Wat voorafging:
Ik ga die race winnen, Pen.
In een jaar ben ik terug.
Boot.
Michael laat jullie in de val lopen.
Als Michael via het land gaat, probeer ik het op een snelle manier via de zee.
Ik kreeg een lijst.
Ik moest jullie vier meenemen, anders zou ik mijn zoon nooit meer zien.
Morgen zullen we zien wat er gebeurd als die knop niet ingeduwd wordt.
Gave truc.
John heeft me buiten het luik gesloten.
Ik denk dat hij niet meer op de knop wil drukken.
Als hij dat doet...
...dan is over 90 minuten iedereen op het eiland dood.
Schiet op. - Hurley liet het me zien.
Hier ergens.
Er is weinig tijd meer.
Hier is het.
Ik zei het toch. Voorzichtig.
Dynamiet is erg instabiel. Vraag dr. Arzt maar.
Voorzichtig.
Luister.
Stel dat ze gewond raken, of we de computer opblazen.
Je kunt gaan.
John, ik ben het, Charlie.
Laten we erover praten.
Eko is erg van streek.
Doe de deur open, dan praten we.
John, je moet weten dat Eko de deur gaat opblazen.
Waarmee dan?
Met het dynamiet uit dat oude schip.
Dat kan alleen met een atoombom.
Weet je zeker dat de deur het houdt?
Ja. Ik weet het zeker.
Zes, vijf, vier...
...drie, twee, één...
Hoe weet je waar je was gebleven?
Langzaam aan, Des. Heel erg langzaam.
Je had Radzinski dit moeten zien doen.
Dit was allemaal zijn idee.
Hij bedacht hoe je een storing kon simuleren.
Radzinski heeft een onzichtbare plattegrond gemaakt.
Verhalen genoeg...
...maar je vertelt nooit wat er met hem is gebeurd.
Zie je die bruine vlek?
Dat is Radzinski.
Hij vrat zijn geweer op toen ik sliep.
En ik had maar 108 rottige minuten om hem te begraven.
Ik word ook nog gek...
...als ik niet buiten kom.
Naar de quarantaine en de vijandigen?
Ik ben al twee jaar niet buiten geweest.
Ik heb in het leger gezeten.
Dat was toch het Britse leger?
Waarom heb je dat fijne leger eigenlijk verlaten?
O ja. Je kon geen bevelen opvolgen.
En waarom heb jij jouw leger verlaten?
Omdat mijn bevelen opgevolgd werden.
Maar toen kwam het Dharma Initiatief.
Namaste, dank u en veel succes.
Alsjeblieft...
...laat me naar buiten, één keer maar.
Sorry Des, maar jij blijft hier...
...op de knop drukken. Dat is een bevel.
John, je wordt straks echt opgeblazen.
Stel dat John gelijk heeft...
...en die ouwe computer...
...gewoon een slechte grap is?
Gewoon wat draden...
Is dat een grap?
Ik kom er zelf wel uit.
Dit is je laatste kans.
Doe open en ik vergeef je.
Vergeving waarvoor?
Eko, wacht nou even.
Ik vind het niet zo slim wat je nu doet.
We zitten in een afgesloten ruimte.
Kelvin.
Ik kon het gewoon niet.
Wat is dit?
Dit is de enige uitweg, partner.
Wat bedoel je? - Beveiliging.
Hiermee houdt alles op.
Wat zit er achter die muur?
Wat was het incident?
Elektromagnetisme, geologisch uniek.
Het incident? Er was een lek.
De lading wordt sterker, en als je de knop indrukt...
...dan volgt de ontlading. Voordat het te sterk wordt.
Waarom laten ze ons die knop indrukken?
Als we gewoon...
Het gaat om deze vraag, Desmundo:
Heb jij de moed om je vinger uit de dijk te halen...
...en alles op te blazen?
Je vrienden zijn geëxplodeerd.
Ik doe gewoon open.
Nee. Het is een truc.
Een truc? Misschien zijn ze gewond.
Waar is je dokter?
Mag ik je wat vragen? - Natuurlijk.
Wil je die klok helemaal laten aftellen...
...om in de loop van een geweer te kunnen kijken...
...en je geloof te testen?
Ik heb in die loop gekeken, en ik geloofde erin.
Ik dacht...
...dat het mijn lotsbestemming was om hier te komen.
En toen ging er een jonge jongen dood...
...omdat hij dacht dat ik alles zeker wist.
En op de avond dat hij doodging, voor niets...
...zat ik daar boven en sloeg ik...
...mijn hand tot bloedens toe tegen die stomme deur.
Ik riep de hemel aan voor een antwoord.
En toen was er een licht.
Het leek een teken.
Maar het was geen teken.
Misschien ging jij naar de wc.
Wat zijn dat?
Het hele boek is gevuld met handgeschreven dagboeknotities.
4 uur: S.R. verplaatst de pingpongtafel. 4.15: Neemt een douche.
Wat is dit?
Zei je niet dat Sayid een seintje zou geven als het strandfeest begon?
Dan heeft hij ze gevonden, hè?
Dat is kilometers weg.
Waar bracht je ons heen?
Sayid zou vanaf de kust seinen.
Waarom gaan we niet naar het strand?
Maar ik moest wel...
Wat?
Sawyer.
Rennen, vooruit.
Wacht.
Vertel eens over die andere bunker, die parel.
De parel is een psychologisch station met tv-monitoren.
Twee mannen keken toe en schreven op wat er hier precies gebeurde.
Ze zonden de informatie per buizenpost naar het hoofdkwartier, voor evaluatie.
Stel dat het andersom was...
...en dat het experiment over de mensen daar ging?
Ik wil die tape zien, John. - Nee, dat kan hier niet.
Was er ook een computer in het station?
Ja. - Wat deed die dan?
Alleen maar getallen printen.
Waar zijn die prints dan?
Hier, ga maar lekker lezen.
Je scheert je al drie jaar elke dag. Laat je eens gaan. Stop er toch mee.
Ik stop nooit.
Zo mag ik het horen. Dag Des.
Dag?
Ja, dag. Ik zie je over een paar uur.
Ik had nooit gedacht dat je zoveel lef had.
Een ex geheim agent weet dat iemand hem volgt.
Wat doe je met mijn boot? - Repareren.
Ging je weg? - Nog niet, over een week of zo.
Je had hem goed vernield.
Wil je met me mee?
Waarheen? En de knop dan?
Ik heb schijt aan de knop. Wie weet of hij wel echt is.
Eerst praatte je daar heel anders over. - Ik was dronken.
Waarom heb je tegen me gelogen?
Ik had een sukkel voor de knop nodig.
Klootzak.
Je hebt mijn leven gestolen. Waar heb je nog meer over gelogen?
Hoe kon je me dit aandoen?
Sta op.
Wat doe je daar?
Sinds wanneer ben je hier? - Wat?
Sinds wanneer zit je op het eiland?
Sinds 60 of 65 dagen. - Welke datum?
22 september.
Het was 22 september.
Ik heb je vliegtuig laten crashen.
Rustig, jullie allemaal.
Ik versta je niet.
Ze zegt dat je baard vals is, Tom.
Bedankt, Kate. Ik kan je niet zeggen hoe dat ding jeukt.
En bedankt dat je mijn naam zei, Bea.
Hallo.
Waar is je baard?
Ze wisten ervan, denk ik.
Laten we ter zake komen.
Eko.
Het is Charlie. Word wakker.
We moeten drukken. - Nee.
Ik heb je vliegtuig laten crashen.
Hoe?
Op die dag werden de cijfers hiërogliefen en ging alles beven.
Op het scherm stond: Systeemstoring.
En er staat 92204. 22 september 2004, de dag dat je vliegtuig neerstortte.
Het is echt.
Ik weet wat ik heb gezien. Het is een leugen, het is allemaal niet echt.
Als je niet op de knop drukt, dan doe ik het.
Je hebt ons vermoord.
Ons allemaal vermoord.
Nee. Ik heb ons allemaal gered.
Hé, wakker worden.
Kun je me helpen?
Dat probeer ik al.
Lieve Des, ik schrijf deze brief vlak voordat je de gevangenis ingaat.
Ik verstop hem in datgene waar jij je in wanhoop toe wendt.
Je vertrekt met een last op je schouders...
...en alleen jijzelf kan hem verlichten.
Geef het niet op.
We hebben allemaal één mens nodig die echt van ons houdt.
En ze is van jou.
Ik zal altijd op je blijven wachten. Ik hou van je. Pen.
Alles is voorbij.
Ik heb alles gedaan wat U wilde. Waarom doet U mij dit dan aan?
Drie dagen voordat je hier kwam, hoorde ik geschreeuw.
Dat was jij, John.
Jij gelooft niet in het lot.
Je hebt mijn leven gered, en ik red het jouwe.
Nee, dit is niet echt.
Er zal helemaal niets gebeuren.
Ik ga, en jij moet ook gaan.
Waarheen dan? - Ik ga de dijk opblazen.
Het spijt me dat je er niet meer in gelooft...
...maar het is echt.
En nu laat ik het verdwijnen.
Tot ziens in een ander leven.
Systeemstoring.
Word wakker.
Kom mee.
Charlie.
Wegwezen.
Ik had ongelijk.
We hebben allemaal maar één mens nodig die echt van ons houdt.
En ze is van jou.
Ik zal altijd op je blijven wachten.
Ik hou van je.
Ik hou van je, Penny.
Is alles goed met je?
Dat weet ik niet precies.
Mijn oren.
Waar zijn Locke en Eko?
Zijn ze nog niet terug? - Nee.
Ik ben niet gelukkig met onze afspraak...
...maar we hebben erg veel aan Walt gehad.
Zo is het goed.
Toen je mij vrijliet, hield je je aan je woord.
Dat doen wij ook.
Kun je met een boot overweg? - Ja.
Mooi. Neem de boot en hou 325 graden op het kompas aan...
...dan zullen jij en je zoon gered zijn.
Dat is het? Dan zijn we gered? - Ja.
En als ik nu vertel waar ik gezeten heb?
Dat is mogelijk.
Maar het geeft niet.
Je kunt niet terugkomen.
Je zult niets vertellen.
Anders weten de mensen wat je gedaan hebt voor je zoon.
Mijn vrienden zouden ongedeerd blijven.
Afspraak is afspraak.
Wie zijn jullie?
Wij zijn de goeien, Michael.
Stap maar in.
Maar waar is mijn zoon?
Walt zit binnen.
Bon voyage, Michael.
Papa.
Kom bij me.
Alles goed met je? Echt waar?
Alles komt goed. We gaan naar huis, Walt.
Hugo, ga maar terug naar je kamp.
Jouw taak is om iedereen te vertellen dat ze hier nooit meer mogen komen.
En mijn vrienden dan?
Die gaan met ons mee naar huis.
Ga.
Wat is er gebeurd daar?
Toen ik bijna in die vuurbal omkwam, of het geval met die vliegende vork?
Ik wil dat je serieus bent.
Er is niets gebeurd.
En dat lawaai, en de kleur van de lucht?
Is dat zo?
Je verdediging gaat eraan...
...en je toren ook.
Allemaal onderdeel van het plan.
Het plan om te verliezen.
Jij bent aan zet.
Wat is er?
Hoe lang doet hij dat al?
We hebben het weer gemist, hè?
We hebben het niet gemist.
Dus het is nu geen vals alarm?
Hou je kop en ga bellen.
Hallo. - Miss Widmore?
Wij zijn het.
Synchronisatie: DevilsBackbone