Sebelumnya dalam Lost.
Yang lain akan datang.
Datang mencari kalian semua.
Kalian hanya punya tiga pilihan.
Lari, sembunyi, atau mati.
Yang bisa kukatakan sekarang adalah kita punya rencana.
Ya, kau akan masuk ke hutan...
...untuk mengambil dinamit dan meledakkan pintu,...
...lalu sembunyikan semua orang di dalam.
Nitrogliserin sangat temperamental.
Jadi, kita hanya...
Locke.
Mungkin ini bukan cara terbaik.
Ini satu-satunya cara, Jack.
- Kubawa satu. - Tidak bisa.
- Ini bukan keputusanmu. - Kate, ini keputusanku.
Kita undi dengan menarik sedotan.
Tak ada waktu untuk memperdebatkan siapa yang mempertaruhkan nyawanya.
Sepertinya kau dan aku, Kate.
Bolehkah kugendong?
Dia pergi lebih dahulu.
Bila kita pergi sekarang, bisa kita susul.
Dapatkan dia kembali, Charlie.
Akan kudapatkan kembali.
Di sinikah Boone jatuh?
Pesawat penuh dengan heroin.
Menurutmu ada apa di balik pintu itu?
Harapan.
Kurasa ada harapan di dalam.
Siapa pun yang menamakan tempat ini Daerah Kegelapan memang genius.
Ya, aku melihatnya.
Kita harus keluar dari sini.
Locke! Apa yang kau lakukan?
Locke!
(Lost)
Locke!
Jack?
Jack!
Locke!
- Astaga, Locke! - Aku butuh dinamit!
Tidak. Ada di tasku.
Ambillah! Cepat!
John, tunggu.
- Lepaskan aku. - Apa?
- Aku tak apa-apa. - Tidak!
- Lepaskan aku! Tak apa-apa. - Sudah kubawakan!
Buka dengan hati-hati.
Baik.
- Lemparkan ke dalam. - Tidak. Kita akan meledak.
- Lakukan! Cepat! Aku tak tahan. - Jangan lakukan, Kate.
Lemparkan. Sekarang, Kate!
Hei.
Istrimu membuatkan ini untukmu?
- Matahari. - Dia mengejakannya, bukan?
- Agar kau bisa tahu Bahasa Inggris. - Ya.
Ya, andai dia membuatkan untukku.
Kata apa yang ada di sini?
Bahasa Inggris. Apa yang bisa kau katakan?
Lambung kapal (Starboard).
Buritan (Aft).
Pelabuhan (Port).
Berlayar (Sail).
- Makan (Eat). - Ya, benar.
Dia mengajarmu dengan baik.
Andai kau tahu betapa beruntungnya dirimu.
Kembali bekerja?
Baiklah.
Hei,...
...ini milikmu.
- Ini dia. - Kau.
Apa?
Kau.
Terima kasih.
Aku membuatkanmu teh.
Aku tak apa-apa.
Terima kasih.
Aaron nama yang bagus. Apa artinya?
Aku tak tahu apa arti nama Aaron.
- Dia akan dibawa kembali. - Jangan katakan.
- Pasti. - Bagaimana kau tahu?
Karena dia berkata akan melakukannya.
Charlie akan membawa kembali bayimu.
- Di sana! - Charlie, tunggu.
Charlie.
Biar kulihat.
- Ini berdarah. - Itu harus ditekan.
Baik. Tekan dengan sesuatu.
- Dasar hewan! Apa yang... - Tekan terus.
Ia sudah tinggal di sini selama 16 tahun.
Ia cepat belajar memasang perangkap.
Biar kulihat. Lukanya terlalu dalam.
Terlalu banyak darah. Kau harus kembali.
Aku takkan kembali, Kau harus mengobatiku.
- Aku bukan dokter. - Kau serdadu!
Apa yang serdadu lakukan ketika terluka?
Aku takkan kembali tanpa membawa bayi itu, Sayid.
Jangan bergerak.
- Bubuk mesiu? - Lepaskan handuk, mendongaklah.
Lepaskan handuk itu.
Ini karena aku memukulmu, bukan?
Ini akan menyakitkan.
Apakah kau siap?
Satu. Dua. Tiga.
Astaga.
Aku perlu mobilku.
Dua puluh menit? Aku tak boleh ketinggalan pesawat.
Besok ulang tahun ibuku.
Ayolah.
(Keluar)
Beberapa di antara kami harus mengejar pesawat.
Permisi. Beri jalan.
Permisi.
Ayolah.
Tidak.
Tidak!
Permisi. Awas. Beri jalan.
Permisi. Awas!
Penerbangan 917, memasuki pesawat di pintu 85.
Bisakah lebih cepat? Besok ulang tahun ibuku.
Atau hari ini.
Entahlah, aku tak mengerti perubahan waktu,...
...tetapi aku harus ikut penerbangan itu.
Kukerjakan secepat yang bisa dilakukan sistem.
Kursimu sudah dikonfirmasi, di 20G.
Namun, penerbangan memiliki peraturan...
...bahwa penumpang seukuran Anda harus membeli dua tiket.
Apa? Aku tak perlu melakukannya ketika terbang ke sini.
Perlukah kutimbang badanmu?
Terserah. Akan kubeli kursi sebelahnya.
- Baik. Ini dua kursi. - Pesan.
Pintu untuk penerbangan 143 telah berubah.
Apa?
Sepertinya, penumpang penerbanganmu telah memasuki pesawat...
...di terminal internasional Oceanic.
Ini terminal domestik.
Kurasa kau takkan tiba tepat waktu.
Maaf, permisi.
Permisi. Maaf.
Permisi! Beri jalan. Hati-hati di belakangmu.
Permisi.
Permisi. Maaf.
Maaf, ini darurat.
Aku harus memotong barisan.
Maaf. Kawan.
Ke belakang barisan.
Biarkan aku lewat. Aku akan melewati...
- Kau tak paham. - Ke belakang barisan.
Ke belakang barisan.
Berikutnya.
Sekarang? Komputer baru kau keluarkan sekarang?
Hei! Pria tua!
Akan kuberikan 500 dolar untuk meminjam skutermu.
Tulang panggulku baru dioperasi. Aku membutuhkannya.
Baiklah.
Bagaimana dengan 1.600 dolar?
Permisi.
Aku ingin lewat! Awas.
Awas. Aku ingin lewat.
Permisi.
Awas. Aku ingin lewat.
Aku ingin lewat.
Selamat siang. Permisi.
Ya, aku ingin lewat.
Permisi.
(Pintu 14 Hingga 23, Lurus)
Awas! Tunggu!
Tahan pintunya!
Aku harus naik penerbangan ini.
- Pak, pintu pesawat sudah ditutup. - Kumohon.
Demi semua hal baik dan suci di dunia,...
...izinkan aku naik.
Baiklah, tunggu sebentar.
Hunter? Ini Gina. Ada seorang lagi.
Baik.
Ini hari keberuntunganmu.
Lima belas, 16, 20, 44.
Kau mengatakan sesuatu?
Tidak.
Kukira aku mendengar 23.
Adakah artinya bagimu?
- Apa? - Angka itu? 23?
Orang yang memanggil agen federal untukku di Australia...
...melakukannya dengan imbalan 22.000 dolar.
Apakah ada artinya bagimu?
Tidak. Hanya angka.
Sebaiknya kita bergegas. Mereka hampir tak terlihat.
Sebaiknya kita semua tidak sedekat ini, Jack.
Bila kita meledak, semua meledak.
Apa arti semua yang terjadi tadi, Jack?
Apa itu?
- Kau minta kulepaskan. - Benar.
Benda itu membawamu masuk ke lubang.
- Itu takkan menyakitiku. - Tidak, John, itu akan membunuhmu.
Aku tidak yakin.
Dengar, aku ingin kau...
Tolong jelaskan padaku apa yang terjadi di benakmu, John.
Aku ingin tahu kenapa kau percaya benda itu takkan...
Aku percaya aku sedang diuji.
- Diuji? - Ya, diuji.
Kurasa karena itu terkadang kita tidak sejalan, Jack.
- Karena kau orang ilmiah. - Ya.
- Jadi, kau apa? - Aku?
Aku orang yang percaya Tuhan.
Apakah menurutmu semua ini kecelakaan?
Bahwa kita, sekelompok orang yang tak saling kenal, bertahan hidup.
Banyak di antara kita hanya luka ringan.
Apakah menurutmu pesawat jatuh di sini karena kebetulan?
Terutama di tempat ini?
Kita semua dibawa karena suatu tujuan. Karena suatu alasan. Kita semua.
Setiap orang di antara kita dibawa kesini karena suatu alasan.
Dibawa ke sini?
Siapa yang membawa kita ke sini, John?
Pulau ini.
Pulau ini membawa kita.
Ini bukan tempat biasa. Kau sudah melihatnya, aku tahu itu.
Pulau ini juga memilihmu, Jack.
Ini takdir.
Apakah kau bicara dengan Boone tentang takdir, John?
Boone adalah tumbal yang diminta oleh pulau.
Yang terjadi padanya di pesawat adalah bagian dari rantai kejadian...
...yang membawa kita ke sini, membawa kita ke suatu jalan...
...yang menuntun kau dan aku hingga hari ini, saat ini.
Di mana akhir dari jalan itu, John?
Jalan berakhir di pintu itu.
Pintu itu, Jack.
Semua ini terjadi agar kita dapat membuka pintu.
Tidak, kita membuka pintu untuk bertahan hidup.
Bertahan hidup itu relatif, Jack.
Aku tak percaya takdir.
Ya, kau percaya.
Kau hanya belum tahu.
Maaf, Tuan,...
...tapi kursi roda khusus untuk penumpang difabel,...
...sepertinya tak diketahui hilang ke mana,...
...bila tak ditemukan, aku tak yakin kau bisa naik.
Tak ada penerbangan lain hingga besok.
Ya, aku tahu, Tuan, tapi tak ada yang bisa kulakukan.
Aku bisa panggil Michelle. Kita bisa gendong dia.
Apakah kau keberatan digendong?
Tidak, tak masalah.
Ayo.
Ini tempat dudukmu.
Akan kuambilkan tasmu.
Jika butuh sesuatu, silakan tekan tombol pemanggil.
Baik. Terima kasih.
Hugo,...
...bawa tongkat tambahan ini beberapa ratus meter ke belakang.
Aku?
Baiklah. Aku mengerti.
Hati-hati.
Bolehkah kupinjam senter?
Karena obor di dekat dinamit tak masuk akal bagiku.
Kate, siapkan sumbu.
- Jack dan aku akan nyalakan pemantik. - Baik.
- Sudah kunyalakan tadi. - Kata Sayid setiap jam.
Kita berada sejauh 24 km. Kita bisa di sini berminggu-minggu.
- Jika baterai habis. - Katanya, setiap jam.
Tak ada.
Lima menit. Tak lebih.
Siap.
Tahukah kau apa yang kusuka darimu, Mike?
Kau sesabar orang suci.
Benarkah? Kenapa begitu?
Kulihat caranya berbicara kepadamu.
Caranya bergerak, melakukan apa yang dia mau.
Seharusnya sudah lama kutunjukkan punggung tanganku.
Benarkah?
Jauh lebih murah daripada psikiater.
Itukah yang dilakukan ayahmu kepadamu? Menunjukkan punggung tangan?
Ayahku tak pernah berkesempatan memukulku.
Dia menembak dirinya ketika usiaku delapan tahun.
Karena itukah kau ingin mati?
Apa?
Sejak kau mengatakan kau ingin menaiki rakit,...
...aku tak paham.
Kenapa orang yang hanya peduli kepada dirinya...
...ingin mempertaruhkan nyawanya demi menyelamatkan orang lain?
Dari sudut pandangku, hanya ada dua pilihan.
Kau ingin menjadi pahlawan atau kau ingin mati.
Entahlah...
Aku bukan pahlawan, Mike.
Apakah ini seperti dugaanku?
Ada sesuatu di sana.
Apa itu?
Tak ada jejak kaki, tak ada bekas.
Inikah? Inikah asap hitam?
- Di mana mereka? - Aku tak tahu.
Dia di sini.
Danielle?
- Keluar! Sekarang juga! - Tenang.
Danielle, aku bisa mendengarmu. Keluar.
Kumohon. Dia membutuhkan ibunya.
Mereka tak di sini.
Danielle, tolong kembalikan bayi itu.
Aku hanya ingin Alex-ku kembali.
Kukira bila kukembalikan bayi itu...
Tak apa-apa. Aku mengerti.
Tak apa-apa.
Sudah kupegang.
Tak pernah ada orang lain.
Kau sendiri yang menyalakan api!
Tidak. Aku mendengar bisikan mereka.
Kau tidak waras. Kau tak mendengar apa-apa.
Kudengar mereka berkata akan mengambil anak itu.
Yang lain berkata akan mengambil anak lelaki itu.
Kau menyedihkan.
Kawat.
Pegang ujung itu.
Kini, sumbunya.
Akan kulakukan.
- Ini sudah paling jauh. - Cukup jauh.
Akan kunyalakan. Kau berlindunglah.
Akan dibutuhkan waktu untuk terbakar, jadi, aku bisa bersembunyi.
Hurley!
Tunggu sebentar.
Ada apa di sana tadi?
Masalah apa?
Meletakkan dinamit di tasmu.
- Aku mengambil keputusan. - Kita mengundi.
Maaf, takkan kubiarkan undian membuat keputusan...
...seperti itu untuk kita, Kate.
Kau tak berhak mengambil keputusan itu.
Semua ingin aku memimpin,...
...hingga aku membuat keputusan yang tak mereka sukai.
Apakah kau akan terus meragukanku? Itu hakmu.
Ada hal yang harus kau ketahui.
Bila kita masih hidup, bila malam ini kita bertahan hidup,...
...kita akan mendapat masalah dengan Locke.
Aku harus tahu bahwa kau mendukungku.
Aku mendukungmu.
Apakah semua siap?
Tunggu sebentar.
Tidak.
Hentikan! Kita tak bisa melakukannya.
Hentikan! Tunggu! Kita tak bisa melakukannya!
Hentikan! Tidak bisa!
Hentikan, jangan nyalakan! Tidak bisa!
Kita tak bisa! Berhenti! Hentikan! Apa yang kau...
Harus dihentikan. Nomor itu jahat. Hentikan!
Apa yang kau lakukan? Kenapa kau lakukan itu?
Tunggu! Nomornya jahat!
- Nomornya jahat! - Hurley! Hentikan!
- Tidak bisa! - Hurley!
- Tidak bisa. Nomor ini... - Hurley, kau harus mundur!
Kau harus mundur.
Makin dekat.
- Berikan suar itu. - Tunggu.
Lebih dekat. Kukatakan, lihatlah.
Aku tahu. Aku punya satu suar.
Aku tahu. Kau tak melihat apa-apa.
Kau berharap melihat apa?
Jika kau tak sadar, saat ini gelap.
- Apa itu? Apakah kapal? - Kami tak tahu, Nak.
Kanan atau kiri?
Kiri.
Apa yang harus kulakukan?
Han. Bisakah kau dan Chewie tenang dan bicara kepadaku?
- Suar harus dinyalakan. - Kita tak tahu apa itu.
Bisa apa saja. Mungkin sampah mengambang.
Kita bahkan tak tahu apakah radar Sayid berfungsi.
Pernahkah dia membetulkan sesuatu yang tak berfungsi?
Ia menjauh.
- Sampah mengambang bisa mengemudi? - Kita bergerak. Bukan berarti...
Bisakah kau berikan suar itu atau harus kuambil?
Apa yang akan kau lakukan? Menembakku?
Ia hampir hilang!
Ayolah!
Tuhan, kumohon!
Ia kembali!
- Ya! - Hore!
Baiklah. Aku tahu.
- Hei! - Hei!
Ya!
Ayo!
Ya!
Hei!
Hei.
Hai.
Ya.
Hai.
- Ya. - Hei.
Kita selamat.
Astaga, senang sekali melihatmu.
Ada apa?
Apa yang kalian lakukan di tempat sejauh ini?
Pesawat kami jatuh.
Kami sudah sebulan di pulau ini.
Pesawat kalian jatuh? Astaga!
Kami akan terbang ke pulau. Di mana kita?
Beruntung kami melihatmu!
Ya.
Kami bertahan hidup dan masih ada sekelompok di sini.
- Menarik. - Ya.
Masalahnya,...
...kami harus membawa anak itu.
Apa? Apa yang kau katakan?
Anak itu. Kami harus membawanya.
Ada apa ini? Siapa kalian?
Berikan saja anak itu.
Aku takkan memberikan siapa pun.
Baiklah.
Hei.
Tidak!
- Ayah! - Tidak! Walt!
- Ayah. - Hei.
Ayah, tolong!
Ayah.
Ayah, tolong aku.
Ayah.
Tolong aku, Ayah.
Ayah, kumohon.
Walt!
Tolong aku. Ayah, kumohon.
Ayah.
Walt!
Tidak!
Walt!
(Lost)