Sebelumnya di Lost:
Kupikir... Sepertinya aku baik-baik saja.
- Sudah kubilang aku akan menjagamu. - Terima kasih Charlie.
Sama-sama.
- Dengarkan aku. - Sayid.
Kita tidak sendirian.
Aku sedang tidur lalu terbangun...
...dan dia berusaha menyakiti bayiku...
- Kita harus mencari tahu siapa saja semua orang disini. - Kau ingin membuat sensus?
- Lance! - Maaf?
- Namamu Lance kan? - Ethan.
Bung, benar.
Aku ingin kau meminum ini. Obat penenang, sangat ringan.
Kau pikir aku mengada-ada?
Lebih aman di pantai. Disini tidak aman.
- Apa yang kau katakan padanya? - Kita punya masalah...
...sensusnya. Aku sudah mewawancarai semua orang...
...salah satunya tak ada dalam manifest. Dia tak ada dalam pesawat...
Ethan.
Diterjemahkan oleh @aliffikriaulia Subs by mtcworld Visit IDFL.me
- Siapa yang tak ada dalam pesawat? - Ethan...
...namanya tidak ada dalam manifest penumpang.
- Dimana dia? - Aku tak tahu, aku melihatnya kemarin...
- Apakah ada yang melihat Ethan? - Yeah, dia sedang pergi mencari kayu...
...dia mengambil jalan menuju pantai. Apa dia baik-baik saja? Apa yang terjadi?
- Dimana Charlie? - Apa?
Dimana Charlie?
Dia pergi mengejar Claire.
Jack!
Dia ingin pindah kembali ke pantai.
Claire. Itu miliknya.
Apa yang terjadi? Di mana mereka?
Aku tak tahu.
Jejak kaki.
Setidaknya ada tiga pasang yang berbeda di seluruh tempat...
..sepertinya ada, mungkin pemberontakan.
Apa? Apa itu?
Ada bekas seretan disini, dan disini.
Claire dan Charlie. Mereka bersama-sama.
Kupikir mereka diculik.
Claire! Charlie!
Jack! Jack!
Shh.
Jejaknya masih segar.
Ini tak masuk akal.
Bagaimana mungkin seseorang menyeret dua orang, dan salah satunya sedang hamil?
Kau salah bertanya. Bukan bagaimana, tapi mengapa?
- Menurutmu itu Ethan? - Aku yakin kalau seperti ini pasti Ethan.
Dia sendirian? Bagaimana?
Kita tak bisa menjelaskannya pada semua orang-orang kita...
...dan yang lebih penting, siapa yang tahu bahwa mereka orang-orang kita?
- Apa? - Sayid bilang bahwa ada orang lain.
- Sayid bilang kita tak sendirian. - Maknanya sama.
Sayid terluka. Bahkan kita tak tahu kemarin dia pergi kemana.
Ini adalah yang pulau ini katakan padaku.
Lalu, jalan mana yang pulau ini katakan padamu kemana mereka pergi?
Jack, kita tak tahu apa yang yang terjadi di sini.
- Kita lumayan tahu. - Kita harus bersiap...
...kita harus kembali ke gua, mempersiapkan pencarian.
Ke mana mereka pergi, Locke?
- Status menurun. - Ayolah.
- Dia mengalami pendarahan. - Tidak, aku hampir mendapat nadinya.
Denyutnya berhenti.
Satu miligram epi (Epinephrine), bawa meja peralatannya kesini!
Baik, nadinya sudah tertutup. Tutup tubuhnya.
- Sudah terisi? - Sudah terisi.
Bersiap.
- Sudah terisi? - Sudah terisi.
Bersiap.
Ayo.
Ayo sadar sekarang.
Ayo sekarang. Ayo sadar.
Ayo.
Panggil saja.
Ayolah, sayang. Sadarlah. Ayolah, sayang.
Ayo sekarang. Kau pasti bisa.
Ayo.
Panggil saja, Jack.
Ini sudah berakhir. Panggil saja.
Kau yang memanggil.
Kau membiarkannya pergi sendirian?
Jangan khawatir, aku akan menyusulnya.
Ada informasi dari orang-orang di pantai?
Tidak ada. Tak ada yang melihatnya.
- Aku ikut denganmu - Silakan jika kau mau
Apa yang kau lakukan?
Kita harus kembali ke pantai.
Kau sedang membentuk tim pencari. Bisa aku bantu?
Ini pulau terpencil, Tak ada helikopter, tak ada rambu-rambu...
...bagaimana kau akan menemukan mereka?
Dengan mengikuti jejak Ethan.
Tak ada yang bisa berjalan tanpa meninggalkan jejak, batang rumput yang menekuk...,
...patahan ranting, apalagi dengan tawanan di belakangnya.
Dan ya, aku bisa minta bantuan orang lain jika kau tak bisa.
- Aku siap untuk itu. - Kalau begitu, mari kita bergerak.
Aku bisa membawa Vincent. Dia bisa mengendus jika ada sesuatu benda milik Charlie...
- Dan aku bisa membantu. - Aku bilang tidak, nak.
Hei, Locke.
Banyak dari kita yang tak ingin hanya duduk di sini menunggu kabar.
Terima kasih, tapi kami sudah menentukan...
- ...orang lain hanya akan memperlambat kita. - Oke.
Mungkin aku akan membuat tim lain.
Ide bagus.
Kami ke utara. Kau pergi ke selatan.
Ayo.
Tak pernah berpikir aku mengalami hari seperti ini, Jack
Kau menerobos ke ruang operasiku, Kau mengoperasi pasienku.
- Kau tak perlu melakukan prosedur ini. - Aku tak perlu melakukan apa pun.
Ya, tentu saja.
Aku memutuskan untuk melakukan prosedur ini...
...prosedur darurat ini karena ketika gadis ini masuk ke UGD...
- ...mereka menghubungiku. - Aku di lantai atas.
Kau seharusnya tetap disana. Bagaimana kau bisa tahu?
Salah seorang perawat datang menjemputku.
Siapa?
Oh, terima kasih Tuhan aku punya kau...
...dan perawat yang tidak diketahui namanya untuk menyelamatkanku.
Dia bilang tanganmu gemetar.
- Tanganku tidak... - Kau memotong nadinya.
Dia kecelakaan mobil, Jack. Bagian dalam tubuhnya berantakan.
- Kau membuat kesalahan. - Mereka memanggilku.
Aku tak peduli apakah mereka memanggilmu, Kau membuat kesalahan.
Kau mengajariku? Katakan padaku, jika kau di lantai atas...
...dan aku sedang makan siang di restoran, lalu kenapa mereka memanggilku?
Kau minum berapa banyak saat makan siang, yah?
Jack!
Jack?
Untung saja kau kembali bergabung.
Kami sudah menelusuri jalur pencarian, tapi tak pernah menemukanmu.
Apa kau menemukan sesuatu?
Tidak.
Kau harus kembali ke gua... kaki Sayid...
Aku sudah mengobati kaki Sayid. Kau menemukanku...
...kita bisa mencari Charlie dan Claire. Apa kita memiliki jejak?
- Jack, ini salahku. - Apa?
Aku berburu dengan Ethan, aku menghabiskan waktu bersamanya. Aku tak pernah merasakan apapun...
... darinya. Dari semua yang kutahu tentang berburu dan melacak...
...siapapun dia, dia tahu lebih banyak.
Jika kita menangkapnya, Aku tak ingin ada sesuatu terjadi...
...pada satu-satunya dokter di pulau ini. Jadi kembalilah, menjadi seorang dokter.
Biarkan aku yang jadi pemburu.
Bisakah kita pergi sekarang?
Ikuti aku.
Aku mencoba untuk membantu, dan dia bilang padaku "Pergi ke selatan"?
Seperti apa? Aku akan menemukan jalannya, begitu?
Kita semua bingung, kawan. Locke juga merasakannya seperti kita semua.
Lalu kenapa? Aku menemukan lima orang yang akan pergi denganku...
...kami siap menghadapi bahaya demi berusaha menemukan Charlie dan Claire.
Yang bisa kukatakan, aku muak diperlakukan...
...seperti warga kelas dua disini...
karena Mount Baldy (Locke) bisa mendapat babi hutan.
Dia tahu banyak hal selain hanya menangkap babi hutan...
...Tn. Locke adalah seorang pejuang. Dia bisa berburu, ...
...dia bisa melacak, dan dia satu-satunya yang membawa pisau...
...jadi, jika itu aku, aku akan mendengarkannya.
Yah, aku tak ingin kau begitu.
Paham?
Kau tetap disini bersama Hurley.
Aku mungkin tak akan menjadi seorang pejuang,
tapi aku akan pergi ke selatan.
Kalau dirumah, ...
...aku dikenal sebagai seorang pahlawan bagi diriku sendiri.
Kita menandai perkembangan kita dengan penanda yang dapat terlihat.
Ikat ini agar kita tidak tersesat.
Kau bisa membawa kita kembali ke kamp, ​​kan?
Jika tak ada yang terjadi padaku.
Mungkin sebaiknya aku menggunakan detail penanda juga.
- Ada sesuatu? - Belum.
- Jika kau tak bisa menemukan jejak... - Aku akan melakukannya lagi.
Kita perlu istirahat sejenak, untuk mendapatkan kejelasan kembali.
Kau ingin istirahat? Ini sudah hampir jam 4...
- ... ketika matahari terbenam... - Sekarang jam 4.25
Dan, ya, aku istirahat.
Bisakah aku berbicara denganmu sebentar?
Apa sangat sulit untukmu memberikan seseorang sedikit ruang?
Mungkin.
- Hentikan itu. - Apa?
Itu.
Apa yang terjadi?
Aku tak mempercayainya.
- Claire. Aku memberinya obat penenang. - Jack...
Dia bilang seseorang mengejarnya, dia diserang, dan aku...
...dia hanya seperti mengada-ada...
...aku pikir bahwa kehamilannya menyebabkannya stres, dan aku...
...aku tak mempercayainya.
Jack!
Apa itu?
- Seperti tak asing? - Ini milik Charlie.
Menurutmu itu jatuh begitu saja?
Tidak.
Dia meninggalkan kita jejak.
Mereka lewat sini.
Aku tak begitu yakin.
Ada jejak lain di sini.
- Apa maksudmu? - Disana jejak kaki.
Ada seseorang yang lewat jalur ini.
Charlie meninggalkan ini untuk kita ikuti. Mereka lewat jalan itu.
Kecuali Charlie bukanlah orang yang meninggalkan mereka.
Jika Ethan tahu kita mengikutinya, dia bisa membuat jejak palsu.
Pergi ke salah satu arah, kemudian kembali lagi mengikuti jejak kakinya.
- Tunggu, sekarang kau pelacak? - Kau penuh kejutan.
Jadi kita punya dua jalur. Mari berpisah. Aku akan lewat sana.
Tidak, kita harus tetap bersama.
Kenapa? Kita punya dua jalur, dan tampaknya ada dua pelacak.
Hati-hati.
- Siapa yang diculik dan oleh siapa? - Charlie dan Claire.
- Mereka berpikir Ethan menculiknya. - Ethan menculiknya?
Ya.
Menculik mereka mengapa? Dan siapa sih Ethan?
Aku tak tahu. Dia tak ada di daftar, manifest.
Pernah berpikir jika dia berbohong tentang namanya?
Bodoh sekali jika berbohong tentang namamu.
Baiklah, 'Tattoo'. Menurutmu darimana Ethan berasal?
Mungkin dia sudah di pulau ini sebelum kita.
Silakan memiliki imajinasi sendiri, nak.
Mungkin saja banyak orang lain di pulau ini.
Jadi suku pribumi yang jahat menaruh mata-mata di kamp kita...
...untuk menculik seorang gadis hamil dan yang tersisihkan dari VH-1 (Charlie)
Ya, sangat cerdas.
Dan kenapa aku mendapatkan ceritanya dari anak umur 6 tahun?
- Aku 10 tahun. - Oke, berarti itu pasti benar.
Jika kau tak percaya, tanya Sayid. Dia bilang kita tidak sendirian.
Sayid sudah kembali?
Baju merah.
Hah?
Baju merah.
Kau pernah menonton Star Trek?
Oh, tidak terlalu.
Awak pesawat yang akan turun ke planet dengan orang-orang utama...
...kapten dan pria dengan telinga runcing...
Mereka selalu mengenakan baju merah, dan mereka selalu terbunuh.
- Ya? - Ya.
Kedengarannya seperti kapten yang melarat.
Apa yang kau lakukan di dunia nyata, Tn Locke?
- Panggil saja John. - John.
Mengapa kau tak menebaknya?
Kau terlihat seperti taksidermis (pengawet binatang) atau pembunuh bayaran.
Aku adalah...
... pengawas koleksi daerah untuk sebuah perusahaan box.
Sebuah perusahaan box?
Mereka membuat box-box.
Ya, benar.
- Tolong pelan-pelan! - Kau bilang mereka pergi ke arah sini.
Kupikir mereka lewat sini. Aku tidak sepandai Locke.
Jadi dari mana kau mendapat keterampilan melacak, Kate?
Sebelum atau setelah kau ikut pencarian ini?
- Aku berusaha untuk membantu, Jack. - Kau tahu apa yang mungkin bisa membantu?
Sedikit kejujuran. Beri aku sesuatu yang nyata. Apapun.
Ayahku dulu tentara. Batalyon Ranger...
..dia ditempatkan di Fort Lewis, negara bagian Washington...
...kami pergi hiking bersama-sama...
...suatu hari kami menghabiskan delapan jam untuk melacak rusa...
...berada di hutan, itu seperti...
...rasanya seperti agamanya.
Itu nyata.
Ingin berbagi sesuatu, Jack?
Terima kasih sudah datang, Jack. Silakan duduk.
- Apa isinya? - Kebenaran.
Seorang pasien dibawa ke UGD setelah kecelakaan mobil...
...segera dilarikan ke ruang operasi dengan pendarahan internal...
..kau bergabung denganku, dan meskipun dengan segala upaya yang kita lakukan...
...pasien meninggal karena luka-lukanya.
Terdengar seolah-olah kau telah memperbaiki segalanya,tetapi pasien...
...kau tak punya kepentingan berada di ruang operasi.
Kau pikir aku akan begitu saja berjalan kesana sana...
- ...jika aku tak bisa mengatasinya? - Kau pernah melakukannya sebelumnya.
Iya benar, karena aku sangat mampu membuat mereka...
Bagaimana bisa kau bilang seperti ini setelah apa yang terjadi kemarin?
- Masalahnya bukan... - Kau mengalami gangguan.
Aku tahu keterbatasanku.
- Aku tak akan menandatangani ini. - Kau bagian dari tim, Jack.
Aku bukan satu-satunya yang terlibat dalam hal ini...
...kau mengambil alih, dan menggantikanku...
...dalam catatan, kau adalah ahli bedahnya ketika dia meninggal.
Dengar, kecelakaan bisa saja terjadi dalam operasi setiap saat...
...itu fakta, dan kau tahu itu...
...tapi jika kau membantah laporan ini...
...jika kau menyebutkan alkohol...
...oke, itu adalah satu-satunya fakta yang masuk akal...
...mereka akan mencabut lisensiku.
Ya...
...mereka akan.
Aku tahu... Aku bersikap keras padamu...
...tapi itu adalah cara membuat logam lunak menjadi baja...
...itulah mengapa sekarang kau adalah...
...seorang ahli bedah muda paling berbakat di kota ini.
Maksudku... ini adalah karir...
...ini semua tentang kebaikan yang lebih besar.
Aku telah mengorbankan...
...beberapa hal demi hubunganku denganmu...
...sehingga ratusan dan ribuan pasien bisa hidup...
...berkat kemampuan luar biasamu.
Aku tahu itu butuh...
...waktu yang lama untuk terjadi.
Apa yang terjadi kemarin...
...aku berjanji...
...tak akan terulang lagi.
Dan setelah semua yang telah kuberikan...
...ini bukan... Ini bukan hanya untuk karirku, Jack.
...ini hidupku.
Terima kasih, Nak. Terima kasih.
Oke, oke, oke.
Aku tak tahu apakah Islam-mu mempunyai konsep tentang karma,
Tapi aku merasa pulau ini hanya menyediakanmu piringan...
cosmic payback.
- Apa yang kau inginkan? - Dr. Do-Right (Jack) tak mempercayaiku...
...dengan antibiotiknya, jadi aku harus mengendap-endap kesini setiap hari untuk mendapatkan obat-obatanku.
Kau tahu, seorang pria yang lebih tidak murah hati daripadaku...
...mungkin berpikir dia bisa menghajar dan mengalahkanku...
- ...saat ini tanpa rasa takut. - Kau ingin menembakku, lakukan.
Ketahuilah bahwa aku meninggalkan kamp ini karena malu dengan apa yang telah kulakukan padamu...
...tidak pernah ada pada niatku untuk kembali.
Maaf, baru saja kudengar permohonan maaf yang manis.
Kalau kau berniat untuk tidak kembali, lalu kenapa kau kembali?
Aku ditahan oleh wanita Perancis.
Orang yang mengirimkan sinyal panggilan darurat selama 16 tahun?
- Dia masih hidup? - Dia sedang melakukan ekspedisi ilmiah.
- Dia bilang mereka terdampar. - Dia sendiri?
Dia bilang bahwa ada orang lain di pulau ini.
- Temannya? - Bukan
Dia menganggap mereka semua sudah sakit...
...dia membunuh seluruh timnya.
Benar.
- Dan "yang lain", siapa mereka? - Aku tak tahu.
- Dia tak pernah melihat mereka. - Dia tak pernah melihat mereka,
- ...tapi dia tahu mereka ada? - Jika kau percaya padanya...
Kau percaya?
Mungkin.
Mungkin tidak.
Tapi dalam perjalananku kembali...
...aku mendengar sesuatu di hutan,
- Sekitarku - Sesuatu seperti apa?
Apakah ada yang ingin kau katakan padaku, Sawyer?
Atau apakah kau akan terus menanyakanku pertanyaan...
...yang kau tahu aku sendiri tak tahu jawabannya?
Air pasang sudah sampai ke pantai...
...lambung pesawat sudah hampir tenggelam dalam air...
...dan aku terus menjaga agar sinyalmu tetap menyala.
- Sial. - Bijimu tak bisa masuk
Ya Aku tahu bijiku tak bisa masuk
- Giliranku. - Yahoo.
Aku butuh 4-3.
Bung, bisa langsung gelindingkan saja?
- Yes! - Tidak!
Giliranmu.
Tidak apa-apa. Aku juga tak mahir ketika pertama bermain dulu, baik.
Aku bukan baru bermain bermain.
Aku pernah sekali mendapat juara ke-17 dalam turnamen.
17 sangat tak bagus.
Tidak, 17 sangat bagus.
Ayo, 6-6.
- Yes! - Kau pasti bercanda.
- Aku beruntung. - Tak ada yang seberuntung itu.
Ayahku bilang aku orang paling beruntung yang pernah dia tahu.
Benarkah?
Bukan Michael. Brian, ayahku yang lain.
Ya. Um...
Yes! Yes!
Ayo, satu game lagi. Double atau tidak.
Aku tak bisa. Aku ada pertemuan.
- Pertemuan? - Yeah, pertemuan.
Kau berutang $20.000.
Akan kubayar nanti.
Ini sudah sekitar 15 menit sejak kita terakhir melihat tanda-tanda apapun.
- Apa yang kita ikuti? - Naluriku.
Bagus.
Jadi, Boone, apa yang kau lakukan di dunia nyata?
Aku menjalankan bisnis.
Bisnis apa?
Semacam bisnis pernikahan.
Hah?
Ibuku yang memiliki perusahaan ini.
"The Martha Stewart of matrimony."
Aku menjalankan salah satu cabang perusahaannya.
Lalu, siapa yang menjalankannya sekarang?
Menurutku itu tak penting, ya kan?
Aku yakin ada orang yang bisa menanganinya sementara.
Sebentar lagi akan turun hujan, dalam satu menit.
- Satu menit? - Mungkin lebih atau kurang beberapa detik.
- Kau harus kembali, Boone. - Apa?
Jalurnya mulai berat, medan berbahaya menanti di depan...
...kau bisa kembali ke kamp sebelum gelap.
- Bagaimana denganmu? - Aku bisa mengurus diriku sendiri.
- Tidak, aku takkan kembali. - Aku hargai keberanianmu...
Aku takkan kembali.
Baiklah.
Mereka mengajarkanmu cara memprediksi cuaca di sebuah perusahaan kotak?
Kurasa kita benar.
Kemana sekarang?
Jack!
Jack, kau kemana?
- Kau mendengarnya kan? - Apa? mendengar siapa?
Jack!
Jika kau terus mengikutiku...
...aku akan membunuh salah satu dari mereka.
Apa kau mengerti?
Takkan ada lagi peringatan.
Tim Biru silakan ke ICU
- Dr. Shephard. - Andrea.
Andrea.
Pria yang sedang berbicara dengan ayahku itu...
- ...siapa dia? - Dia suaminya.
Dia mengancam akan menggugat.
Tuan, aku sangat minta maaf.
Jack!
- Kau baik-baik saja? - Berapa lama aku pingsan?
Aku tak tahu, beberapa menit. Kau tergelincir dari batu-batu.
- Ethan. - Apa?
- Ethan ada di sini. - Kepalamu terbentur.
- Tidak, tidak. Dia ada di sini. - Kau harus berhenti.
Hujan telah menghilangkan jejaknya. Bahkan jika dia di sini, kau pasti sudah mendapat...
- Aku takkan membiarkannya melakukan ini. - Takkan membiarkannya?
Tidak lagi.
Dia mengalami pendarahan internal yang sangat parah...
...kami menyadari bahwa tekanan darahnya terus menurun drastis...
...pada saat itu, pasien mengalami gagal jantung...
...tentu saja, semua usaha telah dilakukan untuk membuatnya sadar...
...tetapi lukanya sudah terlalu parah...
...banyaknya perdarahan internal...
...membuat itu tak mungkin.
Menurut pendapat profesional saya, tuan dan nyonya...
...itu semua yang telah saya lakukan...
... pada saat saya dipanggil...
...keadaannya tak dapat diubah.
Oke. Terima kasih, Christian.
- Maaf tentang formalitas ini. - Tentu saja.
Hanya satu detail terakhir. Anda menyadari kehamilan pasien...
- ...ketika anda masuk ke prosedur? - Tentu saja.
Suami pasien telah memberitahu tim yang berada di UGD...
...bagaimanapun, itu kehamilan yang terlalu awal...
...sehingga fokus utama kami harus berada pada si ibu.
Oke, saya pikir kita selesai sampai disini. Laporan akhir kita akan segera diajukan.
Oke.
Saya perlu...
... merevisi pernyataan saya.
Saya tidak datang ke ruang operasi hingga memasuki prosedur.
Jack.
Saya diberitahu oleh salah satu perawat...
...bahwa ayah saya sedang melakukan operasi...
- ...di bawah pengaruh minuman. - Jack, ini bukan...
Pada saat saya sampai di sana, sangat jelas bahwa dia...
..tidak hanya tak mampu, tetapi dia juga...
...memutuskan arteri hepatik pasien...
...yang dalam pendapat profesional saya...
...mengakibatkan kritis yang menyebabkan kematiannya.
Tidak!
Kita harus menurunkannya.
Tunggu, Charlie. Bertahan di sana.
Aku tak bisa menggapainya.
Tarik dia keatas!
Lebih keras!
Dia tak bernapas.
Ayo, bernapas.
Bernapaslah, Charlie, ayolah.
Bernapas!
Ayo.
Ayo!
Ayo.
Jack.
Tidak, Jack.
Ayo, Charlie!
Ayo.
Ayo, Charlie.
Ayo!
Ayo, Charlie. Ayo!
Ayo!
Jack. Jack, dia... Jack, berhenti.
Dia tak bernapas...
Tak apa-apa.
- Tidak - Jack.
- Jack! - Ayo.
- Berhenti! - Ayo.
Ya. Bernapas saja.
Bernapas. Begitu.
Bernapas saja. Tarik napas dalam-dalam.
Kau baik-baik saja.
Yah!
Mereka membawa Charlie kembali, tapi dia belum mengatakan apa-apa sejak dia kembali.
Mereka menemukan Claire?
Apa itu sakit?
Bagaimana pernapasanmu?
Charlie.
Kau harus berbicara denganku...
...kita akan pergi mencari Claire saat matahari muncul...
...dan aku sangat membutuhkan bantuanmu...
...maksudku, apa pun yang bisa kau ceritakan padaku tentang...
... apa yang kau ingat, kemana kau pergi...
...apakah kau melihat atau mendengar...
Aku tak melihat apapun...
...mendengar apapun...
...aku tak ingat...
... apapun...
...Claire.
Apa?
Itulah yang mereka inginkan.
"Mereka."
Yang mereka inginkan adalah Claire.
Mereka belum kembali.
Aku yakin mereka membuat kamp untuk bermalam.
Jika ada orang di pulau ini yang bisa membuat saudaramu aman, dialah Locke.
Apa kita tersesat?
Tidak, Boone, kita tak tersesat.
Maaf, itu hanya...
Aku tak tahu bagaimana kau bisa masih mengikuti jejaknya.
Kurasa kita harus kembali, kawan.
- Bukankah kau merasakannya? - Merasakan apa?
Ini.
Baiklah, John...
- Aku akan kembali. - Terserah.
Boone...
Kau lebih membutuhkannya.
Apa itu?
Baja.
Mungkinkah ini bagian dari pesawat?
Bagian dari reruntuhan?
Apa ini?
Itulah yang akan kita cari tahu.
Diterjemahkan oleh @aliffikriaulia Subs by mtcworld Visit IDFL.me