Nė seritė e mėparshme tė LOST...
- Kush ėshtė ai? - Quhet Richard Alpert.
Ėshtė njė lloj... kėshilltari.
Dhe e ka bėrė kėtė punė prej shumė, shumė, kohe.
Pėrse do tė vdesėsh?
Ia pėrkushtova jetėn...
shumė mė gjatė se sa mund tė imagjinosh,
shėrbimit tė njė njeriu,
i cili mė tha qė gjithēka ndodhte pėr njė arsye
qė kishte njė plan... pjesė e tė cilit isha dhe unė...
dhe tani ai njeri s'ėshtė mė. Pra, pse dua tė vdes?
Sepse sapo zbulova qė e tėrė jeta ime nuk ka asnjė qėllim.
Mė vjen keq qė nuk munda tė vija mė herėt.
Jam shumė e lumtur qė tė shoh...
Jam kėtu sepse mė duhet ndihma jote.
A do tė mė ndihmosh, Ilana?
Po.
Dua qė ti tė mbrosh gjashtė njerėz.
Do tė jap njė listė me emrat e tyre.
Pėr kėtė je pėrgatitur deri tani.
Kėta njerėz... kush janė?
Ata janė kandidatėt e mbetur.
Kandidatėt?
Kandidatė pėr ēfarė?
Pėr tė zėvendėsuar Jacobin.
Ajo tha qė isha njera prej tyre.
Bashkė me ty dhe Hurleyn.
Bukuri. Po tani ē'do bėjmė?
Nuk e di.
Kush e di atėherė?
Pasi ti shpie tek Tempulli...
Ēfarė duhet tė bėj?
Pyet Ricardusin.
Ai do ta dijė se ē'bėhet pastaj.
Kush ėshtė Ricardusi?
Ėshtė ai.
Pra, Richard...
Ēfarė do tė bėjmė tani?
Nuk ja kam idenė se ē'do tė bėjmė tani.
Nuk i the miqve tė tu qė
po pėrpiqesha tė vrisja veten kur mė gjete?
Dukem si njėri qė ka njė plan?
Dhe pse Jacobi tha qė e dije nėse...
Sepse gjithēka ka thėnė, ka qenė njė gėnjeshtėr.
Pėr ēfarė po flet?
Do tė dish njė sekret, Jack?
Diēka qė e kam ditur prej shumė, shumė kohėsh?
Ti ke vdekur.
- Do tė thuash nė mėnyrė figurative? - Jo, dua ta them me tė vėrtetė.
Jemi tė gjithė tė vdekur... secili prej nesh.
Dhe kjo? Kjo... e gjithė kjo? Nuk ėshtė ēka mendoni se ėshtė.
Nuk jemi nė njė ishull. Nuk kemi qenė kurrė.
Jemi nė ferr.
Prandaj nuk mė intereson ēka tha Jacobi.
Nė fakt, ndoshta erdhi koha qė tė mos ta dėgjojmė mė
dhe tė fillojmė tė dėgjojmė dikė tjetėr.
Dhe pikėrisht kėtė do tė bėj.
Lost Sezoni 06 Episodi 09 AB AETERNO
Ēfarė po bėn?
- Po ndjek Richardin. - Pėrse? E dėgjove.
Ai nuk... ai nuk e di se ē'tė bėjmė tani.
Ai e di. Ma tha Jacobi. Duhet ta dijė.
Alpert ka luajtur mėndsh.
Mendon se jemi tė gjithė... nė ferr.
Dhe nėse i interesonte ēka tha Jacobi,
nuk do tė fliste qė... qė tė dėgjonim dikė tjetėr.
Prit!
E di se pėr kė po fliste?
Oh, kjo po bėhet interesante.
Ēfarė?
Po fliste pėr Lockun.
Locku ka vdekur..
Nėse tė ngushėllon fakti, ai nuk ėshtė fiks Locku.
Hurley.
Ēfarė po thotė?
Uh, ē... ēfarė po thotė kush?
- Jacobi. Tė pashė qė po flisje me tė. - Nuk po flas me Jacobin.
Mos mė gėnje. Tė lutem, nėse di diēka...
- Diēka qė mund tė na ndihmojė tė kuptojmė... - Nuk ėshtė Jacobi, shoku.
Atėherė kush ėshtė?
Mė fal, Jack, por kjo nuk ka lidhje me ty.
- Shephard ka tė drejtė, e di. - Tė drejtė pėr ēfarė?
Richardin.
Ti shkosh pas ėshtė humbje kohe. Ai nuk di gjė.
- Pse je kaq i bindur? - E njoh qė kur isha 12 vjeē.
Edhe kjo ka peshėn e vet.
Pra, jeni takuar kur ishit fėmijė.
Jo, Frank, unė isha fėmijė.
Richard ishte siē ėshtė sot.
Po mė thua qė ky tipi nuk plaket?
Po them pikėrisht kėtė.
Dhe pse dreqin mendon se ėshtė kėshtu?
Tenerife, Ishujt Kanarie - 1867
Je ti, Ricardo?
Po, jam unė.
Vazhdo tė flesh, Isabella.
Ti digjesh!
Jam mirė.
Po shkoj tė thėrras doktorin.
Zoti dashtė, do tė kthehem para se tė erret.
Uroj qė kėto tė mjaftojnė.
Jepi kėtė doktorit...
Jo, Isabella...
Merre, i dashuri im.
Nėse do tė tė ndodhte diēka...
Mbylli sytė.
Do tė jemi gjithnjė bashkė.
Do tė tė shpėtoj!
Nuk mund tė hyni!
Nuk mund tė qėndroni kėtu.
Mė falni, por nuk mund tė prisja.
Ime shoqe ėshtė shumė sėmurė zotėri.
Jepi njė mbulesė!
Shumė faleminderit zotėri!
Nuk ėshtė pėr ty.
Po mė lag dyshemenė.
Ime shoqe kollitet me gjak.
Ka nevojė pėr ju. Ju lutem zotėri!
- Ku jeton? - Pranė El Socorros.
El Socorro?
Ėshtė gjysėm dite rrugė.
Nuk do tė vij me kalė deri atje nė kėtė shi.
Kam njė ilaē,
qė mund ti shpėtojė jetėn.
Por ėshtė shumė i shtrenjtė.
Po, sigurisht... Ēdo gjė. Ju falenderoj zotėri!
Kjo ėshtė gjithēka ke?
Tani ėshtė gjithēka.
Nuk vlen asgjė!
Ju lutem, ju lutem zotėri!
Do jua paguaj borxhin me punė, ju pėrgjėrohem!
Lėrmė! Hiqmi duart!
Isabella...
Isabella... Isabella...
Tė solla diēka pėr tė ngrėnė, bir.
Nuk kam uri at.
Ndoshta do tė tė vijė mė vonė.
Mund ta shoh Biblėn tėnde?
Ėshtė anglisht?
Po... po e mėsoj vetė.
Isabella... ime shoqe dhe unė do tė niseshim pėr nė Botėn e Re.
Tė fillonim njė familje.
Njė jetė tė re.
Je gati pėr tu rrėfyer?
Pr'emnit Atit, t'Birit e Spirtit Sent...
Amen!
Mė falni at sepse kam mėkuar!
At, unė...
kam vrarė njė njeri.
Pendohem sinqerisht.
Dhe ju kėrkoj at,
faljen e Zotit.
Jo.
Si?
Nuk e pranoj pendesėn pėr njė vrasje.
At, ishte njė aksident.
Unė nuk doja ta vrisja.
Por e bėre.
Ju lutem at...
Duhet tė ketė njė mėnyrė pėr tė fituar faljen e Zotit?
E vetmja mėnyrė pėr ta bėrė ėshtė pėrmes pendimit.
Po, sigurisht... Do tė bėj gjithēka duhet.
Nuk ke kohė pėr tė bėrė asgjė.
Sepse nesėr...
nesėr do tė tė varin.
Jo, bir.
Kam frikė se djalli po tė pret nė ferr.
Zoti pastė mėshirė pėr shpirtin tėnd!
Lidhjani sytė!
- Ky ėshtė? - Po.
Qetėsohu!
Mė the qė flet anglisht?
Po, zoti Whitfield.
Flet anglisht?
Tė pyeta nėse flet anglisht?
Merreni dhe mė sillni njė tjetėr.
- Vareni! - Po, e flas! Po e flas!
Prisni!
Ke duar tė forta. Ē'lloj pune bėn?
Unė... unė... unė punoj... nė... nė fusha.
- Dėgjova qė tė intereson tė shkosh nė Botėn e Re. - Po.
Epo atėherė...
- Kjo ėshtė dita jote me fat. - Faleminderit at!
Ky burrė tani ėshtė pronė e kapitenit Magnus Hanso.
Shpresoj mos tė tė zėrė deti!
Arrin tė shohėsh gjė?
Ėshtė shumė errėsirė!
Prit! Shoh tokė!
Shoh bregun!
Ėshtė njė ishull.
Shoh djallin!
Ky ishull ruhet nga djalli!
Zoti na kurseu!
Tė paktėn disa nga ne.
Sheh gjė?
- Mė sillni kapitenin. - Zotėri, kapiteni Hanso ka vdekur.
Zot, jemi nė mes tė xhunglės sė dreqit!
Jemi kėtu poshtė! Jemi kėtu poshtė!
- Na ndihmoni! - Jemi gjallė!
Jemi gjallė!
Na ndihmoni!
Jemi kėtu!
Falė Zotit! Faleminderit!
Shumė faleminderit!
Jo! Ndalu! Jo!
Jo! Ndalu!
Ēfarė po bėni?
Po tė pėrgjėrohem!
Mos e bė!
Mos e bė, tė lutem!
Kemi dalė nė mes tė xhunglės.
Nuk kemi ujė tė freskėt
pak ushqime
dhe kanė mbetur vetėm pesė oficerė.
Jo! Jo! Jo!
Pse... pse po e bėn?
Sepse nėse tė liroja
ėshtė thjesht ēėshtje kohe
para se tė ė vrasėsh.
Jo!
Aah!
Ēfarė po ndodh atje?
Ju thashė tė raportoni!
Ik nga kėtu!
Do tė vras!
Ka njeri?
Ka njeri kėtu?
Ka njeri tjetėr kėtu?
Po...
Po, jam kėtu!
Isabella?
Ricardo...
Ricardo!
Nuk kuptoj... si ka mundėsi qė je kėtu?
Nuk e di, Ricardo?
Kemi vdekur. Qė tė dy.
Jemi nė ferr.
Jam kėtu pėr tė tė shpėtuar para se ai tė kthehet.
Si?
- Para se tė kthehet kush? - Djalli.
Djalli?
E shikova nė sy dhe gjithēka pashė ishte e keqja e kulluar.
- Ti e pe, Ricardo? - Po, mendoj se po.
Duhet tė ikim nga kėtu!
Largohu! Ik tani!
- Ik e dashur! Ik shpejt! - Nuk mundem!
Thashė qė do tė tė shpėtoja e dashur.
Thashė qė do tė tė shpėtoja e dashur dhe do ta bėj. Ik tani!
Kam frikė!
Nėse mė do ik! Ik!
Lėre tė qetė!
Lėre tė qetė tė lutem!
Isabella!
Shhh. Merre!
Ujė.
Kush...
Kush je ti?
Njė mik.
A jam...
nė ferr?
Po, kam frikė se je.
Ti...
ti nuk ishe nė anije.
Kam qenė kėtu
shumė kohė para anijes sėnde.
A e ke parė... time shoqe?
- Si the? - Isabella. Time shoqe.
Ishte kėtu. Ishte...
Por... pastaj erdhi njė tym i zi
dhe ajo u largua.
Dhe nuk ėshtė kthyer?
Ka shumė mundėsi qė e ka kapur ai.
Kush?
Mendoj se e di kush.
Nėse ėshtė... gjallė, duhet ta shpėtoj.
Tė lutem, tė lutem, mė ndihmo!
Sigurisht, sigurisht... do tė tė ndihmoj.
Edhe unėdua tė jem i lirė.
Fati mė ndihmoi pak.
I gjeta kėto tek njėri nga oficerėt jashtė.
Mendoj qė do na hyjnė nė punė.
Por para se tė pėrpiqem, duhet ta di nėse do tė mė ndihmosh.
Po, po... sigurisht.
Do tė bėsh gjithēka do tė tė kėrkoj?
Po, po gjithēka. Po ta premtoj.
Atėherė ramė dakort.
Faleminderit!
S'ka gjė miku im!
Ėshtė bukur tė shoh pa ato zinxhirė.
Faleminderit!
Duhet tė ngrihesh nė kėmbė.
Do tė tė duhen fuqi nėse do tė arratisesh.
Arratisem?
Pikėrisht.
Kam frikė se ka vetėm njė rrugė pėr tu arratisur nga ferri.
Do tė tė duhet tė vrasėsh djallin.
Kur tė mbarosh sė ngrėni,
duhet tė ecėsh drejt perėndimit.
Kur tė kesh arritur oqeanin
do tė mund tė shohėsh statujėn.
Statujėn?
Anija juaj u pėrplas me tė kur po vinte drejt ishullit.
E theu nė mijėra copa.
Atje do ta gjesh djallin.
Ke vetėm njė mundėsi.
Ngulja kėtė nė gjoks.
Mos hezito! Mos e lėr tė hapė gojė!
Nėse flet, do tė tė jetė shumė vonė.
Mund tė jetė shumė bindės.
Si mund ta vras... me kėtė?
Ai... ai ėshtė... tym i zi.
Jo.
Unė jam tym i zi.
Ime shoqe Isabella...
Po largohej nga ti?
Po largohej nga ai.
Mė vjen keq! E pashė kur e mori,
por nuk mund tė bėja sgjė pėr ta ndalur.
Por... por nėse ti je tymi i zi, ti...
Nuk je i vetmi qė ke humbur diēka, miku im.
Djalli mė mashtroi.
Mė mori trupin,
tė qenit njeri.
Ti... ti vrave oficerėt e anijes?
Nuk jam unė ai pėr tė cilin duhet tė shqetėsohesh.
Djalli ka tėt shoqe
dhe do tė tė duhet ta vrasėsh,
nėse do ta shohėsh sėrish atė.
Vrasja ėshtė e gabuar. Pėr kėtė jam kėtu.
Miku im...
Ne tė dy mund tė flasim tėrė ditėn pėr ēka ėshtė e drejtė dhe ēka e gabuar
por pyetja para teje ngelet e njėjtė.
A do ta shohėsh sėrish gruan tėnde?
Po, dua.
Ēfarė bėn kėtu? Kush ta dha kėtė?!
Ku ėshtė ime shoqe?
Ēfarė?
Ku ėshtė ime shoqe?
Unė... unė nuk e njoh tėt shoqe.
- Erdhi me anijen? - Jo. Ka vdekur.
Atėherė pse po mė pyet mua ku ėshtė?
A u takove nė xhungėl me dikė tė veshur me tė zeza?
Po.
Ēfarė tė tha?
Mė tha qė ti je djalli.
Dhe?
Mė tha qė e vetmja mėnyrė qė tė shoh sėrish time shoqe
ėshtė tė tė vras.
Unė... e pashė atė kėtu.
Nė kėtė vend? Ku ėshtė?!
- Ajo nuk ishte gruaja jote. - Po, ishte!
- Ajo ka vdekur, ashtu si unė. - Ti nuk je i vdekur.
Unė... unė jam nė ferr. E di qė jam nė ferr!
- Seriozisht mendon qė je nė ferr? - Ku tjetėr do tė isha?
Nė rregull atėherė.
Ēfarė po bėn? Ēfarė po bėn?
Jo, jo, jo, jo!
- Mendon akoma qė je i vdekur?! - Aah!
Aah!
- Mendon akoma qė je i vdekur?! - Ndalu!
Pse duhet tė ndalem?
Sepse dua tė jetoj!
Kjo ėshtė e para gjė me mend qė ke thėnė.
Si quhesh?
Ricardo.
Ngrihu, duhet tė flasim!
Ēfarė ka brenda?
Asnjė nuk hyn, pėr sa kohė nuk e kam ftuar unė.
Je ti djalli?
Jo.
Atėherė kush je?
Quhem Jacob.
Jam ai qė e solli anijen tuaj nė ishull.
Ti na solle kėtu?
Pėrse?
Mendoje kėtė verė si ajo qė ti e quan "ferr".
Ka dhe emra tė tjerė pėr kėtė.
"Keqdashje"
"E keqja"
"Terri"
Dhe ja ku ėshtė duke u pėrplasur nė shishe
pa mundur tė dalė jashtė.
Sepse nėse do tė dilet, do tė pėrhapej.
Tapa...
ėshtė ky ishull.
Dhe ėshtė e vetmja gjė qė e mban "terrin"
aty ku duhet tė rrijė.
Njeriu qė tė solli pėr tė mė vrarė,
mendon qė tė gjithė janė tė korruptueshėm,
sepse ėshtė nė natyrėn e tyre tė mėkatojnė.
Unė sjell njerėz kėtu qė ta bind se e ka gabim.
Dhe kur ata vijnė kėtu, e kaluara e tyre nuk ka rėndėsi.
Para se tė sillje anijen time, kishte dhe tė tjerė?
Po. Shumė.
- Dhe ē'i ndodhi atyre? - Vdiqėn tė gjithė.
Por nėse i solle kėtu, pse nuk i ndihmove?
Sepse doaj tė ndihmonin veten...
Tė njihnin ndryshimin mes tė mirės dhe sė keqes.
pa ua treguar unė.
I humb kuptimi nėse duhet ti detyrosh nė gjithēka.
Pse duhet tė ndėrhyj?
Nėse nuk e bėn ti, do ta bėjė ai.
A e do njė vend pune?
Ēfarė, njė punė?
Ēfarė tė bėj?
Epo...
Nėse unė nuk dua tė ndėrhyj,
ndoshta mund ta bėsh ti pėr mua.
Mund tė jesh... pėrfaqėsuesi im,
njė ndėrmjetės mes meje dhe njerėzve
- qė sjell nė ishull. - E ēafrė do tė fitoj nė kėmbim?
- Ma thuaj ti. - Dua tė ktheht ime shoqe.
Nuk mund ta bėj kėtė.
A mund tė mi falėsh mėkatet qė tė mos shkoj nė ferr?
As kėtė nuk mund ta bėj.
Atėherė nuk dua tėvdes kurrė. Unė... dua tė jetoj pėrgjithmonė.
Tani, kėtė...
mund ta bėj.
E le qė tė tė fliste, apo jo?
Mė tha tė tė jepja kėtė.
Jam i bindur qė e kupton qė nėse shkon me tė,
nuk do tė mund ta shohėsh mė kurrė gruan tėnde.
E kuptoj.
Ai mund tė jetė shumė...
bindės.
Por dua ta dish qė nėse ndryshon mendje,
kurdo qė tė jetė.
Oferta ime ėshtė e vlefshme.
Kam diēka pėr ty.
Duhet tė tė ketė rėnė.
E gjeta nė anije.
Ndryshova mendje!
A mė dėgjon?
Ndryshova mendje.
E kisha gabim!
The qė mund tė ndryshoja mendje!
The qė oferta ishte e vlefshme!
A ėshtė akoma oferta e vlefshme?
Cila ofertė robo?
Ēfarė drein bėn kėtu? Po mė ndiqje?
- Njėfarėsoj. - Ik... ik nga kėtu!
Hej!
Nuk... nuk e dėgjove ē'tė thashė? Shiko, unė thjesht...
- Jua thashė! Nuk di gjė! - Robo, qetėsohu!
- Pėrse mė ndoqe? - Ma dėrgoi jot shoqe!
Ēfarė the?
Thashėqė mė dėrgoi jot shoqe. Isabella.
Do tė di pse e gropose kryqin.
Nga... nga e di kėtė?
- Sepse sapo ma tha ajo. - Ēfarė po thua, sapo ta tha?
Isabella e pa qė po e groposje shoku.
Po rri krah teje.
Nuk tė beson.
Nganjėherė duhet pak kohė.
Unė... unė... nuk e shoh atė.
Thuaj qė anglishtja e tij ėshtė mrekulli.
Ėshtė fiks aty.
Thotė qė anglishtja jote ėshtė llahtar.
Je... je me tė vėrtetė kėtu?
Mbylli sytė!
Do qė ti tė mbyllėsh sytė.
Ėshtė okay. Do tė ta them se ē'thotė.
Nuk ėshtė faji yt qė vdiqa, Ricardo.
Sado ti doje tė mė shpėtoje...
kishte ardhur ora ime.
Ke vujtur mjaftueshėm, Ricardo.
Mė mungon...
Do tė jipja gjithēka pėr tė qenė pranė teje.
I dashuri im.
Jemi bashkė tashmė.
Iku?
Po.
Faleminderit!
Po, s'ka gjė.
Diēka qė s'shkon?
Ajo, sikur tha dhe diēka tjetėr.
Diēka qė duhet ta bėsh.
Ēfarė?
Tha qė duhet ta ndalosh njerion me tė zeza.
Duhet ta ndalosh qė tė largohet nga ishulli.
Sepse nėse nuk e bėn...
Do tė shkojmė tė gjithė nė ferr!
- Mirėmėngjes! - 'Gjes!
Shoh qė mė ke sjellė njė dhuratė.
Mos shit mend, Jacob, nuk tė shkon.
Pra u pėrpoqe tė mė vrisje?
Po pret njė "mė fal"?
Jo.
Thjesht po e vras mendje pse e bėre.
Sepse dua tė iki.
Mė lėr tė iki, Jacob.
Pėr sa kohė jam gjallė ti s'do tė shkosh asgjėkundi.
Mirė, tani e di pse doja tė vrisja.
Dhe unė do tė tė vras, Jacob.
Edhe nėse e bėn, dikush tjetėr do tė mė zėrė vendin.
Atėherė do tė vras dhe atė tjetrin.
Merre,
diēka pėr tė kaluar kohėn.
Do tė shihemi vėrdallė!
Mė shpejt se sa mendon!
Fundi i pjesės sė nėntė. Titrat: Hell Of Steel.