Tidligere i Lost.
Vi påbegynder nu nedstigningen mod Los Angeles.
Det ser ud til, at der et sket en forveksling af din kiste.
De har mistet min far. Han døde i Australien for et par dage siden.
- Hvem er I? - Jacob sagde, I kunne hjælpe vores ven.
Læg ham i vandet.
Hvad skete der?
- Du skal give pillen til din ven. - Hvad er der i den?
- Gift. - Hvorfor vil I dræbe Sayid?
- Mørket spreder sig i ham. - Hvordan ved du det?
Fordi det skete med din søster.
Claire?
- Hej, mor. - Har de fundet ham?
Nej, jeg ringede til dem, men de mente, at kisten var fløjet til Berlin.
- Hvordan kan de miste et lig? - Vi må bare vente på at få det at vide.
Jeg vil ikke vente, Jack. Hvordan skal jeg få lavet noget?
Jeg kan ikke engang finde hans testamente og papirer.
Jeg kommer forbi om et par timer, så finder vi det sammen.
- Okay. - Godt.
Mor, hvornår fik jeg taget min blindtarm ud?
Du var 7, eller 8 måske. Du besvimede i skolen, -
- din far ville selv udføre det, men de lod ham ikke gøre det.
- Husker du det ikke? - Jo, jeg...
Det gør jeg vel. Jeg er nødt til at smutte.
Glem nu ikke...
Undskyld forsinkelsen.
Jeg troede jeg havde tid til at komme hjem og skifte efter arbejde.
- Undskyld, David. - Okay, far.
- Jeg var bange for, du var smuttet. - Er det en mulighed?
Alt er muligt.
Men jeg ville være nødt til at stoppe dig.
Jeg er glad for, at du er ærlig.
Dine venner, Ford, Austen og Kwon, kommer ikke tilbage, vel?
Nej, sikkert ikke.
Jeg er glad for, at du er ærlig.
- Uafgjort igen, makker. - Overraskende.
- Jeg gider ikke mere. - Er du sulten?
- Er du? - Jeg kunne godt spise.
- Ved du, om der er et køkken et sted? - Det er lige ned ad gangen, Hugo.
- Hvad laver du her? - Jeg har brug for dig.
Til hvad?
Find noget at skrive med, for der skal skrives et par ting ned.
- Hvilke ting? - Nogen er på vej til øen.
Du må hjælpe dem med at finde den.
Jeg har koblet tv'et op, så du kan se football.
Tak.
- Læser du den? - Ja.
Jeg læste den for dig, da du var lille.
Du ville altid høre om Kitty og Snowdrop. De var Alices...
- Hvad hører du? - Du kender dem ikke.
- Jeg prøver bare at snakke med dig. - Hvorfor?
Vi ses kun en gang om måneden. Kan vi ikke bare...
...få det overstået.
Pokkers.
- Hej, mor. - Hvor er du? Du ville komme forbi.
- Undskyld, jeg er på vej. - Okay.
Jeg skal over til din farmor, vil du med?
Nej tak.
Jeg er tilbage om en times tid, så spiser vi sammen.
Jack.
Sayid.
- Hvorfor glor de alle sammen på mig? - Bare ignorer dem.
Du sagde, at de troede, jeg var syg og derfor skulle tage en mystisk pille, -
- som du så siger, at jeg ikke må tage.
Så forsvandt du. Hvad skjuler du for mig?
Det var gift. De ville have, jeg skulle dræbe dig.
Hvad end de tror, der skete med dig, så tror de, det skete for en anden også.
Hvem?
Claire!
Lad os få dig ud af den der.
- Hvor længe har du været herude? - Siden I alle smuttede.
- Hvor længe er det siden? - Tre år.
Jeg tager dig med i sikkerhed. Kan du gå?
- Hvad laver du? - Ikke noget.
Jeg...kigger bare.
Jeg er stor fan af templer og historie.
- Indiana Jones ting. - Du burde ikke være her.
- Gå tilbage til forpladsen. - Du kan gøre, hvad du vil.
Fortæl ham, at du er en kandidat.
Jeg er en kandidat, og jeg kan gøre, hvad jeg vil.
Hvem siger det?
Kan være lige meget.
Hvorfor går du ikke selv tilbage til forpladsen?
Hvad sagde han?
Det vil du ikke vide. Hvad laver du her, Hugo?
Finder den hemmelige vej, som du sagde.
- Du skulle tage Jack med dig. - Det er umuligt at få ham med nogen steder.
Han skal med dig.
Du har allerede forlangt, at jeg skulle skrive alt det lort ned -
- og lyve for en samurai.
Giv mig nogle ideer til, hvordan jeg skal få Jack med på din lille udflugt.
Tag det roligt. Opfør dig naturligt.
- Hvad? - Ikke så højt.
Vent 10 sekunder, og følg så efter mig.
Hvorhen?
En hemmelig tunnel, der fører ud i junglen.
- En hemmelig tunnel? - Jacob fortalte mig om den.
- Vi skal følge den sammen. - Jeg skal ingen steder, Hurley.
Det vidste jeg, du ville sige, så han sagde, jeg skulle fortælle dig...
Du har, hvad der skal til.
- Hvad sagde du lige? - Han sagde, du vidste, hvad det betød.
Hvor er han? Jacob, hvor er han?
Han er nærmest død.
Han dikker op, når han vil. Ligesom Obi-wan Kenobi.
Så lad os finde Jacob.
Claire?
Ind med dig!
Se, hvad jeg fandt. En af dem, der ville dræbe dig.
Han spillede bare død. Nu skal vi snakke lidt med ham.
Hvad vil du tale med mig om?
Hvor I gemmer min søn.
Det skal renses det der. Noget, der kan slå dig ihjel, er infektion.
Jeg er straks tilbage. Bare bliv liggende.
Claire?
- Har du været alene herude hele tiden? - Nej, jeg er ikke alene.
Vi må væk herfra nu.
- Det er okay, jeg kender hende. - Nej, jeg kender hende.
Ved du ikke, hvad hun vil gøre? Hvis vi ikke kommer væk, slår hun os ihjel.
Hvilken vej?
Denne vej.
Det er mig.
Jack!
- Jeg havde nær skudt dig. - Det bemærkede jeg.
- Hvor er Jin og Sawyer? - Jin gik tilbage til templet, -
- og Sawyer gik for sig selv.
Der er en hemmelig vej tilbage til templet på nordsiden bag det store træ.
Jeg skal ikke tilbage til templet. Jeg vil finde Claire.
Jeg går tilbage til stranden.
- Måske er hun stadig der. - Nej, der er hun ikke.
Dem fra templet siger, at der skete noget med hende.
- Ved de, hvor hun er? - Det sagde de ikke.
- Jeg må finde hende. - Kate, vent.
Vent på os, så går vi tilbage til templet sammen.
Jacob sagde, det kun skulle være os to.
- Hun er ikke rigtig inviteret. - Så inviterer jeg hende.
Jack, det går nok.
Jeg håber I finder, hvad i leder efter.
- Vi finder det aldrig. - Ro på, mor.
- Det er her et sted, og vi finder det. - Det er som en nål i en høstak.
Hvorfor gav han ikke bare testamentet til sin advokat.
Ville han gøre det nemmere for os?
- Vil du have en drink? - Nej, ellers tak.
Godt for dig.
- Hvordan går det med David? - Hvad?
- Han var meget rørt ved begravelsen. - Var han?
- Har han ikke fortalt det? - Nej.
Kommunikation er ikke lige vores stærke side.
Det ligger til familien.
Da du var på hans alder, var din far heldig, hvis han kunne få mere end ét ord ud af dig.
- Det er fordi, jeg var bange for ham. - Hvad hvis David er bange for dig?
- Hvorfor skulle han være det? - Jeg ved det ikke, Jack.
Måske skulle du spørge ham.
Fundet.
"Sidste vilje og testamente."
Jack?
Ja?
Har din far nogensinde nævnt en Claire Littleton?
- Slip mig fri inden hun kommer tilbage. - Hvorfor skulle jeg gøre det?
Hører du ikke efter? Hun slår os begge ihjel.
Bind mig fri, så overmander jeg hende, når hun kommer ind.
Så...
Jeg beklager, du blev fanget i min fælde. Jeg renser det lige.
Du skal nok klare den.
Godt du ikke selv skal sy det. Det måtte jeg gøre engang med et skudsår.
- Har du boet her, siden vi tog af sted? - Ikke kun her.
Jeg måtte flytte en del rundt for at gemme mig for dem.
Heldigt jeg stadig er i live.
- Hvad vil du gøre med ham? - Han skal fortælle, hvor mit barn er.
- Hvor de har Aaron. - Vi har ikke din knægt.
- Du lyver, jeg ved I har ham. - Vi har aldrig...
Hvordan kan du være så sikker på, de har taget ham?
Først fortalte min far mig det, -
- og så fortalte min ven det, så jeg er fandme sikker.
- Hvem er din ven? - Min ven.
Du er stadig min ven, ikke Jin?
Jo, selvfølgelig.
Det er jeg glad for.
Færdig. Så godt som nyt.
Så er det din tur.
- Undskyld, makker. - For hvad?
At jeg ødelagde det mellem dig og Kate.
- Der er intet at ødelægge. - Hvad skete der med jer?
Jeg troede, I skulle giftes og have børn.
Jeg var vel ikke klar til det.
- Jeg tror, du ville blive en god far. - Jeg er en frygtelig far.
Hvad er det?
- En astma-inhalator. - Det er Shannons.
- Det er grotterne. - De grotter, vi engang boede i?
Jeg havde helt glemt, de lå herinde.
Vent lidt.
Hvad hvis vi rejste i tiden igen. Så vi var i dinosaur-tiden, -
- hvor vi døde og blev begravet her.
Hvad hvis skeletterne er os?
Hvad er det?
Har jeg fortalt, hvordan jeg fandt stedet?
- Du ledte efter vand, ikke? - Nej.
Jeg jagtede spøgelset af min far.
Han førte mig hertil.
Det var hans kiste, inden jeg smadrede den i småstykker.
Hvorfor gjorde du det?
Fordi han ikke var i den.
David? Jeg har hentet pizza.
Maden er...
Det er David. Læg en besked.
David, det er mig igen...
Jeg er ked af, hvis jeg har gjort dig noget.
Jeg kører over til din mor. Jeg ved, hun ikke er hjemme. Hvis du er der, så bliv der.
Hvad end jeg har gjort, må du meget undskylde.
Denne besked er til David Shephard.
Det er dr. Summerland fra Williams Konservatoriet.
Ville bare bekræfte vores aftale klokken 7 næste fredag, den 24.
Vi ser frem til at se dig, held og lykke.
Hej David. Det er far.
Jeg er...
Jeg er i Sydney, Australien.
Der er sket noget, jeg havde brug for at høre din stemme.
Jeg prøver igen senere. Jeg elsker dig.
- Det er ligesom gamle dage. - Hvilket?
Os to, på tur gennem junglen, på vej til at gøre noget vi ikke helt forstår.
Må jeg spørge dig om noget?
- Selvfølgelig. - Hvorfor kom du tilbage?
Du ved... Til øen.
Hvorfor kom du tilbage?
Jacob hoppede ind i min taxa i LA, og sagde, at det var meningen jeg skulle tilbage.
Hvad?
Hvis du har en bedre grund, så lad mig høre den.
Jeg kom tilbage fordi jeg var knust. Jeg var dum nok til at tro, at øen kunne redde mig.
- Det er jeg ked af. - Hvor langt er der endnu?
Der er ikke langt igen.
Det er lige der.
Det er et fyrtårn.
Jeg forstår det ikke. Hvorfor har vi ikke set det før?
Vi har vel ikke ledt efter det.
- Fortæl mig, hvor min søn er. - Jeg ved det ikke.
Lad være med at dække over dem. De kan ikke længere hjælpe dig.
Bare fortæl mig sandheden.
Jeg fortæller sandheden. Vi har ikke dit barn.
- Vi har aldrig haft dit barn. - Lad være med at lyve!
I førte mig til templet og torterede mig.
Nej, vi tog dig til fange fordi du slog vores folk ihjel.
- Vent. - Vent?
De stak nåle i mig, de brændemærkede mig!
Hvis ikke jeg havde flygtet fra templet, ville de have slået mig ihjel.
- Nej, du husker forkert... - Hold kæft!
Sidste chance. Fortæl mig, hvor min søn er.
- Jeg ved ikke hvor din skide søn er! - Kate tog ham!
Kate tog Aaron. Hun tog ham med, da hun forlod øen.
Hvad mener du?
Han har været sammen med Kate i de sidste tre år.
Aaron er tre år.
Han fortæller sandheden. Vi havde intet med det at gøre.
Så bare slip mig løs. Jeg siger ikke noget til nogen.
Bare lad mig gå.
Ret fed, ikke?
- Er Jacob herinde? - Det går jeg ud fra.
Vi skal op og tænde det.
Står der noget på armen om, at døren ville være gået i baglås?
Nej.
Er det din søn?
- Ja. - Han er rigtig god.
De er for unge til at modstå presset, ikke?
- Jo, det er de. - Det er hårdt at være vidne til.
Din søn har et talent. Hvor længe har han spillet?
Jeg ved det ikke.
Det er fedt det her.
De må have bygget dette til at hjælpe skibene med at finde vej hertil.
De må have brugt spejle, fordi elektricitet endnu ikke var opfundet.
- Hvor er Jacob? - Han er her ikke endnu.
Lad os komme i gang.
Sig til, når den kommer til 108 grader.
Stop!
- Så du det? - Så hvad?
Jeg så noget i spejlet.
Det er bare havet.
Det er vores navne.
Drej den til 23 grader.
Jeg tror ikke, Jacob vil...
Hvad? Hvad er det?
Det er mit hus.
Det hus jeg voksede op i.
Det var underligt.
Jeg har ikke boet der, siden jeg var barn.
Han har overvåget os.
Hele tiden, alle sammen. Han har overvåget os.
Hurley, hvor er Jacob?
- Aner det ikke. - Du sagde, at han ville være her.
Det gik jeg bare ud fra.
Jeg vil vide, hvorfor han overvågede mig. Så du spørger ham, lige nu.
Sådan fungerer det ikke. Han dukker op, når han har lyst.
Hvad laver du?
- Hvorfor overvågede han mig? - Jeg ved det ikke.
- Hvorfor står mit navn der? - Det sagde han ikke.
Hvad vil han have af mig?
- Hvad vil han have af mig? - Jeg ved det ikke, Jack!
Du var kanon derinde.
Så du mig?
Jeg missede et par noder.
Det lød perfekt fra hvor jeg stod.
David, du skræmte livet af mig.
Jeg troede jeg kunne nå hjem, inden du kom.
Jeg vidste ikke, at du stadig spillede.
Jeg fik mor til at love, ikke at fortælle dig det.
Hvorfor?
Det har altid været noget stort for dig. Du plejede at sidde og høre mig øve.
Du var så...
Optaget af det.
Jeg fortalte dig ikke, at jeg skulle spille her fordi...
Jeg ville ikke have, at du så mig fejle.
Da jeg var på din alder, ville min far heller ikke se mig begå fejl.
Han sagde, at jeg ikke havde hvad det krævede.
Det har jeg båret rundt på hele livet.
Det vil jeg ikke udsætte dig for.
Jeg vil altid elske dig, uanset hvad du gør.
I mine øjne, kan du ikke fejle. Jeg vil bare være en del af dit liv.
Jeg har pizza derhjemme. Er du sulten?
Klart.
Lad os tage hjem.
Hvordan gik det?
Hvor blev du af?
Det er underordnet, han ville ikke kunne se mig alligevel.
Hvis du havde forklaret mig det, kunne det være, at Jack ikke var gået amok og smadret spejlet.
Tak for de syv års uheld, forresten.
Du har blæk i panden.
Jeg har blæk i panden? Er det alt, du har at sige?
Jack ødelagde dit fyrtårn! Mission ikke fuldført!
Hvem end du sagde, vi skulle hjælpe med at finde til øen, finder den ikke nu.
Jeg er sikker på, at de finder vej.
Så, det du bad mig gøre, blev ikke gjort, og du er ligeglad?
Var det meningen at Jack skulle se det i spejlet?
Hvorfor?
Det er den eneste måde for ham at forstå, hvor vigtig han er.
Hvis det var din plan, tror jeg den slog fejl.
Jack er her fordi han skal udrette noget.
Han kan ikke få det fortalt. Han skal selv finde ud af det.
Nogle gange, kan man nøjes med at hoppe ind i en taxa og sige det til folk.
Andre gange, skal man lade dem stirre ud over havet et stykke tid.
Hvad med at du næste gang, fortæller mig det hele fra starten?
Jeg er ikke så god til store hemmelige planer.
Jeg kunne ikke risikere, at du ikke kom, Hugo.
Jeg skulle have dig og Jack så langt væk fra templet som muligt.
Hvorfor det?
Fordi der kommer nogen.
- En meget slem person. - Vi må advare dem.
Du kan ikke advare dem, Hugo. Det er for sent.
Hvis ikke jeg havde dræbt ham, havde han dræbt mig.
Jeg er glad for, at du ikke bandt ham op.
Claire, hvad end du tænker på...
Hvorfor sagde du, at Kate opfostrer Aaron?
- Jeg løj. - Hvorfor?
Fordi jeg ville redde hans liv.
Men du har ret. De andre har din baby.
Aaron er ved templet. Jeg har selv set ham. Du har brug for mig, til at komme ind.
Hvordan kommer vi ind?
Der er en hemmelig indgang. Ingen vil se os.
Tak, Jin.
Jeg er glad for, at du løj.
For hvis Kate opfostrede Aaron, ville jeg slå hende ihjel.
Forstyrrer jeg?
Det er ikke John. Det er min ven.
Tekster af: CAKEMANiA And that's the way the cookie crumbles.