For satan da.
Jin, vågn op.
Sawyer.
- Hvor længe har jeg været væk? - Et stykke tid.
Tænkte du kunne bruge lidt søvn.
- Hvor er Claire og Locke? - Ved det ikke.
- De ville være tilbage ved solopgang. - Vi må væk herfra.
Jeg er med Locke.
- Det er ikke Locke. - Det ved jeg.
Men han hævder at kunne få os væk fra øen.
Jeg kan ikke tage væk.
- Sun kan være her et sted. - Fint.
Hvis hun er her, har du mit ord på, vi tager hende med.
- Hvad er det? - De er tilbage.
Hej.
Selv hej.
Jimmy...
Du er...
Utrolig.
Du var heller ikke helt dårlig.
Skulle du ikke møde ham fyren klokken 9?
- Jo? - Den er 8:42.
Pokkers!
- Det var ikke meningen, du skulle se det. - Hvad skal du med alle de penge?
Mødet er måske en investering. Vi skyder hver en halvdel ind.
Fyren vil se pengene foran sig. Det tager ikke ret lang tid.
Så kan vi to tage en runde mere.
Gå væk fra kufferten.
Ro på, skatter.
Jeg kender en svindler, når jeg ser ham. Jeg er gift med én.
Jeg kender alt til de pengefælder.
Åbnede kufferten bare tilfældigt? Hvor dum tror du, jeg er?
Ret så dum, faktisk.
Undskyld mig?
Det er en fælde. Der holder en vogn lige udenfor, -
- værelset er aflyttet og det vrimler med strømere udenfor.
Læg pistolen ned, og vi finder ud af noget.
De er ude efter din mand.
Der er sporingsudstyr i kufferten, så du skulle bare tage den med hjem.
Skulle jeg tro på, at du arbejder for politiet?
Hvis stedet er omringet, hvorfor bliver du så ikke reddet?
Det har jeg ikke brug for, for du gør det rette -
- og lægger pistolen. Hvis ikke, så skal jeg bare sige kodeordet, -
- og døren vil brage op.
Du er en ringe svindler.
LaFleur.
"La"-hvad?
Politiet! Læg pistolen!
- Du går lige til grænsen, hva? - Sådan skal det gøres.
- Få noget tøj på, Jim. - Modtaget, makker.
- Du er strisser? - Overraskelse.
- Har du boet her? - Ja.
Hvad er det?
Jeg havde ikke andet.
Hør efter, alle sammen. Saml jer.
Jeg ved, I er trætte.
Det var en lang og traumatisk nat for os alle.
I har en masse spørgsmål, og jeg vil forsøge at besvare dem.
Men lige nu må vi videre. Vi skal udnytte dagslyset.
Vi vil vide, hvad der skete med dem, der blev tilbage ved templet.
Den sorte røg dræbte dem.
Jeg er klar over, at det der skete, er meget skræmmende, -
- men det er overstået.
Du er med mig nu, og jeg lover, at jeg vil passe på dig.
Lad os komme af sted.
Lyder til du har haft en lortenat.
Jack, Hurley og resten, klarede de den ud af templet?
- Jeg så, de smuttede, da jeg kom. - Hvad med Miles?
Jeg ved ikke, hvad der er sket med ham.
Så du er med Locke nu?
Jeg er ikke med nogen, Kate.
Hallo. Er det Anthony Cooper?
Dette er kriminalbetjent James Ford.
Vi har opdaget noget ikke indløst ejendom, det kunne tilhøre dig.
Var du i Alabama i 1976?
Okay, tak. Undskyld forstyrrelsen.
Må jeg tale med Anthony Cooper?
Jeg ringer lige tilbage.
- Hvem er Anthony Cooper? - En gammel ven, jeg mødte.
- Han kan skaffe basketbilletter. - Fedt.
- Mødte du ham i Palm Springs? - Hvad?
- Din lille ferie sidste weekend? - Ja, det er lidt sløret.
For meget sol og drinks.
Tag dig sammen, for du har en aftale i aften.
Med hvem?
En ven, der arbejder ved min far på museet.
- Hun er dejlig. - Hvis hun er så dejlig, -
- hvorfor går du så ikke ud med hende? - Jeg har en kæreste.
Hvad er du ude på, Jim? Vil du gerne dø alene?
Hvis jeg går ud med hende, lader du mig så være?
Ja, hvis du giver en af de basketbilletter.
Jeg prøver at trække i nogle tråde ved ham fyren, -
- jeg ved bare ikke, om jeg kan få en plads mere.
Du kan sige sandheden til mig... om hvad som helst.
- Lyver du for mig? - Hvorfor skulle jeg lyve?
Cirka 400 meter fremme, er der en åbning.
Vi laver en lejr der, så find noget vand. Vi skal nok være der et par dage.
Et par dage?
- Jeg troede, vi skulle væk herfra. - Det skal vi.
Hvornår?
- Måske skal vi tale om det alene. - Fint, kom med.
- Du skulle ikke have afbrudt mig. - Undskyld, jeg glemte mine manerer.
- Du er tilgivet. - Hvad skete der i templet?
Hvordan formåede du at redde alle fra den der røg?
Jeg reddede dem ikke.
Jeg er røgen.
- Siger du, at du dræbte dem alle? - Jeg gav dem muligheden for at gå, -
- men de gjorde det ikke. - Hvorfor?
De er overbevist om, at de beskytter øen mod mig, -
- men faktisk vil jeg bare væk.
Enten dræber man, eller bliver dræbt.
Og jeg vil ikke dræbes.
- Skal vi på bådtur? - Du skal.
Hvorhen?
Hydra-øen.
Hvad er der der?
Flyet. Ajira-flyet.
Det fly, der bragte dine venner tilbage. Desværre kom de ikke alene, -
- og jeg tror, at nogle af de andre, der var med, vil skade os alle.
- Så du skal derover og holde lidt øje. - Det lyder sikkert.
- Du klarer den. - Hvad gør jeg så, -
- hvis nogen vil skade mig? - Det er jeg ikke bange for.
- Nå, så det er du ikke? - For du er den bedste løgner, jeg kender.
Fortæl dem, hvad det kræver for at vinde deres tillid, og find ud af noget om dem.
- Hvorfor skal jeg gøre det? - Hvorfor tror du, James?
Vi hopper på det fly og forlader øen uden at se os tilbage.
Kom så.
- Miles, hvordan ser hende tøsen ud? - Hun er rødhåret.
- Modtaget. - Opfør dig pænt.
Undskyld mig.
- Er du Charlotte? - Det kan du tro.
Det er en fornøjelse at møde dig.
Tak.
- Arkæologi, ja? - Hvad er der galt med det?
Intet.
Forestillede mig bare dig rende og støve antikviteter af.
Jeg rejser faktisk en del til romantiske steder langt borte.
Virkelig?
- Du er nærmest en Indiana Jones? - Ja, jeg er præcis som ham.
- Har du en pisk? - Måske.
Hvad så med dig? Hvorfor blev du betjent?
Har du set "Bullitt", en Steve McQueen film.
Nej.
Så vil jeg undlade at kede dig med en forklaring.
Gør mig en tjeneste, James, behandl mig ikke ligesom alle de andre tøser.
Sig sandheden.
Okay...
Jeg tror, jeg nåede et punkt, hvor jeg enten blev kriminel eller betjent.
Jeg valgte betjent.
- Hvad? - Det ved du godt.
Ikke dårligt, selvom vi ingen pisk havde.
Tag den med næste gang.
- Vil du have lidt vand? - Ja, tak.
- Må jeg låne en t-shirt? - Du tager bare. Øverste skuffe til højre.
- Hvad fanden laver du? - Jeg ledte efter en t-shirt.
- Hvad så du? - Ikke noget. Bare billedet, der faldt ud.
Hvad så du?!
- Jeg så ikke noget. - Ud med dig.
- Lad mig forklare. - Ud!
- Hey. - Kate.
- Tror du på Locke? - Hvad mener du?
- At han kan få os væk fra øen. - Ja, jeg tror ham.
Sayid, er du okay?
Nej.
- Hvad laver du? - Hun tog Aaron!
Du forsvandt, så hun måtte gøre noget.
Hun kan ikke bare tage ham!
Det her er total upassende.
Gå der over, så tager jeg mig af dig om lidt.
- Klarer du den? - Nej, jeg gør ej!
Hey! Stop!
- Rør dig ikke! - Du må ikke gøre mig noget.
Hvem fanden er du?
Jeg er den eneste, der er tilbage.
Undskyld mig, hr.? Jeg spurgte vedrørende min bror.
Jeg sagde jo, at jeg er der om et øjeblik.
Hej, jeg leder efter min bror. Han blev taget i lufthavnen med stoffer.
Ikke min afdeling.
- Godmorgen, smukke. - Følg med mig.
- Hvad fanden... - Hold kæft!
- Er der noget, du vil fortælle? - Hvad?!
Er der noget, du vil fortælle?
- Altså hun åbnede den forkerte skuffe. - Hvad snakker du om?
Hvad lavede du i Australien, når du fortalte, at du var i Palm Springs?
Jeg tjekkede dit kreditkort. Du var i Sydney.
Havrundfart.
Du tog fly 815 hjem for to dage siden.
- Hvad skal du tjekke mine kort for?! - Du løj for mig!
Vi skal kunne stole på hinanden.
Så, Jim...
Hvad lavede du i Australien?
Det rager ikke dig.
Ved du hvad? Du har ret.
For jeg er ikke din makker mere.
Tørstig?
Meget.
Jeg hedder Sawyer.
Jeg er Zoe. Tænk, at der ikke er flere tilbage i live.
- Jeg troede, jeg kendte alle fra flyet. - Jeg kom ikke med dette fly.
- Hvilket kom du så med? - Lang historie.
Hvad er der sket her? Hvordan er de døde?
Vi styrtede her, og så ventede vi bare på, at nogen skulle redde os.
Jeg ville samle brænde, da jeg hørte...
- Skrig. - Skrig?
Da jeg kom tilbage, -
- var de døde alle sammen.
Jeg har brugt de seneste dage på at trække dem herop.
Jeg synes ikke, de skulle ligge i solen.
Er du alene?
Nej, jeg er med en gruppe på den anden ø.
- Du kan komme med dertil. - Tak, Gud.
Tro mig, -
- Gud har intet med dette at gøre.
Undskyld, Kate.
Undskyld mig?
Jeg må tage ansvaret for Claires opførsel.
Jeg fortalte hende, at De Andre havde hendes barn.
Hvorfor sagde du det?
Har du aldrig haft en fjende?
Én, du bare måtte hade.
Det føles magtfuldt, ikke?
Claire var knust over det med Aaron. Hun havde brug for noget, -
- der kunne holde hende i gang. Jeg gav hende noget at hade.
Da du så fortalte sandheden, så måtte følelserne, vreden, -
- alt det hun har holdt inde så længe, komme ud.
Det er meget indsigtsfuldt, når det kommer fra en død mand.
Ingen er perfekt.
Jeg er ked af, at dette skete, men hvis du giver hende lidt tid, -
- bliver alt godt igen.
Jeg lovede, at jeg ville beskytte alle. Det gælder også dig, Kate.
Hvor er Sawyer?
Det skal jeg vise dig.
- Tror du, den stadig kan flyve? - Det vil kræve en del arbejde, -
- og nogen der ved, hvordan det gøres. Du er vel ikke stødt på piloten?
Niks.
- Hvor mange var der ved dig? - En snes stykker.
- Kom de alle med samme fly som dig? - Ikke dem alle.
- Hvornår styrtede I ned? - Det er længe siden.
Har I alle våben?
Altså, dem der dræbte folkene bag os, de kunne komme tilbage.
Ja, vi har en del våben.
Tager du den ende?
Hvor skulle I hen?
- Hvad? - Flyet, hvor skulle I hen?
Guam.
- Hvad er der der? - Min kæreste.
Du er god, skatter, men ikke god nok.
- Hvad snakker du om? - Hvem er du?
Læg dit våben!
Smid den nu!
- Er dit navn overhovedet Zoe? - Er dit Sawyer?
- Ned på knæene! - Ja, ja, I har mig.
Før mig til jeres leder.
Øen derovre. Der sendte jeg Sawyer til.
Du kunne bare have sagt, at han var der, hvor vi var indespærret, -
- det behøvede jeg ikke herned for at se. - Så ville jeg ikke kunne tale med dig.
Du kaldte mig en død mand.
Jeg er ikke en død mand.
Jeg ved, hvad du føler, Kate. Jeg ved, hvad du gennemgår.
- Hvordan ved du det? - Fordi...
Min mor var sindssyg.
For længe siden, før jeg så sådan ud, -
- havde jeg en mor, ligesom alle andre. Hun var en meget forstyrret kvinde.
Og som følge af det, -
- har jeg nogle tiltagende smerter.
Problemer, som jeg stadig forsøger at bearbejde.
Problemer, som -
- kunne være undgået under andre vilkår.
- Hvorfor fortæller du mig det? - Fordi Aaron -
- nu også har en sindssyg mor.
Smut ind, han venter på dig.
Det er ikke mig, jeg er bekymret for. Jeg ved bare ikke, hvad jeg ville gøre, -
- hvis der skete dig og mor noget.
Der sker ikke os noget. Ikke i dag i hvert fald.
Sådan skal du leve livet. En dag af gangen.
Hvis du spilder hele livet med at bekymre dig over, hvad der kunne ske, -
- så er livet pludselig forbi, og du har spildt det på bekymringer.
Kan du høre det?
Det er livets mening. Grine og elske hinanden, -
- velvidende at mennesker ikke er helt væk, når de er døde.
Vi har de gode minder til at holde os i gang, indtil vi ser dem igen.
- Det er svært ikke at være bange. - Det ved jeg, skat.
Du laver sjov.
Må jeg komme ind?
- Aldrig i livet. - Hvorfor?
Du sparker mig ikke ud midt om natten, for at komme rendende dagen efter -
- med hundeøjne og en kedelig solsikke.
Jeg ved ikke, om du er ensom, skyldig eller bare vanvittig, -
- men jeg er også ligeglad. Du ødelagde det.
- Hvad har I derinde? - Rager ikke dig, fortsæt.
- Han er her, sir. - Tak, Zoe.
- Kan vi være alene, tak? - Selvfølgelig.
Goddag, hr. Ford. Jeg hedder Charles Widmore.
- Ved du, hvem er jeg? - Naturligvis.
Du sendte et fragtskib til øen fyldt med folk, der skulle dræbe os.
Det er sørgeligt, -
- hvor lidt, du faktisk ved. - Jeg ved, du dræbte dem derude, -
- og efterlod dem i støvet. - Vi dræbte dem ikke.
- Det forventer jeg ikke, du tror på. - Godt, for det gør jeg ikke.
Fortæl mig, hvad der bragte dig hertil.
John Locke sendte mig.
Han er død.
Vi ved vist begge, at ham jeg taler om ikke er John Locke.
Her er aftalen, mester. Jeg tager tilbage og fortæller, at kysten er klar, -
- og at jeg ikke fandt nogen.
Så lokker jeg ham den gamle direkte til dig.
Så kan du dræbe ham.
Hvad kræver du til gengæld, James?
For det første, dem jeg kommer tilbage med fra min båd -
- bliver ikke rørt. End ikke et hår på deres hoved.
Og for det andet, -
- du lader os forlade øen.
- Hvordan ved jeg, jeg kan stole på dig? - Samme grund, som jeg kan stole på dig.
Har vi en aftale?
Det har vi vist.
Jeg vil bare sige undskyld. Jeg ved ikke, hvad det skulle til for.
Jeg ved, du blot gjorde det for min og Aarons skyld.
Tak for det.
Tak fordi, du tog dig af ham.
Undskyld.
Jeg er så ked af det.
Det er okay.
Hvordan gik det?
Du sendte mig slet ikke for at finde passagerer, gjorde du?
Nej.
Hvis du er interesseret, så er de døde.
Forfærdeligt. Hvad er der sket?
- Jeg ved det ikke. - Hvad ved du egentlig?
Jeg ved, der er en mand derover, som ikke lader os komme på flyet uden kamp.
Han kom i ubåd. Navnet er Widmore.
- Charles Widmore? - I kender vist hinanden.
Han er ikke alene.
Jeg talte mindst seks bevæbnede mænd, plus besætningen i ubåden.
Der er et aflåst rum med noget, de gemmer.
De sætter små master op, ligesom dem ved New Otherton.
Du ved, dem der skulle holde røgen væk.
Hvad sagde du så om mig?
Jeg fortalte, -
- jeg ville sige, at kysten var klar og tage dig med tilbage.
Tage dig med direkte i fælden.
Så de kunne dræbe dig, -
- hvilket betyder, at vi tager dem med bukserne nede, når vi ændrer planen.
Jeg værdsætter din loyalitet, James.
Du vil få mig væk fra denne ø.
En aftale er en aftale.
- Hvad laver du her? - Hop ind i bilen.
Hvem er Sawyer?
Da jeg var 9 år gammel, -
- skød min far min mor og tog livet af sig selv.
Sawyer var grunden til det.
Han var svindler.
Bondefanger.
Jeg har jagtet ham, siden jeg forlod politiskolen.
Jeg jagtede et spor i Australien og fik et navn. Anthony Cooper.
Jeg tjekkede navnet og fik en liste, som jeg så har ringet til.
Og når jeg finder den rigtige...
Så slår jeg ham ihjel.
- Hvorfor har du ikke sagt noget? - Så ville du tale mig fra det.
Det kan du bande på.
Fair nok.
Min bil!
Møgkælling.
- Hvad er der til middag? - Kanin, tror jeg.
Dejligt. Jeg er hundesulten.
Hvad er det for ærinder, du render for Locke?
Jeg render ikke ærinder for nogen.
Han sagde, han sendte dig til den anden ø. Fandt du flyet?
Det er ikke det eneste derovre.
En fyr ved navn Widmore har slået lejr på stranden.
Han har et helt hold med sig. Med våben.
- De kommer efter Locke. - Hvad vil du gøre?
Lade dem kæmpe om det. Og når de har travlt med hinanden, -
- så skrider vi langt væk fra denne ø.
Selv hvis vi kom ombord på flyet, hvem skulle så styre det?
Vi tager ikke flyet, snuske.
Vi tager ubåden.
Tekster af: CAKEMANiA And that's the way the cookie crumbles.