Sebelumnya di LOST...
Mayday, mayday!
Itu bahasa Prancis!
Orang Prancis datang!
Tak pernah aku sesenang ini mendengar bahasa Prancis!
Apakah ada yang bisa bahasa Prancis?
Aku sekarang sendirian.
Di pulau ini sendirian.
Kumohon, seseorang, datanglah.
Mereka sudah mati.
Itu membunuh mereka.
Itu membunuh mereka semua.
Teman-teman...
di mana kita?
Aku menemukan kabel di pantai.
Aku pikir mungkin ada hubungannya dengan
transmisi yang kita tangkap di transceiver kita
suara wanita prancis yang berulang-ulang selama 16 tahun.
Apa sudah selama itu?
Kamu.
Orang-orangmu --
Orang dimana kau akan kembali padanya --
Awasi mereka baik-baik.
Aku sedang tidur, dan aku terbangun, dan ia mencoba untuk menyakiti bayi ku!
Kita harus mencari tahu siapa dia.
Kau ingin melakukan sensus?
Aku sudah mewawancarai semua orang di sini, di pantai.
Jack...
salah satunya tidak ada dalam daftar penumpang.
Dia tidak ada di dalam pesawat.
Kita bukan satu-satunya orang di pulau ini, dan kita semua tahu itu!
Mereka menyerang kita, menyaabotase kita, menculik kita, membunuh kita.
Mungkin sudah waktunya bagi kita untuk mulai khawatir tentang mereka!
Danielle?
Apa yang kau lakukan di sini?
Ketika aku melihat asap hitam, malam itu, mereka datang.
Kalian hanya punya tiga pilihan --
Lari...
Sembunyi...
atau mati.
Yang bisa ku katakan sekarang kita masih punya rencana.
Ya, kau akan ke hutan dan mengambil beberapa dinamit untuk mebuka pintu tingkap itu,
dan kemudian kau akan menyembunyikan semua orang dalamnya.
Hanya Tuhan yang tahu sudah berapa lama dinamit itu berada di luar sana.
Jadi kecuali kau ingin meledak,
Aku ikut denganmu.
- Semoga berhasil. - Kamu juga.
Sampai ketemu lagi.
Ya, Pasti.
L
LO
LOS
LOST
LOST S
LOST SE
LOST SEA
LOST SEAS
LOST SEASO
LOST SEASON
LOST SEASON 1
LOST SEASON 1 -
LOST SEASON 1 - E
LOST SEASON 1 - EP
LOST SEASON 1 - EPI
LOST SEASON 1 - EPIS
LOST SEASON 1 - EPISO
LOST SEASON 1 - EPISOD
LOST SEASON 1 - EPISODE
LOST SEASON 1 - EPISODE F
LOST SEASON 1 - EPISODE FI
LOST SEASON 1 - EPISODE FIN
LOST SEASON 1 - EPISODE FINA
LOST SEASON 1 - EPISODE FINAL
LOST SEASON 1 - EPISODE FINALE
-
LOST SEASON 1 - EPISODE FINALE - E
LOST SEASON 1 - EPISODE FINALE - Ex
LOST SEASON 1 - EPISODE FINALE - Exo
LOST SEASON 1 - EPISODE FINALE - Exod
LOST SEASON 1 - EPISODE FINALE - Exodu
LOST SEASON 1 - EPISODE FINALE - Exodus
LOST SEASON 1 - EPISODE FINALE - Exodus (
LOST SEASON 1 - EPISODE FINALE - Exodus (P
LOST SEASON 1 - EPISODE FINALE - Exodus (Pa
LOST SEASON 1 - EPISODE FINALE - Exodus (Par
LOST SEASON 1 - EPISODE FINALE - Exodus (Part
LOST SEASON 1 - EPISODE FINALE - Exodus (Part.
LOST SEASON 1 - EPISODE FINALE - Exodus (Part. 2
LOST SEASON 1 - EPISODE FINALE - Exodus (Part. 2)
LOST SEASON 1 - EPISODE FINALE - Exodus (Part. 2) -
Hei, tetap berjalan lurus!
- Sekarang! Ayo, ayo! - Selamat tinggal, Vincent!
Selamat tinggal, Vincent!
Claire, semua orang akan pergi.
Yeah, Aku tidak bisa pergi kemanapun, oke?
Aku punya bayi, dan aku sangat lelah. Aku tidak bisa membawanya. Sekarang dia ngompol.
Dan ada pasir di mana-mana. Aku tidak punya popok lagi.
Mengapa kau tidak membiarkan aku membantu?
Tidak! Lihat, bahkan tak ada seorangpun yang mengajariku bagaimana melakukan ini.
Claire, semuanya akan baik-baik saja.
Mengapa semua orang selalu mengatakan seperti itu kepada ku?
Apa mereka pernah punya bayi?
Kita harus sampai di sana sebelum matahari terbenam.
Setelah kau tiba gua, tinggallah di sana.
Sisanya lagi akan berada di belakangmu.
Sayid.
Aku butuh pistol.
Dengar, Aku tahu Jack memberikannya kepada mu.
Aku ingin satu sekarang. Aku harus melindungi Claire.
Rousseau bilang The Others tidak akan kesini sampai malam tiba.
Rousseau bisa saja salah. Bagaimana jika mereka muncul terlebih dahulu --
Terakhir kali kau memegang pistol --
Aku membunuh seorang pembunuh. Aku melakukannya untuk membantu kita semua.
Charlie, Kau terlalu emosional. Biar aku saja yang menangani pistol.
Kau tidak akan berada di sini sepanjang waktu. Kau tidak dapat melindungi Claire. Drangar, Aku butuh pistol.
Jika kau benar-benar ingin membantu Claire,
Buat dia mengemasi barang-barangnya, dan bawa anaknya ke gua.
Itulah yang dia butuhkan.
Bagaimana hal seperti ini bisa terjadi?
Apa kau berada di pulau yang sama seperti ku?
Yah, aku kira itu menjelaskan semuanya.
Tunggu. Tunggu. Tunggu, tunggu dulu.
dimana kita, beberapa mil di pedalaman?
Tsunami mungkin menyapunya ke sini. Hah? Benar?
Hei. Hei, kau akan pergi ke mana?
Bahan Peledaknya berada di lambung kapal.
Rousseau, tunggu.
Aku sudah melakukan apa yang kau minta.
Kau butuh dinamit. Kau tidak membutuhkanku.
Biarkan dia pergi, Jack.
Siapa yang akan membawa kita kembali?
Aku akan membawa kita kembali.
Sialan.
Kau mendengarnya. Bahan Peledak berada dalam lambung kapal. Ayo pergi.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Aku datang ke sini untuk memberitahu kalian bagaimana untuk menangani dinamit, bukan untuk menjelajahi kapal berhantu.
- Kau pikir aku akan pergi -- - Baiklah, baik, diam di sini.
Eh...
Aku akan...
tetap di sini bersama Arnzt.
Para budak.
Kapal ini pasti dalam perjalanan ke sebuah koloni pertambangan.
Mungkin berangkat dari pantai timur Afrika. Mozambik.
Jack. John. Di sini.
Dan kemudian istri ketigaku, dia berkata -- tangkap ini. Dia berkata,
"Aku tidak mendaftar untuk ini."
Sekarang katakan padaku, apa maksudnya?
Apa, Apa aku membuatmu bosan?
Hah?
Kau tahu? Aku -- aku minta maaf.
Maaf -- Maaf aku tidak cukup keren
untuk menjadi bagian dari kelompok petualanganmu.
Apa?
AKu tahu ketika aku melihatnya. Aku mengajar SMA.
Kalian pikir kalianlah satu-satunya di pulau ini yang melakukan sesuatu yang berharga.
Aku punya berita untuk mu. Masih ada 40 korban lain dari kecelakaan pesawat.
Dan kita semua juga manusia.
Oke.
Kau tahu? Aku mungkin bisa membukanya jika --
Tidak, tidak. Kita harus membawanya keluar.
- mengapa? Kita bahkan tidak tahu apa ini benar-benar -- - Kita tidak akan mencongkel peti
yang berisi "bahan peledak" dengan pencongkel, Kate.
Aku setuju dengan Jack.
Kita akan membawanya keluar, dan buka di sana.
Oke.
Biar aku saja.
Keberatan jika kau menjadi penunjuk jalan?
Ini bukan hanya para remaja.
Para guru olah raga -- Kau pikir mereka membiarkan ku duduk dengan mereka di cafetaria?
Tidak, mereka tidak.
Dude, semua itu hanya ada di dalam kepalamu.
Benarkah? lalu jelaskan kepadaku
mengapa Kate mendapat bagian terbaik dari pecahan pesawat untuk membuat perkemahannya?
Dan orang Korea itu --
apakah dia menangkap ikan untuk semua orang di pulau ini?
Tidak, dia tidak.
Dan sebagian besar dari kita telah kehilangan berat badan sementara kita berada di sini.
Sekarang, apakah kau keberatan memberitahu ku di mana kamu menyembunyikan makanan?
Karena aku tidak tahu --
Apa yang kalian lakukan?!
Tunggu, tunggu, berhenti. Berhenti di situ.
Baiklah, Aku ingin kamu meletakkannya dengan hati-hati. Letak dengan hati-hati.
Letakkan -- Perlahan, Perlahan! Sialan!
Hati-hati. Perlahan. Perlahan.
Baiklah, menyingkirlah dari sana. menjauhlah.
Ayo. Menjauh. Menjauhlah dari situ.
- Apa -- - Ssst. Diam.
Apa ada di antara kalian yang tahu
apa yang akan terjadi pada dinamit pada suhu 90 derajat?
Hah? Apa ada yang tahu?
Kalian tahu?
Dinamit itu akan mengeluarkan nitrogliserin.
Oh...
Wah, Tunggu -- apa yang kau lakukan? Apa aku memintamu untuk mendekat?
Dinamit...
adalah nitrogliserin yang distabilkan oleh tanah liat.
Nitrogliserin adalah bahan peledak paling tidak stabil yang pernah di kenal.
Hei, Kate, beri bajumu.
Sekarang. Putri, berikan baju. Aku harus membungkus dinamit.
Lemparkan saja padaku. Hati-hati.
Ayo, cepatlah.
Oke, bagus. Sekarang kembali. Mundur. Mundur.
Mundur.
Jangan halangi aku.
Apa kalian pernah mendengar apa yang terjadi pada penemu nitroglycerin?
Mungkin tidak, karena dia meledakkan wajahnya sendiri.
Asisten lab-nya masuk ke ruangannya,
dan melihat mentornya telah meledakkannya,
dan dia berkata, "Aku pikir benda ini tidak akan bekerja."
Baiklah.
Baiklah, kita tidak akan mengambil lebih dari yang kita butuhkan,
karena nitrogliserin sangat temperamental.
Jadi kita hanya akan me--
Dude.
Kau mau ini?
Ini.
Maafkan aku! Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
- Dimana toiletnya? - Sebelah sana.
Maaf atas ketidaknyamanan ini.
Memang seharusnya.
Pak, tas mu tadi berada tanpa pengawasan.
- Apa aku bebas untuk pergi sekarang? - Ya, Pak.
Bagus.
Ada pesawat yang harus aku kejar.
Hei, Bisakah kau mengambilkan tisu untukku?
Tisu. Yng ini rusak.
Um...
Oh, oh. Kau tidak bisa berbahasa inggris. Maaf.
Ini dia tisunya.
Apa?
Aku bekerja pada... Mr. Paik.
Bos dan mertuamu.
- Kau membuntutiku? - ya.
Aku tahu kau berencana untuk kabur.
Tapi kau akan memberikan jam ini pada teman Mr. Paik di California.
Kau melakukan yang lainnya...
...apapun itu.
Kau akan kehilangan dia.
Kau tidak bisa bebas.
Kau tidak pernah bisa dan tidak akan pernah bisa.
Ayah, lihat.
Bagaimana bisa tempat sebesar ini tidak pernah ditemukan?
Aku tidak tahu.
Tapi kau bisa membangun resort-mu sendiri di sana.
Ya, kau membangun resort-mu.
Aku senang mengucapkan selamat tinggal pada tempat ini selamanya.
Bagaimana dengan yang lainnya? Kau pikir mereka akan baik-baik saja?
Aku harap begitu, buddy.
Setidaknya sampai kita bisa memanggilkan bantuan buat mereka.
Kau bernyanyi Bob Marley?
Tidak.
Mengapa? kau suka Bob Marley?
Man, siapa yang tidak suka Bob Marley?
Sialan.
Apa kau benar-benar membutuhkan semua itu?
Ya, aku membutuhkannya.
Mengapa kau harus membawa begitu banyak?
Bukankah kau akan mendaki?
Aku baik-baik saja.
Ini milik saudaramu.
Aku butuh benda-benda ini.
Aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja.
Apa yang kita lakukan?
Bersembunyi?
Seolah-olah mereka tidak akan menemukan kita.
Hanya saja....
itu terlalu banyak.
Ini terlalu banyak.
tidak akan terlalu banyak jika aku membawakannya untuk mu.
ayo.
Aku harus memimpin kalian mendaki.
Kau baik-baik saja?
Tadi sangat kacau.
Yeah.
Dia...
meledak...
di depan kita.
Dia hanya berusaha untuk membantu.
- Ini semua karena aku ikut. - Apa?
Aku...
jenis yang selalu membawa nasib buruk.
Hei...
itu kecelakaan.
Kecelakaan.
Yeah.
Locke.
Kita harus memikirkannya lagi.
Baiklah.
Mungkin ini bukan cara terbaik.
Ini satu-satunya cara, Jack.
Berapa banyak yang kita butuhkan untuk meledakkan pintu tingkap itu?
Dua seharusnya mampu menangani engselnya.
- Tiga lebih aman. - Aman?
Aku akan memilih potongan-potongan paling kering untuk meminimalisasi risiko saat membawanya.
Kau pernah bermain "operasi"?
Tentu. Jangan menyentuh tepinya.
Aku --
Aku selalu terpaku...
pada tulang.
Bzz!
kau ingin bermain game, John?
Tentu saja.
Oke.
Aku tahu kita akan pergi ke gua,
jadi, Aku memecahkan masalah transport untuk si kepala lobak itu.
Ini adalah selimut dari pesawat.
Dan kemudian aku melewatkan sepotong kayu ke bambu ini.
Ini dia.
Ini Bjorn.
Bjorn?
Bjorn. itu bahasa belanda dari.., "gendongan."
- Terima kasih. - Tidak apa-apa.
- Terima kasih. - Oh. Terima kasih.
Tidak apa-apa.
Ayo letakkan dia di sini.
- Sayid! Dimana dia? - Rousseau, apa --
- Sayid -- di mana dia? - Dia sudah pergi.
- AKu membutuhkannya sekarang! - Jack dan Kate --
Tak ada waktu! Dimana Sayid?
Baiklah, tenang saja, oke? Aku akan memanggilnya.
- Tinggallah di sini, oke? - Oke.
Sayid! Sayid!
Apa yang terjadi?
Siapa namanya?
Anak mu.
Siapa namanya?
Oh, aku belum menamainya.
Boleh aku menggendongnya?
Mengapa kau butuh Sayid?
Kau tidak ingin aku mengendongya.
Tidak, aku baru saja memberinya makan. Aku pikir ini bukan ide yang baik, oke?
Kumohon.
Kapan aku melakukannya?
Mengapa aku mencakarmu?
Apa yang terjadi?
Eh ... penerbanganku ke L.A. akan berangkat dalam beberapa jam.
Jadi aku harus berkemas, kau tahu? Eh ...
Kau ingin menggunakannya lagi sebelum berangkat?
Semuanya habis.
Kita menghabiskannya tadi malam. Aku punya sampanye.
Kau seharusnya masih menyisakannya.
Mnh-mnh.
Tidak. sudah selesai.
Aku menjumpaimu saat aku ke Sydney lagi, oke?
Aku akan, eh... album CD ku yang di tandatangani,
dan kau bisa mendengarkannya dimanapun kau menginginkannya.
Aku tidak butuh CD dari band omong-kosongmu.
Kemarin malam di bar kau bilang kau adalah fan ku.
Benar. Aku adalah penggemar beratmu.
Drivethrough adalah band terbaik yang pernah ada.
Berikan itu padaku, aku tahu kau masih memilikinya.
Shaft.
Driveshaft.
Apa yang ada di tanganmu?
Tidak ada.
- Perlihatkan padaku? - Perlihatkan padamu? Tidak.
Berikan kepada ku.
Memberikan apa? Aku tidak memegang apapun!
Berikan padaku!
Aku punya apa-apa dalam tanganku!
Berikan padaku!
Bangunlah!
Lepaskan! lepaskan!
- Apa kau sudah gila? - Lepaskan.
- Pergilah! - lepaskan!
Dasar menyebalkan!
- Pergilah dariku! - Lepaskan!
Kau menyedihkan!
Kau menyedihkan.
Sayid! Sayid!
Rousseau di pantai! Dia membutuhkan mu.
- Rousseau? Untuk apa? - Aku tidak tahu.
Tolong! Tolong! Siapapun!
Bantuan! Seseorang! Bantuan!
Apa yang terjadi?
Kepalanya.
Oh, Tuhan.
Apa dia baik-baik saja?
Apa dia membawa bayi ku?
Ke mana dia pergi?
Claire, ke arah mana dia pergi?
Aku tidak tahu!
Dia mengambil bayi ku!
Ini salahmu! Kau membawanya ke perkemahan!
Jika kau memberiku pistol --
Jangan pukul aku lagi.
Jika kau ingin membuang waktu untuk saling menyalahkan,
masih ada waktu untuk mencarinya.
Dia baru saja pergi. Jika kita pergi sekarang, kita bisa menangkapnya.
Bagaimana kita melakukannya?
Karena aku tahu ke mana dia akan pergi.
Tidak, kumohon -- Aku ingin bayi ku.
Kau dapat membawa semua dinamit di tasku.
Isolasi paling baik yang kita punya.
Aku pikir kita harus memisahkannya.
Apa?
Tidak cerdas jika kita membawanya sekaligus, jadi kita harus memisahkannya.
Jika kita butuh tiga batang untuk meledakkan engsel, maka kita harus membawa enam.
dua orang masing-masing membawa tiga.
Hanya bejaga-jaga, kalau-kalau salah satu dari kita...
kalau begitu maka kau dan aku.
Tidak, aku akan membawanya.
Tidak. Itutidak akan terjadi.
- Itu sebabnya mengapa aku ikut. - Maka kau akan membuang-buang perjalanan.
Aku harus melakukan ini.
Kate, tidak ada yang berutang apa pun pada siapa pun.
- Aku akan membawanya. - Kita sudah selesai.
- Ini bukan keputusan mu. - Kate, ya, ini keputusanku.
Kita akan menarik sedotan.
Mereka akan datang.
Kita tidak punya waktu untuk berdebat tentang siapa yang harus membawanya, jadi
kita akan membiarkan nasib yang menentukan.
Baiklah.
Bagaimana dengan mu? Ingin membawa dinamit juga?
Apa?
Kau, ada beberapa...
potongan Arnzt di tubuhmu.
Tongkat pendek akan membawa dinamitnya.
Tampaknya kau dan aku, Kate.
Jadi bagaimana benda ini bekerja?
pemancar ini mengirimkan sinyal S.O.S. agar ada orang lain mendengarnya.
Dan jika ada sesuatu di luar sana,
kita akan melihatnya pada layar radar di sini.
Siap.
Ayo.
Seseorang temukan kami.
Itu adalah pesan yang di tulis semua orang.
Tentu saja.
Itu privat.
Yap.
Aku tidak pernah tahu seberapa besar Tracy merindukan suami dan dua anaknya di Fresno.
Tapi sekarang dia tidur disamping Scott agar tetap hangat di malam hari.
Itu Steve. Scott sudah mati.
Terserah. Ini perjalanan panjang, kazoo. Kita harus menghibur diri kita.
Siapa sih Hugo itu, dan bagaimana dia bisa mendapatkan $ 160.000.000 meninggalkan bersama ibunya?
Apa kau suka jika aku membaca milikmu?
kau tidak bisa membacanya kerena aku tidak menulisnya.
Mengapa tidak?
Karena satu-satunya surat yang pernah aku tulis adalah untuk laki-laki yang ingin aku bunuh.
Mengapa kau ingin membunuhnya?
Karena aku ingin membunuhnya.
Mengapa?
Karena.
Apa kau bercanda?
Mengapa dia pergi ke asap hitam?
Bukankah itu tempat di mana The Other berada?
The Other adalah alasannya mengapa dia pergi ke sana.
Rousseau bilang bahwa dia melihat asap hitam saat anaknya di culik 16 tahun lalu.
Mereka mengambil sesuatu darinya.
Dan sekarang dia percaya
dia memiliki sesuatu yang mereka inginkan.
Dia membuat pertukaran?
Ya, aku yakin.
Itu gila. Dia gila.
Jangan mencoba untuk menerapkan alasan apapun untuk tindakannya.
Dia seorang ibu yang kehilangan anaknya -- sama seperti Claire.
Ini bukan tentang balas dendam.
Jangan tersinggung.
Aku ikut denganmu.
Itu bukan ide yang baik, Claire.
Dia adalah bayi ku, oke? Aku membiarkan dia membawanya!
- Hei, Claire, dengar -- - Jangan bilang apa yang harus aku lakukan, oke?
Tenang!
Aku akan ikut!
Ini salahku, dan aku akan ikut, oke? Kau tidak bisa menghentikan ku!
- Tidak apa-apa. - Aku ikut!
Bawa dia kembali, Charlie.
Bawa Aaron kembali.
Aaron?
Kumohon bawa dia kembali. Kumohon.
Claire, aku akan membawanya kembali. Janji.
Hei, Kau ingin makan sesuatu?
Aku pikir itu berarti tidak
Jika kau mengkhawatirkan Vincent, dia akan baik-baik saja.
Anjing itu akan berada di bagasi sepanjang waktu.
Baiklah.
Aku harus menelepon.
Di sana.
Jangan pergi ke mana saja, oke?
Tidak, aku tinggal di apartemen studio.
Aku harus keluar di pagi hari untuk bekerja pada pukul 5:00 AM
Siapa yang akan mengawasinya?
Bagaimana dia bisa sampai ke sekolah? Apa yang akan dilakukannya setelah sekolah?
Aku tidak bisa melakukan ini, ma.
Kau tahu, aku --
dengar, aku berpikir, um...
Aku berpikir mungkin kau bisa membawanya?
Ma, jika masalahnya uang, aku --
Tidak --
Lalu apa yang harus aku lakukan dengannya?
Dia tidak seharusnya menjadi milikku!
Ini tidak pernah aku rencanakan.
Ya, aku --
Terima kasih banyak.
Hei, man.
- Aku, eh... - Aku perlu baterai baru.
Hei. Mau mencoba?
- Apa? - Ayo, kemarilah.
Kau mengemudi untuk sementara waktu.
- Benarkah? - Tentu saja.
Oke, sekarang dengar, bagian paling penting dari perahu adalah kemudi.
Ini adalah cara kau mengarahkannya.
Belokkan secara bertahap. jangan langsung belok, oke?
Tekan dengan cara ini.
Kemana kita akan pergi?
Lihat.
Jadi kita akan di antara utara dan timur laut.
Jadi mudah-mudahan kita sampai ke jalur pelayaran...
atau kita bertemu daratan.
Apa yang yang bisa jadi petunjuk?
Lihat awan di cakrawala sana?
Yeah.
Itu tujuanmu.
Yap.
- Oke. - mengerti.
Kenapa kau dan ibu ku tidak tinggal bersama?
Kami mencobanya.
Hanya saja tidak berhasil. Jadi, hidup kita, kepentingan kita...
mempunyai arah yang berbeda.
Kenapa aku tidak pernah melihatmu?
Karena ibumu tidak ingin aku melihatmu.
Dia melakukan apa yang dia pikir terbaik untuk mu.
Dia salah.
Kemudinya!
Kami kehilangan kemudi!
Kemudinya! Kemudinya!
Kita kehilangan Kemudinya! Kemudinya tenggelam!
Hentikan perahu!
Tarik kebawah layarnya.
Bagus.
Ayah!
Sawyer!
Sawyer! Ambilkan tali!
- Sawyer! - Kemudinya tenggelam!
Aku tidak bisa meraihnya!
Ikat pada kemudinya dan kami akan menarik mu!
Oke.
Ayo, teman.
Kau baru saja menyelamatkan kami, teman.
Ini bajumu. Kau harus memakainya sebelum punggungmu terbakar.
- Maaf. - Yeah, tak apa...
hanya keberuntungan undian.
Matahari terbenam dalam 90 menit.
Jika kita ingin tiba di pintu tingkap itu, kita harus semangat.
Oke. Ini yang harus kita lakukan.
Aku akan memimpin. Kate, kau di belakangku.
lalu Hurley. John, kau di bagian belakang.
Jika kau melihat ku menuju jalan yang salah --
Kita berjalan dengan formasi berbaris.
Jaga jarak aman satu dengan lainnya.
Benar. Kami berbaris.
Jika ada yang mendengar sesuatu atau melihat sesuatu --
Seperti sistem keamanan yang memakan orang-orang?
Ya, seperti itu.
Kalian berdua, pegang tasmu, letakkan, dan lari, kalian mengerti?
- mengerti. - Ya, Pak.
Oke. Ayo kita lakukan.
Dia meninggal dengan gagah berani.
Apa?
Saudaramu.
Yeah.
Terima kasih.
Apa kau pikir semua ini...
semua yang kita lalui...
Menurut mu, kita dihukum?
Dihukum karena apa?
atas apa yang kita lakukan sebelumnya.
Rahasia kita simpan.
Kebohongan yang kita katakan.
Menurutmu siapa yang sedang menghukum kita?
Takdir.
Tidak ada yang menghukum kita.
Tidak ada yang namanya takdir.
- Apa kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja. Jalan terus.
Kita kehilangan cahaya.
- Cobalah untuk mengikutinya. - Aku datang.
Sayid!
Di sini!
Sayid?
kau hampir tidak bisa bernapas. Kita akan beristirahat.
Beristirahat? Dia berada di luar sana sekarang --
beberapa mil lagi kau akan pingsan.
Kita akan istirahat.
Apakah ini tempat di mana Boone jatuh?
Pesawat tersebut berada di atas sana.
Dari mana datangnya?
Berdasarkan peta di dalamnya, Nigeria.
Ada orang di dalamnya?
Dua pria berpakaian pendeta.
- Pendeta? - Penyelundup narkoba yang menyamar.
Pesawat ini penuh dengan heroin.
Baiklah...
sekarang kita pergi.
Jadi, dude, menurutmu apa yang ada dalam pintu tingkap itu?
Menurutmu apa yang ada di dalamnya?
Tumpukan makan malam dari tahun 50an.
Dan TV... dengan kabel, beberapa kaus kaki bersih, ponsel, sabun, dan Twinkies.
Kau tahu, untuk makanan penutup setelah nonton TV.
Twinkies bisa bertahan 8.000 tahun.
Aku juga suka Twinkies.
Ayolah, menurutmu apa yang ada di dalamnya?
Harapan.
Saya pikir harapan ada di dalamnya.
Siapapun yang menamakan tempat ini "Dark Territory" ...Dia jenius.
Ya, aku melihatnya.
Kita harus keluar dari sini.
Locke, apa yang kau lakukan?!
Locke!
Locke! Locke!
Jack?
Jack!
Locke!
Oh, Tuhan. Locke.
Aku butuh dinamitnya.
Tidak! dalam ranselku.
Ambillah! Cepat! Ayo!
Baiklah, John. Kau baik-baik saja.
- Biarkan aku pergi. - Apa?
- Aku akan baik-baik saja. - Tidak!
Biarkan aku pergi. Aku akan baik-baik saja.
Oke, Aku mendapatkannya.
Hati-hati membuka bungkus itu.
- Lemparkan ke dalam - Tidak!
Itu akan meledakkan kita!
- Lakukan saja! Cepat! - Jangan lakukan ini, Kate.
Lemparkan ke dalam!
Sekarang, Kate!
Hei.
Istrimu --
istrimu membuatkan ini?
Sun.
Dia sangat mengagumkan, kan? Agar kau bisa belajar bahasa Inggris.
Ya.
Ya, aku harap dia membuatkan satu untukku.
Jadi, apa kata-kata di sini?
Bahasa Inggris. Apa yang dapat kau katakan?
Ahh. Um ... eh ...
starboard.
Aft.
Uh, port.
Uh... sail.
Uh... eat.
Yeah. Dia melakukannya dengan baik. Aku harap kau tahu betapa beruntungnya dirimu.
Kembali dalam bisnis?
Baiklah.
Oh, hey. Itu milikmu.
kamu.
Apa?
Kamu.
Um ... terima kasih. Terima kasih.
Aku membuat teh untukmu.
Aku baik-baik saja.
Terima kasih.
Aaron, itu nama yang indah. Apa artinya?
Aku tidak tahu apa artinya Aaron.
Mereka akan membawanya kembali.
- Jangan katakan itu. - Mereka akan membawanya.
- Bagaimana kau tahu itu? - Karena dia bilang dia akan membawanya kembali.
Charlie akan membawa bayi mu kembali.
Di sana!
Charlie, tunggu!
Charlie!
Coba aku lihat. Coba aku lihat.
Aku berdarah!
Kita harus menekannya.
Oke. Tekanan.
- Aduh! - Letakkan ini.
- Dasar binatang! Apa yang dia -- - Tetap beri tekanan, seperti ini.
Dia sudah di sini selama 16 tahun. Dia belajar bagaimana memasang perangkap dengan cepat.
Oke, mari kita lihat.
Ini terlalu dalam. perdarahannya terlalu banyak.
Kau harus kembali.
Tidak, aku tidak akan kembali! Kau akan mengobatinya!
Aku bukan dokter.
Kau seorang tentara. Apa yang tentara lakukan ketika mereka terluka?
Aku tidak akan kembali tanpa bayi itu, Sayid.
Jangan bergerak.
Mesiu?
Lepaskan handuknya dan miringkan kepalamu.
Lepaskan handuknya.
Ini karena aku memukulmu, bukan?
Ini tidak akan menyenangkan.
- Kau siap? - Yeah.
1 ... 2 ... 3.
Aaaahh!
Oh, man.
Aku perlu mobil ku.
20 menit?!
Dengar, aku tidak bisa ketinggalan pesawat! Ulang tahun ibuku besok.
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
Beberapa dari kita harus mengejar penerbangan!
Maaf! Aku mau lewat!
Maaf! Maaf! Permisi.
Permisi.
Ayo! Ayo!
Oh. Oh ... tidak. Tidak! Tidak! Tidak!
Maaf! Maaf! Awas! Aku lewat!
Maaf! Maaf! Awas! Maaf!
Apa ada cara untuk mempercepat semua ini? Besok Ulang tahun ibuku.
Atau hari ini. Aku tidak tahu. AKu tidak benar-benar tidak mengerti mengenai zona waktu.
Tapi aku harus naik penerbangan ini.
Aku sedang mengerjakan secepat yang aku bisa, Sayang.
Anda dikonfirmasi untuk kursi 20G.
Namun, maskapai ini memiliki kebijakan bahwa seseorang dengan ukuran sepertimu harus membeli dua tiket.
Apa? Aku tidak perlu melakukan itu dalam penerbangan di sini.
Apa aku akan harus menimbang mu, Sayang?
Baik. Terserah.
Aku akan membeli yang sebelahnya.
Baiklah. Dua kursi bersebelahan.
Pesan.
Uh-oh.
Uh-oh, apa, uh-oh?
Tampaknya penerbangan mu sudah naik di terminal internasional Oceanic.
dan ini adalah terminal domestik.
Aku pikir kau memang tidak harus naik penerbangan ini, Sayang.
Maaf.
Maaf, maafkan aku.
Permisi. Maaf.
Permisi. Maaf. Permisi.
Maaf! Maaf! numpang lewat!
Awas! Awas!
Permisi. Permisi.
Permisi. Maaf.
Maafkan aku!
Maaf, ini darurat. Aku harus menyerobot.
Permisi. Dude. Dude.
- Kembali berbaris. - Aku akan melewatkan -- tidak.
- Kembali berbaris. - Kau tidak mengerti. ini --
Kembali berbaris.
Berikutnya.
Sekarang? Kau baru mengeluarkan komputer mu sekarang?
Hei! pria tua!
Aku akan memberikan 500 dolar untuk meminjam skuter mu.
Aku baru saja melakukan penggantian pinggul. Aku butuh benda ini.
Oke.
1.600 dolar.
Maaf! Maaf!
Whoa, numpang lewat.
Hati-hati. Ooh, Hati-hati, Hati-hati.
Wah, numpang lewat.
Hati-hati. Permisi. Permisi.
Awas! Numpang lewat! Awas!
Numpang lewat! numpang lewat! numpang lewat!
Konnichiwa. Permisi.
Awas! Numpang lewat.
Permisi.
Awas! Awas!
Whoa -- hey! Tunggu! Tahan pintu! Tahan pintu!
Tahan -- tahan pintu!
Aku harus naik penerbangan ini.
Pak, jetway sudah ditutup.
Kumohon. Demi semua yang baik dan suci di dunia ini,
biarkan aku naik pesawat ini.
Baiklah, tunggu sebentar.
Hunter, ini adalah Jenna. Kita punya satu lagi.
Ta.
Ini adalah hari keberuntungan mu.
4, 8, 15, 16, 23, 42.
- 4, 8, 15, 16, 23, 42. - Apa kau mengatakan sesuatu?
Tidak.
Aku pikir aku mendengar "23".
Apakah itu berarti sesuatu bagimu?
Apa?
Angka itu. 23.
Pria yang melaporkan ku pada FBI saat di Australia
dia melakukannya demi hadiah $ 23.000.
Apa itu berarti sesuatu bagi mu?
Nah.
Hanya angka.
Lebih baik kita mengejar ketinggalan.
Kita hampir tidak bisa melihat mereka.
Kita tidak seharusnya tidak mendekat satu sama lain, Jack.
Jika kita meledak, kita meledak.
Apa artinya tadi itu, John?
Apa maksudmu?
- Kau meminta ku untuk membiarkan kamu pergi. - Benar.
Tidak, Benda itu menyeretmu ke dalam lubang,
dan kau meminta ku untuk membiarkan mu pergi.
- Itu tidak akan menyakiti ku. - Tidak, John, itu akan membunuhmu.
aku benar-benar ragu.
Dengar, Aku ingin kau --
Aku ingin kau menjelaskanya padaku apa yang sebenarnya terjadi dalam kepalamu, John.
Aku ingin tahu apa yang membuatmu percaya bahwa mahluk itu tidak akan --
Aku percaya aku sedang diuji.
- Diuji? - Yeah. Diuji.
Aku pikir karena itulah mengapa kadang-kadang kau dan aku tidak melihat dari mata ke mata, Jack.
Karena kau orang yang percaya pada ilmu pengetahuan.
Yeah. Dan kau apa?
Aku? Yah, aku orang yang percaya pada takdir.
Apa kau pikir semua ini terjadi karena kecelakaan?
Bahwa kita, sekelompok orang asing, selamat,
dan banyak dari kita dengan hanya luka ringan?
Kau pikir kita jatuh ke tempat ini secara kebetulan?
Terutama tempat ini?
Kita dibawa ke sini untuk suatu tujuan, karena suatu alasan -- kita semua.
Kita masing-masing dibawa ke sini karena suatu alasan.
Dibawa ke sini.
Dan siapa yang membawa kami ke sini, John?
Pulau ini.
Pulau ini membawa kita kemari.
Ini bukan tempat biasa. kau telah melihatnya. Aku tahu kau pernah melihatnya.
Pulau ini juga memilih mu, Jack.
Ini takdir.
Apa kau juga berbicara takdir pada Boone, John?
Boone adalah pengorbanan yang diminta oleh pulau.
Apa yang terjadi padanya di pesawat itu adalah
bagian dari rantai peristiwa yang membawa kita ke sini.
Itu membawa kita tetap pada jalurnya.
Itu yang membimbing kau dan aku samapai pada hari ini, sekarang.
Di mana jalur itu akan berakhir, John?
Jalurnya berakhir di pintu tingkap itu.
Pintu tingkap, Jack.
Semua itu -- semua itu terjadi agar kita bisa membuka pintu tingkap itu.
Tidak, tidak, kita membuka pintu tingkap agar kita dapat bertahan hidup.
Bertahan hidup itu relatif, Jack.
Aku tidak percaya pada takdir.
Ya, kau percaya.
Kau hanya belum menyadarinya.
Aku menyalakannya beberapa saat yang lalu.
Sayid mengatakan setiap jam.
Dengar, kita baru 15 mil keluar. Kita bisa berada di sini selama berminggu-minggu.
- Jika baterai yang habis -- - dia berkata setiap jam.
Tidak ada.
Lima menit. tak lebih.
Aye-aye.
Kau tahu apa yang aku suka darimu, Mike?
Kau punya kesabaran.
Ya? Mengapa kau berkata demikian?
Aku sudah melihat cara ia berbicara denganmu.
Cara dia bertingkah, apa pun yang dia inginkan.
Aku telah memperlihatkan punggung tanganku padanya.
Kau melakukannya, huh?
Apa itu yang ayahmu lakukan padamu? Menunjukkan punggung tangannya?
Ayah ku tidak pernah mendapat kesempatan untuk memukulku.
Dia menembak dirinya sendiri ketika aku masih 8 tahun.
Itulah mengapa kau ingin mati?
Apa?
Sejak hari di mana kau bilang kau ingin di rakit ini, aku tidak bisa memahaminya.
Mengapa seorang pria yang hanya peduli tentang dirinya sendiri ingin mengambil risiko untuk menyelamatkan orang lain?
Ya...
Sekarang saya mengerti, hanya ada dua pilihan.
kau seorang pahlawan,
atau kau ingin mati.
Yah...
Aku bukan pahlawan, Mike.
Itu yang aku pikirkan?
Ada sesuatu di luar sana.
Maaf, Pak, tapi kursi roda khusus yang kita gunakan untuk memuat penumpang penyandang cacat --
tak seorang pun tampaknya tahu di mana itu sekarang,
dan kecuali kita menemukannya, aku tidak yakin kita bisa membawamu.
Tidak ada penerbangan lain sampai besok.
Ya, saya tahu itu, Pak, tapi tidak ada yang bisa saya lakukan.
Aku bisa bilang pada Michelle. Kita bisa menggendonya.
Apakah kau keberatan jika kami menggendongmu?
Tidak, itu baik-baik saja.
Di sini.
Inilah tempat duduk mu.
Aku akan mengurusi tas mu, Pak.
Jika kau membutuhkan sesuatu, tolong tekan tombol panggilan.
Oke.
Terima kasih.
Hugo...
Bawa dan simpan sisa dinamit batangan itu sekitar seratus yard di sana.
Aku?
Oh. Oke.
Aku mengerti.
Hati-hati.
Bolehkan aku pinjam senter?
Karena, eh, jika ada obor di sekitar dinamit,
tidak masuk akal bagiku.
Kate, kau akan menangani sumbunya.
Aku dan Jack akan memasang pemicunya.
Oke.
Apa itu?
Tidak ada jejak kaki, tidak ada bekas apapun.
Hanya Ini? Ini adalah asap hitam itu?
Di mana mereka?
Aku tidak tahu.
Dia di sini.
Danielle?
keluar kamu!
Sekarang juga!
Tenang.
Danielle?
Aku dapat mendengar mu. Keluar.
Kumohon. Dia membutuhkan ibunya.
Mereka tidak di sini.
Danielle, Kau harus memberikan bayi itu pada kami.
Aku hanya...
ingin Alex-ku kembali.
Aku pikir...
jika aku memberikan bayi ini...
Tak apa.
Aku tahu.
Tak apa.
Aku mendapatkannya.
Tidak pernah ada yang namaya The Others.
Dia menyalakan kebakaran sendiri!
Tidak, aku mendengar mereka berbisik-bisik.
Kau sinting.
Kau tidak dengar apa-apa.
Aku dengar mereka berkata mereka akan datang untuk seorang anak.
The Others mengatakan mereka datang untuk anak itu.
Kau menyedihkan.
Kawat.
Tahan.
Sekarang sumbunya.
Aku akan melakukannya.
- Ini sejauh yang kita bisa. - Ini cukup jauh.
Aku akan menyalakannya.
Kau berlindung. Akan ada cukup banyak waktu sebelum semuanya bersih.
Hurley!
Tunggu sebentar!
Jadi, Apa maksudnya tadi?
Apa bagaimana?
membawa dinamit dalam dalam tasmu?
Aku membuat keputusan.
Kita telah mengundinya.
Maaf, tapi aku tidak akan membiarkan ranting-ranting itu membuat keputusan seperti itu untuk kita, Kate.
kau tidak punya hak untuk membuat --
Semua orang ingin aku menjadi pemimpin sampai aku membuat keputusan yang membuat mereka tidak suka.
Kau ingin tetap menebak ku, Kate?
Itulah panggilan panggilanmu.
Ada sesuatu yang perlu kau ketahui.
Jika kita bertahan sekarang, kita selamat malam ini ...
kita akan memiliki masalah dengan Locke.
Sekarang, aku harus memastikan kalau kau tetap berada di belakangku.
Aku berada di belakangmu
Apakah kita siap?
Tunggu dulu. Tunggu dulu.
Tidak, tidak, tidak.
Hentikan!
Hentikan! Kita tidak bisa melakukan ini!
Hentikan! Tunggu!
Hentikan! Kita tidak bisa melakukan ini!
Hentikan! Hentikan! Kita tidak bisa!
Hentikan! Jangan dinyalakan! Kita tidak bisa melakukan ini!
Kita tidak bisa melakukan ini! Hentikan!
Hentikan! Angkanya membawa nasib buruk! Hentikan! Hentikan!
Apa yang kau lakukan? Mengapa kau melakukan itu?!
Tunggu! Angkanya membawa nasib buruk!
Angkanya membawa nasib buruk!
- Hurley! - Angkanya membawa nasib buruk!
Hurley! Stop! Hurley! kau harus kembali!
kau harus kembali! kau harus kembali!
Dia mendekat. Dia mendekat!
- Beri aku pistol suar itu. - Tunggu satu detik.
Dia mendekat, Aku sudah katakan. Lihatlah.
Lihatlah, aku tahu, oke? Aku punya satu suar. Satu suar.
Apa? Oke. Aku tahu. Kau tidak melihat apa-apa. Oke.
Apa yang kau harapkan untuk di lihat?
Dalam kasus ini kau belum melihatnya, sekarang gelap.
Apa itu? Apa itu kapal?
Kita belum tahu, Kita belum tahu.
Starboard, port?
Uh... port. Port.
Oke, apa yang harus aku lakukan?
Hei, Han, kau dan Chewie bisa bicara perlahan sebentar dan katakan padaku?
Kita harus menembakkan flare.
Kita tidak tahu apa itu. Itu bisa apa saja.
Sepotong sampah yang mengambang. Kita bahkan tidak tahu apakah radar Sayid ini bekerja.
Kau pernah melihat benda yang diperbaikinya tidak bekerja?
Dia bergerak menjauh.
Sampah yang mengambang tidak bisa di kendalikan, ya?
Kami akan pindah. Ini tidak berarti --
Lihat, apa kau akan memberikan pistol suar itu padaku,
atau aku harus mengambilnya sendiri?
Apa yang akan kau lakukan, menembak ku?
Dia hampir hilang!
Ayo!
Tolong, Tuhan...
Dia datang kembali!
Oke. yeah, oke! yeah!
Ssst!
Hei!
Yeah!
Whoo!
Hei! Di sini!
Oh, man, kita senang bertemu kalian.
Apa yang terjadi?
Apa yang kalian lakukan hingga sejauh ini?
Hei, kita berada di pesawat. Pesawat itu jatuh.
Kami sudah berada di sebuah pulau selama satu bulan, Bung!
Kecelakaan pesawat, huh? Yah, bagaimana dengan itu?
Kami berada di sebuah pulau. Eh, penerbangan 815. Hei, di mana kita?
Sangat senang bisa menemukan kalian.
Yeah, yeah.
Kami selamat, dan, eh, ada sekelompok orang dan yang lain --
Nah, Itu bukan masalah.
Yeah! Ha ha ha ha ha!
Masalahnya hanya, kita akan harus mengambil anak itu.
Apa? Apa yang kau katakan?
Anak itu. Kami akan harus membawanya.
Hei, apa yang sedang terjadi di sini?
Siapa kalian?
Berikan saja anak itu.
Aku tidak akan memberikan siapapun padamu.
Yah, baiklah.
Hei!
Sawyer!
Ayah! Ayah!
- Tidak! Walt! Tidak! - Ayah! Ayah!
Walt!
Tolong aku, ayah! kumohon! Ayah! tolong aku, ayah!
Walt!
Subtitle by: bod