Sebelumnya: Lost:
Ada yang lihat Ethan?/ Dia menuju ke Pantai.
Tampaknya ada perlawanan.
Kurasa mereka diculik.
Jika kau tak berhenti mengikutiku,
Akan kubunuh salah satu dari mereka.
Sebelah sini! Jack!
Mana Jack?
- Kita butuh dokter! - Dia di sana!
Sebelah sana.
Apa yang terjadi?
- Jack! - Dokter!
Claire! Apa dia hidup?
- Apa yang terjadi? - Apa dia baik-baik saja?
Dia tak mengapa?
Dimana kau menemukannya? Entahlah. Kami sedang mencari anjing.
- Apa dia sadar? - Dia pingsan di tanganku.
- Apa dia mengatakan sesuatu? - Dia terluka?
Apa dia baik-baik saja?
Semuanya harap mundur, oke? Beri dia udara.
Claire, bisakah kau mendengarku?
Bagunlah. Hey, Claire.
Bangunlah.
Hei.
Tak apa.
Hey. Tak apa.
Kau baik-baik saja.
Kau aman.
Siapa kalian?
Siapa kalian?!
Aku tak mengerti.
Aku tak tahu siapa itu Ethan.
Aku tidak ingat.
Aku tidak ingat siapapun dari kalian.
Aku tak ingat apa apa.
Apa yang kau ingat?
Aku sedang di pesawat.
terbang dari Sidney ke L.A.
Kita semua ada di pesawat itu.
Pesawat itu jatuh di sini, di pulau ini.
Terjadi hampir sebulan lalu.
Tidak. Aku ...
Bayimu baik-baik saja. Dia menendang.
Segalanya normal. Oke?
Jika terjadi hampir sebulan lalu, lalu kenapa belum ada regu penyelamat?
Menurutmu dia kabur?
Kau ada tepat di sampingku, Boone. Kau tahu sama banyaknya dengan aku.
Dari mana dia datang?
Maksudku, kita berada cukup dalam di tengah hutan.
Tidak ada apapun di sana.
Dia tidak mengatakan sama sekali mengenai Ethan?
Jelas dia tidak ingat Ethan.
Pria yang berpura-pura sebagai kita. Dia menyeretnya ke hutan hampir 2 minggu.
Dia tidak ingat Ethan?
Tampaknya begitu.
Menurutmu pria itu sedang berkeliaran?
Aku harap tidak.
Ini jurnal mu.
Mungkin bisa membantu.
Disini biasanya kau tidur. Sangat nyaman, kan?
Ketika dia ...Ethan...
ketika dia menculikmu... dia menculikku juga.
yang lainnya datang mencari kita.
Mereka menemukanku, tapi kamu --
Kau hilang.
Siapa dia ... Ethan?
Ethan...
Ethan adalah orang jahat.
Jadi kita bersama-sama saat...
Ya.
Mengapa dia meninggalkanmu?
Kenapa tidak kita simpan cerita indah itu hingga besok?
Kau cukup lelah seharian.
- Aku tak bisa tidur. - Oh.
Beruntungnya aku.
Aku juga orang yang sulit tidur.
Akhirnya, ada teman malam ini.
Kita berteman?
Ya, kita berteman.
Bagaimana rasanya, kawan?
Fantastis./ Bagus, karena kita hampir kehabisan.
Tapi belum habis kan./ Carpe diem, kawan.
Simpan saja bahasa Perancismu untuk orang yang menyukainya.
Bahasa Latin, Tommy.
Yah, apakah itu bahasa latin dari "Aku punya setumpuk uang...
hingga kita bisa mendapatkan sejumlah besar benda haram"?
Bukan./ Harusnya kau membersihkan diri.
Waktunya menyuruhmu bekerja.
Nona Lucy Heatherton,22 tahun dan matang dalam banyak hal.
Baru lulus dari Oxford
dan tinggal di Knightsbridge dengan ayahnya Mr. Francis Price Heatherton,
yang sangat kaya sekali.
Caramu bisa mengumpulkan informasi membuatku kagum, Tommy.
Bersiapla untuk jatuh cinta, Mr. Charlie Pace
dari rock band Drive Shaft yang legendaris.
Tentu saja.
Serius, gadis. Aku minta berhenti membelikanku minuman lagi.
Aku adalah orang bermoral tinggi.
Niatmu yang kelihatan jelas untuk meniduriku, tak akan berhasil.
Saucy sirens.
Aku penganut monogami. Aku tak mau digilir seperti piala.
- Kentarakah? - Menakutkan.
Menyebut dirimu gadis? Jane Austen akan malu.
Secara pribadi aku...
Gadis itu hamil -- hamil tua.
Haruskah kita percaya bahwa dia kabur dari Ethan?
- Apa yang kau dapatkan? - Ethan menyusup.
Siapapun dia dan dari manapun asalnya, dia cerdas.
Jangan-jang dia mengirim Claire?/ Kau gila, kawan...
Charlie, tenang./ Itu berlebihan, Sayid.
Katakan, dok, berapa kali kau mendiagnosa amnesia,
dan perilaku khusus seperti itu?/ Oke, jarang.
Tapi dia baru saja mengalami trauma.
Sangat mungkin ingatannya hilang saat peristiwa pesawat jatuh.
Dan kesempatan kembalinya ingatan itu?
Entah./. Kalian tahu?
Bicara sesuka hati kalian tentang Claire. Aku mau pergi menemaninya.
Kesanku Claire mungkin masih jengkel.
Oy, Jin!
Kau mau kembali ke gua?
Aman kalau banyakan, benar?
Tentu saja... kau tak mengerti aku ngomong apa.
Betapa nyamannya tak perlu ikut campur ...
dalam kegilaan yang mengitari kita disetiap tempat.
Sangat indah, sungguh.
Kau peduli dengan istrimu,
Setiap hal sudah ada yang menangani.
Tak perlu melibatkan diri dalam proses pengambilan keputusan.
tak ada monster mengguncang pohon, transmisi orang Perancis,
hanya ketidaktahuan yang manis.
Tahukah kau betapa beruntungnya dirimu?
Pasti mengenakkan. Kau bangun dan...
Apa?
Charlie, aku ingin dia dikembalikan.
Apa? Aku.../ Aku ingin kau serahkan dia.
Apa yang telah kau lakukan padanya?
Apa yang telah kau lakukan?!
Bawa dia ke sini.
Jika tidak, akan kubunuh salah satu dari kalian,
jika ternyata dia tidak diserahkan sebelum matahari terbenam besok,
Kubunuh yang lainnya lagi ...
dan lagi...
dan lagi.
Satu orang tiap hari.
Dan, Charlie...
kau yang terakhir kubunuh.
Apa yang kita lakukan?
Kita cari dia, dan bunuh./ Tenang, Charlie.
Jangan sampai yang lain marah.
Lupakan yang lain. Seorang di luar sana, Locke/Kukira dia benar.
Seseorang mengancam membunuh kita, kecuali kita menyerahkan Claire...
dan kita cuma menunggu sampai itu terjadi?
Kita pernah melacak dirinya sebelumnya. Kita bisa melacaknya lagi.
Lupa ya, bagaimana kedaan menjadi terbalik. Dia mengalahkan kalian.
Dia menggantungmu di pohon.
Berlarian masuk hutan tanpa senjata tidak menyelesaikan masalah.
Jadi harus bagaimana?/ Bentuk grup terbatas,
sampaikan kepada orang-orang tertentu mengenai ancaman ini.
Tempatkan mereka sebagai penjaga disini dan di gua.
Beritahu kepada orang tertentu? Dia itu serius melaksanakan ancaman.
Oke, Jack, kita beritahu setiap orang.
tapi jika kau ingin melindungi, kau perlu memikirkan pertahanan.
Kita pindahkan semua orang ke gua.
Bagaimana jika Ethan tidak sendiri?
Bagaimana jika ancaman itu disengaja agar kita berkumpul seperti domba ...
menuju penjagal di tempat tertutup dimana mereka bisa menyerang dengan sekali pukul.
Oke, John.
Jelas, kau punya rencana, jadi katakanlah.
Yang lainnya menghindari aku. Apa?/
Tak ada yang bicara padaku.
Rasanya ada sesuatu yang terjadi.
Ada yang kau temukan kembali?
Setelah kecelakaan, tidak.
Beberapa mungkin lebih baik dilupakan.
Aku tak tahu tentangmu, tapi kami semua bersenang.
Bahkan membuat lapangan golf.
Kau yakin tak ada yang terjadi.
Seyakin-yakinnya.
Oke.
Kau terpikat pada dirimu sendiri, kan?
Lucy, Aku tahu ini kencan pertama kita dan kau perlu tampil sopan,
tapi, jika kau ingin pulang karena ingin bercinta, jangan katakan "teh"
Katakan "Sex."
Kau ingin teh atau tidak?/ Aku suka teh.
Bagus.
Jadi dimana orang tuamu?
Entah.
Kurasa dia sedang membeli perusahaan kertas di Slough.
Oh ya.
Kalian berdua akrab?
Ayah sangat asik, sungguh.
Dia rada bangga ketika kukatakan, aku ingin berkencan dengan bintang rock terkenal.
Itu milik Winston Churchill
Ayah mengoleksi semua sampah dari pemimpin hebat kerajaan.
Harusnya kau bertemu dengannya./ Dengan Winston? tidak terima kasih.
Kudengar dia bangkotan./ Bukan, Ayahku.
Dia akan datang besok. Kau harus datang untuk makan malam.
Aku senang.
Bagus.
Kau kelihatan lapar.
Terima kasih.
Locke sudah bilang apa yang telah terjadi.
Mengapa kau mengira Ethan mengingini Claire?
Entahlah.
Mungkin saatnya kau gunakan kunci yang kau kalungi di lehermu.
Ada 4 pistol 9 mm di dalam kopor marsal...
Tidak.
Aku mengeluarkan pistol... ada yang mendengar sesuatu di hutan... lalu ketakutan,
peluang kita untuk saling melukai lebih tinggi dibandingkan menembaknya.
Kita punya senjata yang lebih hebat dari pisau tajam, Jack
Aku tak akan menyerahkan pistol ke tangan yang tidak terlatih.
Jatuhkan!
Tidak buruk.
Empat seperti ini digaris pertahanan akan melakukan fungsinya.
Aku telah memasang pengintai di setiap jarak 20 meter./Sempurna.
Beberapa orang bersedia tugas jaga. Aku akan mengatur shift mereka.
Aku akan ambil bagian.
Oke.
Tentu saja. Kau masuk hitungan, Boone.
Harusnya Calire disembunyikan./ Dia aman di sini.
Bagaimana dengan gunung itu? Bisa jadi ada gua lain?
- Dia lebih aman di sini, Charlie. - Tak seorangpun aman!-
Itu kesalahanku hingga dia di culik. Aku harusnya menjaganya.
Aku harusnya --
Charlie. Tak akan terjadi sesuatu padanya. Oke?
Ya, oke.
Charlie, aku rasa putri tercintaku akan setuju bahwa ...
kau pria yang paling mengesankan yang pernah kami ajak makan malam.
Aku sangat terhormat, tuan.
Entah apa Lucy sudah mengatakannya, bahwa dulu aku pemain band.
Itu disebut Reformasi Protestan.
Ya ... aduh, Mengerikan, hah?
Kau menyerah?
Aku pernah menikah, dan Lucy dalam perjalanan.
Ibunya, semoga arwahnya dalam damai, ingin aku terus mencoba,
tapi aku ingin lebih praktis.
Tanggung jawab, kurasa.
Seorang laki-laki harus memberi nafkah, menjaga keluarganya.
Seorang laki-laki harus memikirkan masa depan.
Dan, tentu saja, Band mu sangat dahsyat.
Ya, itu juga. Rincian kecil.
Jadi, apa kau sedang mengerjakan album baru, Charlie?
Kami rehat dulu sekarang.
Liam, saudaraku, baru saja punya anak,
jadi, kami... berhenti untuk sementara waktu.
Istirahat panjang, tepatnya.
Sudah setahun sejak kami bersama.
Aku sedang berpikir untuk bersolo karir.
Liam dan aku sudah tidak sepaham,
dan ada beberapa masalah dengan...
royalti.
Persoalan sebenarnya adalah....
aku pikir Drive Shaft...
... mungkin sudah mati.
Kau melakukan pekerjaan apa?/ Pekerjaan, Tommy.
Mengerjakan apa?
Menjual mesin fotokopi./ Kau bekerja sebagai penjual mesin fotokopi.
Aku suka padanya./ Dia adalah rusa buruan.
Jangan berkata seperti itu./ Apa kau sudah tolol?
Aku membebaskanmu dari obat lebih dari seminggu sekarang beredar "spec."
Spec berarti spekulasi./ Ya, aku tahu apa itu "spec".
Dalam hal ini, spekulasi itu adalah kau menjalankan akhir dari rencanamu...
lalu mencuri sesuatu yang bernilai untuk bisa dijual.
Dan saat orang malang ini sadar ada yang hilang,
tak pernah terpikir olehnya bahwa bintang rock, Charlie Pace
dibalik pencurian itu, dan pestapun terus berlanjut.
Dengar,
Aku tidak berpikir Liam akan kembali bergabung.
Aku harus memikirkan masa depan ku./ Masa depanmu.
Ya./ Benarkah?
Ya./ Kapan kau mulai bekrja?
Senin./ Yah, hari ini Jum'at, kan?
Setelah akhir pekan tanpa obat-obatan. Senin harusnya akan menyenangkan. 275-
Ayo kita lihat bagaimana masa depan memperlakukanmu.
Sebelah sini!
Nomor tiga! Sesuatu telah mengaktifkan alarm!
Menurutku kita menemukan orang asing yang terdampar.
- Apa yang terjadi? - Dia masih hidup?
Ya tuhan. Bagaimana dia bisa menerobos kita?
Kukira mereka telah memasang perimeter secara ketat.
Locke bilang tidak ada masalah.
Dia datang dari laut.
Kau yakin itu bukan kecelakaan? Mungkin dia memang tenggelam atau apalah.
Lehernya patah, kedua lengannya, seluruh tulang jarinya ...
Ya, oke. Aku mengerti.
Mungkin si tua Steve menjadi tukang disuruh-suruh.
Bung, Dia Scott.
Scott Jackson bekerja di perusahaan internet, Santa Cruz.
Dia memenangkan sales prize....
berupa liburan dua minggu di Australia, semua pengeluaran ditanggung.
Dia orang yang baik.
Maaf aku tetap memanggilmu Steve, bung.
Amin.
Aku tak tahu cara menghentikan ini.
Hai.
Mengapa setiap orang menatapku?
Aku tak menatapmu./ Siapa namamu?
Shannon./ Shannon, kau menatapku.
Menurutmu, tak ada mengatakannya?/ Mengatakan apa?
Mengapa? Mengapa kau bohong padaku?!
Oke, dengar.../ Ya, apa lagi yang belum kau katakan?!
Aku cuma memikirkan ingatanmu, Tak ada yang bisa kau perbuat.
Tak ada yang bisa ku perbuat.
Mengapa tetap tak memberitahuku, Charlie?
Ya, Aku memang tidak tahu apa.
Maaf.
Aku hanya ingin menjagamu.
Aku bisa menjaga diriku sendiri.
Lihat dirimu -- Charlie Pace, pengusaha terhormat.
Tidak perlu kau belikan aku setelan jas ini, Luce.
Apa yang akan kau pakai untuk hari pertamamu bekerja?
Aku punya kemeja... yang berkancing.
Kau baik-baik saja?/ Ya, cuma gugup.
Jangan gugup. Ayah sudah membereskannya.
Ayah mendesak mereka membeli dua mesin foto kopi agar kau percaya diri.
Kau sudah hapal manualnya?/ Ya, bolak balik.
Katakan sesuatu yang mengesankan
Pusat Mesin Copy terkemuka, Heatherton C815 menawarkan ....
manfaat dari meng-copy dokumen ...
dengan pengiriman segera kemana saja dan dimana saja..
- Dimanapun? - Kapanpun, sayang.
Kau pernah di atas panggung dipenuhi ribuan fans yang histeris.
Ini cuma sekumpulan pria yang ingin membeli mesin foto kopi konyol.
Kau akan tampil hebat. Aku percaya padamu.
Oh, hampir saja lupa. Tunggu di sini.
Oke.
Aku tahu kau akan protes,
tapi kau tak akan di anggap, kecuali kau punya ini.
Oh. Lucy.
Sama-sama.
Oke, yah...
Aku bisa terlambat. Bus nya...
Bus ? Apa kau tuli?
Aku akan mengantarmu./ Aku lebih senang kau tidak mengantarku.
Jangan beralasan. Kau punya semuanya?
Ya./ Ayo pergi bekerja.
Ingin berjalan-jalan?
Apa yang terjadi setelah matahari terbenam?
Jika kita tidak membawa Claire padanya...
Itu pertanyaan retoris, Jack.
Yang terjadi malam ini sama yang terjadi malam kemarin.
Kau yakin dapat melacaknya?/ Apa? maaf?
Kita tahu tempat dia menyerang Jin dan Charlie.
Kau dapat mengikuti jejaknya?
Mungkin, tapi tak akan./ Tak akan?
Jack aku bukan orang yang tak berperasaan.
Aku juga merasa kehilangan, salah satu orang yang kusayangi.
tapi itu tidak mengubah diriku.
Siapapun dia, darimanapun asalnya, kita berada di tempat kendali Ethan.
Dia punya keuntungan.
Baginya, kita tak lebih dari para idiot yang ketakutan yang membawa tombak.
Bagaimana jika kukatakan bahwa aku punya cara membalikkan keadaan?
Aku akan bertanya, "Cara apa agar bisa begitu?"
Mengapa, dokter, kau menyembunyikannya dari kita.
Aku duga kau tahu cara menangani salah satu diantaranya.
Apa kau gila?
Ini kesempatan terbaik kita, Charlie./ Tidak mungkin.
Menanangkap Ethan harus menjebaknya. Satu-satunya cara melakukan itu...
adalah dengan memberikan yang dia mau./ Kau tak mengerti apa-apa.
Orang ini ... dia akan membunuh kalian semua.
Kau tidak bisa melindungi dirimu sendiri.
Aku bisa bicara untuk kepentinganku.
Claire, mereka ingin menjadikanmu umpan.
Aku tidak ingat Ethan.
Aku tidak ingat apa yang telah ia perbuat padaku.
Tapi jika aku bisa membantu meng- hentikannya agar tak melukai lainnya,
Aku harus lakukan itu.
Aku ikut.
Kau bilang ada 4 pistol.
Apa kau pernah menggunakan pistol, Charlie?
Baiklah. Kita harusnya melakukan ini.
Mari kita susun rencananya. Baiklah, Sayid, tentara.
Locke, kau pemburu.
Ijinkan aku menunjukkan kecepatan C815 yang hebat...
dengan menggunakan...
salah satu dari...
manual teknis.
Tak masalah. Mungkin.... ada sesesuatu.
sebentar, sebentar.
Sabar...
Charlie benar.
Tentang apa?
Kita punya 4 senjata. Harusnya kita 4 orang.
Tolong?
Kau tahu cara menggunakan pistol atau tidak?
Setidaknya aku tahu seekor beruang kutub sepertinya berpikiran begitu.
Dimana kau mendapat benda itu?
Aku ingin bergabung.
Maaf, tak ada senjata lagi,
dan tak bolah seorangpun disana yang tanpa senjata.
Ada berapa bayak amunisi?
100, bisa kurang./ Semuanya berukuran 9mm, kan?
9 milimeter? pistolanya?
Ya. Mengapa?
Karena jika nona ini ingin ikut...
mengangkat marshal ini beberapa waktu lalu...
Kau mengingatnya kan?
Orang bermuka masam, rahang persegi? membawa pistol jenis Sig-9?
Ya, Aku ingat kau menembaknya... dan meleset.
tak usah bicarakan yang sudah-sudah.
5 pistol lebih baik dari pada 4.
Kalian akan menyebar dari 5 titik.
Setiap orang akang melakukan kontak visual.
Pastikan kalian berada di area yang telah aku tunjukkan.
dan ingat -- gunakan senjata hanya dalam keadaan terpaksa.
Kita ingin dia hidup-hidup.
Sebelah sini! Sebelah sini!
Jack menemukannya!
Tahan tembakan. Jangan menembak.
Kita ingin dia hidup-hidup.
Kau baik-baik saja? Yeah.
Sebelah sini!
- Hey! tahan tembakan! - Tenang.
Menang dengan K.O. Bagus, dok.
Mungkin ada yang bisa menjelaskan siapa atau apa si bajingan ini.
Manusia hutan. Jangan lengah sedikitpun.
Mengapa kau melakukannya, Charlie?
Karena dia layak mati.
Dia bisa menjelaskan dari mana asalnya,
Apa yang diinginkannya dari Claire.
Kau benar-benar mengira dia mau mengungkapkannya, Jack?
Tak akan kubiarkan binatang itu mendekati Claire lagi.
Kapanpun.
Maafkan aku. Aku punya beberapa masalah.
Jika aku bisa menjelaskan.../ Pergilah, Charlie.
Aku melakukan kesalahan./ Kau melakukan kesalahan.
Manajer Sales ayahku datang ke rumah...
mengembalikan kotak rokok E.M.T.S yang diambil dari sakumu
di rumah sakit dan masih ada bau penyakitmu.
- Lucy, aku tidak bermaksud -- - Oh, kau sengaja, Charlie.
Sudah kau niatkan dari awal. Kau pembohong.
Aku mempercayaimu, sementara kau berdusta.
Kukira kau ingin...
katamu ...
kau bajingan egois!
Jika bisa kujelaskan .../ Katakan padaku satu hal,
jangan coba-coba bohong padaku.
Aku mengerti mengapa kau berpura-pura suka padaku.
Aku mengerti mengapa kau mencuri...
karena kau pencandu...
Tapi aku tak mengerti mengapa kau ambil pekerjaan itu.
Mengapa kau mengambil pekerjaan itu, Charlie?
Aku rasa...
Aku ingin dianggap.
Aku ingin kau berpikir bahwa aku bisa menjagamu.
Kau tak akan pernah bisa menjaga siapapun.
Aku ingat selai kacang.
Mengapa aku ingat selai kacang?
Sebenarnya itu selai kacang imajinasi.
Entah apa yang terjadi padaku.
Aku takut.
Aku ingin mempercayaimu.
Selamat malam, Charlie.
Selamat malam, Claire.