1
00:00:01,233 --> 00:02:43,502
Subtitle Edited By facresi @kaskus & idws

10
00:02:52,333 --> 00:02:54,334
Tolong aku!

11
00:02:54,433 --> 00:02:56,802
siapa saja, tolong aku

12
00:02:58,000 --> 00:03:00,602
siapa saja, tolong aku!

13
00:03:00,699 --> 00:03:04,136
_

14
00:03:09,633 --> 00:03:12,302
siapa saja, tolong keluarkan aku!

15
00:03:13,733 --> 00:03:15,367
ya Tuhan!

16
00:03:24,133 --> 00:03:26,401
_

17
00:03:29,599 --> 00:03:32,469
Walt! Walt!

18
00:03:32,566 --> 00:03:35,769
menjauh dari gas! diam disana! -

19
00:03:45,433 --> 00:03:47,868
Tolong! Tolong!

20
00:03:47,966 --> 00:03:50,134
siapa saja, tolong aku!

21
00:03:58,133 --> 00:04:00,902
oh, kakiku!

22
00:04:04,900 --> 00:04:07,335
Hey, kesini.
bantu aku

23
00:04:07,466 --> 00:04:10,902
kau, ayolah! kemari! bantu aku!

24
00:04:11,033 --> 00:04:12,901
pada hitungan ketiga

25
00:04:13,033 --> 00:04:16,736
satu, dua, tiga!

26
00:04:32,699 --> 00:04:36,570
tolong! tolong aku!

27
00:04:36,666 --> 00:04:38,968
tolong aku! mohon, tolong aku!

28
00:04:40,933 --> 00:04:43,769
keluarkan dia dari sana jauhkan dia dari mesin

29
00:04:43,866 --> 00:04:45,968
keluarkan dia dari sana

30
00:04:50,166 --> 00:04:52,134
tolong aku!

31
00:04:52,266 --> 00:04:54,801
tolong aku aku mengalami kontraksi!

32
00:04:54,899 --> 00:04:57,902
kau hamil berapa bulan? delapan bulan

33
00:04:58,000 --> 00:05:01,370
berapa jauh mereka datang? aku
tak tahu, beberapa baru datang

34
00:05:03,266 --> 00:05:06,102
Hey! menyingkir dari sana!

35
00:05:18,600 --> 00:05:21,502
dengarkan aku! lihat aku! kau akan baik2 saja

36
00:05:21,600 --> 00:05:25,470
apa kau mengerti? tapi kau harus duduk diam

37
00:05:29,266 --> 00:05:31,635
Hey! kau! kemari!

38
00:05:31,733 --> 00:05:35,236
aku perlu kau untuk menjauhkan
vJanita ini dari gas. bavJa dia kesana

39
00:05:35,333 --> 00:05:39,270
tinggal dengannya. jika kontraksinya
terjadi dalam 3 menit, panggil aku!

40
00:05:39,366 --> 00:05:41,768
kau bercanda aku segera kembali

41
00:05:41,866 --> 00:05:43,934
terima kasih

42
00:05:44,033 --> 00:05:46,535
Hey! siapa namamu?

43
00:05:47,533 --> 00:05:49,234
Jack!

44
00:05:50,800 --> 00:05:54,603
berhenti! kepalanya belum
normal. kau melukai perutnya

45
00:05:54,699 --> 00:05:59,237
kau yakin? itu tepat apa yang aku lakukan
aku adalah penjaga pantai. berlisensi

46
00:05:59,333 --> 00:06:02,269
kau harus memikirkan tentang
mengembalikan lisensi itu kembali

47
00:06:02,366 --> 00:06:06,737
mungkin kita harus melakukan hal itu
menusukkan pen ke tenggorakan?

48
00:06:06,833 --> 00:06:09,969
ide yang bagus. kau cepat ambilkan aku pen

49
00:06:12,733 --> 00:06:15,669
apa ada yang punya pen? apa kau punya pen

50
00:06:15,800 --> 00:06:17,868
siapa yang punya pen? ayolah!

51
00:06:19,300 --> 00:06:21,001
ayolah!

52
00:06:21,466 --> 00:06:24,535
ayolah! ayolah!

53
00:06:27,899 --> 00:06:30,102
_

54
00:06:30,199 --> 00:06:32,101
nafas panjang nafas panjang

55
00:06:32,199 --> 00:06:34,569
_

56
00:06:48,566 --> 00:06:50,935
minggir! minggir! minggir!

57
00:06:51,033 --> 00:06:52,901
bangunkan dia! keluarkan dia dari sini!

58
00:07:15,366 --> 00:07:17,334
_

59
00:07:17,433 --> 00:07:20,502
kau baik2 saja? tentu

60
00:07:20,600 --> 00:07:22,601
kau?

61
00:07:22,733 --> 00:07:26,236
tinggal bersamanya. aku tidak akan pergi

62
00:08:16,066 --> 00:08:18,735
aku tak tahu yang mana yang akan berhasil

63
00:08:26,033 --> 00:08:29,436
semuanya bagus. trims.

64
00:09:46,100 --> 00:09:47,668
_

65
00:09:55,733 --> 00:09:57,868
_

66
00:10:08,233 --> 00:10:09,500
permisi

67
00:10:12,399 --> 00:10:14,935
apa kau pernah menggunakan jarum?

68
00:10:15,933 --> 00:10:19,970
apa? apa kau pernah menjahit celana jeans?

69
00:10:23,533 --> 00:10:25,368
aku, uh...

70
00:10:26,433 --> 00:10:30,303
aku mendesain sendiri apartemenku
itu hebat sekali. dengar...

71
00:10:30,399 --> 00:10:33,803
apa kau punya vJaktu?
aku butuh bantuan disini.

72
00:10:38,633 --> 00:10:40,801
bantu dengan apa?

73
00:10:40,899 --> 00:10:44,336
dengan ini. aku lakukan sendiri. aku seorang
dokter tapi aku tidak bisa menjangkaunya

74
00:10:44,433 --> 00:10:46,668
kau ingin aku menjahit itu? seperti menjahit

75
00:10:46,766 --> 00:10:50,703
aku menggunakan mesin jahit tidak,
kau bisa melakukan ini, aku beritahu

76
00:10:50,833 --> 00:10:52,668
jika kau tidak keberatan

77
00:10:59,866 --> 00:11:03,236
tentu saja aku bersedia. trims.

78
00:11:07,600 --> 00:11:09,935
ini untuk tanganmu

79
00:11:12,566 --> 00:11:16,703
sisakan aku sedikit... untuk lukanya

80
00:11:21,799 --> 00:11:23,568
ada vJarna kesukaan?

81
00:11:23,666 --> 00:11:25,501
_

82
00:11:25,600 --> 00:11:28,970
tidak. hitam standar

83
00:11:33,366 --> 00:11:35,000
_

84
00:12:35,433 --> 00:12:36,700
_

85
00:12:36,799 --> 00:12:38,868
ayolah

86
00:12:44,633 --> 00:12:46,668
Hey, kamu!

87
00:12:46,766 --> 00:12:49,768
siapa namamu?\m aku, Charlie

88
00:12:49,866 --> 00:12:53,769
Charlie, kita butuh bantuan dengan api.
orang tak akan melihat jika tidak besar.

89
00:12:53,899 --> 00:12:56,602
- baiklah aku bersedia. siapa namamu?
- Sayid.

90
00:12:56,700 --> 00:12:59,402
Sayid.aku bersedia, Sayid.

91
00:13:10,600 --> 00:13:12,168
aku bisa muntah

92
00:13:13,633 --> 00:13:15,668
kau baik2 saja

93
00:13:19,266 --> 00:13:21,234
kau tidak takut sama sekali

94
00:13:22,666 --> 00:13:24,267
aku tak mengerti itu

95
00:13:25,233 --> 00:13:28,903
ketakutan adalah hal yang ganjil

96
00:13:32,700 --> 00:13:36,770
ketika aku masih di rumah dinas

97
00:13:36,899 --> 00:13:42,238
adalah operasi spinal pada gadis 16 tahun

98
00:13:42,933 --> 00:13:48,538
pada akhirnya, setelah 13 jam
aku menutupnya dan aku...

99
00:13:49,399 --> 00:13:52,136
aku tak sengaja merobek kantong kemihnya

100
00:13:52,233 --> 00:13:55,636
pada tulang semua ketegangan ini berlangsung

101
00:13:55,733 --> 00:13:58,969
membran setipis tissue dan

102
00:13:59,066 --> 00:14:01,701
jadi itu terbuka

103
00:14:03,166 --> 00:14:07,370
nyali sangat besar sekali tentunya

104
00:14:07,466 --> 00:14:10,468
cairan keluar dari tubuhnya dan aku...

105
00:14:16,333 --> 00:14:18,835
terror sangatlah...

106
00:14:19,333 --> 00:14:23,503
gila, dan nyata

107
00:14:24,899 --> 00:14:27,869
...dan aku tahu aku harus
berhadapan dengan itu

108
00:14:29,100 --> 00:14:32,169
maka aku aku mengambil keputusan

109
00:14:32,266 --> 00:14:36,269
aku biarkan rasa takut masuk biarkan
mengambil alih. dan membiarkan dia berlaku

110
00:14:36,366 --> 00:14:40,136
tapi hanya untuk 5 detik selama itu aku berikan

111
00:14:40,233 --> 00:14:42,435
maka aku mulai menghitung

112
00:14:42,533 --> 00:14:45,502
satu, dua

113
00:14:45,600 --> 00:14:50,438
tiga, empat, lima

114
00:14:52,933 --> 00:14:54,501
dan itu hilang

115
00:14:56,833 --> 00:14:59,902
aku kembali bekerja menjahit
dia dan dia baik2 saja

116
00:15:01,933 --> 00:15:06,103
jika itu terjadi padaku, aku rasa
aku mungkin lari keluar pintu

117
00:15:07,933 --> 00:15:10,669
tidak, aku tidak percaya itu benar

118
00:15:12,166 --> 00:15:14,835
kau tidak berlari sekarang

119
00:15:31,166 --> 00:15:34,068
menurutmu mereka harusnya
sudah tiba sekarang?

120
00:15:34,166 --> 00:15:35,400
Hmm?

121
00:15:35,500 --> 00:15:38,636
siapa? siapa saja

122
00:15:58,700 --> 00:16:01,402
seperti aku akan mulai makan coklat

123
00:16:04,066 --> 00:16:08,537
Shannon, kita mungkin disini beberapa saat.
- pesavJat punya kotak hitam, bodoh.

124
00:16:08,633 --> 00:16:12,503
mereka tahu persis dimana kita
berada mereka akan datang

125
00:16:14,299 --> 00:16:17,336
aku akan makan di perahu penyelamat

126
00:16:17,433 --> 00:16:21,170
aku akan makan di perahu penyelamat

127
00:16:31,600 --> 00:16:35,770
lapar? tentu, trims

128
00:16:37,366 --> 00:16:41,703
adalagi... kau tahu, peralatan bayi?

129
00:16:41,799 --> 00:16:45,737
tidak... aku baik2 saja

130
00:16:48,266 --> 00:16:53,471
bertahan disana tentu kau juga

131
00:17:05,099 --> 00:17:07,702
kau yakin kau cukup hangat?

132
00:17:15,133 --> 00:17:16,334
_

133
00:17:47,866 --> 00:17:50,301
kau pikir dia akan hidup?

134
00:17:54,433 --> 00:17:56,768
kau kenal dia?

135
00:17:57,500 --> 00:18:00,402
dia duduk disebelahku

136
00:18:07,799 --> 00:18:12,738
kita pasti sedang di ketinggian
40.OOO kaki saat ini terjadi

137
00:18:12,833 --> 00:18:15,969
kita menabrak kantong udara dan jatuh

138
00:18:16,066 --> 00:18:19,369
mungkin 200 kaki

139
00:18:20,166 --> 00:18:22,668
guncangannya sangat...

140
00:18:27,266 --> 00:18:29,434
aku terhempas

141
00:18:31,400 --> 00:18:33,668
aku tidak

142
00:18:33,799 --> 00:18:36,235
aku melihat semuanya

143
00:18:40,266 --> 00:18:43,602
aku tahu bahvJa ekor pesavJat
sudah hilang tapi aku...

144
00:18:43,700 --> 00:18:46,903
aku tidak berani menatap ke belakang

145
00:18:47,933 --> 00:18:51,870
dan kemudian bagian depan pesavJat hancur

146
00:18:55,066 --> 00:18:57,701
tidak disini di pantai

147
00:18:57,799 --> 00:18:59,067
juga ekor nya

148
00:19:01,700 --> 00:19:03,835
kita harus mencari tahu
dari arah mana kita datang

149
00:19:03,966 --> 00:19:06,902
kenapa? ada kemungkinan
kita menemukan kokpitnya

150
00:19:07,000 --> 00:19:09,936
jika masih utuh, kita mungkin
bisa menemukan radio

151
00:19:10,066 --> 00:19:13,068
kita dapat mengirim sinyal membantu
regu penyelamat menemukan kita

152
00:19:13,166 --> 00:19:15,635
bagaimana kau tahu semua itu?

153
00:19:16,733 --> 00:19:19,235
aku mengambil beberapa pelajaran terbang

154
00:19:21,133 --> 00:19:23,068
bukan untukku

155
00:19:26,133 --> 00:19:29,002
aku melihat asap

156
00:19:29,099 --> 00:19:31,402
melevJati lembah...

157
00:19:35,033 --> 00:19:38,603
jika kau ingin mencari
kokpitnya aku ikut denganmu

158
00:19:47,200 --> 00:19:49,302
aku tak tahu namamu

159
00:19:52,900 --> 00:19:54,835
saya Kate.

160
00:19:55,200 --> 00:19:57,135
Jack.

161
00:19:59,599 --> 00:20:01,568
_

162
00:20:13,299 --> 00:20:14,501
apa itu?

163
00:20:16,633 --> 00:20:18,568
_

164
00:20:19,200 --> 00:20:22,603
itu aneh, bukan? bukankah itu Vincent?

165
00:20:22,700 --> 00:20:24,735
itu bukan Vincent

166
00:20:28,799 --> 00:20:30,868
apa ada yang melihat itu?

167
00:20:32,866 --> 00:20:34,067
tentu

168
00:20:34,200 --> 00:20:37,303
- Boone !

169
00:20:37,433 --> 00:20:40,769
_

170
00:20:47,966 --> 00:20:51,536
_

171
00:21:00,433 --> 00:21:04,069
_

172
00:21:10,166 --> 00:21:11,834
SempUrna

173
00:21:28,500 --> 00:21:30,501
jadi, bagaimana minumannya?

174
00:21:32,366 --> 00:21:35,769
enak itu bukan reaksi yang kuat

175
00:21:35,866 --> 00:21:38,735
ini bukan minuman yang keras

176
00:21:42,766 --> 00:21:44,767
jangan bilang siapa2

177
00:21:44,866 --> 00:21:48,069
ini tentunya melanggar
beberapa peraturan dari FAA

178
00:22:18,833 --> 00:22:20,801
permisi

179
00:22:21,466 --> 00:22:25,236
tuan, permisi! kurasa dia harus pergi

180
00:22:25,333 --> 00:22:27,535
tuan, permisi!

181
00:22:31,033 --> 00:22:33,602
_

182
00:22:38,933 --> 00:22:39,900
_

183
00:22:40,033 --> 00:22:43,603
pilot telah menyalakan
tanda ''sabuk pengaman''

184
00:22:43,733 --> 00:22:47,269
tolong kembali ke tempat duduk masing2
dan kencangkan sabuk pengaman

185
00:22:47,366 --> 00:22:49,134
itu vJajar

186
00:22:49,866 --> 00:22:54,403
aku tahu, hanya saja aku tak pernah
menjadi penumpang yang nyaman

187
00:22:54,500 --> 00:22:58,904
suamiku selalu mengingatkan aku
bahvJa pesavJat ingin di udara

188
00:22:59,000 --> 00:23:01,302
dia kelihatannya seperti orang yang pintar

189
00:23:01,400 --> 00:23:05,036
bilang padanya ketika dia
kembali dari kamar mandi

190
00:23:10,166 --> 00:23:13,102
aku akan menemanimu sampai dia selesai

191
00:23:14,166 --> 00:23:16,735
jangan kuatir. ini akan berakhir

192
00:23:16,833 --> 00:23:19,202
Subtitle Edited By facresi @kaskus & idws

193
00:23:55,799 --> 00:23:55,799
itu tidak kedengaran seperti
binatang tidak sama sekali

194
00:23:58,533 --> 00:24:01,802
aku terus berpikir ada sesuatu
yang familiar tentangnya

195
00:24:01,900 --> 00:24:04,168
dari mana asalmu? bronx

196
00:24:04,266 --> 00:24:06,434
monyet pulau monyet

197
00:24:06,566 --> 00:24:08,634
aku tak tahu kalau kita berada di sebuah pulau

198
00:24:08,733 --> 00:24:10,768
kau siap?

199
00:24:16,233 --> 00:24:19,202
kau tunjukkan dimana arah
asap itu. aku bisa pergi sendiri

200
00:24:19,299 --> 00:24:20,467
aku datang

201
00:24:23,799 --> 00:24:26,702
kau memerlukan sepatu yang lebih baik

202
00:25:27,166 --> 00:25:31,270
apapun itu, itu tidak alami

203
00:25:31,366 --> 00:25:35,470
apa ada yang punya
sunblock? tentu, aku punya

204
00:25:36,033 --> 00:25:39,936
jadi aku sedang melihat ke dalam kotak sekring

205
00:25:40,033 --> 00:25:42,268
rada ruvJet disana

206
00:25:42,366 --> 00:25:45,902
menurutmu kita perlu
melakukan sesuatu tentang

207
00:25:47,433 --> 00:25:49,434
...m-a-y-a-t?

208
00:25:51,466 --> 00:25:54,602
apa yang kau eja , teman,
''mayat''?\m M-A-Y-A-T

209
00:25:54,700 --> 00:25:56,601
itu sepertinya ide yang bagus

210
00:25:56,700 --> 00:25:59,402
tidak, mereka akan mengurus
itu ketika tiba disini

211
00:25:59,500 --> 00:26:01,668
aku akan mencari kokpitnya

212
00:26:02,366 --> 00:26:02,366
coba cari radio untuk mengirim
sinyal. untuk emmbantu tim pencari

213
00:26:05,766 --> 00:26:06,633
coba cari radio untuk mengirim
sinyal untuk membantu tim pencari

214
00:26:06,766 --> 00:26:08,767
kau harus vJaspada pada yang terluka

215
00:26:08,866 --> 00:26:11,435
jika orang berjas itu bangun tenangkan dia

216
00:26:11,533 --> 00:26:14,202
tapi jangan biarkan dia
memindahkan logam itu mengerti?

217
00:26:14,299 --> 00:26:17,336
paham. bagaimana dengan
orang dengan kakinya?

218
00:26:17,433 --> 00:26:19,868
aku menghentikan pendarahan
aku menghentikannya tadi malam

219
00:26:19,966 --> 00:26:24,337
dia akan baik2 saja. tentu, kerja yang baik

220
00:26:24,433 --> 00:26:27,602
aku akan ikut. aku ingin membantu
aku tidak perlu bantuan lagi

221
00:26:27,700 --> 00:26:31,003
tidak, tak apa2. aku tidak
merasa aku sanggup, so...

222
00:26:34,133 --> 00:26:35,400
SempUrna

223
00:26:41,766 --> 00:26:43,067
boleh aku bertanya sesuatu

224
00:26:43,166 --> 00:26:48,070
aku? aku tersanjung, aku sudah menunggunya

225
00:26:48,200 --> 00:26:50,802
apa kita pernah bertemu sebelumnya?

226
00:26:51,333 --> 00:26:54,202
tidak, itu tidak mungkin

227
00:26:55,299 --> 00:26:57,935
aku kelihatan seperti kenal? tentu

228
00:26:59,033 --> 00:27:01,568
kau tidak bisa berhenti ? aku tidak bisa

229
00:27:01,666 --> 00:27:05,870
tentu, kurasa aku tahu benarkah?

230
00:27:05,966 --> 00:27:10,937
kalian semua kalian semua

231
00:27:11,400 --> 00:27:13,535
tak pernah dengar lagu itu aku pernah

232
00:27:13,633 --> 00:27:16,335
aku tak tahu apa itu itu kita!

233
00:27:16,433 --> 00:27:19,636
cincin. tur kedua ke Finlandia
tak pernah dengar tempat itu?

234
00:27:19,733 --> 00:27:21,301
band musik? tentu band musik

235
00:27:21,400 --> 00:27:24,636
kau di tempat itu aku di band
musik itu. aku bermain gitar bas

236
00:27:24,733 --> 00:27:26,167
benarkah? tentu, Charlie

237
00:27:26,299 --> 00:27:28,235
lagu ketiga. aku melakukan suara latar

238
00:27:28,333 --> 00:27:31,569
temanku Beth, bisa histeris barikan aku
nomor Beth, aku akan menelponnya

239
00:27:31,700 --> 00:27:34,436
dia tinggal dekat sini? kau pernah
dengar band musik ''drive shaft''

240
00:27:34,533 --> 00:27:36,167
kalian semua

241
00:27:37,200 --> 00:27:39,135
kalian semua...

242
00:27:40,033 --> 00:27:42,068
kita harus meneruskan perjalanan

243
00:27:43,599 --> 00:27:48,071
mereka bagus. mereka
bagus. kita tetap bersama

244
00:27:49,133 --> 00:27:51,735
kita di tengah2 pemunculan kembali

245
00:28:02,266 --> 00:28:05,168
_

246
00:28:18,666 --> 00:28:21,301
kalian semua, apa ini normal?

247
00:28:22,066 --> 00:28:25,102
hari siang berubah seperti malam

248
00:28:25,200 --> 00:28:27,969
akhir dunia diketik cuaca\m teman2?

249
00:28:28,066 --> 00:28:31,702
_

250
00:28:34,633 --> 00:28:37,635
Subtitle Edited By facresi @kaskus & idws

251
00:28:41,066 --> 00:28:44,936
kuberitahu kau tak mau
kesana disana banyak mayat

252
00:28:56,000 --> 00:28:59,136
Subtitle Edited By facresi @kaskus & idws

253
00:29:04,266 --> 00:29:06,267
itu lagi

254
00:29:07,133 --> 00:29:08,734
ya Tuhan

255
00:29:54,266 --> 00:29:57,369
ayo kita lakukan ini

256
00:30:35,433 --> 00:30:38,435
ayo kita mabil radio ini

257
00:30:38,533 --> 00:30:41,135
ambil radio dan kita pergi dari sini

258
00:30:42,066 --> 00:30:43,300
_

259
00:30:51,566 --> 00:30:53,434
_

260
00:31:04,533 --> 00:31:06,968
_

261
00:31:36,500 --> 00:31:38,635
Subtitle Edited By facresi @kaskus & idws

262
00:31:43,099 --> 00:31:44,334
ayolah!

263
00:31:44,466 --> 00:31:46,534
_

264
00:31:51,033 --> 00:31:54,803
kau baik2 saja? tentu , kau?

265
00:31:54,900 --> 00:31:56,768
Yeah.

266
00:31:58,033 --> 00:32:02,404
aku baik2 saja. Charlie baik2 saja

267
00:32:04,933 --> 00:32:08,770
kau tak perlu naik kesini. tidak, aku baik2 saja

268
00:32:30,400 --> 00:32:34,704
jadi seperti apa radio itu?
seperti vJalkie talkie yang rumit

269
00:33:02,400 --> 00:33:04,201
_

270
00:33:04,299 --> 00:33:06,201
_

271
00:33:09,799 --> 00:33:12,502
apa kau bisa dengar aku?

272
00:33:15,000 --> 00:33:16,101
aku perlu air

273
00:33:22,666 --> 00:33:24,534
ini.iniairmu

274
00:33:24,633 --> 00:33:26,901
_

275
00:33:29,900 --> 00:33:33,303
berapa yang selamat? setidaknya 48 orang

276
00:33:34,099 --> 00:33:36,035
apa ada yang terasa patah? tidak, tidak

277
00:33:36,166 --> 00:33:38,868
hanya kepalaku sedikit pusing itu saja

278
00:33:40,566 --> 00:33:43,068
ini mungkin gegar

279
00:33:43,900 --> 00:33:46,802
sudah berapa lama? 16 jam

280
00:33:46,900 --> 00:33:48,901
16?

281
00:33:51,466 --> 00:33:54,268
apa ada yang sudah datang? belum ada

282
00:33:58,033 --> 00:34:00,535
6 jam di dalam...

283
00:34:02,799 --> 00:34:04,735
radio kami hilang

284
00:34:05,966 --> 00:34:07,567
tak ada yang dapat melihat kami

285
00:34:08,466 --> 00:34:11,402
kami kembali ke pulau Fiji

286
00:34:11,533 --> 00:34:14,903
pada vJaktu kita terkena guncangan

287
00:34:16,266 --> 00:34:18,334
kami ribuan mil dari jalur seharusnya

288
00:34:21,266 --> 00:34:24,702
mereka mencari kami di tempat yang salah

289
00:34:30,566 --> 00:34:33,101
kami mempunyai radio bagus, bagus

290
00:34:33,199 --> 00:34:35,302
kami harap. kau tidak pindah

291
00:34:35,400 --> 00:34:39,337
tidak, tidak, aku baik2 saja radionya disana

292
00:34:39,433 --> 00:34:41,001
itu disana

293
00:34:47,566 --> 00:34:49,968
dimana Charlie?

294
00:34:58,300 --> 00:34:59,701
tidak berfungsi

295
00:35:06,333 --> 00:35:08,234
Charlie?

296
00:35:12,400 --> 00:35:15,736
apa yang kau lakukan di kamar mandi? apa?

297
00:35:15,833 --> 00:35:18,435
Subtitle Edited By facresi @kaskus & idws

298
00:35:21,866 --> 00:35:23,867
apa itu?

299
00:35:24,466 --> 00:35:26,301
Kate.

300
00:35:27,800 --> 00:35:31,003
_

301
00:35:32,533 --> 00:35:35,769
itu di depan. apa? apa yang ada di luar?

302
00:35:40,000 --> 00:35:44,104
_

303
00:36:23,266 --> 00:36:25,635
_

304
00:36:31,133 --> 00:36:33,268
_

305
00:36:34,833 --> 00:36:36,367
apa yang baru saja terjadi?

306
00:36:37,766 --> 00:36:39,701
_

307
00:36:40,566 --> 00:36:44,102
_

308
00:36:56,300 --> 00:36:58,435
Jack, ayolah!

309
00:36:58,533 --> 00:36:59,967
tinggalkan saja!

310
00:37:43,966 --> 00:37:46,068
- Hey!

311
00:37:57,000 --> 00:37:58,568
baiklah, lari

312
00:38:10,000 --> 00:38:13,036
- Jac k !

313
00:38:19,333 --> 00:38:22,469
Subtitle Edited By facresi @kaskus & idws

314
00:38:22,599 --> 00:38:24,001
_

315
00:38:41,599 --> 00:38:43,568
satu.

316
00:38:45,266 --> 00:38:47,501
dua

317
00:38:47,599 --> 00:38:50,035
tiga

318
00:38:50,133 --> 00:38:52,001
empat

319
00:38:54,099 --> 00:38:56,535
lima

320
00:39:01,800 --> 00:39:05,136
_

321
00:39:10,199 --> 00:39:12,201
- Kate!

322
00:39:14,266 --> 00:39:17,369
dimana Jack? apa kau melihatnya?
aku tak tahu dia menarikku ke atas.

323
00:39:17,466 --> 00:39:18,867
dimana dia? aku tak tahu

324
00:39:18,966 --> 00:39:22,069
bagaimana mungkin kau tak
tahu? aku terjatuh. dia kembali

325
00:39:22,166 --> 00:39:24,301
benda itu... apa kau lihat?

326
00:39:24,400 --> 00:39:25,868
tidak. tidak.

327
00:39:25,966 --> 00:39:28,702
tapi tiu ada disana. kami semua mati... aku mati

328
00:39:28,800 --> 00:39:32,803
lalu Jack kembali dan manrik aku
ke atas. aku tak tahu dimana dia

329
00:39:41,433 --> 00:39:45,303
kita harus kembali untuk dia kembali? kesana?

330
00:39:45,400 --> 00:39:48,503
tentu ada rasa setia kavJan
yang besar tentang hal ini

331
00:39:48,966 --> 00:39:50,600
kalau begitu tak usah ikut

332
00:39:54,766 --> 00:39:55,733
Kate.

333
00:40:23,933 --> 00:40:26,268
aku mendengar kau berteriak

334
00:40:27,000 --> 00:40:29,569
aku dengar kau berteriak ''Jack''

335
00:40:29,699 --> 00:40:31,601
aku Charlie

336
00:40:35,533 --> 00:40:37,501
apa itu?

337
00:41:02,366 --> 00:41:04,334
apa it...? itu pilotnya