تـرجـمــة مـحـمــد الـمــنــصـــورة <<<<>>>>
"(مستودع إمدادات (دراما" "(أورتي بينينسولا)، (غوام)"
"الوقت الحاضر"
كم ستستغرق حتى تصنف هذه البازلاء؟ - .لا أدري، ساعتين -
.اسرع يا رجل، لقد حملت بقية اللوح بالفعل - .لا أدري سبب استعجالك الدائم -
،لهذا السبب، سيفوتنا وقت الإرسال المحدد !ولا أريد أن أقضي نصف الليل أحمل الصناديق اللعينة
.المعذرة
من تكون بحق الجحيم؟ - كيف دخلت إلى هنا؟ -
.أُدعى (بينجامين لاينوس)، وأنا من المكتب الرئيسي
.لم ياتي أحد من المكتب الرئيسي إلى هنا قط - .هناك مسئول جديد، وقد أرسلني -
أرسلك لتقوم بأي شيء؟ - .أختم بعض الأمور الغير منتهية -
.لم تعد خدمتكما مطلوبة أيها السادة .إننا سنغلق هذا المكان. لذا، لكما الحرية في الرحيل
ولكننا كنا نحمل اللوح على الطائرات لمدة عشرين عام، ما الذي يفترض بنا فعله؟
هذا هو راتب انهاء تعاقدكما، بوسعي القول .أنكما تستطيعا فعل ما تريدا
إذن أنت تعمل لدى مبادرة (دارما)؟ - .لم يعد هناك وجود لمبادرة (دارما) منذ 20 عام تقريبًا -
.هذا ليس حقيقي. لازالت البرقيات تصلنا قبل كل إرسالية - .إنها آلية -
.(آتية من محطة (لامبوست) في (لوس أنجلوس .لم يكن هناك أحد يراسلكما منذ أن بدأتما
.لهذا السبب أرسلني المسئول لإغلاق الفروع - محطة (لامبوست)؟ -
(لامبوست) تعني (عمود إنارة)
.لقد قلت بالفعل أكثر مما يجدر بيّ قوله .قبل مغادرتكما، اغلقا الأبواب وأطفئا الأنوار رجاءً
!مهلًا، لا يمكنك الرحيل هكذا فحسب !إننا نستحق أجوبة
حسنًا، قبل رحيلي فسأمنحكما الفرصة لطرح سؤال واحد، فقط واحد، لذا تأكدا من جديته
إلى أين كنا نرسل تلك الطلاءات؟ أين تُسلم؟ - .جزيرة -
.كيف يعقل هذا؟ الإحداثيات مختلفة بكل مرة - !الجزيرة تتحرك -
..كيف يمكن لجزيرة أن - .سؤال واحد فقط -
.دورك - ..(إننا في (غوام -
إذن الجزيرة في أحد الأماكن المدارية، صحيح؟ ..إذن، فسر ليّ هذا
بسكويت (الدب القطبي). كيف يتواجد دب قطبي في جزيرة بمنطقة دائرية؟
.دببة قطبية في الواقع.. جمع
ألديكما هنا مشغل أقراص يا رفاق؟
.إذن سنشاهده سويًا ثم نرحل جميعًا اتفقنا؟
.اتفقنا - .اتفقنا -
آسف بشأن الجودة. إنها مصورة بواسطة .آلة (بيتاماكس) قديمة
(مرحبًا، أنا الدكتور (بيير تشانغ" "..هذا هو فيديو التوجيه
(الخاص بالمحطة الأولى لمبادرة (دراما" ".(محطة (هيدرا
لدواعي أمنية، رجاءً لا تبُح باسمي" ".لأي أطراف خارجية
لا ارغب في استخدام اسم مستعار في" ".المستقبل
الغرض الرئيسي لهذه المحطة هو " "..إجراء بحث حيوي وسلوكي
".على حيوانات وطيور وجنود بحرية"
هاك بعض الواجبات التي قد يُطلب" ".منك أداؤها
"..تعديلات جينية.. هذه الهجائن الرائعة"
أو كما نسميها (هاي بيردس)، سيُطلق سراحها" ".ويتم مراقبتها لنرى كيفية تكيفها مع الخصائص المتفردة للجزيرة
..دراسات متقدمة ناجحة في الثدييات الكبيرة" ".الدببة القطبية
،فهي تمتلك ذاكرة حادة وقدرة كبيرة على التكيف" ".وهذه المميزات تجعلهم المرشحيين المثاليين
للدراسات الكهرومغناطيسية التي ستجرى في "..مواقع ثانوية حيث يجدوا راحتهم في الجو البارد
من المهم حين العامل مع الدببة، ألا تظهر" ".مودة أو تتعلق بهم بأي سبيل
،كما لا تقلل من شأن ذكائهم وخدعهم" ".لابد من اتباع هذه القواعد دومًا
..أكرر، الدببة ليست صديقة لك" "..كافئ الدب بقطعة بسكويت
..عندما ينجح في تجميع صورة معقدة" "..وبعد اكتمال التدريب، ستخدر الدب
،وتثبت أداة التتبع هذه حول عنق الدب" ".(والتي سيتم تتبع إشارتها من محطة (أوركيدا
للمرحلة التالية من البحث. تذكر بالتأكد بأن" "..إناث الدببة ليسن حبليات قبل النقل
(لأن مستويات الكهرومغناطيسية في (أوركيدا" ".لها آثر مؤذي جدًا على الحبل في فتراته الأولى
كما علمت مسبقًا، فإننا نقوم ببحث" ".(حيواني هنا في (هيدرا
لسوء الحظ، فيجب أن نأخذ في الإعتبار" "..أكثر الحيوانات خطورة
".البشر"
ولذا، هناك موقع اختبار آخر معزول حيث نجري" ".عمل أكثر حساسية
السكان الأصليون للجزيرة.. لربما يعرفهم" "..(بعضكم بالاسم (المعادون
متواجدون في الجزيرة الرئيسية، يجب تخديرهم" ".وجلبهم هنا، إلى الغرفة 23
،لأن الخاضع ليس له نية في منح المعلومات" ".فيجب أن يكون هناك رجال آمن دومًا خلال تلك الجلسات
".لا تدخل في نقاش مع الخاضع تحت أي ظروف"
غرض الأستجواب هو المزيد من الفهم عن" ".(أساليب حياة (المعادون
وأصولهم وخصوصًا عبادتهم لإله هذه " ".(الجزيرة، الذين يسمونه بـ(جايكوب
بعد إنهاء فريق البحث لإختباراتهم، يقوموا" ".بحقن الخاضع في مؤخرة عنقه
".ثم وضع هذه النظارات على عيناه أو عيناها"
بإنزال هذا المفتاح، ستشرع التخيلات" "..بينما يأخذ المخدر تأثيره
الفيلم المصور كأنه حلم سيندمج مع" "..الدواء
".خالقًا فقدان ذاكرة قصيرة"
".كل شيء يتغير"
"فكر بشأن.. حياتك." - ".أي ذاكرة للإستجواب سيتم مسحها في الحال" -
،بينما تبدو هذه الإجراءات في الإستجواب متطرفة" "..فكن مستريحًا بأنه أمر حيوي
".لعدم انتهاك هدنتنا المؤقتة مع المعادين"
(وهكذا ينتهي توجيهك بمحطة (هيدرا" "..حظ طيب، وتذكر
لا تناقش طبيعة هذه التجارب مع أعضاء" ".آخرين من المبادرة
.(تمتع بوقتك هنا على جزيرة (هايبرا" "..إلى اللقاء و
.اعتقد أننا سنحتاج لمشاهدة هذا مجددًا - .آسف، الوقت ينفذ منا -
ما الذي فعلوه بالدببة؟ ومن هم (المعادون) بحق الجحيم؟
.وداعًا يا سادة.. لديّ مهمة أخرى يجب إتمامها
".إلى اللقاء"
"مصحة (سانتا روز) النفسية"
.(مرحبًا.. أنا هنا لأرى (كيث جونس - هل انت في قائمة زواره؟ -
كلا، ولكن إن أعطيتيه عذع الملاحظة فأثق .بأنه سيريد ملاقاتي
.(مرحبًا يا (والت
ما الذي تفعله هنا؟ - .كما ذكرت في ملاحظتي، لقد أرسلني صديق لك -
.ليس لديّ أي صديق - !كل البشر لديهم أصدقاء، حتى أنا -
أأنت هنا لإختطافي مجددًا؟ - .أنا آسف بصدق حيال هذا -
،ولكن ما وقع قد وقع، لا استطيع تغيير الماضي .يمكنني فقط تحمل مسئوليته
أدرك يا (والت) ما أضطررت للمرور به، أدري صعوبة ..إضطرارك لتكون شخص غير ما أنت عليه
.والت)، أنا هنا لمساعدتك) - لمّ؟ -
.لأنك مميز
وأراهن بأنه ليس هناك شخص قد أخبرك بهذا منذ وقت بعيد - وبما قد يفيدني هذا؟ -
.إننا بحاجة إليك. لديك عمل لتقوم به .بادئًا بمساعدة والدك
.والدي ميت - .لا يعني هذا أنه لا يحتاج لمساعدة -
هلا ذهبت معنا يا (والت)؟
..هيا، لا بأس
.ستجلس في المقعد الأمامي
.يا رفيق
.(هيرلي) - .(تسعدني رؤيتك يا (والت -
.مكثت آمل في أن يعود شخصُ من أجلي ..لقد قالوا أنني كنت مجنونًا
أنت لست بمجنون يا رفيقي، بل أنت بعيد ..تمامًا عن الجنون
فقط يجب أن تعود للجزيرة، هذا كل شيء، إنها .مكان إنتمائك، وإلى هناك كنت تنتمي دومًا
لمّ؟
.أود التحدث معك بشان وظيفة
حسنًا يا (بين)، لنرحل من هنا.. حان الوقت .لنعود جميعًا للديار
تـرجـمــة مـحـمــد الـمــنــصـــورة <<<<>>>>
Upload By: Mohamed El Mansoura
WwW.EGFire.CoM