بدأت القصة
فى الثانى والعشرون من سبتمبر , 2004
" فى " سيدنى " , " أستراليا
" عندما استقل 324 شخصا طائرة متجهة الى " لوس انجلس
! لا تغلقى الباب
, ومثل أى رحلة فى هذا اليوم
كانت تشمل مجموعة من الغرباء
, من بينهم طبيب
, وهاربة
جندى
ونجم من نجوم موسيقى الروك
نصاب
وفائز باليانصيب
, زوجان متفرقان
وأم عزباء حامل
ورجل ضاع ايمانه
عندما حلقت " أوشيانك " 815 فوق المحيط
هذه المجموعة من الغرباء
إن هذا طبيعياً كانوا على وشك أن يتحدوا سوياً
لا تقلقى
وعلى جزيرة غامضة
هذا المكان مختلف
..بعيدة عن الديار.. لقد قال الطيار أننا حدنا عن الطريق بآلاف الأميال
..وجدوا أنفسهم فى رحلة إنّه المكان الذى تحدث به المعجزات
! اركضوا
لم يكن بإمكانهم تخيلها
نحن لسنا وحيدين
...لقد احبوا !بلى , أحبه
وفقدوا من أحبوا
" تشارلى "
حاربوا جزيرتنا هذه
وماتوا
" جين "
...وبعد 108 يوم
أنا أحد ناجى رحلة " أوشيانك " رقم 815
انقذ 6 منهم
أيها السيدات و السادة .. ناجو " أوشيانك "الستة
..ولكن الجزيرة
..اختفت
وأرسلت الأصدقاء اللذين تركوا
هل من أحد ؟ - ما الذى يحدث بحقّ السماء ؟ -
يومضون
عبر الزمن
نحن إمّا بالمستقبل او بالماضى
و ومضت ثلاث سنوات
..ومن عادوا إلى الديار لقد أخطأنا
..كانوا يدعون لا أفهم
إنّها تريدنا أن نعود للعودة
طيران " آجيرا " رحلة 316
..ليمحوا ماضيهم
هناك طريقة لمحوه بالكامل - أتظن أن بإمكانك ان تأتى هنا وتفعل ما يلحو لك -
..ليغيروا مصيرهم
اركبوا - سوف أقوم بتفجير قنبلة هيدروجينية -
! النجدة ..ليغيروا
" أحبكَ يا " جايمس - ! لا -
مصيرهم هل أنتِ معى ؟ -
تـرجـمـة : مـهـا أحـمـد kobeta8
كانت ليلتهم الأولى على الجزيرة
أول حادث سقوط طائرة تمرين به ؟ - كيف عرفت ؟ -
بإمكانى دائماً تمييز المبتدئين
..وكان ناجو " أوشيانك " 815 كان من المفترض أن يأتوا بحلول الآن
متشبثين بأمل النجاة لا أعرف اسمكِ
" أنا " كايت - " جاك " -
أحضر لى فحص لغازات الدم وأشعة مقطعية للعمود فقرى
ضعوها فى حجرة العناية المركزة وابقوها على جهاز التنفس
" جاك شيبارد " ..كان جراح أعصاب
سوف أعالجك تملكه عمله
لقد كنت متمكن منها , أعنى كانت أمامى الفرصة - لقد توقف قلبه , ليست هذه غلطة أحد -
كانت تقود " جاك " أيضاً حاجة ملحة
ليثبت نفسه لوالده " كرستيان "
ما الذى تتحدث عنه ؟ - أتحدث عن قيامك بتقطيب الأكياس -
حتى لا تصاب الفتاة بالشلل لبقيّة عمرها
ولكن " جاك " لم تتح له افرصة
لأن والده مات " فى " سيدنى
هذا هو
وكانت مسئولية " جاك " أن يعيد جثمانه إلى الديار
" على الجزيرة , نظر ناجو " أوشيانك
إلى " جاك " على أنّه قائدهم
لو لم نتمكن من أن نحيا سويّاً
فسوف نموت وحدنا - لقد أبليت حسناً بإعتنائكَ بالآخرين -
وإعطائهم شيئاً يعتمدون عليه
مرحباً يا فتاة
" نشأت " كايت أوستن " فى " آيوا
حيث كانت أمها متزوجة من رجل يسئ معاملتها
انّكِ جميلة
وذات ليلة " فاض الكيل بـ " كايت
ماذا فعلتى يا " كاثرين " ؟ - لقد اعتنيت بكِ يا أمّى -
أصبحت هاربة لسنوات
" مرحباً يا " كايت " حتى كانت فى " أستراليا
ولكن عندما تحطمت " أوشيانك " 815 على الجزيرة
وجدت " كايت " مكاناً لتبدأ من جديد
أريد أن أخبركَ بما فعلت - " لا يهم يا " كايت -
علينا أن نبدأ جميعاً من جديد , على الجزيرة
وجدت " كايت نفسها منجذبة لرجلين مختلفين
جاك " , القائد المحترم "
و " سوير " المحتال الساحر
هل أخبرتِ الطبيب بشأننا ؟
لا, لكنه يعرف
حسناً , بما أن هذا لم يعد مشكلة
ما رأيكِ فى بعض الحلوى ؟
مهلاً يا ذات النمش
أتريدينى أن أجهّز لكِ شريط منوعات ؟ - بلى , لمَ لا تفعل هذا ؟ -
أنصت إلى أمّكَ
" جايمس فورد " كان مجرد طفل
" عندما احتال على والده رجل يدعى " سوير
أدخل تحت الفراش ولا تصدر أىّ صوت - ! افتحى الباب -
انتاب والد " جايمس " غضب عارم ..وقتل زوجته
توقف ! ماذا تفعل ؟ .. ما الذى تفعله بحقّ
قبل أن يقتل نفسه
وكبر " جايمس " ليصبح نصّاباً
منتحلاً اسم الرجل الذى احتال على والده
" ورغبته فى الانتقام قادته إلى " أستراليا
حيث ظن أنّه وجد الرجل الذى طال بحثه عنه
" سوير "
لكنه كان مخطئاً
أنتَ لا تملك أدنى فكرة عمّا تقوم به , أليس كذلك ؟
" على الجزيرة , كثيراً ما تصادم " سوير " مع " جاك
إنّكَ لا تنظر للصورة الكبرى أيّها الطبيب
فلازالت تعيش فى الحضارة - وأين أنت ؟ -
أنا فى البرية
وكانت لديه مشاكل فى التقرب من الناس
!توقفوا
كفى ! لقد وجدنا لاسلكيّاً لكنه لا يعمل
هل بإمكان أحد المساعدة ؟ - أجل -
الرجل بهذا فلنثق - نحن فى هذا المأزق سويّاً يا رجل -
فلنعامل بعضنا البعض ببعض الاحترام - اصمت أيّها السمين -
يا له من أحمق
بعض الناس لديهم مشاكل
أين تعلّمت كلّ هذا ؟ - لقد كنتُ ظابط اتصالات بالجيش -
فى أى سلاح ؟ السلاح الجوى ؟ - الحرس الجمهورى -
أجل يا سيّدى
قبل أن تتحطم 815
كان " سعيد " معذباً بالعراق
يبدو أنكَ اكتسبت بعض المهارات الجديدة
لكنه كان متضارباً
ووقع فى حب امرأة عذبها
" إن هذه ليس بلعبة يا " نادية - " لماذا تستمر فى لعبها إذاً يا " سعيد -
أيّها الحراس
خاطر " سعيد " بحياته ليمنح " نادية " حريّتها
خذيه
ثم قضى عمره يبحث عنها
نحن نعرف مكانها
عندما تعاون مع المخابرات المركزية الامريكيّة لكشف مؤامرة إرهابيّة
" ظن أنّه وجد طريقة لـ " نادية
ولكن " أوشيانك " 815 تحطمت على الجزيرة
هل رأى أحد هذا ؟
وتسبب هذا فى بعض التحديات
رائع
لأن هذه لم تكن جزيرة عاديّة
! " جاك "
بأبعد ما يكون عن الخيال
أبى ؟
وهذه المجموعة كانت بعيدة للغاية عن الديار
مهلاً , لقد وجدنا إشارة
هذا فرنسى .. فرقة البحث , لابد من إنّهم كلك
إنّها رسالة استغاثة
تبث منذ 16 عاماً
..يارفاق
أين نحن ؟
أعرف أن الطعام شحيح
ولكن قميصك ؟
أبغنى عندما تجد مغسلة
" بالنسبة لـ " هيوجو رييس
حمل التحطم على الجزيرة أعبائه الخاصة
أظن أن تحطم الطائرة كان غلطتى
..لا تكن أحمقاً .. كيف يمكن أن تكون
الكثير من الحوادث السيئة تحدث عندما أكون بالجوار
وهذا يعنى ان أرقام الليلة
الرابحة لجائزة اليانصيب الكبرى هى
لعب " هيوجو " اليانصيب وربح الملايين 4, 8, 15, 16, 23, 42
ولكن سوء الحظ تبعه لقد لازمنى سوء الحظ أيضاً
جدى " تيتو " مات بنوبة قلبية
وأول منزل ابتعته من أجل أمى احترق
وعندما اخترق مذنب مطعم الدجاج الخص به
بات مقتنعاً أن ما ربحه كان لعنة
مرحباً بعد الحادث حاول " هيوجو " أن يجد
الجانب المشرق للجزيرة
انصتوا يا رفاق لو أننا باقين هنا
فإن البقاء وحده لن يكفى
نحن بحاجة لبعض الراحة
علينا أن نجد طريقة لنمرح قليلاً
كانت الجزيرة مسيطرة على جميع الناجين
ولكن رجلاً واحداً كان مصمماً على أن يكشف أسرارها
حسناً
إن هذا مربكاً
قابل " جون لوك " والده
فقط ليكتشف انه تم استغلاله
لقد سرقتَ كليتى - لقد كنتَ بحاجة إلى أب وأنا كنتُ بحاجة إلى كلية -
تغلب على الأمر
عندما واجه " لوك " والده
انتهى اللقاء نهاية مأساوية
تمزق وشلّ
" ولكنه فى النهاية شق طريقه إلى " أستراليا
حالماً بأن يقهر البرية
ضعنى فى الحافلة الآن .. بإمكانى القيام بهذا
لا , لا يمكنك
أنت لا تعرف مع من تتعامل
أيّاكَ وأن تخبرنى بما لا يمكننى أن أفعل
عندما تحطمت " أوشياك " 815 على الجزيرة
نهض " جون لوك " من الحطام
واكتشف أن بإمكانه السير مرة أخرى
ومنحه هذا الايمان
بأنّهم على هذه الجزيرة لسبب
أتظننا سقطنا على هذه الجزيرة بالمصادفة
كلاًّ منا هنا لسبب
ومن أحضرنا هنا يا " جون " ؟ - الجزيرة -
ولكن الناجين
لم يكونوا أول من جذبتهم الجزيرة
" فرق من العلماء من مبادرة " دارما
جاءوا إلى الجزيرة فى السبعينات
وقاموا ببناء محطات محاولين فهم
خواص الجزيرة الالكتروميكانيكيّة الخاصة
" واحدة من المحطات كانت تدعى " ذا سوان
حيث قضى رجل يدعى " ديزموند " سنوات
وهو يدخل كوداً إلى كمبيوتر
ليبقى كمية هائلة من الطاقة الالكتروميكانيكيّة محتجزة فى خليج
فشل بالنظام , فشل بالنظام
وذات يوم تجاهل " ديزموند "إدخال الكود
وتسبب فى تحطم " أوشيانك " 815 على الجزيرة
سكان الجزيرة الأصليين
لم يسعدهم قدوم زوار
جودوين " , لو ركضت ستصل للشاطئ خلال ساعة "
إيثان " , اذهب إلى جسم الطائرة "
فقد يكون هناك ناجين , هيا
هذه ليست جزيرتكم
إنّها جزيرتنا
قابل ناجو " أوشيانك " سريعاً
سكان الجزرة الأصليين
وقاموا بتسمية هؤلاء الناس الآخرين " مرحباً يا " جاك
" كان قائدهم رجل يدعى " بنجامين لاينس
وكان مستعداً للقيام بكل ما بوسعه لحماية الجزيرة
لو كان أحدهم غبيا بما يكفى وقام بمقاومتك اطلق عليه الرصاص
مرحباً بكَ على الجزيرة يا رجل
جاء " بين لاينس " إلى الجزيرة وهو فتى
" عندما انضم والده إلى مبادرة " دارما
ولكنها لم تكن تجربه لطيفة
أنا عالق هنا على هذه الجزيرة معك
وذات يوم قابل " بين " الآخرون
خذنى معك - عليكَ أن تتحلّى بالصبر -
" لذا انتظر " بين
وعندما أصبح شاباً
وداعاً يا أبى
قام بما فى وسعه
ليساعد الآخرين على حماية الجزيرة من الأغراب
" مثل مبادرة " دارما هل تريدنا أن نحضر جسده ؟
لا دعوه هناك
انضم " بين " إلى الآخرين وأصبح قائدهم
وربى ابنه
وكان خادماً مطيعاً للجزيرة
" ولكن " بين " شعر بالتهديد عندما وصل " جون لوك
من صلة " جون " الخاصة بالجزيرة>
أنت هنا منذ 108 يوماً يا " جون " بينما قضيت أنا عمرى كله هنا
فكيف تظن أنّكَ تعرف الجزيرة أفضل منى ؟
ولكن لم يشعر الجميع أن " جون " تهديداً
عندما انتشر خبر
أن هناك رجل عموده الفقرى مكسور على متن الطائرة
تمكن فجأة من أن يسير
بدأ الناس يتحمسون
انضم " جون " للآخرون
وأصبح قائدهم بعد فترة قصيرة
ولكن أحدهم أراد أن يغادر بشدة
أريد أن أعود إلى الديار - هذا ليس اتفاقنا -
عليكِ أن تبقى هناك حتى تنتهى من عملكِ
لقد وصلنا
جولييت " كانت أخصائية خصوبة "
تم تجنيدها من قبل الآخرين لتكتشف
لماذا لا تستطيع النساء على الجزيرة انجاب أطفال
أظن أن الأمر يحدث أثناء تكوين الطفل
ليس هناك ما بوسعى عمله .. على الأقل ليس هنا
وبدا أن الوضع بائساً
" لذا انضمت " جولييت " إلى ناجى " أوشيانك
على أمل أن تجد طريق العودة
أريد أن أعرف بشأن أبحاثكِ
ماذا يحدث للنساء الحوامل
يمتن
" صن " و " جين " كانوا بـ " كوريا "
وعلى الرغم من اختلافهم
اغرموا ببعض
كان زفافهم سعيداً
ولكن زواجهم أصبح جحيماً
" وخططت " صن " للهروب من " جين
" عندما كان كلاهما فى " سيدنى
ولكن الحياة على الجزيرة قربتهما من بعض
أنتِ حامل
وأغرموا ببعض مرة أخرى
ولكن حمل " صن " وضعها فى خطر
إن زوجتكَ مريضة للغاية
وإن لم ترحل عن الجزيرة فسوف تموت
ولكن كان هناك أمل جديد فى النجاة
بعد 90 يوماً على الجزيرة
رست بالقرب ناقلة
لذا قام " جاك " بقيادة قومه إلى برج إرسال
كى يطلب النجدة
أنا أحد ناجى " أوشيانك " رحلة رقم 815
هل يمكنكم تحديد موقعنا ؟ - بالطبع يمكننا -
وظنوا أنهم وجدوا طريقهم للديار
وصل فريق من الناقلة إلى الجزيرة على متن مروحيّة
من أنت ؟ - " أنا " دانيال فاراداى -
وأنا هنا لإنقاذكم
ما هى قصته ؟ - نصف ما يقوله لا أفهمه -
والنصف الآخر لا أفهمه على الاطلاق
دانيال فاراداى " كان عالماً فيزيائيّاً "
قام بتكريس حياته لدراسة السفر عبر الزمن
جاء إلى الجزيرة بصحبة فريق علمى
" وطيّارهم " فرانك لوبيدس
" ولكن إنقاذ ناجو " أوشيانك
لم يكن هدفهم الئيسى
هذا هو " تشارلز ويدمور " الرجل الذى يرسو قاربة قرب الساحل
وما الذى يريده " تشارلز ويدمور "؟ - يريد استغلال الجزيرة -
وسيقوم بكلّ ما وسعه كى يتملّكها
تشارز ويدمور " كان رجلا واسع الثراء والقوة "
كان قائد الآخرين ذات يوم
أراكَ لاحقاً يا فتى
" تم نفيه عن الجزيرة وأقسم أن ينتقم من " بين
حملت ناقلة " ويدمور " أيضاً
" فريق من المرتزقة تقضى أوامرهم بأسر " بين
تعال هنا على الفور - لن أغادر هذا المنزل قطّ -
..وبالمقابل
" قتلت ابنته " أليكس
إن كنت تريد أن تقتلها فلتفعل
لذا فقد اتفق الناجون مع الآخرون
واتحدوا سويّاً للقضاء على المرتزقة
المروحيّة أصبحت ملككم , رحلة آمنة
أتعنى أن بإمكاننا مغادرة الجزيرة ؟
بهذه البساطة ؟
بهذه البساطة
هل قال شيئاً أغضبكِ يا ذات النمش ؟ بعد هزيمة المرتزقة
كان الناجون متلهفون على مغادرة الجزيرة
ولكن " جون لوك " اختار البقاء وطلب من " جاك " طلباً
عليكَ أن تكذب بشأن كل شئ
إنّها الطريقة الوحيدة لحمايتها - إنّها جزيرة يا جون -
إنّها ليست جزيرة بل مكان يحدث به المعجزات
فلنذهب يا ذات النمش فقد سئمت هذه الجزيرة
قاد " جاك " الفريق بالمروحيّة إلى الناقلة
بينما قام فريق العلماء بنقل آخرين بواسطة قارب
ولكن المروحيّة كانت تفقد وقوداً
سوف أشعر بتحسن
لو خفت حمولتنا قليلاً
لذا فقد تصرف " سوير " سريعاً
" سوير "
وشق طريقة عائداً إلى الجزيرة
ها هو القارب أنا أراه هبطت الطائرة على الناقلة
فقط ليكتشفوا أنّها ملغمة بالمتفجرات
انه " جين " , عد
لا يمكننا
" جين "
..وصل " سوير " إلى الجزيرة ماذا تفعل هنا ؟
معتقداً أن أصدقائه بخير
هل هذا قاربنا ؟ - كان كذلك -
فى الوقت الراهن بدأ " لوك " مهامه كقائد للآخرين
مرحباً بعودتك للديار
" وهبط " بين " إلى تجويف أسفل محطة " الأوركيد
لينقل الجزيرة
ويتأكّد من أن " تشارلز ويدمور " لن يجدها قطّng)
ولكن نقل الجزيرة
تسبب فى أثرا جانبيّاً
هل من أحد ؟
أين الناقلة ؟
لقد كان هذا القارب يطلق دخاناً منذ لحظات
والآن اختفى كلّ شئ ؟
ناجو " أوشيانك " وعلماء الناقلة
بدأوا رحلة غير عاديّة
" أيّاً كان ما فعله " بين لاينس " بأسفل محطة " الأوركيد
قام بتغيير مستقرنا - مستقرنا من ماذا ؟ -
الزمن
ومضوا خلال فترات زمنيّة عديد على الجزيرة
فى أىّ عام نحن الآن ؟ - 1954 -
..خلال أحد الومضات
جين " ؟ " - سوير " ؟ " -
التقوا مرة أخرى بـ " جين " الذى كان حيّاً يرزق
..ولكن الومضات " شارلوت "
كانت تقتلهم ببطء
وظن " لوك " أنّه يعرف كيفيّة إنقاذ كلّ من تخلّف
إن هذا كله يحدث لأنّهم غادروا
" علينا أن نعود إلى " الأوركيد
معذرة ؟ - إنّها حيث بدأ كلّ هذا -
وربّما سيتوقّف كلّ هذا هناك
مرحباً يا " جون " , أنا هنا لأساعدك لبقيّة الطريق
.." أدار " جون " ذات العجلة التى أدارها " بين
أرسل تحيتى لإبنى
لكن الومضات توقفت
أظن أن الأمر انتهى , أعتقد أن " جون " نجح
والآن ماذا ؟ - والآن ننتظر عودته -
بعد ما قام " جون " بإدارة العجلة
تُرِكَ " جولييت " و " سوير " فى عام 1974
" وبصحبتهم " جين " و " مايلز
وانضموا إلى مبادرة " دارما " على الجزيرة
وسريعاً أصبحوا راسخين فى مجتمع المبادرة
مرحبا يا رئيس - " عمت مساءً يا " إينوس -
تم تعيين " سوير " رئيساً للأمن
...و " جولييت " أصبحت ميكانيكيّة
شئ ما رائحته طيّبة
وأسسوا حياة سويّاً على الجزيرة
أحبك - وأنا أيضا أحبك -
عندما أدار " جون لوك " العجلة
نقل إلى الصحراء التونسيّة
بعد ثلاث أعوام فى المستقبل , عام 2007
وقام " تشارلز ويدمور " بمساعدته
جميع أصدقائكَ اللذين غادروا الجزيرة
مضى على وجودهم هنا ثلاث أعوام
وعادوا لممارسة حياتهم - علىّ أن أعيدهم
وسأقوم بكلّ ما بوسعى لأفعل هذا
" لذا تأهب " لوك
لإقناع أصدقائه بالعودة إلى الجزيرة
لن أعود - ردى هو لا -
لن أذهب إلى أىّ مكان معك - أنا بحاجة إلى إقناع أحدهم فقط -
ولو أمكننى فعل هذا فسيأتى الجمبع
مهمة " لوك " كانت عسيرة
ولكنّها كانت على وشك أن تصبح خطيرة
سوء حظ " جون " أعطاه فرصة أخرى - ماذا تفعل هنا ؟ -
علينا أن نعود ؟ - لأن هذا هو قدرنا -
كم مرة ستردد علي مسامعى هذه الجملة
" وداعاً يا " جون - والدك يرسل إليكَ تحيته -
ماذا ؟
" لقد قال إن اسمه " كرستيان
لقد مات فى " أستراليا " منذ ثلاث أعوام
لقد وضعته فى نعش .. انه ميت
دعنى وشأنى
ودع الآخرين وشأنهم
ظن " جون " انه فشل
ولكن فى لحظة يأسه
هيّا وجد " بين لاينس " وسيلة للعودة للجزيرة
وإكمال دوره السابق
أعرف أين يتوجب علينا أن نذهب
" هناك امرأة هنا فى " لوس أنجلس
" اسمها " إيلويز هوكنج
إيلويز هوكنج " ؟ هل أنت متأكّد ؟ " - نعم , لمَ ؟ هل تعرفها ؟ -
نعم يا " جون " , أعرفها
" سوف أفتقدكَ يا " جون
حقّاً
" عندما تحطمت ناقلة " ويدمور
لم يكن أمام ركاب المروحيّة سوى مكان واحد يقصدوه
" لوبيدس "
عد بنا إلى الجزيرة
عادوا
..فى الوقت المناسب كى يروا الجزيرة
وهى تختفى
أين الجزيرة بحقّ السماء ؟ - لقد اختفت -
هذه هى النهاية يا قوم , لقد نفذ الوقود
نجوا من الارتطام هناك قارب
ووجدوا وسيلة النجاة فى وسط المحيط
وعلى متن قارب النجاة
قام " جاك "و " كايت " بالتخطيط لخطوتهم التالية ماذا سنفعل بشأن " آرون " ؟
لا أعلم
أنتِ بارعة للغاية فى معاملته
آخر شئ كنت أظننى سأجيده هو أن أكون أمّاً
عليكَ أن تجربى هذا يوماً ما
كلاير " كانت حاملاً فى شهرها الثامن وقت الحادث "
وكانت فى طريقها إلى " لوس " أنجلس " لعرض الطفل للتبنى
لقد رزقتِ بصبى
لقد أنجبت " آرون " على الجزيرة
" وتقربت سريعاً من " تشارلى
" لم أريدكِ أن تقلقى , سوف أكون بخير يا " كلاير
ولكن " تشارلى " غرق وهو يحاول إنقاذ أصدقائه
..وبعد اختفاء " كلاير " بمدة قصيرة
لقد رحلت فى منتصف الليل
" تاركة لـ " كايت " مهمة الاعتناء بـ " آرون
أعتقد أن علينا أن نقول انه ابنى
فبعد كل من فقدنا لا يمكننى أن أفقده هو أيضاً
كايت " , لو كنّا سننقذ من خلّفناهم بالجزيرة "
فسوف أبدأ غداً صباحاً بإقناع الجميع بالكذب
هل أنتِ معى ؟
لطالما كنتُ معكَ
وهكذا عادوا للديار
" جاك " , " كايت " , " هيوجو " , " سعيد " , " صن " و " آرون " "
عرفوا باسم ناجو " أوشيانك " الستة
ولكى يحموا كل من تركوا خلفهم
كذبوا بشأن تجربتهم كلها
هل من المتحمل إيجاد ناجون آخرون ؟
لا بكلّ تأكيد
حاول ناجو " أوشيانك " الستة الاعتياد على الحياة الطبيعيّة
ولكن مرّت ثلاث سنوات
ولازالت ذكرى من تركوهم
تطاردهم
" جاك "
بدأ " جاك " فى رؤية والده الميّت
واستقل رحلات عبر المحيط الهادى
آملاً فى أن تتحطم الطائرة على الجزيرة
هل لى بكأساً آخر ؟ - ما رأيكِ فى جريدة بالمقابل ؟ -
" عندما قرأ أنباء وفاة " جون لوك
تحطم
ومن يأسه الشديد
تحالف مع شخص غير متوقع " مرحباً يا " جاك
هل أخبركَ أننى غادرت الجزيرة ؟
أخبرنى أننى بعدما غادرت الجزيرة
حدثت أشياء غاية فى السوء
وقال أن علىّ أن أعود
عليكم جميعاً أن تعودوا
سيتوجب علينا أن نحضره معنا
ما هذا المكان ؟
" أطلقت عليه مبادرة " دارما اسم " ذا لامب بوست
" التقى " جاك " و " بين " بـ "إيلويز هوكنج
التى كانت ذات يوم قائدة للآخرون
والوحيدة على معرفة بكيفيّة العودة إلى الجزيرة
" هناك طائرة تجاريّة فى طريقها من " إل إيه " إلى " جوام
طيران " آجيرا " رحلة رقم 3-1-6
هل كلّ شئ ؟ - " لا , ليس هذا كلّ شئ يا " جاك -
" شرحت " إيلويز
" أن على " جاك " أن يحضر جثمان " جون
على متن الطائرة سوف يكون " جون " بديلاً لوالدك
لابد من أنّكِ تموت ضحكاً الآن
لأن هذا أكثر جنوناً حتى منك
فلترقد بسلام
لم تكن " كايت تنوى العودة إلى الجزيرة
آرون " ؟ " آرون " ؟ " " ولكن عندما كادت تفقد " آرون
هل هذه والدتكَ يا عزيزى ؟ بدأت فى الشك فى قرارها بأن تكون والدته
" سيّدة "ليتلتون " أنا " كايت أوستن
" لذا ذهبت " كايت " إلى والدة " كلاير
التى لم تكن لديها أدنى فكرة أن " كلاير " لاتزال على قيد الحياة
أخبرته أنّكِ جدته
وأنّكِ ستعتنين به أثناء رحيلى
إلى أين ستذهبين ؟
سأعود لأجد إبنتكِ
" مرحباً بكم على متن طيران " آجيرا
شكراً لكَ يا سيّدى
والتقى من عادوا للديار مرة أخرى
وكلاًّ منهم عائد للجزيرة لسبب مختلف
إن هذا أمراً جنونيّا
" أنا ربّانكم " فرانك جي لوبيدس
مرحباً بكم على متن الطائرة مرحباً أيّها الطبيب
ماذا تفعل هنا يا " فرانك " ؟ - أسافر بهذا الطريق طوال الوقت -
" أحياناً أطير بالطائرات الأكبر حجماً إلى " نيو .. دلهى
" هل هذا .. " سعيد " ؟ و " هيرلى
مهلاً , نحن لسنا ذاهبون إلى " جوام " , أليس كذلك ؟
عبر المحيط الهادى
طاف شعور مألوف بأنحاء الطائرة
أنصحكَ بربط حزامكَ يا صاح
أنا متحكّم
هل هذا ممر طائرات ؟
فشل هائل بالمعدات - سنهبط بالطائرة -
! النجدة ! النجدة ! النجدة هذا طيران " آجيرا " رحلة رقم 3-1-6
استعد للارتطام
عاد ناجو " أوشيانك " الستة للجزيرة
فرانك " ؟ " - " صن " -
تفصلهم فترتان زمنيتان
ربّاه , ماذا حدث ؟
هبطت " صن " مع الطائرة عام 2007
أين ذهبوا ؟ - لقد رحلوا -
أين ؟ - وكيف لى أن أعرف ؟ -
ولكن أصدقائهم وجدوا أنفسهم
على الجزيرة قبل ثلاثون عاماً
جين " ؟ "
لا أصدّق هذا يا صاح
" رفقاً بضلوعى يا " كونج - لقد افتقدت هذا حقّاً -
" افتقدتكَ أيضاً يا " هيوجو - " سوير " -
أيّها الطبيب
" سررتُ لرؤيتكِ يا " كايت
" وأنا أيضاً يا " جايمس
لماذا ترتدون ملابس " دارما " القديمة تلك يا رفاق ؟
" نحن أعضاء فى مبادرة " دارما
نحن فى عام 1977
ماذا ؟
ماذا عن بقيّة من كانوا على الطائرة ؟
ربّما لازالوا بالخارج - ماذا تعنى بالبقيّة ؟ -
" سعيد " كان على متن الطائرة أيضاً و " لابيدوس " " و " صن
" بينما بدأ " جين " بحثه عن " صن
قام " سوير " باختلاق قصة لحماية القادمين الجدد
سوف تكونوا الدفعة الثانية من المجندين
القادمين على متن الغواصة التى ترسو الآن على الميناء
" فلتقولوا جميعاً " ناماستى " ناماستى "
بعد ثلاثون عاماً فى المستقبل
" بدأت " صن " بالبحث عن " جين
مرحباً
من أنتَ بحقّ السماء ؟ - " اسمى " كرستيان -
أنا أبحثُ عن زوجى
أنا آسف ولكنكِ أمامكِ رحلة طويلة
من أين أحضرتم هذه الصورة ؟ من أعطاكم إيّاها ؟
" قال إن اسمه " كرستيان
قال إنّنى إن أردت رؤية زوجى مرّة أخرى
" علىّ أن أبقى هنا لانتظار " جون لوك - ولكن بما إنّه ميّتاً فنحن لا نتوقّع رؤيته -
حسناً , ربّما تودون النظر إلى الخارج
كان هناك رجلاً يشبه " جون لوك " على الجزيرة
صباح الخير
مرحباً
ولقد طرح وجوده الكثير من الأسئلة
لا أحد يذكر وجودك على الطائرة
لا أذكر وجودى عليها أيضاً - ماذا تذكر ؟ -
أذكر اننى متّ
" مرحباً يا " بين
ربّاه
أنت حىّ - بلى -
بين " أود لو تنضم إلينا "
ماذا يا " جون " ألا تثق بوجودى مع قومى السابقين ؟
" لم أعد أخشاكَ بعد الآن يا " بين
أدركَ بين سريعاً
أن هناك شيئاً مختلفاً بشأن هذا الرجل
كيف أمكنكَ أن تعرف وجهتنا ؟
لم بعد متملّكاً منه أى خوف أو شك أعرف وحسب
ولكن أصبح على صلة أكبر بقوى الجزيرة
أكثر من ذى قبل لقد أحضرت العشاء
مرحباً يا " ريتشارد " لقد مرّ وقت طويل
من هذا الرجل الذى يتحدّث إليه ؟ - " اسمه " ريتشارد ألبرت -
وهو بمثابة ناصح
" ريتشارد ألبرت "
عاش على الجزيرة لوقت طويل للغاية
ولم يكبر بالسن
وكان خادماّ مطيعا للجزيرة وقادتها
أنا القائد الآن , صحيح ؟ - بلى يا " جون " , هذا صحيح -
" جيّد , أريد منكَ أن تصحبنى الآن إلى " جايكوب
هل بإمكانكَ هذا ؟ - نعم , بالطبع -
رائع
نحن جميعاً تحت قيادة شخصاً ما
ومن هذا ؟ - " اسمه " جايكوب -
" الرجل المعروف بإسم " جايكوب
كان بمثابة لغز لسكان الجزيرة الأصليين
أراد " جايكوب " هذا - " جايكوب " يتحدث إلىّ يا " جون -
لم يراه أحداً قطّ
هذا صحيح - يا له من شئ مقنع -
ظلّ وجود " جايكوب " على الجزيرة روحيّاً لقرون
ورأى الكثير يعودون إلى ديارهم
أظن أنّكَ هنا بسبب السفينة - كيف وجدوا الجزيرة ؟ -
سيتوجب عليكَ أن تسألهم عند وصولهم - ليس علىّ أن أسأل فقد أحضرتهم هنا -
لازلت تحاول أن تثبت أننى مخطئ - أنت مخطئ بالفعل -
حقّاً ؟
" تفاؤل " جايكوب
كان مخالفاً للغاية لشعور أعدائه
جاءوا , حاربوا
دمّروا , قاطعوا
كل شئ ينتهى نفس النهاية
كل شئ سينتهى مرة واحدة
وكلّ شئ قبل هذا هو مجرد تمهيد
ولكن الصراع مع هذا الرجل ذو الزى الأسود
كان له قوانين تقضى بألاّ يؤذى أحدهم الآخر
هل لديكَ أىّ فكرة عن مدى رغبتى فى قتلك ؟
أجل - وفى يوماً من الأيام سأجد ثغرة يا صديقى -
عندما تفعل سأكون هنا
جايكوب " لم يلزم نفسه بالجزيرة "
معذرة يا سيّدى , هل يمكنكَ مساعدتى ؟ - عمّا تبحث ؟ -
التقى ببعض من الناجون الستة
فى لحظات حرجة من حياتهم
لا تقلق فكلّ شئ سيكون على ما يرام
على الرغم من أنه لم يكن لديهم أىّ فكرة عن هويّته
إن حبّكم شئ مميز للغاية
هل واحدة من هذه لك ؟ أظن أنّها كانت بحاجة إلى دفعة صغيرة
بعض زيارات " جايكوب " حدثت قبل وقت طويل
من سقوط ناجو " أوشيانك " الستة على الجزيرة
" أنا آسف بشأن والدك ووالدتك يا " جايمس
" كونى طيّبة يا " كايتى
وبالنسبة للآخرين معذرة
فى الواقع أنا وجهتى بعد بضعة بنايات ربّما تود مشاركتى مدّهم بالعون
الذى قادهم فى النهاية إلى الجزيرة مرّة أخرى طيران " آجيرا " رحلة رقم 316
" إنّه خياركَ يا " هيوجو
ولكن على الجزيرة ظلّ " جايكوب " لغزاً
وكان هناك رجلاً يتوق لإيجاده , لبعض الوقت
" كنتم تقبلون أوامر من رجل يدعى " جايكوب
" أنا ذاهب لرؤية " جايكوب
وأودّ منكم جميعاً أن تصحبونى
لقد بدأت أظن أن " جون لوك " سيسبب لنا بعض المتاعب
لماذا تظننى حاولت قتله ؟
" أعرف انه كان بيننا خلافات بالماضى يا " جون
ولكن لو كنت بحاجة لـ " جايكوب " كى تلتقى بقومكَ مرّة أخرى
فسأقوم بكلّ ما بوسعى - أنا لستُ مهتمّاً بلقاء قومى مرّة أخرى -
لماذا سنذهب لـ " جايكوب " إذاً ؟ - حتى أقتله -
ولكن كى يقتل " جايكوب " كان هذا الرجل بحاجة إلى بعض العون
لماذا تريدنى أن أقتل " جايكوب " يا " جون " ؟
لأن برغم خدماتكَ المتفانية للجزيرة
اضطررتَ لرؤية إبنتكَ وهى ترمى بالرصاص
أمامكَ مباشرة , وكانت مكافأتكَ أن تمّ نفيكَ
وقمت بكلّ هذا
من أجل رجل لم تقابله قطّ
لذا السؤال الذى يجب طرحه يا " بين " هو
لمّ لا تريد قتل " جايكوب " بحقّ السماء ؟
" ولكن " جايكوب " كان له أصدقاء على متن " آجيرا
ما الذى بداخل هذا الصندوق ؟ - نحن بحاجة إلى أن نريه لشخصاً ما -
لماذا ؟ - حتى يعرفوا من هم بصدده -
" كانت " إيلانا " تابعة مخلصة لـ " جايكوب
هناكَ من جاء لزيارتكِ
وقد جاء لزيارتها فى وقت حرج
أنا هنا لأننى بحاجة إلى مساعدتكِ
هلاّ ساعدتينى يا " إيلانا " ؟
بلى
" ولكن الرجل الذى كان يشبه " لوك
وصل إلى وجهته أخيراً
" مرحباً يا " جايكوب
يبدو أنّكَ وجدت ثغرتكَ أخيراً
بالتأكيد
وليس لديكَ أدنى فكرة
عمّا مررتُ به
كى أصل هنا
هل التقيتم من قبل ؟
إن جاز التعبير
بالخارج
وصلت " إيلانا " وفريقها
لا تطلقوا الرصاص
" أنا " إيلانا " يا " ريتشارد
لدىّ شئ عليكَ أن تراه
لا أفهم
" لو كان هذا " لوك
من بالداخل إذاً ؟
..كانت الأجزاء كلّها بمكانها
" قم بما أطلب منكَ يا " بين
.. تاركة " بين " وجهاً لوجه
.." بينجامين " مع قائد الجزيرة الروحى
..مهما كان ما أخبركَ به فأنا أريدكَ أن تفهم شيئاً هاماً
أنت لديكَ الخيار
ولكن " جايكوب " تجاهل " بين " لفترة طويلة
إذاً الآن بعد كلّ هذا الوقت
قررتَ أن تتوقف عن تجاهلى
..حسناً
إنّهم قادمون
ماذا ؟
إنّهم قادمون
دعنى أفهم هذا
كلّ هذا حدث من قبل ؟ - بلى -
إذاً ما الذى أوشك على قوله ؟ - لا أعلم -
هذا يعنى أن نظريتك خاطئة
حاول " هيوجو " فهم
قوانين السفر عبر الزمن المعقدة
" وبصحبة " جاك " و " كايت "
قام بما فى وسعه ليعتاد على الحياة
فى مبادرة " دارما " عام 1970 لمَ لا نذهب سويّاً ؟
سيكون هذا فى صالح ثقب الأوزون الذى لم يحدث بعد
لذا ربّما يمكننا أن نمنع حدوثة " نجحت قصة " سوير
وحصل كلاّ منهم على وظيفة
ولا تنسوا أن تجربوا الصلصة
فهى تظهر طعم اللحم حقّاً " ولكن وصولهم كان له تأثير قوى على " جولييت
" التى كانت على علم بتاريخ " سوير " مع " كايت
وظنت أن حياتها مع " سوير " لن تكون كما كانت
لقد انتهى الأمر أليس كذلك ؟
ما الذى انتهى ؟
علاقتنا ..حياتنا سويّاً
هناكَ عدائىّ داخل حدودنا
.." وبالنسبة لـ " سعيد تحرك
فقد انفصل عن أصدقائه وقت الوميض
وأثار وصوله شكوكاً حول المجندون الجدد " أظننا وجدنا " سعيد
ولكن كلّ شئ على الجزيرة هلاّ ساعدنى أحدهم ؟
كان على وشك أن يتغيّر " دان "
" مرحباً يا " مايلز
لماذا عدت بحقّ السماء يا " دان " ؟
هذا هو سبب عودتى هنا
تحمّل " دانيل فاراداى " ومضات الزمن على الجزيرة
" مع بقيّة ناجى " أوشيانك
وأثناء زيارة عام 1954
عرف أن الآخرون لديهم قنبلة هيدروجينيّة
عليكم أن تنزلوها من هنا وتقوموا بدفنها
عندما وصل " فاراداى " عام 1970
ركّز جهوده لإيجاد طريقة
لتغيير المستقبل
وبوجود محطة جديدة لـ " دارما " تحت الإنشاء
كان توقيته ممتازاً
" أعضاء " دارما " فى موقع " ذا سوان
على وشك أن يقوموا بالحفر فى الأرض
وسيصطدموا بالخطأ بجيب ضخم للطاقة
ولكى يحتووها فسوف يضطروا إلى
" إحاطة المكان بأكمله بالأسمنت مثل " تشرنوبل
وسيقضون العشرون عاماً التالية
محاولين إبقاء هذه الطاقة فى خليج عن طريق الضغط على زر
زر سيفشل صديقكم " ديزموند " ذات يوم فشل بالنظام
من الضغط عليه
وسيتسبب هذا فى تحطم طائرتكم على الجزيرة
أظن أن بإمكاننا تغيير هذا
وحينها لن تبنى الغرفة الأرضية
وستهبط طائرتكم كما هو مقدر لها
وكيف تنوى تدمير هذه الطاقة ؟
سأقوم بتفجير قنبلة هيدروجينيّة
جاك " أُلهَم "
أين القنبلة يا " ريتشارد " ؟ أين هى ؟
وعندما مات " فاراداى " بالرصاص
" أكمل " جاك " مهمة " فاراداى لقد اختفينا من الطائرة وانتهى بنا المطاف هنا
لأن هذا هو قدرنا
وأقنع " جاك " الآخرين أن يأخذوه إلى القنبلة
فلو أمكنه منع تحطم الرحلة 815
فبإمكانه منع كل الألم والمعاناة
التى عانها الناجين
حسناً , ماذا الآن ؟
باستخدام سجل " فاراداى " كدليل
أستخرج " سعيد " قالب القنبلة
ولكن كان هناك طريقة " واحدة للوصول لموقع " ذا سوان
..وكانت من خلال مجمّع " دارما " السكنىّ
هذا ليس جيّداً , أليس كذلك ؟
الذى كان متأهباً للغاية بالفعل
لمطاردة سعيد والقادمون الجدد
اركبوا
" قام " جاك " و " سعيد " بالهروب بمساعدة " هيرلى " و " جين
أنا لا أعرف إلى أين نحن ذاهبون - " إلى موقع " ذا سوان -
فليكن - جاك " , ما الذى يوجد فى " ذا سوان "؟ " -
أظننى وجدت طريقة كى أعيدكَ إلى زوجتك
لا تقلق يا صاح
كلّ شئ سيكون على ما يرام عندما يغيّر " جاك " المستقبل
حان وقت رحيلى
احترس فهى مجهزة للانفجار لحظة ارتطامها
" سوف ينجح هذا يا " سعيد
كان " جاك " مستعداً " أراك فى " لوس أنجلس
ولكن قبل أن يتمكّن من إنهاء ما بدأ جاك " ؟ "
كان بحاجة إلى " كايت " إلى جانبه
إن هذا أكثر شئ فعلته فى حياتى شعرت إنه صحيح
أريد منكِ فقط تصديق هذا
إنّه لا يتوقف
شئ ما يجذب الحفار لأسفل لقد اصطدمنا بجيب الطاقة
إنّه على وشك الحدوث
هل أنتِ معى فى هذا ؟
بلى
فلنذهب إذاً
" عندما اقترب جاك " من موقع " ذا سوان
" تم رصده من قبل حراس " دارما
ولكن النجدة وصلت سريعاً
بإمكانكَ الخروج الآن أيّها الطبيب
البعض يظن أن ما وقع
قد وقع
ولا يمكنكَ تغيير القدر
مهما حاولت
ومن سيتحدوا ما هو مكتوب
فسوف تقابلهم دوماً
..خيبة الأمل
" لا يبدو هذا كمطار " لوس أنجلس
..فللقدر طريقته
فى شقّ مساره
! النجدة - " جولييت " -
! لا
لا تتركيننى
لا بأس
إيّاكِ وأن تتركينى - أحبك -
لا تفلتى يدى - " أحبك يا " جايمس -
لا - أحبك كثيراً -
لا , لا تفلتى يدى
! " جولييت "
! لا
..لكن قبل أن يستسلم المرء ليد القدر
على المرء أن يضع فى حسبانه
قوة الروح البشريّة
والقدرة التى تكمن
فى إرادة المرء الحرة
هيّا
هيّا أيّتها الحقيرة