== Original Translated by ==
**== Bang_satriya ==**
'Sebelumnya di Lost.'
Mayday, mayday!
Itu orang prancis! Orang prancis datang!
Aku tak pernah sesenang ini mendengar Orang Perancis!
ada yang bisa bahasa perancis?
Aku sendiri sekarang. Di pulau ini sendiri .
Tolong, seseorang, datanglah.
mereka mati.
itu membunuh mereka.
membunuh mereka semua.
teman teman...
dimana kita?
aku temukan kabel di pantai.
Kupikir ada yg bisa kulakukan dengan itu..
sebuah signal yg kita dapat dr Receiver...
dengan orang prancis merupakan...
signal perulangan selama 16 tahun.
sudah selama itukah?
kau
orang orang mu...
yang akan kamu ajak kembali...
awasi mereka.
Tadi aku sedang tidur dan lalu aku bangun,
dan dia coba melukai bayiku!
kita harus cari tau siapapun itu.
kau mau mulai sensus?
wawancarai semua yg ada disini, di pantai.
Jack...
satu diantara mereka tidak ada dalam manifest.
dia tidak ada dipesawat
kita bukan satu2nya orang yg ada dipulau ini.
dan kita semua tau itu!
Mereka menyerang, sabotase,
menculik, membunuh kita.
mungkin kini saatnya kita cemas terhadap mereka!
Danielle? apa yg kau lakukan disini?
Ketika aku lihat asap hitam, malam itu.
Mereka Datang.
Kau hanya punya tiga pilihan...
Lari..
sembunyi...
atau mati.
semua yg kukatakan sekarang adalah kita punya rencana.
Yeah, kau akan masuk hutan..
dan cari beberapa dinamit untuk membuka hatch (lubang geladak kapal),
lalu kalian bisa bersembunyi didalamnya.
Tuhan tau sudah berapa lama dinamit itu disana.
jadi, kecuali kamu mau meledak,
aku ikut.
semoga berhasil.
kamu juga.
sampai ketemu.
ya. kau akan.
Hey, Tetap lurus!
sekarang! ayo, ayo! Bye, Vincent! Bye, Vincent!
Claire, semua orang pergi
Yeah, oke, aku tdk bisa pergi, ya kan?
aku punya bayi, dan aku capek banget.
aku tidak bisa bawa dia.
sekarang dia basah.
pasir dimana-mana.
Aku tidak punya popok lg..
kenapa tak biarkan aku membantumu?
tidak! lihat, tak seorangpun mengajariku cara melakukan ini.
Claire, semua akan baik-baik saja.
kenapa orang selalu bilang seperti itu?
apa mereka yang punya bayi?
kita harus kesana sebelum matahari terbenam.
sekali kamu sampai di gua, tinggallah disana.
sisanya dari kita tetap dibelakang.
Sayid.
aku butuh senjata
dengar, aku tau jack memberinya ke kamu.
aku mau satu sekarang. aku harus melindungi Claire.
Rousseau bilang "yg lainnya" tidak akan kesini sampai menjelang malam.
Rousseau blum bisa dipercaya.
bagaimana jika mereka muncul sebelum itu?
terakhir kali kau pegang pistol...
aku membunuh si pembunuh. aku melakukannya untuk kita semua.
Charlie, kau melibatkan emosi.
biar aku yg pegang senjata.
kau tidak disini setiap waktu. kau tidak bisa melindungi claire.
dengar, aku butuh senjata. - jika kau benar2 ingin membantu claire,
ambil barangnya, bawa anaknya ke Gua.
itu yang dia butuhkan.
bagaimana bisa sesuatu seperti ini terjadi?
apakah kau dipulau yang sama dengan ku?
baiklah, kurasa itu sudah menjelaskannya.
tahan, tahan, whoa hwoa
Tunggu. tunggu. apa kita, beberapa Mil ditengah pulau?
tsunami mungkin sudah menyapu sampai kesini.
Huh? benar?
Hey.
Hey, mau kemana kau?
peledaknya ada di dalam lambung Kapal
Rousseau, tunggu.
aku sudah lakukan apa yang kau minta.
kau butuh dinamite.
kau tidak mebutuhkanku.
biarkan dia, Jack.
Siapa yang akan menuntun kita kembali?
Aku akan menuntun kita kembali.
Brengsek.
kau dengar dia.
peledakny ada didalam. Ayo.
Whoa, whoa, Tahan, Tahan.
aku datang kesini untuk memberitaumu cara menangani dinamit,
tidak untuk menjelajahi kapal hantu .kau pikir aku pergi....
baiklah, oke, diam saja disitu.
aku akan...
tinggal disini dengan Arzt.
Para Budak.
Kapal ini pasti dalam rute koloni pertambangan.
Mungkin berasal dari pantai timur Afrika.
Mozambik.
Jack. John.
kemari.
lalu istri ke-3 ku, dia bilang...
dapatkan ini. dia bilang, 'aku tidak mendaftar untuk ini.'
sekarang kau katakan padaku,
apa itu maksudnya?
Apa, aku membosankan?
Huh?
kau tau ? Aku.. Minta maaf.
Aku... Aku minta maaf Aku ngga cukup keren...
untuk jadi bagian dari petualangan kecil kalian.
Apa?
Aku tau begitu aku melihatnya.
aku mengajar di SMA, pally.
Kau tau, kalian pikir hanya kalian satu-satunya orang...
dipulau ini yang bisa melakukan apapun.
Aku ada Berita buatmu.
Ada 40 orang yang selamat di pulau ini.
Dan kita semua Manusia juga.
Okay.
kau tau? aku mungkin bisa membukanya mungkin jika...
janga,jangan. kita harus membawa keluar.
oke, kenapa? kita bahkan tidak tau apa ini..
Kita tak akan membuka peti yang bertuliskan...
'Peledak' disampingnya, Kate.
aku setuju dengan jack.
kita bawa keluar, buka diluar.
Okay.
mengerti.
keberatan bila kuberi tahu?
itu bukan hanya remaja,.
guru olahraga...
kau pkir mereka biarkan aku duduk dengan mereka di Kafetaria?
Tidak, mereka tidak akan.
Dude, ini semua ada di kepalamu.
sungguh? lalu coba jelaskan padaku...
kenapa kate bisa dapat bagian terbaik...
untuk membangun tendanya?
dan orang korea itu.....
apa dia menangkap ikan untuk orang2 dipulau ini?
Tidak, Dia tidak. |dia tidak melakukannya.
Dan beberapa dr kita kehilangan berat badan...
selama kita disini.
Sekarang, kau keberatan bilang padaku dimana kau sembunyikan karbohidrat?
'karena aku tidak tau ...
apa yang kalian lakukan?
tunggu, Tunggu, stop. Berhenti tepat disitu.
Baiklah, Aku mau kalian meletakkan itu |letakkan secara perlahan.
letakkan secara hati2. letakkan, perlahan, perlahan!
Brengsek!
hati hati. perlahan.
tenang.
Baiklah, sekarang menjauhlah. menjauh dr situ.
Ayo. pergilah. pindah dari situ.
Apa Yang Di.....
Tenanglah.
apa diantara kalian ada yg tau...
apa yang terjadi pada dinamit di suhu panas 90 derajat?
Huh? kalian tau?
diantara kalian?
ini adalah nitroglycerin basah.
Whoa, holy, apa yang kau lakukan?
apa aku memintamu untuk mendekat?
Dynamite...
nitrogliserin yg distabilkan dengan tanah liat..
Nitroglycerin adalah zat paling berbahaya...
Dan jenis dinamit yang tidak stabil.
Hey, Kate, berikan bajumu.
sekarang, Princess, berikan bajumu.
aku perlu membungkus dinamit ini.
lemparkan saja kesini. hati hati.
ayolah, cepat.
Okay, bagus. sekarang mundur. mundur. mundur.
mundur saja.
menyingkirlah.
apa ada yang pernah dengar tentang orang...
yang ..?
mungkin kalian tidak dengar,
karena dia meledakkan wajahnya.
assisten labnya masuk ke ruangan,
melihat pembimbingnya sedang meledakkannya,
dan dia bilang, 'huh...
kurasa barang rusak.'
baiklah.
baiklah, kita akan ambil lagi...
semua barang2 yang dibutuhkan,
karena ini nitroglycerin benar2 kuat.
jadi kita perlu...
Dude.
maaf atas ketidaknyamanannya.
aku yakin anda..
Pak, Tas anda tertinggal.
apa aku bebas pergi?
Ya, Pak.
Bagus. aku ada pesawat yang harus kukejar
Hey, bisakah kau ambilkan kertas tisu itu, teman?
Kertas tisu. yang ini rusak.
Oh, oh. kau tak bisa bhs inggris.
maaf.
Ayah, lihat.
bagaimana bisa tempat segini besarnya tak pernah ditemukan?
nggak tau.
tapi kau bisa buat satu penginapan di pantai ini.
disebelah sana.
Yeah, kau bangun resort mu.
aku senang mengucapkan selamat tinggal selamanya untuk pulau ini.
bagaimana dengan yang lainnya? pa mereka baik2 saja?
berharap begitu, teman.
setidaknya sampai kita bisa memberi bantuan mereka.
kau nyanyikan lagu bob marley?
tidak.
kenapa? suka bob marley?
Man, siapa sih yang ngga suka bob marley?
brengsek.
kau beneran butuh semua itu?
Yeah, memang.
kenapa kau bawa sebanyak itu?
kau tidak memimpin pendakian?
aku baik2 aja.
ini milik saudaramu.
aku perlu benda ini.
Aku tak bisa meninggalkannya bgitu saja.
Apa yg kita lakukan?
sembunyi?
Itu jika mereka temukan kita.
itu hanya...
itu terlalu banyak.
tidak terlalu banyak jika kubantu membawanya.
sekarang ayolah.
aku harus memimpin pendakian.
kamu baik-baik saja?
itu tadi kacau banget.
Yeah.
dia ...
Meledak...
Didepan kita.
Dia cuma mau bantu kita.
ini karena aku ikut.
apa?
aku...
Seperti pembawa sial.
itu tadi kecelakaan.
sebuah kecelakaan.
Locke.
kita harus memikirkan ini.
baiklah.
ini mungkin bukan cara terbaik.
cuma ini caranya, Jack.
berapa banyak yg kita butuhkan untuk meledakkannya?
dua cukup untuk engselnya saja.
tiga untuk amannya. aman?
Aku buang bagian yg kering
untuk mengurangi resiko ketika memindahkannya.
kau pernah memainkan 'operation'?
tentu .
jangan sentuh sampingnya.
aku selalu dapat paku...
di tulang yang lucu.
kau suka bermain, John?
pasti.
Okay.
aku tahu kita sedang buru2 untuk sembunyi di gua,
Jadi,aku selesaikan masalah pindahan si kepala lobak.
Ini sebuah selimut dari pesawat.
dan aku temukan potongan kayu di pasangkan dengan...
bambu ini.
ini dia.
ini Bjorn.
sebuah Bjorn?
Bjorn.
bahasa belanda untuk...
uh, 'gendongan bayi.'
makasih.
ya gpp.
makasih.
ya gak apa2
ayo taruh dia disitu.
sekarang, itu... Sayid!
dimana dia? Rousseau, ap...
Sayid, dimana dia?
dia sudah pergi. aku butuh dia sekarang!
Jack dan Kate, sudah ngga ada waktu!
dimana Sayid?
baiklah, tenanglah, okay? akan kupanggil dia.
tunggu disini, oke?
Ok .
ada apa disana?
siapa namanya?
anakmu.
siapa namanny?
Oh, aku belum menamainya.
boleh kugendong?
kenapa km perlu sayid?
kau tak ingin aku menggendongnya.
tidak, aku lagi memberinya makan.
kurasa itu bukan ide bagus, okay?
kumohon.
kapan aku melakukan itu?
kenapa aku menggoresmu?
apa yang sedang terjadi?
Uh...pesawatku.
Pesa.., uh, penerbanganku ke L.A. berangkat dalam beberapa jam,
jadi aku harus cepat, kau tau?
kau mau lakukan satu benturan lagi?
semuannya hilang.
kita habiskan semua semalam. aku punya beberapa sampanye.
kau harus punya sisanya.
Nope. sudah semua.
aku akan mencarimu lain kali jika kita di sidney, okay?
aku akan, uh...mengirimkan salinan autograp dari Kaset CDku,
dan nanti kau bisa dengarkan kapanpun kau mau.
aku ngga mau CD omong kosongmu...
dari band bualanmu itu.
Tadi malam dibar kau bilang kau ngeFans.
memang. aku ngefans banget
Drivethrough Adalah band terbaik yg pernah ada.
Now just give me a bump, 'karena kau tau akan dapat sebagian.
Shaft.
Driveshaft.
apa yang ditanganmu itu?
bukan apa-apa.
menyembunyikannnya dariku?
sembunyikan darimu? tidak. berikan padaku.
beri kau apa? aku tak memegang apapun!
berikan padaku!
aku tak memegang apapun!
berikan padaku!
bangun! bangun! biarkan itu!
lepaskan! apa kau, gila?
biarkan itu. lepaskan!
biarkan itu!
lepaskan!
jangan mendekat! biarkan itu!
kau menyedihkan!
kau menyedihkan.
Sayid! Sayid!
Rousseau ada dipantai! dia butuh kamu.
Rousseau? untuk apa?
aku tidak tahu.
== Original Translated by ==
**== Bang_satriya ==**
tolong! tolong! seseorang!
tolong! seseorang!
Help! apa yang terjadi?
kepalanya.
Oh, my god.
dia baik- baik saja?
apa dia bawa bayiku? apa dia bawa bayiku?
kearah mana dia pergi? Claire, kearah mana dia pergi? ?
nggak tahu! Dia ambil bayiku!
ini salahmu! Kau yang bawa dia ke perkemahan!
jika kau tadi beri aku senjata...
jangan pukul aku lagi.
jika kau ingin habiskan waktu untuk saling menyalahkan,
lebih baik pergi sekarang dan cari sekitar.
dia sudah jauh di depan.
jika kita pergi sekarang, kita bisa menangkapnya.
bagaimana kita akan melakukannya?
karena kutahu kemana perginya.
jangan, kumohon... aku ingin bayiku.
kau bisa masukkan semuanya di tasku
semakin kita isolasi barang2 ini didalam, semakin baik.
kurasa kita harus memisahkannya.
apa?
bukan cara yang pintar kalau menyatukannya,
jadi kita pisahkan saja
jika kita masih butuh 3 biji untuk meledakkan engselnya,
kalau gitu kita harus bawa enam.
tiga dan tiga.
demi keamanan,untuk jaga-jaga bila salah satu dari kita...
kau dan aku saja.
tidak, aku bawa satu.
Itu tak akan terjadi. tidak.
karena itulah aku datang. - maka kau sia-siakan perjalanan ini.
aku perlu melakukannya. - Kate, tak seorangpun berhutang apapun.
aku bawa satu. - Kita selesai disini.
ini bukan keputusanmu. - kate, Ya aku harus.
kita akan menarik sedotan (mengundi)
mereka datang.
Kita nggak waktu untuk berdebat...
tentang siapa yang harus meresikokan dirinya,
jadi biarkan saja takdir yang menentukan.
cocok menurutku.
bagaimana denganmu? Mau bawa sebagian, juga?
apa?
kau punya bagian... Arzt padamu.
kayu yg pendek bawa ransel.
itu seperti kau dan aku, Kate.
lalu apa yang barang-barang ini lakukan?
baiklah, transmiter mengirimkan S.O.S.
untuk jaga-jaga jika ada orang mendengar.
dan jika ada siapapun diluar sana,
coba lihat di layar radar ini.
ini dia.
ayolah.
seseorang temukanlah kita
Ini semua adalah pesan yang ditulis semua orang.
pastinya.
Ini semua milik pribadi.
Yep.
aku, untuk yang satu, tak pernah tahu seberapa besar Tracy...
merindukan papi dan kedua anaknya...
kembali ke Fresno.
namun dia tidur disamping scott
untuk menjaganya tetap hangat dimalam hari.
itu steve. Scott udah mati.
terserah lah.
perjalanan yang panjang, kazoo.
kita harus sesekali menghibur diri sendiri.
Siapa sih Hugo, dan bagaimana dia bisa dapat...
$160 juta untuk meninggalkan ibunya?
bagaimana menurutmu bila aku bacakan punyamu?
Kau tak bisa baca punyaku karena aku tidak menulis apa-apa.
kenapa tidak?
'karena surat satu-satunya yg pernah kutulis...
Adalah untuk seseorang yang ingin kubunuh.
kenapa kau ingin membunuhnya?
'karena aku perlu melakukannya.
kenapa?
Karena.
Kau bercanda kan?
kenapa dia mau pergi ke asap hitam?
Bukankah itu seharusnya tempat "yang lainya" berada?
"Yang lain" adalah justru alasan mengapa dia akan pergi kesana.
Rousseau bilang pada kita dia melihat asap hitam...
hari ketika anaknya di culik adalah 16 tahun yang lalu.
mereka mengambil sesuatu darinya.
Dan sekarang dia percaya...
dia punya sesuatu yang mereka inginkan.
dia sedang buat pertukaran?
aku yakin, Ya.
Itu gila. dia gila.
jangan coba menaruh alasan pada tindakannya.
Dia seorang ibu yang kehilangan anaknya,
seperti claire.
ini bukan tentang balas dendam.
Jangan jadikan masalah pribadi.
aku ikut denganmu.
bukan ide yang bagus, Claire.
Ini bayiku, okay? aku membiarkan dia membawanya!
Hey, Claire, dengarkan...
jangan bilang padaku apa yg harus kulakukan, okay?
Tenanglah! Aku akan pergi bersamamu!
ini salahku,
aku ikut, oke? kau tak bisa hentikan aku!
tak apa-apa. tak apa-apa.
aku pergi!
bawa dia kembali, Charlie.
bawa Aaron kembali.
Aaron?
tolong bawa kembali dia.
kumohon.
Claire, aku akan bawa dia kembali. Janji.
Hey, Kau mau makan sesuatu?
aku rasa tidak mau.
jika kau cemas terhadap Vincent,
Dia akan baik-baik saja, man.
Anjing-anjing itu terbang di dalam kotak bagasi sepanjang waktu
Baiklah.
Aku harus menamainya Kerjaan.
tepat disana.
jangan kemana-mana, okay?
tidak, aku tinggal di apartemen studio.
Aku akan keluar pintu besok pagi untuk kerja jam 5:00.
Siapa yang akan mengawasinya?
Bagaimana dia akan pergi kesekolah?
apa yang akan dia lakukan sepulang sekolah?
aku tak bisa lakukan ini, ma.
Kau tahu, Aku tadi...
Dengar, Aku tadi berpikir, um...
Aku pikir kau mungkin bisa membawanya?
Ma, jika ini pertanyaan seputar Uang, aku...
tidak...
lalu apa yang mesti aku lakukan padanya?
Dia tak seharusnya menjadi milikku!
ini tak pernah jadi bagian dari rencana.
Yeah, aku...
terimakasih banyak.
Hey, man.
Aku tadi, uh...
Aku perlu baterai baru.
Hey. Mau coba?
Apa?
ayolah, kesini. Kau kendalikan sebentar saja.
sungguh?
tentu saja. Okay, sekarang lihatlah,
bagian terpenting dari perahu adalah kemudi.
itu bagaimana cara kau menyetir.
putar secara bertahap. jangan langsung, okay?
dorong kesini.
mau kearah mana kita?
lihat.
Jadi kita pergi kira-kira ke utara timur laut.
dengan harapan itu bisa membawa kita ke arah tujuan...
Atau setidaknya kita menemukan daratan.
bagaimana caraku mengarahkan?
lihat awan yang ada di langit sebelah sana?
Yeah.
begitulah caramu mengincar.
Yep.
dapat.
bagaimana kau dan ibuku tak bisa tinggal bersama?
aku sudah coba. itu tidak berhasil.
jadi, kehidupan kita, keinginan kita...
hanya mengarah ke tujuan yang berbeda.
bagaimana bisa aku tak pernah lihat dirimu?
'Karena ibumu tak pernah menginginkan itu.
dia lakukan apa yang menurutnya terbaik buat dirimu.
dia salah.
!
kita kehilangan kemudi! kemudi! kemudi!
Kita kehilangan itu! itu tenggelam!
hentikan perahunya! hentikan!
tarik layarnya. benar.
yah!
Sawyer!
ambilkan aku tali!
itu tenggelam!
aku tak bisa menggapainya!
ikat itu di kemudinya dan kita akan menarikmu!
Okay.
Michael. Michael...
ayolah teman,.
kau baru saja selamatkan pantat kita, Teman.
ini bajumu.
kau seharunya letakkan itu dibelakang sebelum kau terbakar.
maaf.
Yeah, baik...
cuma tarikan keberuntungan aja.
matahari terbenam dalam 90 menit, ambil atau berikan.
Kita ingin kembali ke lubang itu
kita harus mempercepatnya.
Okay. begini cara kita melakukannya.
Aku akan memimpin. Kate, Kau dibelakang ku.
Lalu Hurley. John, kau yang dibelakang.
jika kau mulai melihatku salah jalan...
kita harus mengatur Formasi kita.
jaga jarak aman untuk masing-masing.
oke lah. kita atur formasi.
jika ada yang mendengar atau melihat apapun...
Seperti sistem keamanan yang makan orang?
Yeah, seperti itu.
kalian berdua, kalian lepas ranselnya,
kau letakkan di bawah, dan larilah, kalian mengerti?
ngerti.
Ya, pak.
Okay.
ayo kita lakukan.
Dia mati dengan berani.
apa?
saudaramu.
Yeah.
makasih.
kau pikir semua ini...
Semua yang kita lalui...
Kau pikir kita sedang dihukum?
dihukum karena apa?
hal yang pernah kita lakukan sebelumnya.
Rahasia yang kita simpan.
kebohongan.
Siapakah menurutmu yang menghukum kita?
Takdir.
tak ada yg menghukum kita.
Tak ada hal semacam Takdir.
kau baik-baik saja?
aku baik-baik saja. terus jalan.
Kita kehilangan senter. coba untuk menjaganya.
aku datang.
Sayid!
kesini!
Sayid?
kita hampir ngga bernafas. kita harus istirahat.
istirahat? dia diluar sana sekarang...
ber mil-mil, kau akan lelah.
kita harus berhenti sejenak.
disinikah tempat boone jatuh?
pesawatnya ada diatas tadinya.
Darimana asalnnya?
Berdasarkan peta yg ada didalamnya, Nigeria.
ada penumpangnya?
dua orang berpakaian seperti pendeta.
Pendeta?
pembawa narkoba perkiraanku.
pesawatnya di penuhi heroin.
baiklah...
sekarang kita pergi.
jadi, dude.
menurutmu apa isi lubangnya?
menurutmu apa yang ada didalamnya?
setumpuk TV dinner tahun 50an mungkin atau sesuatu.
dan TV... dengan kabel,
beberapa HP, alat getar bersih,
sabun,
and twinkies.
kau tahu, untuk makanan penutup setelah TV makan malam.
Twinkies tetap terjaga seperti 8,000 tahunan, man.
Aku juga suka Twinkies.
ayolah, serius ni, apa isinya kira-kira?
harapan.
kurasa isinya adalah harapan.
siapapun yang ngasih nama tempat ini "wilayah gelap"...
jenius.
Yeah, Aku lihat itu.
kita harus keluar dari sini.
Locke, sedang apa kau?!
Locke!
Jack?
Jack!
Locke!
Oh, ya tuhan.
Aku butuh peledaknya.
didalam ranselku.
ambil saja cepetan! ayo! cepet!
oke, John. kau akan baik-baik saja.
biarkan aku pergi? apa?
aku akan baik-baik saja. Tidak!
biarkan aku. aku akan baik-baik saja. oke, dapat.
hati-hati melepas bungkusnya.
lempar kedalam. tidak! itu akan meledakkan kita semua!
lakukan saja! cepat!
jangan lakukan ini, Kate.
lempar saja kedalam!
sekarang, Kate!
istrimu...
istrimu membuatkan ini untukmu?
Sun.
dia membunyikannya, huh? jadi kau bisa belajar inggris.
Ya.
Yeah, ku harap dia buatkan satu lagi untukku.
jadi, kata-kata apa saja disini?
Kata dalam English.
apa yang bisa kau ucapkan?
Starboard (belok arah kanan kapal).
Aft.
Uh, port (belok ke kiri).
Uh...sail (berlayar).
Uh...eat (makan).
Yeah. dia melakukkannya dengan baik.
kuharap kau tahu betapa beruntungnya dirimu, kawan.
kembali ke bisnis?
baiklah.
punyamu.
you.
apa?
You.
Thank... you.
Thanks.
aku buatkan teh untukmu.
aku baik-baik saja.
terimakasih.
Aaron nama yang indah.
apa artinya itu?
aku tidak tahu apa artinya aaron.
Mereka akan membawanya kembali
jangan katakan itu. mereka pasti akan.
bagaimana kau bisa tahu? karena dia bilang di akan.
Charlie akan membawa bayimu kembali.
disana! Charlie, tunggu!
Charlie!
biarkan aku lihat. biarkan aku lihat.
aku pendarahan!
kita perlu menekannya.
Okay. tekan.
letakkan disana.
binatang! apa yang dia...
tahan tekanannya, seperti ini.
dia sudah disini selama 16 tahun.
dia sudah tahu cara membuat perangkap dengan cepat.
Okay, mari kita lihat. terlalu dalam.
terlalu banyak pendarahan.
Kau harus kembali.
tidak, aku tidak akan kembali! Kau yang harus mengobatiku!
aku bukan dokter. tapi kau tentara.
Apa yang mereka lakukan saat mereka terluka?
aku tak akan kembali tanpa bayi itu, Sayid.
jangan bergerak.
bubuk mesiu?
lepaskan handuknya.
lepaskan handuknya
ini karena aku memukulmu, kan?
rasanya akan tidak menyenangkan.
siap?
1...2...
3.
Oh, man.
aku butuh mobilku.
20 menit? ! dengar, aku tak boleh ketinggalan pesawatku!
ulang tahun ibuku besok.
Come on, come on, come on, come on, come on, come on!
beberapa dari kita harus bisa menaiki pesawat itu!
permisi! numpang lewat! permisi!
permisii! permisi maaf.
permisi.
tidak! tidak! tidak!
permisi! permisi! awas ! numpang lewat!
bagaimanapun kita bisa mempercepatnya?
ibuku ulang tahun besok.
atau hari ini. aku tidak tahu.
aku benar-benar tidak punya banyak waktu untuk mengubah sesuatu
tapi aku harus menaiki pesawat itu.
aku akan melakukannya secepat sistem mengizinkannya,.
anda sudah dikonfirmasi untuk bangku 20-G.
bagaimanapun, kami punya kebijakan disini
orang seukuran anda harus beli 2 tiket.
apa? aku tidak harus melakukan itu di penerbangan ini.
apa saya harus menimbang anda dulu?
baiklah terserah.
aku beli satu tiket lagi disebelahku.
dengan baik. disini dua bersebelahan.
pesan itu.
Uh-oh, apa, uh-oh?
disini menunjukkan bahwa pesawat anda sudah mau berangkat
di terminal internasonal Oceanic
Ini Adalah terminal domestik.
Saya tidak merasa anda bersungguh2 menginginkan penerbangan ini, Mas.
Sorry. Permisi, maafkan aku.
permisi. Sorry.
maaf permisi
permisi! permisi! datang dari belakang anda!
awas! awas, awas, awas!
permisi permisi
maaf, aku minta maaf
maaf, ini darurat aku harus memotong jalan
permisi. Dude. Dude.
kembali ke barisan.
aku akan ketinggalan pes... tidak.
kembali ke barisan. kau tak tahu. ini...
kembali ke barisan.
selanjutnya.
sekarang? kau bawa komputer sekarang?
Hey! orang tua!
aku akan kasih $500 untuk pinjam scooter anda.
aku harus operasi panggul. ak butuh banget ini.
Okay.
$1600.
maaf permisi
Whoa, . awas.
Ooh, awas , awas.
Whoa, jalan terus. awas.
permisi
misi, misi , misi
lewat, lwat, lewat
Konnichiwa. Permisi.
awas numpang lewat
permisi.
awas! perhatikan!
Whoa, hey! Tahan!
tahan pintunya! tahaan!
tahan pintunya!
Aku harus berada di pesawat ini.
Pak, "the Jetway" sudah di tutup.
kumohon.
Demi cinta kasih semuanya kebaikan dan kesucian yang ada didunia ini,
ijinkan aku di pesawat ini.
baiklah, tunggu sebentar
Hunter, Ini Jenna. Kita punya satu lagi.
Ta.
Ini hari keberuntungan anda.
4,8,15,16,23,42.
Apa kau ngomong sesuatu?
tidak.
kurasa aku mendengar '23.'
apa itu berarti sesuatu bagimu?
apa?
nomer itu. 23.
orang yang dipanggil "the feds (FBI)" waktu aku kembali ke Australia...
melakukannya untuk hadiah $23,000
apa itu berarti sesuatu bagimu?
Nah.
cuma angka
kita sebaiknya mengejar mereka.
hampir tidak melihat mereka.
kita seharusnya tidak sedekat ini satu sama lainya, Jack.
jika kita meledak meledak lah semuanya
ada apa tadi dibelakang sana, John?
tentang apa tadi?
kau memintaku untuk membiarkanmu pergi
itu benar
tidak, benda itu tadi menarikmu ke lubang
dan kau memintaku untuk membiarkanmu pergi. itu tak akan melukaiku.
Tidak John, benda itu akan membunuhmu.
Aku benar-benar meragukannya.
dengar, perlu kau...
aku butuh penjelasanmu apa-apaan itu tadi...
didalam kepalamu itu, John.
aku perlu tahu kenapa kau percaya itu
kalau benda itu tak akan mem...
aku percaya kalau aku sedang di uji.
di Uji?
Yeah. di uji.
kurasa itulah sebabnya kau dan aku...
tak melihat dari mata ke mata, Jack.
karena kau orang dengan ilmu pengetahuan.
Yeah. lalu kalau begitu kau sendiri apa?
aku? baik, aku adalah seorang dengan keyakinan.
apa menurutmu semua ini adalah suatu kecelakaan?
bahwa kita, sekelompok orang asing, selamat,
banyak dari kita hanya terluka sedikit?
kau pikir kita jatuh ditempat ini hanya suatu kebetulan?
khususnya di tempat ini?
kita di bawa kesini untuk satu tujuan, untuk suatu alasan...
semuanya.
masing-masing kita dibawa kesini untuk suatu alasan.
dibawa kesini.
lalu siapa yang bawa kita kesini, John?
pulaunya.
pulau nya yang membawa kita kesini.
ini bukan tempat biasa.
kau sudah lihat itu. aku tahu kau tahu itu.
pulau ini memilihmu, juga, Jack.
Ini adalah takdir.
kau bilang pada Boone tentang takdir, John?
Boone adalah sebuah pengorbanan yang pulau ini inginkan.
apa yang terjadi padanya saat di pesawat itu...
adalah sebagian dari rangkaian kejadian yang membawa kita kesini.
membawa kita pada sebuah jalan.
yang membawamu dan aku pada hari ini, sampai saat ini.
sampai dimana jalurnya berhenti, John?
jalannya berhenti di lubang itu.
lubang geladak itu, Jack. semuanya...
semua kejadian sehingga kita dapat membuka pintu lubang itu
tidak, tidak, kita membuka lubang itu supaya kita selamat.
keselamatan itu relatif, Jack.
aku tidak percaya takdir.
Ya, kau percaya.
kau hanya belum tahu saja.
kita sudah nyalakan itu beberapa saat tadi.
Sayid bilang setiap jam.
lihat, kita berada 15 mil ditengah samudra.
kita bisa disini berminggu-minggu
kalau baterainya habis...
orang bilang tiap jam.
tidak ada
5 menit. tidak ada lagi.
Aye-aye.
tau apa yang kusuka darimu, mike?
kau punya ilmu kesabaran.
Yeah? kenapa kau bilang gitu?
aku sudah tau bagaimana cara dia bicara padamu
caranya dia berlari di sekeliling,
melakukan apa saja yg ia inginkan.
aku sudah menunjukkannya belakang tanganku...
sudah lama sekali.
kau akan, huh?
Neraka dari jauh lebih murah daripada seorang psikiater.
itukah yang ayahmu lakukan padamu?
menunjukkanmu tangan belakangnya?
ayahku tak pernah punya kesempatan untuk mengalahkanku.
dia menembak dirinya ketika aku umur 8 tahun.
karena itukah kau ingin mati, man?
apa?
sejak hari dimana kau beritahu aku kau menginginkan rakit ini,
aku belum mengetahuinya.
kenapa seorang pria hanya peduli terhadap dirinya ...
mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan orang lain?
2 cara yg kulihat, hanyalah 2 pilihan.
kau seorang pahlawan, atau kau memang ingin mati.
baiklah...
aku bukanlah pahlawan, Mike.
itukah yang kupikirkan?
sesuatu disana.
maafkan saya, pak,
tapi kursi roda khusus yg kita gunakan...
untuk memuat penumpang yang tidak aktif.
baiklah, semua orang sepertinya tidak ada yang tahu dimana itu sekarang.
paling tidak kita menemukannya, saya tidak yakin kami bisa mendapatkan untuk anda.
tak ada penerbangan lagi sampai besok.
Ya, saya menghawatirkanya, pak, tapi tidak ada yang dapat saya lakukan.
saya bisa bawa Michelle. kita bisa membawanya.
kau tak keberatan bila aku membawamu?
tidak, itu akan sangat baik.
Ini dia.
Disini tempat duduk anda.
saya akan ambil koper anda, Pak.
jika anda butuh apapun tekan saja tombol panggilan.
Okay.
terimakasih.
Hugo...
bawalah ransel itu..
kembali ke beberapa meter.
aku?
Oh. Okay.
dapat.
hati-hati.
boleh aku bawa lampu senter?
karena, uh, obor bila dekat dengan bom,
semuanya jadi tidak masuk akal bagiku.
Kate, kau jalankan fuse nya.
Jack dan aku akan pasang cha nya..
Okay.
apa itu tadi?
tak ada bekas kaki, jejak.
cuma ini? apa ini asap hitam?
kemana mereka?
aku tak tahu.
dia disini.
Danielle?
keluar lah! sekarang!
tenang.
Danielle?
aku mendengarmu. ayolah.
kumohon. dia butuh ibunya.
mereka tak ada disini
Danielle,
kau harus berikan bayi itu kepada kami
aku cuma...
mau alexa kembali.
kupikir...
jika aku berikan bayi ini ke mereka...
tak apa
aku tahu.
semua baik-baik saja
aku punya dia.
tidak pernah ada yang lainnya.
kau yang menyalakan apinya!
tidak
aku mendengar mereka berbisik.
kamu sedang stress. kau tak dengar apapun.
aku dengar mereka bilang ingin mengambil anak laki-laki.
yang lainnya bilang, mereka ingin ambil anak laki-laki.
kau menyedihkan.
kabel.
pegang ujungnya.
sekarang sikringnya.
biar aku saja.
sejauh itu perginya.
cukup jauh.
aku akan nyalakan. kau berlindunglah.
akan cukup waktu buatku untuk membakar.
Hurley!
tunggu sebentar.
So, apa itu tadi yang dibelakang sana?
apa nya?
menaruh peledak di belakang punggungmu?
itu adalah perintah kiamat.
kita menarik sedotan.
maaf, tapi memang kubiarkan melakukan itu...
membuat keputusan seperti itu untuk kita, Kate.
kau tak punya hak untuk melakukannya...
semua orang mau jadi pemimpin...
sampai kubuat keputusan yang tak mereka sukai.
kau ingin tetap menebakku, Kate?
itu keputusanmu .
ada sesuatu yang perlu kau tahu.
jika kita selamat,
jika kita bertahan malam ini...
kita punya masalah locke`.
sekarang, aku mau kau awasi belakangku.
aku atasi belakangmu.
apa kita siap?
tunggu sebentar.
tidak
tidak, tidak, tidak
berhenti!
kita ngga boleh lakukan ini!
berhenti! tunggu!
stop! kita ngga bisa lakukan ini!
hentikan!
hentikan it! kita tidak bisa!
hentikan! jangan nyalakan!
kita tidak boleh lakukan itu!
jangan!
Stop! apa yang kau lakukan? !
angkanya buruk!
Stop! apa yang kau lakukan? kenapa kau lakukan itu?
angkanya buruk!
kau harus kembali.
itu sudah dekat. dia mendekat!
beri aku pistol suar itu. tunggu sebentar.
dia mendekat, kukatakan padamu. lihatlah.
lihat, aku tahu, okay? aku cuma punya 1 tembakan. satu kali tembakan suar.
Apa? Okay. aku tahu. kau tak lihat apapun. Okay.
apa yang kau harap untuk kau lihat?
kau tidak memperhatikan, ini gelap.
apa itu? apa itu kapal?
kita belum tahu, orang kecil. kita belum tahu.
Starboard, port?
Uh...port. Port.
Okay, apa yang mesti aku lakukan dengan itu?
Hey, Han, kau dan Chewie mau bersantai sejenak...
dan bicara padaku?
kita harus menembakkan suar.
kita tidak tahu apa itu. bisa jadi apa saja.
itu cuma seperti sampah mengambang . kita bahkan nggak tau apa itu
radar sayid bekerja dengan baik.
kau pernah lihat orang memperbaiki sesuatu ...
yang tidak bekerja ?
dia menjauh.
sekumpulan sampah bisa mengemudi, huh?
kita pindah. itu bukan berarti...
Lihatlah, kau mau berikan senjata itu,
atau aku akan mengambilnya?
apa yg mau kau lakukan, menembakku?
itu hampir hilang!
ayolah!
tolonglah, tuhan...
dia kembali! dia kembali!
Oh, man, senang melihatmu.
apa yang terjadi?
apa yang kalian lakukan di tempat yg jauh ini?
Hey, kita berada dipesawat. dan pesawatnya jatuh.
kita sudah sebulan berada dipulau ini, man!
kecelakaan pesawat, huh?
baik, bagaimana itu?
kita berada disebuah pulau. Uh, penerbangan 815.
Hey, dimanakah kita?
baguslah aku menemukanmu.
Yeah, yeah. kita selamat, dan, uh,
disana ada group lain dari kelompok lain...
baiklah, aku bukanlah sesuatu itu.
Yeah! Ha, ha, ha, ha, ha!
hanya satu hal,
kita akan membawa anak laki-laki.
apa? apa kau bilang?
anak laki-laki.
kita harus membawanya.
Hey, apa yang sedang terjadi disini?
siapa sih kalian?
berikan saja anak itu.
aku tak akan berikan siapapun.
baik, tak apa kalau begitu.
Sawyer!
yah! yah!
tidak! Walt! tidak!
yah! yah!
yah, tidak!
tidak! yah!
yah!
yah, mohon, tolong, yah!
tolong aku!
yah!
tolong!
Yah!
Walt!
tolong aku, yah! tolong! yah! tolong aku, Yah!
Walt! Walt!
tidak!
Walt!
Lost 1x24-25 Exodus (2-3)
by bang_satriya
14 agustus 2013 Malang-Jatim