Sebelumnya di "Lost"...
- Kau yakin benar-benar ingin-- - Aku sudah membuat pilihan.
- Dari mana asalnya? - Berdasarkan peta di dalamnya, Nigeria.
- Siapa saja di dalamnya? - Dua pria berpakaian pendeta.
- Pendeta? - Penyelundup obat-obatan yang menyamar.
Pesawat ini penuh dengan heroin.
Tidak! Tidak! Tidak!
Biarkan dia pergi!
Bunuh dia.
Tembak dia ... sekarang.
Tembak dia!
Lakukan!
Siapa namamu, Nak?
Eko.
Lihatlah Mr. Eko.
Tanpa ragu-ragu.
Seorang pembunuh.
kemarilah.
Kau tidak perlu ini lagi.
Kembali!
Kembali kita pergi, kembali kita pergi.
Apa yang kau tulis?
Sesuatu yang perlu ku ingat.
Kau keberatan jika aku duduk?
Silakan.
Terima kasih.
Jadi kau Eko, huh?
- Ya. - Claire.
Dan ini adalah Aaron.
Aaron? Saudara Musa.
Ya, itu pasti hidup yang sulit, kan?
Tekanan dari setiap orang,
"Mengapa kau tidak bisa lebih baik seperti saudaramu Musa?"
Ya, aku yakin itu.
Mengapa kau memilih itu--
Aaron?
Aku menyukainya.
Aaron adalah orang hebat.
Musa memiliki kesulitan berbicara, jadi Aaron yang berbicara untuknya.
Jadi kau religius, ya?
Kau harus berbicara dengan Charlie.
Dia tidak ingin mengakui dia religius,
tetapi dia selalu membawa patung Bunda Maria kemanapun pergi.
Sebuah patung?
Yeah. Dia bilang dia menemukannya di pulau ini. Aneh, bukan?
Boleh aku melihatnya?
Di mana dia menemukan patung itu?
Dia bilang dia menemukannya di hutan.
Di dalam hutan mana?
- Aku tidak tahu. - Di mana?
dengar, apa yang... ini hanya sebuah patung.
Hanya patung?
Dimana Charlie?
LOST SEASON 2 Ep. 10 - 23rd Psalm -
By: bod
Kau sedang memperbaiki atau merusaknya?
Aku senang melihat film bisu jaman dulu dimana para perampok akan
membuka kunci brankas hanya dengan mendengarkannya melalui telinga
dan uang yang mereka curi selalu dalam tas berwarna putih dengan tanda dolar yang besar di atasnya.
Film bisu, hah? Kau tidak setua itu.
Yah, aku cukup tua.
Mengubah kombinasinya?
Dengan adanya orang-orang baru yang bergabung, aku pikir lebih baik jika hanya beberapa orang saja yang mampu membukanya.
Aku tidak tahan melihat siapapun masuk dan mengambil senjata begitu saja,
yang aku maksud adalah mengapa kau di sini, Michael.
Hei, Jin, Kau suka Kinks? Kinks?
- Keens? - Tidak, tidak. Kinks.
Dengan akhiran "k". K-k-kink-kuh. K-kinks. Kau tidak...
Ini lagu yang bagus, Jin.
Oh, terima kasih banyak, Jin. Aku punya suara yang bagus, kan?
Di mana kau menemukan ini?
- Apa--apa yang terjadi? - Di mana kau menemukannya?
Di hutan. Aku menemukannya di hutan.
Bawa aku kesana. Ini bukan urusanmu.
Aku ingin kau membawa ku ke tempat kau menemukannya.
Oke, baiklah. kita akan pergi jalan-jalan.
Tidak ada apapun di sana.
Kita akan pergi besok pagi hari, oke?
Kita pergi sekarang.
Oke. Biarkan aku pergi memberitahu Claire dulu agar dia tidak berpikir yang tidak-tidak. Tunggu di sini. aku--
Katakan padanya.
Bawakan kami bir. Pergi.
- Di mana kau menemukan ini? - Apa bedanya?
- Tas lainnya juga berisi ini? - Ya.
50.
50 apa?
50 adalah apa yang akan aku bayarkan padamu sebagai imbalan atas permintaanmu padaku.
Permintaan?
Kau memiliki heroin dengan jumlah yang banyak
di negara yang tidak ada pasar untuk penjualannya.
Obat-obatanmu tidak ada harganya di sini, jadi kau harus membawanya keluar.
Perbatasan dijaga oleh militer,
jadi kau harus terbang,
tapi seperti yang kau sadari,
saat ini satu-satunya pesawat pribadi yang diizinkan terbang
adalah milik bantuan PBB dan para misionaris katolik,
dan karena kau datang padaku untuk meminta bantuan.
Aku akan membeli heroin mu seharga 50.
Memang betul apa yang mereka bilang tentangmu.
Apa yang mereka bilang?
Kau tidak memiliki jiwa.
Tidak.
Pergi.
Pergi...
dan katakan pada temanmu Aku membiarkanmu hidup...
Mr. Eko membiarkanmu hidup.
Beri aku satu detik, oke?
Hai... Claire.
Apa yang terjadi dengan patung itu?
Oh, jangan berlagak bodoh, Charlie.
Apa?
Apa ini?
karena ini ada di dalam patung kecilmu,
dan kecuali aku salah, Aku ingat kau pernah bilang kalau kau adalah pecandu narkoba.
Aku tidak tahu.
Dengar, jika itu berada di dalam patung, bagaimana aku bisa tahu?
Claire, aku bukan pengguna.
Dengar. Kau percaya padaku sekarang? Aku tidak... peduli.
Ada yang sedang menunggumu.
Mengerti?
- Mengerti. - Baiklah.
Hembuskan nafas dengan pelan, dan dengan lembut tekan pelatuknya. tekan...
Bagus.
Bagaimana kau tahu semua ini?
Ayahku dulu sering mengajakku berburu.
Berburu apa?
kebanyakan burung.
Tentu saja, burung tidak akan membalas menembak.
Yeah.
Aku tahu siapa yang kau bicarakan,
Kau pikir aku akan pergi mencari Walt lagi.
Jika orang yang bicara, Aku tidak mendengarkannya,
tetapi jika itu aku, Aku akan mengatakan itu bukan rencana yang pintar.
Ya, itu benar.
Ayo kita coba dengan yang asli.
Bravo.
Terima kasih dengan Claire, sobat.
Kau memberiku banyak masalah, jadi terima kasih untuk itu. Aku harap kau senang.
Oh, benar, Kau tidak senang.
Baiklah, kita di sini.
Aku menemukannya di sini, tepat disebelah pohon itu.
- Kau menemukannya di sini? - Yeah. Aku menemukannya di sini.
Kau pembohong.
Kau tahu?
Aku bahkan tidak mengenal mu.
Kau memintaku menunjukkan dimana aku menemukannya. Di sinilah aku menemukannya.
Kita selesai.
Kau tidak menemukan patung itu di sini.
Bawa aku ke pesawat.
Bagaimana kau tahu tentang pesawat itu?
Itu sudah tua.
Sudah ada di hutan ini selama bertahun-tahun.
Tentu saja, kau tahu itu. kau tahu segalanya.
Mengapa kau berbohong pada gadis itu?
Apa?
Kau bilang kau tidak tahu apa yang ada dalam patung itu.
Aku tidak berbohong.
Aku pikir aku salah?
Apa?
Ketika aku menunjukkan padamu pecahan patung itu,
kau bilang kau tidak ingin dia berpikir yang tidak-tidak.
Apa itu salah salah?
Aku tidak perlu mengatakan padamu apapun.
Kau datang dari seberang pulau dan apa,
tiba-tiba sekarang, kau yang bertanggung jawab?
Kau ingin aku membawamu ke pesawat?
lebih baik kau menunjukkan sedikit rasa hormat padaku.
Aku bukan seseorang yang bisa kau--
Apa?
Ayo kita pergi.
Ya, Pak.
Tuan-- tuan, jika kau membeli patung,
uangnya akan digunakan untuk membeli vaksin polio untuk desa. 300 Naira, tuan.
Apa yang kaulakukan di sini?
Aku datang untuk memberikan pengakuan dosa.
Halo, Eko.
Halo, adikku.
Jadi Aku datang mengunjungimu untuk pertama kalinya dalam tiga tahun
dan kau tidak ingin mendengar pengakuan dosaku?
Kau tahu, Monsignor akan berkata aku gagal membesarkan anak katolik dengan benar.
Yah, mengapa membuang waktumu dengan pengakuan dosa? Itu tidak akan membantu mu.
Tidak akan?
Tidak, karena pengakuan berarti sesuatu, kau harus memiliki hati yang bertobat.
Kau dan rasa bersalah mu, Yemi.
Aku hanya melakukan apa yang aku perlukan untuk bertahan hidup. Bagaimana bisa itu disebut dosa?
Kau bisa tinggal jauh dari sini,
tapi itu tidak berarti aku tidak mendengar siapa dirimu dan apa yang telah kau lakukan.
Tidakkah kau lupa bagaimana kau mendapatkan salib itu, saudaraku?
Hari saat mereka membawa ku...
Apakah yang aku lakukan di hari itu adalah dosa atau pengampunan,
karena di hari itu kau lah yang diselamatkan?
Kenapa kau ke sini, Eko?
Aku datang untuk membantu mu.
Aku punya sejumlah barang dagangan yang harus ku bawa keluar dari negara ini.
Aku ingin menggunakan salah satu dari bantuan penerbangan gereja mu untuk mengangkutnya.
Barang dagangan?
Maksudmu obat-obatan.
Ini bukan bisnisku yang biasanya, Yemi.
Kami memindahkan obat-obatan keluar dari Nigeria, agar orang-orang disini tak bisa menggunakannya,
dan uangnya-- kau bisa mengambil semua uangnya untuk membeli vaksin.
Tuhan telah memberi kita kesempatan ini.
Kita seharusnya tidak boleh mengabaikannya.
Tuhan tidak membawa mu ke sini, Eko. Keserakahan mu yang membawamu ke sini.
Aku akan selalu mencintaimu...
tapi aku tidak akan membantu mu.
Senang bertemu denganmu lagi, saudaraku.
Sepertinya terlalu dekat ke telinga. Apa kau yakin apa yang sedang kau lakukan?
Bisakah kau putar kepalamu?
Mengapa? Kau tidak bisa melihat leherku dengan jelas supaya kau bisa menembaknya?
Aku bisa memotong rambut ku sendiri.
Kau tahu, Kau tak perlu selalu bersikap seperti orang mau berkelahi.
Semua orang mencintaimu sekarang.
Omong kosong.
Yo, Sawyer, senang kau kembali, man.
Yo, pada dirimu sendiri... Pillsbury.
Lihat?
Hei, Kate ... hei, Locke bilang sebentar lagi adalah tugasmu berjaga di dalam bunker itu.
Aku ingin tahu apakah, eh,
Kau keberatan jika aku menjaganya terlebih dahulu?
Kau ingin menggantikan shift-ku?
Itu membantuku melupakan yang lainnya.
- Tentu saja. Baiklah. - Terima kasih. Aku sangat menghargainya.
Senang kau baik-baik saja, man.
Yeah.
Jangan bilang apa-apa.
Baiklah, waktunya untuk istirahat.
Kita baru saja istirahat.
Aku bukan seperti yang kau pikirkan.
Dan apa yang aku pikirkan tentangmu?
Itu semua adalah kesalahan saudaraku.
Maaf?
Aku menjadi pecandu karenanya.
Dia mulai dengan heroin. Aku mencoba membuatnya berhenti.
Kau tidak mengenal ku, man. Aku adalah orang baik.
Aku seorang pemuda gereja.
Baiklah, Aku tahu apa yang ada di patung itu,
tapi itu bukan berarti aku membutuhkan apa yang ada di dalamnya, jadi jangan menghakimi diriku.
- Jangan-- - Ssst.
Apa?
Apa itu?
Ini parasut.
Pendeta itu?
Apa yang kau lakukan?
Kau kenal orang itu?
Ya. Orang ini menyelamatkan hidup ku.
Menyelamatkan hidupmu, hah? Tentu, itu masuk akal.
Dia terbang dari Nigeria, dan kita berada di tengah Pasifik Selatan.
Hal yang paling masuk akal di dunia.
tulisan suci yang tertulis di sini.
Kau seorang pendeta.
Kau seorang pendeta, kan? Dia seorang pendeta dan kau juga pendeta, kan?
Aku perlu berbicara dengan mu.
Aku sedang melakukan pengakuan dosa.
Ini tidak bisa menunggu.
Memberkatimu.
Turhan menyertai kamu sekalian dan silahkan kembali di pagi hari.
Tidak apa-apa.
Beraninya kau datang ke sini dan mengganggu pekerjaan ku.
Apa kau sudah mempertimbangkan kembali?
- Apa? - Permintaan ku.
Membawa obat-obatan?
Bagaimana mungkin aku akan memikirkan itu kembali?
Dengar-- hei, jangan sentuh itu!
Aku akan membuat ini mudah untuk mu.
Kau menyamarkan kami sebagai pendeta dan kami akan menerbangkan obat-obatan itu sendiri.
Membuat mu menjadi pendeta?
Tandatangani saja dokumen-dokumen pentahbisan ini, dan aku akan memberikanmu uang untuk vaksin.
Tinggalkan gereja ini sekarang, Eko.
Pergilah, sekarang.
Yemi,
Aku mengerti kau hidup di dunia dimana kebenaran dan kejahatan sangat berbeda jauh,
tapi itu bukan dunia nyata.
Aku adalah saudaramu dan aku tidak akan pernah melakukan apapun untuk menyakiti mu,
tapi teman-teman ku, jika kau tidak melakukan apa yang aku minta,
mereka akan membakar gereja ini.
Apakah itu lebih berharga daripada menandatangani kertas ini?
Pikirkanlah semua kehidupan yang bisa kau selamatkan.
Tanda tangan ku tidak akan membuatmu menjadi pendeta, Eko.
Kau tidak akan pernah menjadi pendeta.
Berapa banyak patung yang kau punya, patung Bunda Maria, berapa banyak?
- Eh, 300. - Aku akan membeli itu semua.
Aku rasa kita semua sudah menjadi pendosa.
Mungkin benar,
Tapi tuhan akan memaafkanku, Eko.
Eh...
Aku tersesat.
Saat itu gelap. Aku mengikuti Sayid.
Dan setelah itu, Sekantong besar batu jatuh menimpa kepalaku,
jadi Aku minta maaf jika aku sedikit kebingungan.
Panjat pohon itu.
Apa?
Memanjat pohon itu dan mungkin kau akan bisa melihat pesawat itu.
Kau saja yang memanjatnya.
Bagaimana jika aku tidak mau?
Apa kau akan memukul ku dengan Tongkat Yesus mu itu?
Aku merasa sedikit aneh melihat tongkatmu yang terdapat bekas noda darah kering.
Apa kau akan naik ke atas pohon atau tidak?
Pendeta apa kau, sih?
Kau harus naik lebih tinggi.
Sangat bagus. Terima kasih.
Eko! Lari! Lari!
Apa kau melihatnya?
Ya, aku melihatnya. Apa yang kau lakukan?
Aku tidak melakukan apapun.
Kebanyakan orang,
ketika mereka melihat makhluk yang berbentuk seperti asap hitam, mereka akan lari.
Aku tidak takut.
Aku bisa melihatnya. Mahluk itu membunuh orang.
Apa kau melihat pesawat?
Ya, Aku melihat pesawat mu. Sekitar satu kilometer.
Terima kasih.
Tunggu!
Ayo.
Di mana kau?
Hei, Michael.
Hei.
Bagaimana kabarmu?
Aku baik. Terima kasih.
Kau di sini sendirian?
Yeah. Hurley yang seharusnya berada di sini, tapi, eh,
Aku kira dia terlambat.
Dengarkan, eh...
Tidak ada seorangpun yang lupa tentang Walt.
- Apa? - Aku tidak bisa...
Aku tidak tahu apa yang telah kau lalui,
tapi aku hanya ingin kau tahu bahwa segera setelah kita bisa,
kita akan mencari tahu cara untuk mencarinya dan membawanya kembali.
Yeah.
Terima kasih, Bung.
Terima kasih.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Yah, aku akan meninggalkanmu.
Terima kasih.
Eko.
Apa yang kau lakukan di sini, Yemi?
- Aku datang untuk menghentikan mu. - Kembalilah ke gereja mu.
Jangan naik ke pesawat itu, Eko.
Kau telah menyelamatkan hidupku. Sekarang aku ke sini untuk menyelamatkanmu.
Menyelamatkan hidup ku?
Dengar, Kau naik pesawat itu, Jika kau melakukan itu--
Jika aku melakukan apa, Yemi? Apa kau menjadi seorang nabi sekarang?
Tolong, Eko. Biarkan aku mendengar pengakuanmu.
Apapun yang bisa aku lakukan, aku akan melakukannya, tapi tolong, jangan pergi.
Dia melapor pada pihak militer!
Kau melakukan ini?
Aku tidak memberitahu mereka siapa saja yang terlibat.
Tinggalkan saja obatnya dan kembalilah denganku.
Tidak! Berhenti! Jangan!
Yemi! Yemi! Yemi! Tidak! Tidak! Tidak!
Bantu aku!
Bapa?
Apa kau baik-baik saja, Bapa?
Eko?
Siapa itu?
Dia adalah saudaraku.
Maafkan aku.
Sebagai ganti yang telah aku rusak.
Jadi, Kau seorang pendeta kan?
Ya. Aku seorang pendeta.
"Tuhan adalah gembalaku,
aku takkan kekurangan,
Dia menuntunku berbaring di padang rumput hijau,
Dia menuntunku ke perairan,
Dia mengembalikan jiwaku,
Dia menuntunku ke jalan yang benar atas nama-Nya,
ya, meskipun aku berjalan melalui bayang-bayang lembah kematian,
Aku tidak takut bahaya,
karena engkau bersamaku,
Tongkat-Mu dan Pengikutmu-Mu, itulah yang menghibur aku.
Engkau menghamparkan meja sebelum aku
di hadapan dari musuhku,
engkau meminyaki kepalaku dengan minyak,
Memenuhi cangkirku,
dan pasti, kebaikan dan pendamaian bersamaku
semua hari dalam hidup ku,
dan Aku akan diam di dalam rumah Tuhan
selamanya. "
Amin.
Claire?
Kau membohongi ku, Charlie.
Aku tahu aku sudah melakukannya.
Maafkan aku.
Itu... hanya membuatku sedikit lebih aman jika membawanya.
Dengar, aku tidak bisa membiarkanmu mendekati bayiku, oke?
Claire, Aku tidak--
Charlie, aku tidak ingin kau tidur di dekat kita, oke?
Pergilah.