Mất tích (Lost) - Tập 14 [PhimF.Com]
- tôi nghĩ là tôi ổn. - tôi đã nói là tôi chăm sóc cô mà.
-Cám ơn , Charlie. - không có chi đâu.
- Hãy nghe tôi. - Sayid.
- Chúng ta không đơn độc. - Có ai thấy Ethan?
Anh ta ra bãi biển rồi.
- Charlie đâu rồi? - Anh ta đi sau Claire.
những dấu chân, có ba vết chân, dẫm qua chỗ này.
Tôi nghĩ họ bị bắt mang đi.
Claire. Tất cả những gì họ muốn là Claire.
Walt!
Anh có thấy Claire không?
- Anh đã thấy con trai tôi không? - Anh có thấy túi của cô ấy không?
- Của Claire? - Hành lí của cô ấy.
Dưòng như không ai biết chuyện gì xảy ra với nó.
Xin lỗi, tôi không biết. Tôi chỉ tìm Walt.
Oh. Đựơc rồi. Sorry. Tôi không thấy cô ấy.
Hey, Jack. Anh có thấy con trai tôi khi anh ra ngoài này không?
không, nó ở lại chỗ trú mà.
Yeah, Nó mang con chó chơi đâu đó. Tôi đã bảo nó hãy ở gần đây như mọi khi thôi.
Anh có nghe lời ông già anh khi anh 10 tuôỉ không?
Uh, yeah, Tôi đã nghe. Có lẽ một ít cũng không tốt. Maybe a little too well.
Yo, ông bạn, có một trận đấu mới đã sắp xếp rồi đấy.
chúng ta chơi với những cái gậy. Anh có chơi golf rồi chứ?
Tôi sẽ tìm con tôi.
Hey,nếu Walt về,
bảo nó ở ngay đó cho đến khi tôi về.
Tôi biết rồi.
- Walt! - Anh ta có vẻ ghét nó phải không?
-Cái gì? - là một ngưòi cha.
Không, chỉ là.. khó khăn của công việc.
Walt?
Walt!
Nah, Anh ta ghét nó.
Walt?
Walt!
này là một.
đây dứt khoát là giường của con anh.
Uh-huh.
Đẹp quá.
Nó trông tuyệt nhất khu chúng ta sống.
- Chúng ta sẽ thuê nó ba tháng. - Cái gì?Không ba tháng đâu...
Này, em không muốn những điều tốt nhất cho con à??
Em biết anh rất hứng khởi, nhưng chúng ta không buộc phải làm thế.
Con chúng ta sẽ nằm trong giường này. Nghĩ đi. Đó sẽ là một đứa trẻ hạnh phúc.
Anh đã nói với Andy. Anh ta nói anh ta có thể thông qua vài công việc của anh.
- xây dựng?Thế còn hội hoạ của anh? - không.
Anh không từ bỏ nó. Em sẽ gián đoạn đến khi khi Em học xong trường luật
Vượt qua trở ngại này, sẽ có những cơ hội hấp dẫn từ những công ty luật.
Vài người có tất cả những thứ mong đợi.
Cuối cùng anh cũng sẽ quay lại vẽ.
lúc đó anh có thể dựa vào em và Walk
như việc nó sẽ trở thành một cách sống mới.
"Walt," huh?
Anh sẽ thích thế em biết mà? Đặt tên nó sau tên cha.
Walter.
Walter Lloyd.
"Lloyd"?
Oh, đúng rồi. Đó là tại sao em không lấy anh.
không kết hôn không phải là không lãng mạn. Em muốn con mang họ em mà.
Hey, Anh muốn em đồng ý là "Walter," hay cái gì?
- Chú à, cháu hụt rồi. - Cháu có thể làm tốt hơn thế.
- Em sẽ học từ ông ta dễ dàng thôi. - Thấy mắt gỗ này không, Walt?
-chú muốn cháu nhắm vào nó. Ngay đây.
Tập trung vào đó. Đựơc chứ?
Thu hình ảnh vào mắt cháu.
Cháu biết đó là cái gì, đúng chứ?
- Một hình vẽ trong đầu chú. - Đựơc. Làm lại đi, nhìn vào đó.
Nhìn nó trứoc khi cháu làm nhé..
Hình dung hướng đi. Nhìn nó.
Nhìn nó.
- Whoa. - Yeh!
Chú biết cháu có năng khiếu mà.
Nó là số mệnh. Cháu thật sự thấy nó trong đầu cháu như thật vậy.
- Ai nói nó không thật? - Hey!
Cái quái gì đang diễn ra vậy?
- Đưa cha cái đó. - nhưng con...
- Đem Vincent và trở lại lều đi. Take Vincent and go back to camp. - Ông. Locke...
Nào, ông bạn nhỏ.
- Ông đưa dao cho con tôi? - Cậu không phải thấy sao...
Đừng bảo tôi cái gì tôi mới thấy. Về nhà, tôi gọi cảnh sát bắt ông!
Khuyến khích một đứa bé bỏ trốn.
- Đưa nó con dao à?? - Walt biết đó thuộc về nó.
- Đừng nói với tôi như kiểu ông biết nó lắm! - Anh cần bình tĩnh.
Ông dụ dỗ con trai tôi chúng lại tôi, và tôi sẽ có một...
Ông ta đã bảo bình tĩnh mà.
- Anh là gì chứ, Con chó giữ chủ à? - Dễ thôi. Anh đang gạt phăng con dao.
Anh ta muốn bảo đảm là anh không tổn thương bất cứ ai.
Michael, tôi không biết đã có khó khăn gì giữa anh và con anh.
Anh biết tại sao nó gắn bó với tôi không?
Bởi vì tôi đối xử với nó như người thanh niên.
Nó đã 10 tuổi.
Nó biết nhiều hơn những ngưòi khác.
Anh không đủ thời gian để thấy những gì xảy ra với cậu bé, nhưng nó thì khác.
- Ông muốn nói gì? - Và chúng ta không trở về nhà.
Vì chúng ta ở đây nên Walt nên đựơc phép nhận ra những khả năng của nó.
Ông tránh xa con trai tôi. Và tôi
Anh không bắt nó. Anh không bắt con trai em.
Em có thể đi nếu anh muốn, nhưng Walt ở lại với anh.
- Em đang cố thảo luận với anh. - Anh thì không.
Em đang nói sẽ đi Amsterdam. Em và con.Thảo luận thế nào chứ?
Đó là lời đề nghị, và đó là vì công việc.
Em nói thế em vui rồi.
Thế còn bài giảng pháp luật đang tốt?Em đã nói thế.
Đây là cơ hội lớn.
Em muốn làm luật sư quốc tế.
Em cho rằng thế là hạnh phúc cho anh? Về cơ hội lớn của em ấy?
Chúng ta đang nói về thời gian riêng.
nhìn này, cô gái xinh đẹp, Anh nghĩ là...
Hey, chúng ta đã nói nhiều điều..
Em nói em muốn sống con đường riêng của mình.
Em vẫn yêu anh.
Anh biết em yêu anh, nhưng chúng ta có quá nhiều việc trong quãng thời gian ngắn.
- nhiều thứ... - em à, chúng ta có nhiều rắc rối.
ngưòi ta ai cũng vậy. Em sẽ thành luật sư?
Anh chấp nhận thế. Chúng ta sẽ đi, phải không?
Oh.
Em nắm bắt nó phải không?
Công việc.
Yeah, Em đã làm thế.
Anh không làm việc trong nhiều tháng
Công trình xây dựng chậm lại vào mùa đông. Anh đã nói với em.
Em có thể dành cho con, cho nó mọi thứ.
ngoại trừ cha nó. Anh sẽ không đi với em! không!
- Anh tranh cãi về việc này? - Đúng. Có luật pháp chống lại việc này.
Chúng ta không kết hôn, Michael.
Em là mẹ nó và em đang làm. Toà án về phía ai?
Đây không phải là ra đi mãi mãi.
chỉ là...
Em cần một ít thời gian..
Anh ổn chứ?
ổn thôi. Cảm ơn.
Tôi chỉ không biết thế nào để nói chuyện với nó.
Thế nào để cận kề nó,
cô biết, hiểu là tôi luôn bên cạnh nó.
Locke bảo tôi đừng đối xử với nó như đứa trẻ.
Tôi nhớ về tuổi thơ nó, vì vậy...
nó chỉ không thể xảy ra.
Cái gì?
Nó không thể lớn lên ở đây.
Nó không thể lớn lên ở nơi này.
Một lần tôi nhận ra cách trình bày này,về kinh độ và vĩ độ.
Tôi giả định cô ấy đang cố định vị khu vực đảo.
Nhưng nó chưa hoàn tất, chú thích của cô ấy cho những gì chưa hoàn tất.
- ngoại trừ lời hát cuả cá. - Mm-hmm.
- Cái gì? -khi tôi xếp những trang như thế này.
tôi nhnậ ra rằng nó khôngcho thấy khu vực đảo.
Tôi nghĩ nó là vùng trên đảo. Đặc biệt là ở đây.
Vì vậy chúng ta đang ở đây? trong mối quan hệ tam giác.
à, bản đồ này khó vẽ tỉ lệ. Vì vậy tôi không biết.
Chúng ta thậm chí không biết nó có phải bản đồ nơi này không?
Chúng ta không biết. nhưng có lẽ tín hiệu từ cuộc gọi vô vọng ấy,
- và nguồn năng lưọng của nó. - chúng ta đang nói về gì vậy?
Lí do khác là săn đuổi và giết bất cứ cái gì sống trên đảo?
Chúng ta không thể cứ làm thế này.
Xây dựng hệ thống lọc nứoc, chơi golf, tạo ra những ngôi nhà ấm cúng ở đây.
- Chúng ta cần thoát khỏi hòn đảo này. - Chứ cậu nghĩ ai trong chúng ta muốn ở lại đây sao?
Không, nhưng tôi không nghĩ ai đó muốn ra khỏi nơi này như tôi.
Thế anh có đề nghị gì không?
- Yeah. Chúng ta làm một cái bè.. - Một cái bè??
NÀy, đừng nói như thế. Chúng ta cần lạc quan lên một chút.
Đựơc chứ? thế chúng ta làm gì, bởi vì,
chúng ta nên thành thật, không gì giấu diếm.
những trang bị đó chúng ta sẽ lấy từ thân máy bay, chúng sẽ nổi.
Và chúng ta có một sự thải hồi. Và tất cả những bó cây, cây tre.
- Chúng ta có thể làm điều này. - Thích nghi sự thay đổi trên con nứoc,
- Sự chênh lệch của việc tìm ra đưòng tàu đi... -và tôi bị say sóng.
Các bạn biết gì chứ? tốt. ở lại đây đi.
may mắn sống đến gì. Nhưng tôi sẽ làm việc này. Tôi và con trai tôi sẽ rời khỏi.
Bất cứ ai muốn giúp chúng ta làm nó, chúa ban phứơc lành cho các anh.
Hey, Walt.
Hey, đi nào. Cha cần con giúp đỡ vài thứ.
- Cha đang cần vật liệu. - Con đang đọc truyện tranh Tây Ban Nha,
- Và con đừng đọc nó nữa, con trai. -Con thích truyện tranh.
Cha cũng thích hội hoạ, phải không?
Cha đoán vậy.
Con biết, khi cha ở tuổi con, già hơn một chút.
Cha theo đuổi nghiệp truyện tranh. Dạy chính cha về phối cảnh.
Con biết đó là gì không? Phối cảnh?
- Hey. - Cha đã nói cha cần con giúp đỡ. - chúng ta phải đi nào. .
- Tại sao con phải đến đó? Cha đã thấy những gì đang diễn ra
khi cha không để mắt đến con.
- Hãy cho anh nói chuyện với con. - Nó đã 21 tháng tuổi.
- Nó không đựơc dùng điện thoại. - Anh sẽ nói.
Anh chỉ muốn con nghe giọng của anh. Anh nhớ con.
Em biết. Hãy để em gọi anh sau. Giờ không đúng lúc.
- Chúng ta phải đi? - Đó là Michael.
- Em yêu. - chúng ta sẽ đi...
- Ai vậy? - Chúng ta hãy nói vào ngày mai.
Cái quái gì đang diễn ra vậy?
Michael, nghe này.
Anh vừa nghe ai đó.
Gì?
Ai?
- Có gì khác lạ? - Đó là ai?
Brian Porter.
- Cái gã đã thuê em? - Không giống như trứơc nữa rồi.
Khi em nói em cần thời gian suy nghĩ, Em nói dối.
- Không, em đã nói thật, và em đã nhận ra... - Anh phải đến Amsterdam.
- Đừng, giữa chúng ta hết rồi. - Anh không đến vì em.
Anh đến vì Walt. Anh sẽ đưa nó quay lại đây.
Gọi cúư thương! Giúp tôi.
Charlie?
Hey.
Cái này của Claire. Ai mang chúng ra đây?
- Tôi đã làm. tại sao? Cô đang làm gì vậy? - Tôi không biết nó ở đâu.
- Cái gì? - Nhật kí của Claire.
Cô ấy giữ nhật kí trong giỏ xách. Tôi biết bởi vì tôi thấy cô ấy bỏ vào đó.
Ai đó đã lấy nó.
Chúng ta đang tìm cái gì nữa? What are we looking for again?
Một miếng kim loại hoặc nhựa hình ống dài.
cái gì mà trông như nó hoạt động như một cái khung.
- Một khung làm gì? - Con sẽ thấy sớm thôi.
Đệm hơi riêng lẻ, nhựa, tarp.
Để mọi thứ con tìm thấy riêng biệt để con lấy sử dụng.
Con đang bị ngựơc đãi sao?
Con nghĩ làm việc với cha già của con là ngựơc đãi?
Không, cha.
Chúng ta làm việc này để thay đổi vận mệnh của chúng ta.
Thấy giống bị trừng phạt.
Sawyer.
Hey, Sawyer.
- Cô biết, tôi có thể phải đi vào trong. - Lừa gạt hay thú vị.
- Hai ngưòi hôm nay bán gì à? - Nhật kí Claire đâu rồi?
-Ai đó lấy nó từ túi cô ấy. - Oh, Tôi lấy đó.
Vài thứ quên lãng, và cậu phát hiện ra là tôi lấy nó à.
CẬu có nhật kí hay không?
- Ý cậu là cái này? - Đưa nó cho tôi.
Tôi không chắc đó là ý kiến tốt nhất.
có lẽ Missy Claire không muốn cậu đọc nó.
- tôi sẽ không đọc nó. -Tò mò cô ấy viết gì về cậu à?
cậu đúng là kẻ dở hơi. Cậu đọc nó không?
Văn hoá tốt khó có nơi này.
- Anh ta đã đọc nó! - Đưa nó cho chúng tôi.
"Nhật kí thân yêu, tôi thật sự sợ hãi bởi đó là ngôi sao nhạc pop.
- tôi nghĩ anh ta đang nói tôi." - Sawyer!
"Nhật kí, một chàng ngùơi Anh còi cọc sẽ không dịu đi."Ow!
- Cậu đánh như một ma cô. - Oh, yeah?
Thôi, đủ rồi.
Cậu không thật sự đọc nó, phaỉ không?
Tôi chỉ chưa vò nó lại.
Um, Con sẽ lấy ít nước.
Yeah, đuọc rồi.
Mang cho cha một ít chứ?
vui lòng nhé?
làm phiền và cảm ơn nhé. Chúng ta sẽ làm việc như thế.
Boone.
Hi. những gã như anh sẽ chỉ quay về tay không thôi chứ?
- Hey,Em nghiêm túc. - Uh-huh.
Cái gì xảy ra với anh vậy?
Anh có thể hành động tự nhiên không?
Anh nghĩ là em sắp mắc chứng ăn vô độ rồi đấy .
Anh nghĩ em đang hứng khởi khi giảm đựơc một hai 2 cỡ.
Bởi vì anh đang không may mắn khi đi săn,
có lẽ anh nên giúp Michael. Anh ta đang làm bè.
Em nghĩ là em sẽ giúp anh ta ngoài đó. Để ra khỏi đây.
Tại sao anh không giúp em? Why don't you help me?
Không. Cảm ơn.
Cha cháu không muốn chúng ta làm việc với nhau.
Ông ấy không phải ông chủ của cháu.
Nhưng ông ta là cha cháu.
Ông ấy quan tâm cháu và cháu cần tôn trọng ông ta.
Chú nghiêm túc, Walt. Cháu đừng đến gặp chú nữa.
thật đáng nguyền rủa! Con bị sao vậy?
- Con chỉ đến để xem... - Tôi đã bảo ông tránh xa con trai tôi ra!
-Tôi đã... - Cha không muốn nghe con nữa!
Tôi định đưa cậu ấy cây bút chì này để cho anh.
Tôi nghĩ anh có thử dùng nó.
Hãy xem xét về một lời hoà giải.
Tôi lại bắt gặp ông với con trai tôi nữa, Tôi sẽ giết ông.
- Cha là một ngưòi ngu xuẩn. - Con nói gì với cha vậy?
- ông ấy đâu làm gì. Ông ấy là bạn con! - Ong6 ta không là gì cả.
- Cha sẽ trông chừng con. - Cha chưa từng quan tâm con.
- Gì? - Cha chỉ xuất hiện khi mẹ con chết.
Cha ở đâu khi con lớn lên? không đâu cả.
nghe này, Walt. Nó rất rắc rối.
Con không quan tâm! Ông không phải là cha con!
Con sẽ ghét cha?
Con sẽ trừng phạt cha cho những gì con không thể thay đổi? Đựơc.
Nhưng con sẽ nghe cha.
Bây giờ, con ra chỗ đó,
và con ở lại đó.
ngay bây giờ!
- Đó thật sự rất tuyệt. - Oh, cảm ơn.
Cho con trai tôi. Nó sẽ đến đây hai tuần nữa.
Yeah? Tôi không biết là anh có con trai.
Yeah. Yeah.
Nó sống ở Amsterdam với mẹ nó.
anh từng thăm nó chưa?
không, chưa.
Tôi đã định, cô biết, rồi tôi bị tông xe.
Tôi chưa bao giờ biết viết thư. I never know what to write.
-Thế còn một lời nói đùa? - Tôi không biết. Đại loại nói đùa việc gì?
Như "cái gì đen trắng và đỏ đều bao phủ"?
- Yeah, một tờ báo, đúng không? - "chim cánh cụt với làn da rám nắng."
- Thật sự không nói nổi. - Tin tôi.
Mẹ của bốn cái miệng ở đây. Cậu bé sẽ không đoán ra thế.
chào, Michael.
Susan?
Cuối cùng đã gọi Andy khi em không nghe tin tức về anh trong hai tháng rồi.
Em có nghe từ anh ấy về tai nạn của anh. Sao anh không gọi cho em.
Yeah, đựoc rồi, xem cuộc nói chuyện cuối cùng diễn ra như thế nào..
Em rất tiếc về điều đó.
- Hey, em không dẫn Walt theo? - Không. Thằng bé ở nhà.
Nhà.
với Brian?
Vậy em đến đây làm gì chứ?
Em đến để gặp anh.
So, Anh trông khoẻ đẹp, huh?
không đến nỗi tệ.
Họ nói anh hoàn oàn có khả năng bình phục.
Yeah, sau một năm trị liệu.
Một năm.
- Em sẽ thanh toán tất cả viện phí cho anh. -Cái gì?
Em vừa mới nói người quản lí bệnh viện,
- Và tất cả hoá đơn của anh sẽ chuyển đến cho em. - thế này để làm gì?
Brian và em sẽ kết hôn.
- Thế có tốt cho... - Anh không phải nói gì.
Chỉ nghe.
Bọn em sẽ chuyển tới Italy vào cuối tháng.
Brian có mổ văn phòng ở Rome.
Nghe như Brian là tâm điểm.
Và anh ấy muốn thừa nhận Walt.
Này, em biết thế rất khó.
nhưng hãy nghĩ về điều đó.
- Em đang chơi khăm anh phải không? - Nghĩ đi, thế là tốt cho Walt.
Anh có thể giữ nó nếu anh muốn.
Nhưng hãy hỏi bản thân anh tại sao anh sẽ làm thế.
Đó thật sự là vì con?
Hay nó vì anh?
Uh, Anh bạn, con anh đi rồi.
cái gì?
Cậu bé túm lấy con chó và đi khỏi.
Tôi biết nó đi đâu. I know where he's gone.
Locke!
- thằng bé ở nơi quỷ quái nào? - Cái gì?
Tôi không phụ hoạ cho trò chơi của anh, anh bạn.
- Walt đâu? - Walt ở đâu?
- Đừng nói dối tôi. - Thằng bé không ở đâu. Nhìn quanh đi.
- Tôi không nói với cậu. -Tôi đã bảo thằng bé lúc sáng này
để để nó không gần tôi nữa.
Tôi đang cố tôn trọng những ứơc muốn của cậu.
Đựơc, nếu thằng bé không...
Chúng ta hãy đi tìm con anh.
Cảm ơn.
Anh thật sự không phải giúp đâu, anh biết mà.
tôi có thể xoay xở.
Tôi đã từng có những cuộc đọ sức rất kiên cường.
tôi chỉ nghĩ cậu có thể nhờ những ngưòi bạn.
cậu đồng ý chứ?
Yeah.
Đó là số phận.
tôi chỉ mới biết cô ấy. Vừa biết cô ấy... Claire.
Cô ấy đã mất tích hơn một tuần rồi, và...
...và mỗi ngày cô ấy đi, tôi cảm thấy...
...một phần trong tôi sụp đổ, hay cái gì đó.
tôi nghĩ đó là nguyên nhân cậu muốn bảo toàn cho cô ấy...
...đến khi cô ấy quay lại.
Yeah.
Nào, Vincent.
Vincent! Thôi nào!
Thôi nào! Chuyện gì vậy?
Vincent!
Vincent! Vincent!
Anh ấy đang cố lẩn tránh sự việc.
Phải làm gì đó để sự việc không tiếp diễn. Đã nói nó không có giá trị pháp lí.
- Em đang chơi khăm anh. - Em ứoc gì em là thế.
Cùng bất đồng, ba lần trong một chuỗi việc.
Barclay đã nói đó là ban hành về nhập cư.
Đó là kinh điển.
Anh ta nghĩ vì anh còn mới với luật Australia rắng anh còn quá quê mùa.
Hey. Mẹ? Bài tập ở nhà.
-Con đã nói với mẹ là con cần giúp đỡ. -Thằng bé cần giúp.
Em là một luật sư. Em có thể nói khi ai đó gặp vướng mắc.
Ai quan tâm về những con chim Úc? Chúng ta đang ở Úc.
-Em ổn? - Em nghĩ em hơi choáng.
Chúng ta không nên học về những con chim Ai Cập?
Em mất ngủ nhiều quá. Có lẽ em cần một ngày nghỉ.
Con chọn con chim cúc cu vàng đồng.
- Nó buồn cười, sẽ thấy thế thôi? - Còn về Barclay?
Ý con là nó đâu trông buồn cười. Chì là cái tên.
Ngủ muộn? Thật quá sức tưởng tượng.
Nhìn này!
Mẹ không đang nhìn!
Mẹ không chú tâm!
Oh, chúa ơi!
Nó chết rồi?
Yeah.
thật đáng thương.
Vincent!
Michael Dawson?
Yeah. Tôi có thể giúp gì cho anh?
Yeah.Tôi là Brian Porter.
Brian của Susan?
Yeah.
Tôi có thể vào không?
Tôi... tôi cần nói chuyện với anh.
Susan có biết anh đến đây không, anh bạn?
Susan mất hôm qua.
Phiền không?
Um...
Cô ấy, uh...
Cô ấy bị rối loạn mạch máu.
Cô ấy chỉ bệnh khoảng một tuần.
Tôi đã không hay biết...
Tôi đã không nói chuyện với cô ấy khi... Ngồi đi.
Còn Walt?
- Nó thế nào, uh...? - Yeah, thằng bé ổn.
Nó trở về nhà với bà vú nuôi.
- Cái gì? -Ý tôi là nó ổn...
Ý tôi, xét ra... I mean, considering... Anh biết mà.
Anh bỏ thằng bé ở nhà? Sau khi nó vừa mất mẹ?
Trước khi cô ấy mất, Susan,
cô ấy nói với tôi cô ây muốn anh có quyền giám hộ Walter.
Cô ấy thế sao?
À, Tôi cho là cô ấy đã nghĩ là... Ý tôi, bởi vì cậu là cha thằng bé...
Tôi đã không được làm cha thằng bé trong 9 năm trời.
Yeah, Đó cũng là một điều tốt phải không?
Thực ra, Tôi đã yêu Susan rất nhiều.
Và tôi cư xử tốt với cô ấy ngay từ buổi đầu,
nhưng cô ấy thì không nghe tôi điều đó.
- nghe về gì? - rằng tôi...
Tôi không muốn làm một người cha. Tôi chỉ không biết làm thế nào.
anh đang nói về điều gì? tôi nhận nuôi thằng bé.
Tôi đã làm vậy, bởi vì cô ấy muốn thế
và tôi muốn cô ấy, và...
xem này...
Hai vé. Một khứ hồi, một một chiều.
Sydney tơí New York. phong bì có tiền trong đó cho chi phí du lịch.
Cô ấy không nói với anh là cô ấy muốn tôi là người giám hộ.
- Đây là ý kiến của anh. - ngay lúc này tôi bị rơi máy bay, ok?
Tôi cho rằng đó là lời nguyền rủa?
Tôi chỉ yêu ngưòi đàn bà tôi yêu. Tôi không thể là cha đứa bé.
Đúng là kẻ chết tiệt! Anh là người cha duy nhất nó biết!
Còn hơn thế nữa. Có vài thứ về thằng bé.
Anh đang nói về cái quái gì?
Thỉng thoảng nó đi quanh đây, có vài việc xảy ra.
Anh ta thấy khác biệt không biết làm sao.
Qua đây!
- Cái quái gì sẽ... - giúp đi, làm ơn! giúp tôi!
- Walt? - Lối này.
Walt! Walt!
Walt sẽ về nhà vài phút nữa sau khi tan học.
Mr. Porter bảo tôi đưa cho ông thứ đó.
Vài ảnh hưởng từ Susan.
Oh, cảm ơn.
Có vài thứ khác.
- Đó là cái gì? - Vài thứ tôi nghĩ là Walt nên có.
Xin lỗi.
- Walt? - Yeah?
Có ai đó ở đây muốn gặp con.
Cha! giúp với!
- Cha! - Walt!
Cha, giúp con! Làm ơn!
- Cúư với! - Hey, Walt...
Shh!
cha!
Nào! Lên đây! Michael!
Cha!
Cha...
Hey, Walt.
Ông là ai?
Chú là, uh...
Chú là cha con.
Hey...
Um...
cha muốn con biết...
Nghe này, cha không thể giải thích là cha hối hận thế nào... Listen, I can't explain how sorry I am...
...về mẹ con.
Con nên biết rằng mẹ và cha, uh...
...cả hai đã yêu nhau thế nào khi có con.
Brian đâu?
Brian không có ở đây.
Cha đến đưa con về nhà với cha.
Tôi sẽ không đi đâu với ông cả..
Trông này, Walt, cha có thể...?
Uh...
Cha biết rằng thật khó hiểu về điều này. tất cả những điều này.
hiểu là, Brian...
Brian yêu cháu rất nhiều.
và anh ta muốn cháu ở lại với anh ta nhưng đó không là sự chọn lựa của anh ấy.
Đó là của cha.
Cha là ngưòi bảo hộ hợp pháp của con.
Và, uh, không giống như anh ta sẽ xuất hiện trong cuộc sống của con.
Chú ấy sẽ vẫn gọi cho con, viết thư cho con,
đến gặp con bất kì khi nào chú ấy có thể.
và con biết con vẫn đựoc có chú chó của con.
nhưng Vincent không phải của cháu.
Nó là của Brian.
Brian nói con có quyền đựoc giữ nó.
Cha.
- Hey, Walt! - cha! cha!
- Cha ơi, cha đâu rồi? - Giữ lấy!
Oh...
Okay. hãy đi nào. đi tới.
Walt, ở yên đó, được chứ?
Cha sẽ đến, con trai.
- Cha! - Walt!
Ném cho thằng bé con dao.
Walt.
Nếu nó đến gần, hãy dùng cái này.
ở đó, anh bạn!
- Đến đây. - Cha!
- Okay. Con ổn rồi? - Yeah.
- Được rồi.
bất cứ con làm gì, con hãy nhớ là con luôn có cha. Được chứ?
- Thế còn cha? - Đừng lo cho cha.
Con sẽ luôn ủng hộ cha, phải không? Hãy giữ lấy.
Okay, Locke, làm đi!
kéo nó lên.
kéo thằng bé lên, Locke.
Đến đây.
Con xin lỗi...
Không, ổn rồi.
Chúng ta an toàn.
- cha vui vì con đã an toàn. - nhưng Vincent, nó lại chạy đi rồi.
Nó đã tìm đựơc đưòng cho nó quay về với con,Walt.
Nó sẽ trở lại.
Hey.
Cha có một món quà cho con.
Bởi vì cont hích xem những bức tranh.
- Cái gì thế ạ? - à...
những tấm bưu thiếp , những lá thư cha gửi cho con trong 8 năm qua.
- Cha viết cho con? - Mm-hmm.
Con chưa từng thấy những thứ này.
Mẹ đã giữ chúng phải không?
- Tại sao mẹ không đưa chúng cho con? -Cha không biết.
Mẹ không ném chúng đi, nghĩa là nó còn ở đâu đó bên con,
mẹ muốn con xem chúng đấy.
oh, cha vẽ những thứ này?
chỉ cho con.
Một cái này...
...Nó vẽ cho sinh nhật lần thứ hai của con.
Một chim cánh cụt với da rám nắng.
- thật không nói nổi. - Yeah, cha biết.
Đó là những gì cha muốn nói.
Jack!
Sayid.
cậu phải nghe điều này.
- Đó là cái gì? - Đó là nhật kí của Claire.
- Cậu đang đọc nhật kí của cô ấy? - Yeah, tôi biết, Tôi rất đáng khinh.
nghe cái này."tôi lại có giấc mơ định mệnh đó
Với rock black, tôi không thể tránh xa điều đó"
Tôi cố từ bó, nhưng nó không từ bỏ tôi?
- Rock black à? - Chúng chỉ là giấc mơ.
- không. - Sayid đề cập rock black trứơc đây.
Ngưòi phụ nữ Pháp nói đội của cô ấy trở lại từ Black Rock. The Frenchwoman said her team was returning from the black rock.
Tam giác trên bản đồ.
Có lẽ đó là tam giác.
Có lẽ đó là nơi Claire bị bắt đi.
Có lẽ. Charlie, tất cả chúng ta muốn tìm Claire.
Nhưng không có nhận thức nào là vào rừng nhiệt đới vào lúc nửa đêm.
Đừng nghĩ về việc huýt gió đó, John.
Tôi không thể nghe mọi thứ, Boone.
ông nên học điều đó càng sớm càng tốt.
Well, Tôi nghe đó.
Vincent.
Vincent, phải mày không?
Vincent.
Claire?