Chào.
Tôi đang chờ một lá thư đến. "Dành cho khách viếng thăm."
- Được rồi, cô tên gì thế? - Joan Hart.
Ah, Joan Hart.
Bạch kim.
Bạch kim sao?
Như là các bản thu âm bạch kim
Giống như hàng trăm bản được bán ra
Giờ thì, các album của nhóm Drive Shaft...
...sẽ ko còn nữa khi mà mọi người phát hiện ra
tôi chết trong một tai nạn máy bay thảm khốc
Nhưng mà khi tôi trở lại
Còn sống!
Hẳn là sẽ thú vị lắm đây
Thế anh nghĩ chiếc bè sẽ chạy được ko?
Được chứ Nhìn nó đi kìa
Nó đâu phải là cái bè đâu Họ đang xây cái thuyền cỏ thì có
Khi họ được cứu thì sẽ có trực thăng đến đây
lúc đó mình trông sẽ thật lố bịch làm sao
nhưng mình nổi như cồn đấy
Có chuyện gì sao?
Cô ko muốn được nổi tiếng sao?
...Tôi nghĩ vậy đó...Sự thật là...
Chuyện gì ngoài kia vậy?
Chắc rồi, các anh nên đợi vài tuần nữa trước khi hạ thủy đi
Tôi nghĩ chắc rằng các anh cũng ko muốn chết đâu
Vậy chừng nào chúng tôi có thể hạ thủy đây?
- 3... hoặc 4 tháng nữa. - Chắc vậy!
Ngay cả người dự báo thời tiết trên truyền hình cũng chẳng biết nữa là
Sao mình phải nghe vị tiến sĩ này chứ?
Vì tôi là tiến sĩ còn cậu là dân miền núi đấy
Còn ông là tên giáo viên khoa học chết tiệt trong cái trường cấp 3 đấy
Hey, Sawyer, cứ để ông ấy nói nghe nào.
Cứ đến trưa là lại có mưa
Có nghĩa là chúng ta đang ở lúc gió mùa thổi mạnh nhất
Gió mùa thổi mạnh lắm đấy. Còn giờ,
Gió mậu dịch đang thổi về hướng bắc.
Tuyến đường biển phía bắc.
Vậy nên phía bắc là nơi các bạn sẽ đi
Nghĩa là gì chứ?
Nghĩa là khi gió mùa thổi
gió mậu dịch sẽ lái chiếc bè về phía nam
Chiếc bè sẽ trôi theo cơn gió thổi
Có ai cho tôi biết phần đất duy nhất ở phía nam chúng ta là gi ko?
Nam Cực
Chính là nó, Jack. Nam Cực.
Vậy khi nào chúng tôi mới đi được đây?
Hôm qua,
Vậy là anh tin ông ta sao
Ông tiến sĩ à?Ko biết nữa Nhưng tôi sẽ ko bỏ qua cơ hội nào đâu
Thế anh nghĩ sẽ khởi hành váo ngày mai sao?
Ông ấy bảo ko còn thời gian để phí nữa đâu
Thế lương thực chuẩn bị đến đâu rồi? Thế anh đã có thức ăn, nước ngọt, hay...
Nghe này, Kate, đừng có phiền tôi nữa mà, Tôi còn nhiều chuyện phải làm lắm.
Sao bỗng dưng cô quan tâm thế?
Vì tôi sẽ đi cùng với anh
darkbaby79 Sub Team
Nghe này, hết chỗ rồi Chỗ cho 4 người, đủ rồi.
- Có Sawyer nữa sao? - Có anh ta nữa.
Chúng tôi cần những thứ anh ta có, vậy nên anh ta đã mua chỗ trên bè
Nhưng đó là chiếc bè trước mà, nó cháy trụi rồi
Tôi ko muốn chơi chữ ở đây đâu nhé
- Tôi đã nó với anh ta rồi... - Anh ta làm gì biết lái thuyền chứ.
Thế cô biết à?
Tôi đã làm việc cùng thủy thủ đoàn trong suốt 2 mùa hè.
Nên tôi biết cách điều khiển chúng
Yeah...cũng có thể, Nhưng tôi rất tiếc, thỏa thuận là thỏa thuận.
Anh cũng dẫn Walt theo đúng ko?
Tôi nghĩ rất là nguy hiểm đó
Tôi có thể quyết định điều gì là tốt nhất cho con trai mình
Và ngay lúc này, điều tốt nhất cho nó là ra khỏi cái hòn đảo quỉ quái này
Hết chỗ rồi
Tôi cần giao cho Diane Jansen cái này
Được thôi Bà ấy đang ở trong phòng chăm sóc đặc biệt
- Phòng 208. - Okay.
Ở trong góc phía phải
- Cám ơn ạ. - Ko có gì.
Hey, Tom.
Trời ơi... Katie?
Em làm gì trong này thế?
Diane vừa qua đời vì ung thư.
Tôi nghĩ mình nợ bà ấy nên tôi đến đây thăm bà ấy
Anh cũng có nghe qua Rất tiếc
Ko sao đâu mà,.
Vậy hẳn là phải có lý do nào đó đặc biệt lắm em mới ngồi sau lưng anh thế này hả?
Em cần anh giúp
Anh sẽ đi sao?
Làm ơn đi mà Jin, nói chuyện với em đi mà
Anh sẽ đi
Còn xa nữa ko?
Sắp đến rồi
Anh có thể cho tôi biết mình đi đâu ko, Sayid?
Anh nên nhìn tận mắt thì tốt hơn
Ko, ko chắc vậy đâu
Nói cho tôi biết sao anh dẫn tôi đến đây nếu ko tôi về đấy
Anh ta đưa cậu đến đây vì tôi nhờ anh ấy
Tôi bảo anh ta đừng có nói với cậu
Tôi chỉ muốn cậu mở mang đầu óc thôi
Mở mang đầu óc về cái gì chứ?
Chúa ơi
Gì thế này?
Chính nó đó
Tôi nghĩ đến lúc mình phải nói chuyện rồi đấy
Này, thuyền trưởng
Ko yêu cầu gì à Chúng ta sắp phải khởi hành đúng ko?
Anh ko muốn à?
Anh bạn Sulu đang chất một cái valy đầy cá muối.
Rồi sao?
Sao mình ko bắt cá chứ?
Thế anh có biết gì để tồn tại trên biển ko vậy?
Đi biển? Định vị ?
- Lái tàu ko? - Anh biết sao?
Sao ko biết chứ, tôi tạo ra nó mà
Có lẽ anh ko thích hợp để lên bè đâu
Anh định ko cho tôi đi cùng à, Mickey?
Thế đứa nào sẽ thay tôi đây?
- Cô nghĩ mình đang làm cái quái gì thế hả? - Gì chứ?
Đừng có giả nai như thế chứ
Michael vừa bảo tôi cô đã huyênh hoang về chỗ của tôi trên bè.
Tôi chỉ hỏi mấy câu thôi mà. Chắc ảnh hiểu nhầm đấy.
Tôi biết cô đang dự tính gì
- Yeah? - Yeah.
Cũng tựa như cô chết mê chết mệt cái valy Haliburton đến thế.
Cái valy của thằng cha cớm trên chuyến bay của chúng ta đấy.
Cô là tội phạm
Bỏ tôi ra nào
Cô chỉ có cơ hội trốn chạy trốn duy nhất là lên chiếc bè đó thôi phải ko nào?
Nếu chúng ta được một chiếc tàu khác cứu
và khi mà họ quay lại cứu hết bọn họ
thì lúc mà điểm danh sẽ rất là hấp dẫn khi đến tên cô đấy.
Nhưng mà đừng có lo cô bé
Tôi sẽ giữ bí mật này cho cô
Và cô cũng nên biết
đừng có hòng mà tìm cách chiếm chỗ của tôi trên bè đấy
Hey, Sawyer!
Tôi muốn chỗ của anh Tôi sẽ lấy được nó
Này, đưa chai nước cho cha nào
- Đây nè cha! - Cám ơn nhé.
Cha và chú Sawyer sao lại cãi nhau thế ạ??
Vì điều cha nói chú ấy ko thích
Sao chú ấy lại muốn lên bè thế ạ?
Vì chú biết nó sẽ chạy tốt
Lúc mình được cứu
mình sẽ quay lại cứu những người khác chứ ạ?
Đương nhiên rồi
Nhưng vấn đề là....
...cái đảo này...
...có vẻ... rất là khó tìm thấy đấy.
Thế sao mình ko bay vòng vòng và kiếm nhỉ?
Được đấy
Nhưng cũng ko chắc đâu Vì vậy nên cha và con....
Cha?
Ooh.
Vì vậy nên...
Cha!
- Cha! - Gọi chú Jack.
Giúp cháu với!
Là cha cháu
- Chuyện gì vậy? - Cái bao tử của cha có vấn đề ạ.
Đưa nó về chỗ Michael đi nào.
- Tôi sẽ gọi Jack. - Okay.
- Mình đi nào. - Lối này ạ.
Jack!
Ông khám phá ra nó lâu chưa nào?
3 tuần, chắc vậy
3 tuần
Thế ra ông ở đây 3 tuần chỉ để đào cái thứ này
và chẳng hề báo cho tôi biết à?
Vì lòng tự trong, Jack à, nhưng tôi cũng báo cho anh biết rồi mà?
Vì lòng tự trọng sao, John, nhưng ông đã nói dối.
Thế anh giữ cái valy đầy súng trong bao lâu mới báo cho chúng tôi biết thế?
Anh đã toàn quyền quyết định Tôi cũng thế thôi.
Thế làm sao để mở ra đây?
Gì chứ hả? Anh muốn mở nó ra à?
Yeah.
Chúng ta nên chôn nó chứ
Tôi đưa anh đến đây là để ngăn cái ý tưởng điên rồ của ông ta đấy
- Sao mình biết trong đó có gì chứ. - Trường hợp tốt nhất, sẽ là nguồn cung cấp cho chúng ta.
Trong trường hợp xấu nhất, mình dùng nó làm nơi trú ẩn
Thực ra thì tôi thấy xấu nhiều hơn tốt đấy Jack à
Thế anh có để ý đến cái cửa hầm chưa nào?
Ko có tay cầm
Lý do đấy chưa đủ thuyết phục sao?
Có lẽ nó được chế tạo để mở từ bên trong
Jack! Jack!
Yeah! Đây này!
Là Michael. Xảy ra chuyện rồi.
Hôm nay anh ăn gì thế?
Trái cây Cá
Có uống nước ko?
2,3 bình
Thế anh lấy nước ở đâu vậy?
Từ cái hang, cũng như mọi người cả thôi
Được rồi, nghe nà, Michael.
Anh thả lỏng nhé Nghỉ trong bóng râm thôi nhé
Và đừng có cố di chuyển nhiều nhé
Chúng tôi phải hạ thủy chiếc bè ngày mai Chúng tôi phải
Biết rồi Nhưng anh phải nằm nghỉ
Nằm nghỉ đi nào
Nằm nghỉ đi nhé
Xin chào? này, Adam. Này. nghe này,
cậu có thể xem dùm mình ai đang chữa trị bằng sóng âm ko?
Chỉ là...là yêu cầu của bạn mình thôi
Oh,ko, vậy là được rồi
Được rồi, cám ơn cậu nhé, Adam.
Tên bé là Connor.
Nó nhiêu tuổi rồi?
Tuần sau là được 22 tháng tuổi
Nó bụ bẫm lắm
Yeah, well, con của Rachel đó, đâu phải của anh đâu.
Cổ đâu rồi?
Đang thăm bà con ở Cedar Rapids .
Chủ nhật này họ về
Anh đã cho Diane vào điều trị bằng sóng âm
Họ sẽ đưa bà ấy vào phòng X quang
Chắc đến 5h sáng bà ấy mới xong,
nên mình còn trống đến 3h lận
- Tom... - Ko có gì đâu mà.
Anh nghĩ nó vẫn còn đó chứ?
Là sao?
Anh biết nó là gì mà
Đang là nửa đêm đó, Katie.
Mình chắc ko còn cơ hội thế này nữa đâu
1 2 3
4 5 6
Thế anh cho là gì vậy? Say nắng à?
Ko, anh ấy ko bị vậy đâu
Có thể là do trái cây hư Cũng có thể là cá ươn
Michael và Jin ăn chung với nhau mà.
- Jin ko có sao hết à. - Jin ko sao hết .
Dù cho thứ gây bệnh cho anh ta là cái gì đi nữa
thì triệu chứng của nó nhanh ghê, tác động mạnh đến anh ta đấy
Thế nên cậu nghĩ là do nước à?
Ko, tôi ko nghĩ là do nước đâu
Mà là có cái gì đó trong đó kìa
Thấy khỏe chút nào chưa?
Hết đau quặn rồi nhưng mà chỉ khi nào tôi ko di chuyển hay thở mạnh thôi
Anh và Locke thân thiết lại rồi à?
Hay lắm
Ko, Michael.
Sao thế?
Uống cái chai đó đi
- Ai đó làm điều này với tôi à? - Ko biết nữa.
Tôi ko dám chắc điều gì cả
Sawyer.
Tôi đang đốn tre Đôi lúc cũng đi đổ đầy bình nước
Michael và Jin giảng hòa rồi à?
Họ đánh nhau như 2 thằng đang ghen tuông nhưng lại cùng nhau làm bè
Anh nói với cậu ta chưa?
Anh ấy nghĩ Sawyer gây ra chuyện này.
Oh, chắc là vì Kate?
- Kate? - Yeah, tôi nghĩ Kate cũng muốn lên bè đấy.
Và Sawyer cãi nhau với Michael vì
anh ta đưa ra quyết dịnh mọi chuyện. Anh có nghĩ là do Kate ko?
Sao Kate phải hạ độc Michael chứ?
À, ông cũng biết đó chạy trốn ấy mà
Ông ấy chưa biết à?
Làm sao mà tôi đoán được ai biết chuyện ở đây chứ?
- Ý tôi là thậm chí cả Steve còn ko biết chuyện gấu Bắc cực nữa. - Cô ta đã làm gì thế?
Tôi ko biết Sao ông ko hỏi cô ấy đi?
Anh nghĩ mọi người ko nên biết chuyện này sao, Jack?
Do thận trọng thôi, John.
Này nhé, anh mà ko để yên cái đầu là tôi cắt trúng tai anh đó
Đoạn này hay đấy
Mình soạn nhạc được nữa rồi
Mình thực sự cảm nhận nó rồi
Thế nếu mình được cứu thì cô sẽ làm điều gì trước tiên nào?
Anh cũng biết đó, tôi chịu thôi
Cô có thể đi cùng tôi đến LA
Cả cô và Đầu Cải luôn Ý tôi là cho đến khi cô tìm ra cách ấy mà
- Cám ơn nhé. - Tuyệt vời.
Được rồi, kiểm tra cái này xem nào. Đây là phần hai. Gọi là...
Xin lỗi nhé
Gọi là Con Quái vật nuốt chửng chiếc Máy bay.
Michael sao rồi?
Anh ấy sẽ ổn thôi
Thế có ai sẽ thế chỗ của anh ấy trên bè ko?
Ko biết nữa
- Ngài tiến sĩ bảo nếu họ ko đi... - Có phải cô hạ độc Michael ko, Kate?
- Hả? - Anh ấy ko có bệnh. Ai đó hạ độc anh ấy
Anh nghĩ là tôi dính liếu đến chuyện này sao?
Tôi ko biết cô dính liếu đến chuyện gì cả
Anh mang bia theo à?
Ko có đấng mày râu nào ở lowa ra ngoài mà ko mang theo bia cả.
Thật là ko công bằng nhỉ
em trở về
Ở đây Nhà chúng ta
Em biết mà
Wow.
- Wow! Coi cái đống đó kìa. - Oh, Chúa ơi!
Chiếc máy bay của anh.
Anh ko tin là em thuyết phục được anh bỏ nó vào đó
Là ý của anh mà
Kate và Tom.
1989.
Đang mở phải ko?
- Em ko nghĩ vậy đâu. - Đang mở đó.
Okay, uh, đây là Kate Austen và Tom Brennan.
Chúng tôi sẽ đặt chiếc hộp thời gian
ở đây ngày 15 tháng 8 năm 1989.
Này, trả cho em nào!
Sao anh lại bỏ cái máy bay cùi bắp đó vào vậy?
Nó đẹp mà, Katie. Anh mua nó khi anh tự bay đến Dallas đó.
Ooh, đã vậy! Giống như là lúc này vậy.
Chuyện này sẽ rất là thú vị nếu mình đào nó lên sau, chắc 20 năm wá.
Sao anh biết lúc đó mình còn ở cạnh nhau ko chứ?
Vì mình sẽ kết hôn mà. Lúc đó em sẽ làm mẹ
- và mình sẽ có 9 đứa nhóc. - Đừng có hòng.
Ngay khi em có bằng lái xe,
lúc đó mình sẽ lấy 1 chiếc xe và chạy đi. Ý em là đi thật xa.
Lúc nào em cũng muốn bỏ trốn cả, Katie.
Yeah. Thế anh biết tại sao ko.
Hay thật, xem mọi chuyện lúc này thế nào chứ?
Yeah.
Xin lỗi
Mình nên quay lại bệnh viện thôi
Yeah.
Có chuyện gì vậy ạ?
Ông gặp tai nạn ấy mà
- Có đau ko ạ? - Yep.
Cháu muốn kể ta nghe gì à, Walt?
Cháu ko có làm
Làm gì chứ?
Cháu nghe chú Jack nói
Chú ấy nghĩ là có ai đó làm cho cha cháu bệnh
Ko phải cháu đâu
Cháu nghi ta nghĩ là cháu vì cháu đốt cái bè trước
nên ta nghĩ sẽ là do cháu làm chuyện này sao?
Mình là bạn mà phải ko Walt?
Trước đây ta đã ko nói ra chuyện đó thì giờ cũng vậy đó
và ta biết chắc rằng cháu sẽ ko làm gì hại cha cháu đâu
- Chuyện gì vậy? - Ông đừng có mỏ nó.
- Cháu nói gì thế? - Đừng có mở nó, ông Locke.
Đừng có mở cái thứ đó
Cái gì..? Ý cháu...?
Đừng có mở nó nhé
Tôi nghĩ là anh cần nó đấy, thuyền trưởng
Muốn rời bỏ phi vụ trước khi mình hạ thủy sao?
Gì chứ? Cảm thấy có lỗi à?
Hả?
Anh mất chỗ rồi
Nói lại xem nào
Anh mất chỗ rồi
Chúng ta thỏa thuận rồi mà
Nhưng thỏa thuận hủy bỏ từ khi anh đầu độc tôi
- Tôi làm gì nào? - Mình hết chuyện rồi.
Mình chưa xong vì cái giả thiết chiết tiệt đó đâu
Anh nói có 4 chỗ
Đủ rồi
Anh ăn cắp mấy cái thứ đó từ những xác chết rồi giấu thành của riêng mình
dùng nó để mua mọi thứ Anh là thằng dối trá và là tên tội phạm
Tôi ko để anh đến gần con tôi đâu
Oh, Tôi là tên tôi phạm sao? Chỉ vì thế mà tôi hạ độc anh sao?
Bỏ tay ra khỏi người ta, anh chàng kia
Này, em cưng!
Tôi ko biết cô muốn ra khỏi đây thế nào
Đến lúc làm sáng tỏ mọi chuyện rồi đó
- Bỏ tôi ra nào. - Cho hắn ta biết ai là tội phạm đi nào.
- Bỏ cô ấy ra nào anh bạn. - Nói anh ta biết đi.
- Trả đây nào! - Để cô ấy yên nào.
- " Để cô ấy yên nữa ha" - Trả đây.
Xem đi!
Xem cái này đi
Sawyer, làm ơn mà.
Mấy người còn nhớ Joanna ko nào?
Cô gái chết đuối đó?
Giờ xem Kate đã làm gì với chứng minh thư của Joanna bất hạnh này?
Cô ta làm chắc cũng vì muốn lên được chiếc bè
để cô ta có thể tự cứu mình đó mà
Ra đi với một cái tên hoàn toàn mới trước khi một nữa số phóng viên trên hành tinh này
lan truyền thông tin về cái đảo quỉ quái này
- Có thể cũng chính cô ta đầu độc viên sĩ quan. - Im đi.
Cô ta ko có quan tâm ai ngoài bản thân cô ta đâu
Đây là được rồi Cám ơn nhé
Phòng của anh ở kia kìa Anh đợi em nhé
Chào mẹ.
Mẹ có nghe con ko?
Mẹ?
Là con nè, Katie nè.
Katherine?
Con đây... Katherine nè.
Con xin lỗi vì đã để mẹ chịu khổ thế này
Cứu với
Ko sao đâu mẹ Con mà
Cứu với
Shh. Ko sao đâu mà.
- Cứu với! - Mẹ.
Cứu tôi với mà,
Ai đó, cứu tôi với
Cứu tôi với nào Cứu tôi với nào
Có ai ko!
Cứu tôi!
Chuyện gì thế?
Tôi là con của bà ấy. Bà ấy xúc động quá thôi Để tôi đi gọi bác sĩ.
Khoan đã Chúng ta có một trường hợp ở dưới....
- Xảy ra chuyện gì vậy? - Đưa em chìa khóa xe anh nào.
Kate? Katie?
- Anh đi ra đi. - Anh ko để em làm thế này đâu.
- Nếu em chịu hợp tác sẽ ko sao đâu mà. - Ông ta đang gọi thêm người đó, anh ra đi!
- Em có thể sống như mình muốn mà. - Tom, làm ơn đi mà.
- Ko. - Đi ra!
- Đi ra đi! - Ko!
Tom?
Oh, Chúa ơi. Tom!
Ko, ko, ko, ko! Tom! Làm ơn mà, tỉnh dậy đi mà
Cô có muốn nói cho chúng tôi nghe sao cô phải trốn ko nào?
Cô muốn nói thật ko nào?
Đúng thế. tôi đã ở trên máy bay...
...cùng với viên sĩ quan đó.
Phải, tôi bị truy nã
...và đã bị bắt
và đang được áp giải trở về
Dù cho tôi có biện minh cho những gì đã diễn ra...
về những gì tôi đã gây ra đi nữa...
...thì tôi cũng sẽ vào tù.
Nhưng tôi ko có hạ độc anh
Này
- Đây này. - Khá lắm
Anh ta có vẻ quyết tâm quá nhỉ
Uhm
Cô ko muốn đi cùng anh ta sao?
Ko
Vậy nên cô mới làm cho anh ta bị bệnh à?
Michael và Jin lúc nào cũng làm cùng với nhau,
nên họ rất dễ cầm nhầm chai nước đã bị thuốc
Tôi ko muốn anh ấy chết ngoài kia
Chỉ là tôi ko biết nên làm gì thôi
Tôi chỉ bỏ vừa đủ để làm anh ấy...
Tôi ko muốn hại anh ấy đâu
Anh có tính nói cho người khác biết ko?
Tôi chưa nghĩ ra lý do nào cần thiết để nói cả
Nhưng mà Sun này...
...anh ấy sẽ đi đấy.
Nếu tôi là cô, có lẽ tôi....
Tôi sẽ nói tạm biệt với ảnh
Tôi sẽ đi đấy
Hay đấy
Michael đang sắp xếp mọi thứ.
Chúng tôi sẽ hạ thủy ngày mai
Anh đến để xin lỗi à, Sawyer?
Tôi ko có quen xin lỗi
Cô đã dồn tôi vào chân tường đấy, tàn nhang à
- Tôi chỉ làm những gì cần thôi. - Làm khó anh à?
Cô từng nói là muốn chỗ của tôi cô sẽ đoạt lấy
Tôi đã tin thế đó
Chỉ có vậy thôi
Tôi phải đi thu xếp đồ đạc đây
Sao chuyện lên bè lại quan trọng với anh thế?
Vì trên cái đảo này chẳng có gì đáng để tôi phải ở lại cả
Cẩn thận đó, Sawyer.
Yeah.
- Này cha? - Này con!
Cha khỏe chưa?
À, cha sẽ khỏe thôi mà
Này, đừng có lo chứ
Cha sắp đi lại được rồi mà
và mình có thể về nhà và con thậm chí...
Con đốt chiếc bè trước đó
Con ko muốn đi nên con nghĩ có thể ngăn được cha
Con xin lỗi
Con rất xin lỗi cha
Ko sao đâu mà ,con trai
Mình có thể ở đây mà
Con và cha. Mình chẳng cần phải đi đâu cả.
Vậy nhé cha
Chào
Hey!
Jack biết chuyện rồi.
Tôi ko có nói là do cô nghĩ ra đâu
Cám ơn
Sao cô phải bị trừng phạt thế chứ?
Chỉ là cô đang giúp tôi thôi mà
Ảnh nói sẽ ko cho ai biết đâu
Yeah.
Jack giỏi giữ bí mật lắm
Khi tôi còn bé
tôi tin rằng một khi mình tìm thấy người mình yêu...
...thì tôi sẽ rất hạnh phúc...
...mãi mãi.
Yeah.
Tôi cũng vậy
darkbaby79 Sub Team