Mất tích (Lost) - Tập 13 [PhimF.Com]
Có ai thấy Ethan đâu không?
Anh ấy đã đi nhặt củi dọc theo đường dẫn ra biển.
- Charlie? - Anh ta đi sau Claire.
những dấu chân, ba dấu khác nhau qua chỗ này.
Có vẻ như một trận ẩu đả xảy ra.
Tôi nghĩ họ bị bắt đi rồi. Ta cần tổ chức một cuộc tìm kiếm.
Tôi có thể giúp không?
hãy giơ tay nếu các bạn có thể tham gia.
Hòn đảo này vắng vẻ. Chúng ta làm thế nào tìm ra họ?
- ông làm gì trong thế giới thật vậy? -Tôi là một..
...chuyên viên giám sát khu vực cho một công ty làm hộp.
Yeah, tốt.
- cậu nên đi đầu. - còn ông?
- tôi có thể tự chăm sóc mình. - không.
- tôi khâm phục sự dũng cảm của cậu, nhưng cậu... -tôi không đi đầu đâu.
- anh vừa ở đâu vậy? - ý em là sao?
anh và Locke rời khỏi trước bình minh
và trở về trong đêm trong bốn ngày.
anh đã làm gì ngoài đó?
- tìm Claire. - em nghĩ là không có dấu vết,
không ai biết đâu mà tìm.
trời sẽ mưa trong một phút.
- một phút?
họ chưa quay lại.
tôi nghĩ là họ cắm trại trong một đêm.
nếu có ai đó có thể bảo đảm an toàn cho anh trai cô thì đó là Locke.
trong công ty họ dạy ông dự báo được thời tiết sao?
tôi mang cho cô một món quà
vì giúp tôi phiên dịch.
tôi không có cơ hội gói nó lại, vì vậy...
Oh...
tô tìm thấy thứ này trong đông đổ nát và tôi tự ý dùng chúng.
chúng vừa vơi cỡ tôi.
à,hơi rộng so cỡ tôi nhưng tôi đoán là nơi này sẽ làm chân tôi to ra.
những điều bí ẩn trên đảo này dần lộ ra.
Yo, Boone.
- có vấn đề gì với cậu vậy, anh bạn. - Yeah.
cậu và Locke đang đi săn lợn lòi mỗi ngày à?
- gì chứ? - trời mát mẻ thật, thế mà
sao cậu trở về tay không thế?
chúng ta đã không có miếng thịt tươi ngon trên đĩa cả tuần rồi đây.
Có vẻ như chúng không phải là thú thuần hóa.
- có lẽ cậu chưa nỗ lực phải không? -chúng tôi sẽ săn được.
tôi hi vọng vậy, bởi vì con người cần phải ăn, chàng trai à.
nguồn thức ăn liên tục.
đó không phải là trò đùa, cậu à.
Anh không thể tin em bắt được quả bóng cuối cùng đó.
- sau đó em đánh thành công và chiến thắng. - đánh cầu may mà.
Yeah, anh ước gì đó là vận may.
điện thoại của anh?
Yeah, xin chào.
Boone, em đây.
- Shannon? - Yeah.
chuyện gì vậy?
- điều gì đó không ổn. - em ở đâu?
ra khỏi đây!lấy quỷ quái đó ra khỏi tôi!
- Shannon? - ở yên đó!
tránh xa tôi ra!
- điều gì xảy ra vậy?em không thể nói
được rồi, giữ may nhé.
chỉ cần nói em đang ở đâu. anh sẽ đến chỗ em.
- Sydney. - Sydney.
Australia.
đừng đến gần em gái tôi.
Lúc nào cậu ra lệnh cho tôi vậy.
- đó chỉ là đề nghị thân thiện. -một đề nghị à.
Yes, và nếu tôi là ông tôi nên nghe theo..
không thì sao?
Boone!
tôi thấy vài dấu vết mới gần dòng suối.
- tôi sẽ gặp anh sau. - cậu biêt tìm tôi ở đâu rồi đó.
bỏ qua những bất đồng giữa cậu và Sayid đi.
anh ta đang tiếp cận Shannon.
Anh ta rất giỏi. tôi không muôn gây thù với anh ta.
chúng ta sẽ cần anh ta đây.
nhiều người bàn tán về những việc chúng ta làm,
từ khi chúng ta về không có gì cả.
Ý cậu là lợn lòi.
- Yeah. - co nhiều trái cây và cá.
những gì chúng ta làm ở đây thì quan trọng hơn.
giờ được rồi, đây là ưu thế của chúng ta.
So, Jack...
So, Hurley.
Có vài điều quan trọng
tôi muốn được hỏi anh.
Um...
những điều tôi nói anh là, uh,
bí mật bác sĩ và bệnh nhận, được chứ?
Yeah.
vấn đề là, tôi không cảm thấy quá tốt.
vấn đề gì?
Well, đại loại là, uh, cái bụng của tôi.
tôi có một chút um...
...tiêu hóa thức ăn ...ra ngoài..
- cậu đã ăn gì? - thường là:
chuối, đu đủ, xoài,
ổi, quả lạc tiên,
dừa, một vài trái cây lạ trên đồi.
nhiều người nói đó là thức ăn tiêu hóa.
để tôi nói cho anh biêt, họ nói dối.
tôi có thể giúp nếu cậu có 1 ít proteion .
tôi có thể làm gì? không có lợn lòi. không lợn lòi,không protein.
cậu co thể ăn cá. Jin băt được nhiều lắm đấy.
- Gã đó có cho tôi. - nào...
tôi không phải đưa trẻ. anh ta cho tôi một ít để ăn, như là,
ngay sau chúng tôi, cậu biêt, có đây.
- Um, thứ đó với một cây gim. - hải sản urchin.
Yeah, khi tôi khước từ anh ta, như thể
tôi bôi nhọ gia đình anh ấy hoặc gì đó.
Từ đó Anh ta không nhìn tôi bằng mắt.anh ta giữ sự đố kị.
Cậu không ăn những thứ đó phải không?
Anh bạn, những thứ này không để ăn.
xin lỗi.
Tôi có thể thấy anh ở đó, anh biết mà.
Tôi không trốn.
tôi không muốn làm gían đoạn việc cô đang làm...
...bất cứ gì cô làm.
- nó không có gì bí mật. - vài việc thật khó nói với cô.
Ah! nói chung , một ít, vài thứ màu vàng.
- hạt đu đủ. - chúng để làm gì?
tôi sẽ cho anh thấy...nếu anh muốn thấy.
Yeah.
theo tôi.
Hãy nói với tôi là cô thấy một quán cafe nhé.
không hẳn.
- các cô làm tất cả những thứ này khi nào vậy? - không phải tôi.
|Tất cả là Sun.
tôi ngạc nhiên về nơi này mỗi lần tôi đi nhặt trái cây.
rất đẹp. thật tuyệt.
Cô ấy trồng ít thảo mộc và vài loại khác ở đây,
và sau đó bắt đầu cho lùm cây đằng kia.
thông minh thật.
với một con lợn lòi chạy ra, chúng ta có thể có nhiều thức ăn.
- có lẽ nó không chạy ra đâu. - Ý cô là gì?
Có lẽ Locke quyết định không bắt nó cho chúng ta nữa.
- tại sao ông ta làm thế? - có quá nhiều miệng ăn.
nếu lợn lòi không được nghĩ tới, tại sao ông ta tiêu phí của những người khác?
kính đó không vỡ, và cửa được bịt kín.
tôi cho đó là đầu mối.
- đó là gì? - Hmm?
chất liệu trong nõ, gì thế?
nó để sau.
đâu quá khó,
nhưng chúng ta đến đây hai ngày mới chỉ bắt đầu được.
tôi thật sự không chắc chúng ta đang làm gì.
Lodovico Buonarroti.
cha của Michelangelo,
anh ta là người đàn ông lực lưỡng.
không gì khó hiểu về sức mạnh con trai ông ta.
vì vậy ông ấy đuổi anh ta.
không đứa con nào của ông ấy dùng sức mạnh đôi tay để sống.
vì vậy Michelangelo học cách không dùng sức mạnh đôi tay của anh ấy.
nhiều năm sau, một cuộc viếng thăm hoàng tử đến Michelangele,
và tìm thấy cậu ta nhìn chằm chằm một khối cẩm thạch 18 foot.
Anh ta biết tin đồn là thật, Michelangelo đến mỗi ngày
trong bốn tháng qua,
nhìn chằm chằm vào đá cẩm thạch
và về nhà dùng bữa ăn.
vì vậy vị hoàng tử hiển nhiên thắc mắc: "anh đang làm gì vậy?"
và Michelangelo đi vòng quanh và nhìn vị hoàng tử nói thì thầm...
"tôi đang làm việc."
ba năm sau, khối cẩm thạch biến thành tượng David.
chúng ta sẽ không nhìn chằm chằm vào thứ này trong 4 tháng, phải không?
chúng ta mở nó thế nào?
điều đó chúng ta phải khám phá ra. đó là lí do chúng ta ngồi đây.
ý tôi là, cậu làm sao mở một...
...cái hầm không di chuyền, không then chốt.
..không thấy cách nào để mở?
Yeah?
- tôi tìm Shannon. -cậu là ai?
anh trai cô ấy.
- Boone? - cái gì đang diễn ra vậy?
anh làm gì ở đây?
15 giờ. anh mất 15 giờ ngồi máy bay tới đây.
"anh hạnh phúc khi gặp em."
nghe này, đây quả là không đúng lúc.
Bryan và em sắp phải đi ra ngoài gặp những người bạn.
gọi cho em ngày mai nhé.
làm ơn.
Ok.
hãy vui cùng bạn em.
Jin! Yo, Jin!
Uh, alto.
tôi biêt anh không thích tôi vì món urchin hải sản gì đó.
được rồi, bởi vì tôi không yêu cầu ân huệ nào.
chỉ cần cho tôi biết anh bắt cá ở đâu thôi.
những con cá.
Chỉ tôi ngay trực tiếp chỗ đó.
Tôi sẽ tự làm lấy bằng công cụ của tôi.
anh đã nói vài thứ có nghĩa phải không?
ông biết chúng ta phải nói với họ.
- nó họ cái gì? - cái gì chúng ta tìm thấy.
họ sẽ không tin tưởng là chúng ta đang đi săn.
chúng không hoàn tất. Họ sẽ không hiểu.
-tôi không nghĩ là tôi hiểu nó. -đó là vấn đề.
nhìn này, ít nhất... tôi sẽ nói với Shannon.
- tại sao? - vì cô ấy là em gái tôi.
tại sao cậu quan tâm tới cô ấy nhiều như vậy?
ông không hiểu cô ấy, ông bạn.
cô ấy thông minh và cô ấy đặc biệt về nhiều phương diện.
đủ thứ tốt đẹp à.
cô ấy từng hỏi tôi về điều này. và tôi đã nói dối cô ấy.
Cậu không thể cứ nói dối cô ấy,
hay cậu không thể ngừng cái cách cô ấy làm cho cậu cảm thấy.
bởi vì cậu đang nói dối cô ấy.
cả hai thứ. bât cứ cái gì.
cô ấy có thể giữ bí mật.
- cậu chắc chứ? - vâng, tôi chắc.
ý tôi là cậu có chắc cậu muốn làm việc này không?
Cô ấy luôn để ý đến tôi. Cô ấy không ngừng hỏi tôi về điều này,
về ông, về mọi thứ.
|Cậu chắc là cậu biết về những sự phân nhánh chứ?
vâng.
là nó đấy.
Locke...
cái gì thế này?
ông nghe tôi nói không vậy?
- cởi trói tôi ngay đi. - hoặc thế nào?
Tôi thề tôi không nói ai về cái hố đó, được chưa? tôi hứa đấy.
tôi làm điều này bởi vì đây là lúc để cậu có một vài thứ,
bởi vì điều đó là tốt nhất cho cậu.
và tôi chắc sau này cậu sẽ phải cảm ơn tôi về nó.
Hey,tôi không nghĩ việc này tốt cho tôi đâu.
cái đó là gì vậy?
một vết thương không điều trị ở đây,
nó sẽ nhiễm trùng đấy.
ông sẽ để tôi ở đây thế à.
cậu ở đó có ảnh hưởng gì tới cậu.
khu cắm trại cách bốn dặm hưóng Đông. The camp is four miles due west.
Đâu là hưóng Đông?
cậu sẽ tự mở trói khi cậu có động cơ thích đáng.
Locke!
giúp tôi!
giúp tôi
tôi xin lỗi, ngài. Carlisle, nhưng tôi không thể giúp ngài.
chúng tôi cần hơn vài thông tin để tiếp tục.
tôi không hiểu điều này. tôi đang trình báo về tội phạm.
nghe này, điều này lặp lại với cô ấy, được chứ?
em gái tôi bị tấn công bởi một gã khỏe mạnh.
cái chai đó của anh ta. tôi chỉ trả nó lại anh ta thôi.
Hey, yo, tay săn cá sấu!
sao không ai muốn nghe cậu chuyện của tôi hết vậy?
nào,nếu đó là bạn đời cô ấy, có vẻ như tôi có thể giúp cậu.
chúng ta hãy hoàn thành việc ghi lại thông tin được rồi.
cậu đang nói cô ây là em gái cậu.
tại sao cô ấy họ Rutherford còn cậu là Carlisle?
- có phải cô ấy đã lập gia đình không? - cô ấy thì.
cô ấy không lấy ai cả. không cần quan tâm về việc này.
Rutherford là họ cha cô ấy.
cha mẹ chúng tôi lấy nhau khi tôi 10 tuổi và cô ấy 8 tuổi.
- cô ấy là em cùng mẹ khác cha với cậu. - đúng.
không cùng huyết thống.
có lẽ ông từng nghe về mẹ tôi, Sabrina Carlisle.
bà ấy kinh doanh tiệc cưới lớn nhất ở Mỹ.
tôi làm chủ một tiệm áo cưới chi nhánh.
cậu thích mua áo cưới cho vợ cậu chứ?
Gíá $2,000 cho áo mới. nó chỉ mặc một lần.
tôi chỉ muốn trả cho ai đó đến thăm gã này, thế thôi.
không có hành động bạo lực hay một sự bất mãn trực tiếp từ...
- từ Shannon. ... Shannon...
chúng tôi không thể đột nhập vào căn hộ người ta.
rất tiếc,chúng tôi là cảnh sát, không phải tùy tiện.
- Bryan, chúng ta cần nói chuyện. - Huh?
tôi sẽ không lãng phí thời gian của cậu hoặc của tôi.
tôi muốn cậu chia tay em gái tôi.
- gì chứ? - tôi muốn cậu kết thúc ngày hôm nay. ngay bây giờ.
- thôi đi, anh bạn. - anh không hiểu.
anh là người thứ ba tôi phải thanh toán để rời khỏi.
Đi tới nhà cô ấy, lấy đồ đạc của anh và đừng liên lạc với cô ấy nữa.
- đã hiểu chưa? - anh bay qua đây để mua chuộc tôi sao?
tôi sẽ đưa anh 25,000 U.S.D
- tôi yêu cô ấy. - bao nhiêu đây?
tình yêu của tôi dành cho cô ấy?
nó đang giá gần $50,000.
cô có tin không chúng ta đã ở đây ba tuần hơn?
tôi trên đường tới Bali. I was on my way to Bali.
tôi đi nhiều.
tôi mong đợi được thám hiểm đảo.
thế nào mà tôi lại kết thúc bằng chuyến bay tới LA.
tôi nghĩ nó rơi vào phạm trù triết học "hãy cẩn thận với cái gì mình ước"
cô hiểu tôi à.
cô hiểu, phải không? cô vừa hiểu cái gì tôi đã nói.
cô nói tiếng anh được chứ?
làm ơn,
đừng nói với ai.
chết tiệt!
anh biết gì chứ? được rồi.
ok, anh thắng? giờ anh vui rồi chứ?
giữ những con cá của anh. tôi đi đây.
Ow! Ow! Ow! Ow!
tôi giẫm phải quái gì rồi!
anh hiểu tôi sao?
anh hiểu tôi bị trúng gì sao? hoại tử không? cắt cụt không?
Ow! chân tôi!
Oh. Ow! Oh, anh sẽ làm gì tôi chứ.
anh sẽ phải đi tè trên chân tôi.
nó sẽ ngừng nọc độc. tôi thấy thế trên tivi.
làm thế đi! Ow!
không, chỉ tè lên nó thôi, anh bạn! anh cần tè thôi...
tè lên nó.
tè lên chân tôi. tôi sẽ mất...
tôi sẽ mất chân nếu anh không làm thế.
tè lên nó đi!
không!
- chào. - tôi không nghe thấy anh..
xin lỗi.tôi len lút hơn tôi nghĩ về chính tôi.
- ông làm gì ở đây vậy? - chúng tôi đang đi săn.
Boone đã nghĩ tôi sẽ bắt được vào buổi trưa.
Boone đang đi săn à?
nên học hỏi nhiệt huyết của những chàng trai.
- ông nghĩ anh ta bắt được gì không? -không
cậu đang làm gì ở đây vậy, Sayid?
định hướng à.
tôi đang cô làm vài thứ của bản đồ Rousseau..
không có gì để làm.
chính xác..
cậu làm một cái la bàn. tôi lâu rồi không xem nó
từ khi tôi là một Webelos
Webelos là gì?
nó giữa hướng đạo và hướng đạo sinh.
Webelos làm gì?
lấy những huy hiệu
nơ cà vạt, nhận biết những con chim.
tôi không là đứa trẻ được yêu thích.
tôi để nó lại cho cậu. I'll leave you to it.
đây này.
co lẽ nó sẽ giúp phát minh của cậu.
-ông không cần thứ này? -không cần nữa.
ai đó, giúp tôi!
- ai thế? - Boone?
Shannon!
- anh bị trói! - gì vậy?
em tới giúp anh cởi trói đi?
em cũng bị trói!
hãy ở đó. anh sẽ tới!
Boone! nó đang đên gần!
Ai đo, giúp tôi!
Boone?
làm ơn, Boone!
Oh!
Boone!
- Boone! - Shannon!
- giúp em! nhanh lên! - anh đang cố.
làm ơn.
làm ơn nhanh lên!
đi!
đi nào!
- chạy đi! - không, vào đây.
không!
để tôi hỏi cậu vài thứ.
cách nào giúp cậu nghĩ đó là hướng Bắc?
- gì chứ? - Hướng Bắc. xác định bằng cách nào?
Uh...
Okay.
mặt trời mọc ở hướng đó,
vì thế đó là hướng Đông.
còn đó là hướng bắc.
Yeah.
đúng. Hướng Bắc nên là hướng đó.
đó chưa là hướng bắc.
tôi không...
một nam châm thông thường giải thích sự thay đổi 2 hay 3 nhiệt độ.
nhưng thứ này thì không.
-anh đang nói gì vậy? -nam châm này thật sự có nhược điểm.
anh có nó ở đâu vậy?
Locke đưa nó cho tôi hồi trưa này.
Locke.
anh gặp ông ta ở đâu?
cách đây một dặm về phía đông, đang đi xuyên qua những bụi rậm.
ít nhất tôi nghĩ đó là hướng đông.
anh làm gì ông ta rồi?
- anh làm gì ai chứ? - Locke.
anh làm gì ngu xuẩn với ông ta?
anh đâu làm gì với ông ta.
vậy sao,anh làm thế chỉ vì anh chán .
- này, em biết những gã như anh thì... - hãy quay lại chỗ cắm trại.
-em tưỏng anh đến sau nữa. - túi xách đâu?
- anh muốn gì? - trở về.
không, chúng ta ra khỏi đât nước này.
em có muốn mang theo thứ gì không?
chuyện gì vậy?
Oh, nhìn này.
làm ơn đi đi..
thôi nào.
chúng ta có thể đi.
Hey, anh bạn, anh chưa có được điều này phải không?
gì là cái gì?.
em lừa anh ư.
tất cả những việc này chỉ là sắp đặt.
-cô ấy chỉ lấy những gì của cô ấy. -anh nói gì?
cô ấy nói tôi là: mẹ anh đuổi cô ấy đi sau khi cha cô ấy mất,
giữ hết tiền cha cô ấy cho bản thân bà ta.
Oh, bà mẹ thân yêu mà cậu có đó.
Đây không phải là lần đầu đúng không?
- em từng làm điều này trước đây, một đứa lẳng lơ.. - đủ rồi.
đừng chạm vào tôi, kẻ hạ lưu...
Bryan, bỏ anh ấy ra!
bỏ anh ấy ra!bỏ ra!
có con tàu nào không?
chưa.
nhưng tôi... kiên nhẫn.
tôi tham gia cùng ông được chứ?
cũng lâu rồi tôi và ông mới nói chuyện.
- Well, anh là người đàn ông bận rộn mà. - ông cũng vậy.
Boone đâu?
- hôm hay tôi không gặp cậu ta. - Yeah?
hai người cùng nhau săn cả tuần mà. You two have been attached at the hip all week.
Well, để tôi kiểm tra bẫy của tôi. không, không Boone.
những con lợn lòi được săn như thế nào?
- giữa tôi và cậu? - luôn thế.
tôi e rằng chúng đang di trú khỏi khu vực chúng ta.
chúng là những con thú thông minh, những con thú thông minh thì thích ứng rất nhanh
khi một lòai ăn thịt vào môi trường sống của chúng.
ý ông là chúng ta sao?
tất cả những loài ăn thịt nguy hiểm.
ai khác biết không?
chỉ Michael.
- không phải chồng cô sao? - làm ơn...
đừng lo.tôi có thể giữ bí mật.
tôi học khóa tiếng anh ở Hàn quốc
anh ấy không biết. nó thì...
...rắc rối.
- vậy sao giờ không nói anh ấy? - tôi không thể.
tại sao?
bởi vì tôi yêu anh ấy.
- tôi không... - cô có bao giờ nói dối
người đàn ông cô yêu không?
anh chắc là anh không nói tiếng anh không
bởi vì có tin đồn là anh đã biết.
vợ anh thì trầm tính
Oh, tôi có rồi. Đây là có vẻ lợi đấy
bởi vì tôi sẽ không ăn urchin lần nào nữa.
tôi ăn cái này, anh cho tôi con cá chứ?
Okay, tốt.
qua môi, qua răng,
yadda, yadda...
Oh, chuá ơi.
cám ơn.
cậu cần giúp một tay?
Yeah.tôi thích điều đó.
tôi đã thấy cậu quanh miệng hang rất muộn.
tôi cần thay đổi chút cảnh vật.
cậu đang làm gì thế, Charlie?
tôi làm thế nào?
Với tuần thứ hai cai nghiện heroin
hay với Claire đang bị bắt bởi nỗi sợ hãi, với người cố giết tôi.
tôi cho cậu aspirin để cai nghiện.
- cậu nghĩ gì về câu chuyện của ông ấy? - ai?
Locke?
gã có bản chất kì lạ đó à.
rất lúng túng đây
ông ta có thể giết tất cả những người bạn của ông ấy
ngày mẹ ông ta quên đặt bánh quy trong bữa ăn ông ta.
dù sao đó là ấn tượng đầu tiên của tôi.
và sau đó ông ta bảo vệ mạng sống tôi.
vì vậy cậu tin tưởng ông ấy?
tin ông ta?
nếu có một người trên đảo này
mà tôi sẽ đặt hoàn toàn niềm tin của tôi để bảo vệ tất cả chung ta,
đó sẽ là John Locke.
thôi nào con trai. ta muốn quả bóng?
đi lấy quả bóng nào. giỏi lắm.
anh tìm thấy túi của anh rồi à?
- thật đáng sợ ,ông bạn. - Yeah.
rất vui khi được dùng lại bàn chải đánh răng của mình.
- có quả đu đủ à? - Yeah.
- vui thật. - Hey, cậu phiền không nếu tôi, uh...
Oh, gọt phần của anh đi.
Muốn nguyền rủa vài điều cho kẻ thù của anh.
Hi vọng họ đạp lên urchin biển.
Oh, hey.
cảm ơn.
này vừa mới đựơc làm sạch à? cậu đang lừa phỉnh hả?
họ trông hạnh phúc đấy.
hạnh phúc?
Xoè tay ra nào.
Cô sẽ thích, tôi thề đó.
Đoán chừng, một ít, những thứ hạt vàng?
không, có một ít trơn, vài thứ xanh đen.
hạt ổi..
Một khu vừơn gì không có ổi?
- Chúng ta đang đúng phương hướng chứ? - NẾu em không muốn theo sau thì đừng đi.
Em sẽ không phải đi nếu anh không phải là người bạn tốt.
Anh không phải đang săn. Anh đang làm việc khác.
- chúng ta chưa từng thấy qua thứ này? -ông là kẻ nói dối kinh khủng.
- bọn anh không làm những thứ này. Tại sao anh giữ bí mật?
Ông có biết" gã này" là ai không?
Ông ta ở đây tiên đoán và là đầu mối cho những việc đang diễn ra.
- Thế có ý gì? - ý là anh ta thông minh.
Ông ta trói chúng ta, Boone.
tại sao?
Bọn anh tìm thấy vài thứ.
Cái gì?
Trong khi tìm Claire, bọn anht hấy hầm bằng kim loại phủ trong bụi cỏ.
Bọn anh đang đào. Đó là những gì bọn anh đã làm.
- một miếng kim loại. - một hầm chôn trong bui rậm.
- như một cánh cửa. - Yeah, Hầm đó là cái gì.
Nó dẫn đến đâu?
Anh không biết.
Anh nói ông ta là anh muốn kể với em. khi đó ông ta đã làm thế với anh.
đi nào!
Không! Shannon!
Shannon!
Em muốn gì chứ?
Bryan đã lấy hết tiền.
Anh ta bỏ đi.
Những kẻ lừa gạt thì bị lừa gạt thôi. Đó thú vị mà, em không nghĩ vậy sao?
Em biết anh mang theo tiền.
- Em say rồi. Anh muốn biết tại sao không?
Đó không phải là vần đề. Em sẽ nói với anh.
Bởi vì anh yêu em.
Gì chứ?
Anh mang theo tiền vì anh yêu em.
Đừng có thái độ say xỉn đó ở đây..
- Em luôn như thế. - Em luôn chỉ nghĩ cho bản thân.
nhưng bây giờ là hoang tưởng.
Em luôn biết điều đó.
Em bệnh quá..
không...
- Dừng lại. - ổn mà.
Shannon...
được rồi.
Boone.
gì?
khi chúng ta trở lại LA,
anh nên noí với mẹ anh rằng...
...anh cứu em một lần nữa, cũng như anh luôn làm,
và sau đó chúng ta sẽ quay lại.
- để làm gì? - để làm những gì đã làm..
giống như đó là tất cả những gì em cần.
mặc quần áo vào đi..
Shannon!
không.
Shannon.
Shannon. Shannon.
Shannon?
Oh, Shannon.
nó giết cô ấy!
- ông làm nó trở lại. - thứ đó giết em gái tôi.
Đó là sai lầm của ông. Ông đánh thuốc cô ấy ra ngoài này.
- em gái cậu? - Đừng câm lặng.
- Bình tĩnh. - cô ấy chết trong tay tôi.
Tại sao không dính máu trên ngưòi cậu?
Cái gì đã xảy ra với tôi ngoài đó?
tôi không biết.
Tôi không biết. Cậu kể tôi nghe đi.
- nhưng em gái cậu , Shannon... - Tôi có thể mất nhiều ngày...
Rất tiếc vì điều đó.
cô ấy bị giết.
- Cậu thấy gì chứ? - Cái gì làm tôi thấy thế?
Đó là chất ông bôi lên đầu tôi.
- Ông tiêm nó vào ngưòi tôi? Tôi cho cậu một kinh nghiệm
để tin vào sự sống đối với những gì cậu còn lại trên đảo này.
nó không thật?
Nó chỉ thật như cậu làm nó.
tôi đã thấy cô ấy.
tôi chứng kiến cái chết của cô ấy.
cô ấy cảm thấy thế nào?
khi nào cô ấy chết?
tôi cảm thấy... tôi thấy...
tôi bớt căng thẳng.
tôi cảm thấy bớt căng thẳng hơn.
ừ.
đến lúc đi rồi.
theo tôi.