Tidligere i Lost
Har du tænkt over, at de satte dig herned kun for at se...
...om du faktisk ville trykke de koder ind.
Og alt det her, computeren og koderne kun er et kæmpe forsøg?
- Hver evig eneste dag. - Hvorfor har du så svært ved tro...
- Hvorfor syntes du det er så nemt? - Det har det heller aldrig været.
I to har under en tre ugers vagt hvor I vil overvære et psykologisk eksperiment.
De involverede ved ikke at de overvåges, eller der er en del af et eksperiment.
Hvert eneste sekund i mit patetiske liv, er ligeså værdiløs som trykken på de taster!
Hvis du ikke fortsætter med at trykke de koder ind...
- ...så gør jeg det. - En at vores folk er tilfangetaget hos jer.
- Så hent ham. - Det kan vi ikke, men det kan du.
Hvis du gør det, slipper vi dig og Walt fri.
- Walt? - Efterlad mig ikke.
- Jeg får dig væk herfra, det lover jeg.
Slip ham! Jeg elsker også dig, Walt!
Jeg skriver fire navne ned. Fire af dine venner.
Hvis ikke alle på listen er med... ...vil du aldrig se Walt igen.
Michael!
- Så du Walt? - Nej...
- Jeg må have min søn tilbage. - Det skal vi nok hjælpe dig med.
Det skal på min måde. Du, jeg, Kate, Sawyer og Hurley. Ingen andre.
- Så gør vi det sådan. - Jeg tror Michael bliver presset.
- Hvorfor skulle han lyve for os?= - Han fører jer ret i en fælde.
- Allright, lad os snakke med ham. - Nej, han må tro at han har kontrollen.
En båd...
Er vi reddet?
Måske det er "The Others".
- Ser du noget? - Nej.
Måske det er en fælde.
Hørte du det?
Dig...
Oversat af Sutfinger
Et øjeblik. Jeg er snart tilbage.
- Alle vil vide hvad der sker. - Fortæl dem at Desmond er tilbage.
Indtil jeg får rede på resten.
Da du stak af, glemte du vist, at fortælle du havde en sejlbåd.
Hvorfor kom du tilbage?
Tror du jeg gjorde det med vilje?
Jeg sejlede i to og en halv uge.
Med en fart på ni knob burde jeg ha været på Fiji på en uge.
Men det første land jeg støtte på var ikke Fiji, næh nej.
Det var denne ø..
Ved du hvorfor?
Der er ikke mere.
Det her er hvad der er tilbage. Havet og denne ø... vi strandet her!
Der findes ingen verden uden for øen. Vi kan ikke undslippe!
Så, gå med dig og lad mig drikke i fred.
Trykker i stadig de koder ind?
JA, det gør vi stadig.
Et nøglebundt, et lomme ur...
...et fotografi.
En bog "Mutual friend".
Hvorfor tog du ikke den med indenfor?
For at undgå fristelser. Jeg har læst alt Charles Dickens har skrevet.
Hvert eneste ord, undtagen denne her.
Jeg gemmer den.
Så den bliver det sidste jeg læser... inden jeg dør.
God ide, så længe du ved hvornår du skal dø.
Korporal Desmond David Hume... Du har hermed udstået din straf-
-og du er for altid afskediget fra den kongelige Skotske hær.
Længe leve Dronningen. Nyd din bog.
Vil du køre med?
- Ikke med dig. - Hop så ind.
- Er det en gave? - Det er faktisk to gaver.
Den ene æske repræsentere din fortid, den anden, din fremtid.
Åben dem.
- Du er et røvhul. - Det, at hun aldrig fik dine breve-
er godt for hende. Hun ved kun at du stak af fra hende.
- Og sådan skal det forblive. - Tror du det?
Penelope er kommet videre. Hun skal giftes.
Dette... er dit nye liv. Væk fra min datter.
Vilkårene er enkle... Ingen kontakt ingen opkald eller breve.
Du skal bare... forsvinde, Desmond.
Hvad får dig til at tro, at jeg vil gøre som du siger?
Fordi du er en kujon.
På vej til begravelsen sagde jeg at Michael bliver presset af "The Others".
Du spurgte, om vi kunne vende det til vores fordel.
Jeg tror skæbnen har givet os svaret... Båden.
Båden?
Lejren som Michael fører jer til... er fælden.
Mens Michael føre jer over land, kan jeg
Jeg kan komme i land uset.
- Gå i land og gøre hvad? - For at spionere på dem.
Hvor mange de er, hvor mange våben de har.
Fra den nærmeste strand giver jeg signal. med dem her, de udvikler en sort røg.
Dig og dit team møder mig ved signalet.
Derefter går vi mod dem sammen.
- Vi er ingen gang sikre på Michael er mod os. - Det er han.
- Jeg må snakke med de andre. - Nej... Michael må intet ane.
Vi har kun overraskelsesmomentet at bruge.
Lige nu er det dit ansvar, at holde det hemmeligt.
Sort røg.
Denne gang skal de vide vi kommer.
Hej John. Hvor har du været?
Jeg har tænkt.
På hvad?
Om et minut når computeren begynder og bippe skal du ignorere den.
Du skal lade den nå ned til nul.
Du skal ikke trykke på tasterne.
Jeg vil trykke på tasterne. Hvorfor skulle jeg ikke det?
For du vil ikke være en slave.
- Jeg er ikke en slave. - Du er urets slave.
Præcis som jeg. Derfor siger jeg det igen...
Tryk ikke på tasterne.
Du skal ikke fortælle mig hvad jeg skal.
Du skal ikke trykke på de taster.
Det her er ikke rigtigt. Vi er bare dukker.
Marionetdukker.
Så længe vi trykker, bliver vi aldrig frie.
Du er fri nu, John. Kom ikke tilbage.
- Aldrig... jeg skal ikke dræbe nogen. - Er det ikke meningen?
Meningen var at hente Walt.
Hvad er det?
Alt de vi fandt i medicinlageret... Udklædning, sminke og snyde skæg...
- Hvad hvis de kun lader som om de er fattige - Jeg var der, jeg ved de er fattige.
De lever spartansk, spiser fisk og er nok mere bange end vi og de ved ikke vi er på vej.
Nok snak... lad os komme af sted.
Jeg skal bruge din båd.
Spild ikke tiden, der er intet derude.
Jeg skal ikke væk herfra. Jeg skal den nordlige strand, hurtigt.
- Skal du se de fjendtlige? - Hvem?
Uvidenhed er til tider bedst.
Båden er din. Hvad du end vil med den.
Jeg kan ikke sejle den.
Så må du finde en der kan.
Jeg skal ha den der indeholder mest koffein.
Jeg er lige ankommet og jeg har brugt alle mine amerikanske penge på en Taxi.
Nu skal jeg betale.
- Det behøver du ikke... - Det er bare fire dollar.
Du har vel ikke yderligere 42.000 dollar?
- Det kommer an på, til hvad. - Jeg jokede bare.
Nej, du gjorde ikke.
Så du vil sejle kapsejllas jorden rundt?
Jeg har otte måneder til at op mit livs topform.
Og jeg skal sige dig en ting. Jeg vinder.
Hvad vinder du, så.
Det der virkelig betyder noget... Er hvem jeg vinder dem fra.
- Charles Widmore? - Han forsøgte at købe mig bort.
Og da jeg ikke tog imod hans penge... Tog han det vigtigste i verden fra mig.
Hvem er hun?
Hans datter.
Jeg var ikke god nok, på flere punkter.
Hvad skal de 42.000 dollar bruges til?
Det er lidt kompliceret. Jeg har ingen båd, endnu.
Undskyld. Sagde jeg noget forkert?
Jeg har en båd.
Det var min mands... men han blev syg...
Han ville sejle til Middelhavet.
Han døde... for ca. en måned siden.
Det er jeg ked af.
Jeg ønsker du skal have den.
- Det kan jeg ikke tage imod. - Du skal...
Det ville han have ønsket.
Hvad hed din mand?
David.
Havde døbte han båden?
Elizabeth.
Han døbte den efter mig.
Jeg takker dig, Elizabeth.
Jeg vil vinde racet... for kærligheden.
Vil du undskylde os?
Jeg er på stranden.
Sayed vil have du sejler båden over på den anden side af øen.
For at hjælpe Michael.
Nej, Jeg efterlader dig ikke. Ikke nu.
Du forlader mig ikke, Jin...
For jeg kommer med.
Rør den ikke. Det er en fælde.
Det er et net, Rosseau har dem over hele øen.
Hvordan ved du det?
Jeg blev fanget i et med Jack... Vi... glem det.
Han har fortalt i blev fanget i et "net", jeg troede han mente...
...noget andet.
Siden hvornår er du og Jack begyndt at diskutere mig?
Sagde den fugl mit navn?
Ja, den gjorde. Lige før den sked guldmønter.
Jeg må ha glemt at lade den. Gi mig magasinet.
John?
Hvad er der sket med dit ansigt?
Intet, Jeg har det fint.
Hvis du føler lidt selvmedlidenhed, skulle du måske ta en drink
med din gamle ven fra "hullet"
Jeg hører han også er lidt fortvivlet.
Det er rigtigt, du missede den dramatiske ankomst ved begravelsen.
Jeg tror han har "trykket på dine taster en gang for mangen.
- Desmond? - Ja! Desmond.
Jeg er sikker på, i har masser at tale om.
Jeg er ked af hvis du misforstod mig, men jeg bad Jin om hjælpe mig.
Du behøver en tolk og mindst to personer der kan sejle.
- Desmond klarede det selv. - Og se hvor det bragte ham.
Du spilder din tid, søster.
Jeg skød mig selv med det der, morgen og aften i tre år.
Han er skøn.
- Er faderen her på øen? - Nej.
Det er længe siden han forsvandt. Han blev bange og skred.
Måske viste han, at han ville være en elendig far.
Han troede han gjorde dig en tjeneste.
Han gjorde hvad der var bedst for ham.
Hvordan fandt du mig?
- Din udlejer sagde at... - Hvordan fandt du mig?
Jeg har masser af penge, Desmond.
Med penge og beslutsomhed, kan man finde hvem som helst.
Har du læst din elskede bog? Den du har gemt på.
Ikke endnu.
Jeg troede du måske havde læst den mens du var væk.
Jeg sad i fængsel... Jeg var ikke væk.
Hvorfor skrev du ikke til mig?
Hvornår skal du giftes, Pen?
Vi har ikke fastsat datoen, endnu.
- Jeg er tilbage om et år. - Hvad hvis du var tilbage lige nu?
Jeg vil vinde dette race, Pen.
Hans race. Og om et år... er jeg tilbage.
Hvad løber du fra, Desmond?
Jeg må vinde min værdighed tilbage.
Det er hvad jeg løber efter.
Hvad sagde den ene snemand til den anden?
Det lugter af gulerødder.
- Hej Desmond. - Hej selv, papkassemand.
- Må jeg sidde? - Jeg insistere.
Det lykkedes sig at fikse computeren?
Verdenen står stadig, ikk?
Det er jeg nu ikke så sikker på.
Sig mig igen, Desmond, Hvor længe var du nede i "hullet"?
Tre år.
Hvad hvis jeg fortalte... at alle de år dernede..
...med at trykke på de koder ind.
Hvad hvis jeg fortalte dig, at de var spildte.
Da ville jeg spørge... Hvor ved du det fra?
Jeg har fundet endnu et "hul".
Endnu en station... her på øen.
De kalder den Perlen.
Jeg så en orienteringsfilm der. Den fortalte at alt hvad der sker her hos os...
...er ikke virkeligt.
At det er en test.
Et psykologisk eksperiment.
Du lyver.
Har du lyst til en gåtur? Jeg laver popcorn.
Hvis du er så sikker på at det her er et eksperiment.
Så stop med trykke koderne ind.
Det er jeg, men en anden er startet i stedet.
Du er nød til at blive ædru.
Nu skal vi ha en god nats søvn, og i morgen-
-finder vi af hvad der sker, uden koderne.
- Vil du ha en nøddestang? - Nej tak, jeg er ikke sulten.
Er du sikker?
Er alt i orden?
Ja, jeg hentede bare lidt mere brænde. Jeg frøs.
Du bør ikke være her ude alene. Jeg gir en hånd med.
Tak fordi du tog med og risikere dit liv for min søn.
Vi lever sammen men dør alene.
Jeg sagde du ikke skulle tage med.
- Jeg er ikke søsyg. - Det ved jeg.
Der er noget du skal se.
Jeg ved ikke hvad der mest foruroligende.
At resten af statuen mangler... eller det, at den kun har fire tæer.
Otte...syv...
...seks...fem...fire...
- John! - shyyys!
John! Åben!
- Er du sikke på det her? - Jeg har aldrig været mere sikker.
Gør det ikke!
Okay, papkassemand.
Så venter vi.
Er du ham?
Hvad?
Hvad sagde den ene snemand til den anden?
Hvad snakker du om?
Hvem er du?
Jeg er Inman.
Kelvin Inman.
Hvad...
Hvad er der sket med min båd?
Jeg fandt dig skyllet op på stranden.
Der var ingen båd.
Hvad handlede det om?
Jeg redder bare verden.
Straks efter eksperimentet begyndte skete der et uheld
Efter dette indførte vi en nye regler
Hvert 108 minut skal der trykkes en kode
Fra alarmen lyder-
-du i fire minutter til at trykke koden ind på computeren.
Hvor mange gange skal du se den?
Hvorfor mangler der noget?
Redzinsky redigerede lidt i den.
- Hvem er Redzinsky? - Han var min partner.
- Hvad er der sket med ham? - Husk at ligge filmen på plads.
- Hvorfor går du i det der tøj? - For ikke at blive smittet.
Tag et skud af det her vær niende dag. Du har været ude en tid.
Det var ikke for sent.
- Hvem er det der banker på døren? - Det er mr. Eko.
Hvorfor har en stav med hellig indskrift?
Fordi han er præst.
- Hører du mig? Åben så! - Har vi låst en præst ude?
Karantæne
- Charlie, ved du hvordan de åbnede til "hullet"? - Hvis du nynner den så kan jeg spille med.
- Døren hvor der står Karantæne på. - De sprængte den.
- Jeg skal bruge din hjælp. - Er jeg benådet nu?
John har låst mig ude.
Jeg tror han gør det, fordi han vil stoppe med at trykke koderne.
Hvis det lykkes for ham, vil alle dø om 90 minutter.
Okay, jeg hjælper dig.
Hvem er "The Others"? Er de efterladte Dharmafolk?
- Jeg ved det ikke. - Jeg tror de er Aliens.
Derfor bruger de forklædning. Deres hoveder er sytetisk.
- Syntetiske. - Du kan ikke stave og nu retter du på mig.
- Hvad siger du? - Fortsæt med at gå, vi bliver fulgt.
- Hvad? - Bliv ved med at smile.
Der er mindst to på den anden side af floden.
- Om fem sekunder får de sig en overraskelse. - Vent lidt.
Er du med?
Han stikker af!
Han er død. Vi må finde den anden.
- Jeg følger efter. - Nej!
- Er du sindssyg? Han slipper væk. - Det betyder ikke noget.
De er allerede advaret.
Hvad mener du med advaret?
Fortæl dem, Michael.
Stop med at lyve!
- Fortæl! - Hvilket?
Fortæl, hvad du har gang i! Sig sandheden!
Fortæl dem!
Det var den eneste måde.
De gav mig en kiste.
- Hvilken liste? - Jeres navne er på listen.
Jeg skulle bringe dem jer alle fire, for at få min søn tilbage.
- Hvem er de? - Som jeg sagde...
De bor i primitive hytter.
Jeg lover, det er sandheden.
Slap du Henry fri?
Skød du dem?
Ana-Lucia og Libby?
Gjorde du?
Jeg var tvungen...
Jeg kunne ikke finde på andet. Men Libby var en fejltagelse.
Jeg nåede ikke at tænke.
Men hvis du havde haft tid...
...ville du stadig have dræbt hende?
Jeg er ked af det.
Jeg er virkelig ked af det.
Min søn!
Vi går tilbage.
Nej, Hurley.
Det kan vi ikke.
Vi bliver alle dræbt, og du viste det.
Det er for sent at vende om.
Hvis de tror, vi ikke tror på Michael, så dræber de os alle!
Jeg er ked af jeg ikke fortalte det.
Men i ved, jeg aldrig ville bringer jer herud uden en plan.
Hvilken plan?
Sayid!
Der...
Det er klippen Michael beskrev.
Vi er fremme.
Hurley viste mig den. Den skal være lige her.
Vi løber tør for tid.
Her er den!
Jeg sagde det jo! Vær forsigtig, det er meget ustabilt.
Håndter det varsomt.
Forsigtig...
Hey...!
Hør nu... Hvad hvis vi skader dem?
- Eller ødelægger computeren? - Du kan gå nu.
John! Det er Charlie! Vi må løse det her.
John, Eko er helt oppe og køre. Åben døren, så vi kan tale.
Eko er ved at sprænge døren.
- Springe den i luften med hvad? - Dynamitten fra skibet i junglen!
Sig til ham det ikke vil virke.
Vil den holde?
Det er jeg sikker på.
- Parat? - Måske skulle du gøre det?
Du har set mig gøre det hundrede vis af gange.
Hvordan kan du huske hvor du slap sidst?
Det kommer langsomt tilbage.
Du skulle ha set Redzinsky. Han havde fotografisk hukommelse.
Redzinsky opfandt en fejlnedlukning og skabte dette...
...fantastiske usynlige kort.
Du snakker om ham hele tiden men aldrig hvad der skete med ham.
Kan du se du brune plet der...?
Det er Redzinsky...
Han skød hoved af sig selv, mens jeg sov.
Jeg havde kun 108 minutter til at begrave den stakkels skiderik.
Hvis du ikke ønsker jeg skal blive sindssyg...
- Så lad mig komme ud næste gang. - Ud til karantænen og fjenderne?
Jeg har ikke uden for i to år!
- Ja! Jeg var sgu i hæren! - I Hendes Majestæts hær?
Sig mig Desmond? Hvorfor forlod du den rare gamle kones hær
Nu husker jeg. Du fik sparket fordi du ikke fulgte ordre.
Hvorfor forlod du hæren?
Fordi mænd fulgte mine ordrer.
Men siden da, gud ske tak og lov! gik jeg ind i Dharma Initiative!
Tusinde tak og lykke til!
Vær nu rar... Lad mig komme udenfor.
Bare en enkel gang.
Ked af det, Des. Du er nød til at blive her.
Du passer tasterne.
Der er en ordre.
John!
Han vil springe den!
Hvad hvis John har ret? Hvis det hele bare er en stor spøg?
En gammel computer tilsluttet... ingen ting!
Bare en masse kabler...
Ligner det en Joke?
Jeg finder selv ud.
John, Dette er den sidste advarelse.
Åben døren og jeg tilgiver dig.
Tilgiver mig, for hvad?
Du, Eko...Vent lidt!
Vent lidt.
Jeg tror ikke det er så smart.
Vi er i et meget trængt rum...
For helvede da!
Calvin...?
Hey, Calvin?!
Jeg kunne ikke klare mere.
- Hvad er det? - Dette er den eneste anden udvej.
Den er idiot sikker! Drejer man denne her, så forsvinder det hele!
Hvad er der bag den væg?
Hvad var det for en ulykke?
Elektromagnetisme. Geologisk unik!
Ulykken? Der opstod en lækage.
Lige nu opladers den og hver gang vi trykker koden, aflades den.
Inden opladningen bliver for stor.
Hvorfor lade os trykke koden? Hvis vi bare kan...
Her er det store spørgsmål.
Tør du lave være med at trykke koden og lade det hele eksplodere?
Jeg tror dine venner har sprængt sig selv i luften.
De er ikke mine venner.
Jeg kan ikke høre noget. Måske skulle vi åbne døren.
Nej! Nej!
- Det er et trick. - Et trick?
De kan være kommet til skade. Er jeres læge i nærheden?
Vores læge... Guderne må vide hvor han er!
Han er også ligeglad med hvad der sker her nede.
Må jeg spørge dig om noget?
Selvfølgelig.
Er grunden til du lader uret løbe ud...
...er det fordi du skal udfordre dig selv? for at finde det du virkelig tror på?
Jeg har udfordret mig selv og jeg troede...
Jeg troede... det var min skæbne at komme her ind.
Og en ung mand døde, fordi han troede på mig.
Den nat hvor han døde... uden grund
Da sad jeg deroppe og slog mine hænder til blods mod lugen.
Jeg skreg til himlen for råd om hvad jeg skulle gøre.
I samme nu tændte lyset i lugen.
Jeg troede det var et tegn.
Men det var det ikke.
Det var nok bare dig der gik på toilettet.
Jack!
Hvad er de til?
De er håndskrevne. Bogen er tætskrevet.
Det er en Logbog.
O400SR flytte på bordtennisbordet igen.
O415 bader... Hvad er det her for noget?
Doc, Hvordan skulle Sayid signal se ud?
Han har fundet dem!
Det er langt herfra.
Hvor skulle du føre os hen?
Sayid skulle møde os ved stranden. Hvorfor er vi ikke på vej dertil?
- Vi er på vej til stranden... - Vi er ikke i nærheden af stranden!
- Jeg var tvungen! - Hvad?!
Sawyer!
- Ikke oversat tekst -
Vent!
Fortæl mig om den anden station. Perlen...
- Hvad vil du vide? - Detaljer.
Perlen er en psykologistation, fuld af overvågningsskærme.
Med to mænd som sad og udfyldte notesbøger om hvad der skete her!
Bøgerne lagde de i trykrør som sendte dem til hovedkvarteret.
Så de kunne evaluerer os, som et eksperiment.
Hvad?
Tænk om det er omvendt.
Hvad hvis eksperimentet gjaldt de to mænd der og ikke her.
- Jeg vil se de bånd, John. - Det går ikke.
Fandtes der noget andet der? en computer?
- Ja. - Hvad var den til?
Intet! Den gjorde intet! Den udskrev bare en masse tal.
- Hvor er udskriften? - Her, læse stof ti de næste 19 måneder.
Hyg dig med dem!
Du har barberet dig hver dag de sidste tre år.
Skulle du ikke slappe lidt af.
Det gør jeg aldrig.
Sådan skal det lyde.
Vi ses.
Ja, vi ses.
Ja, farvel.
Vi ses om nogle timer.
Jeg troede ikke du turde følge efter.
Jeg har været spion i ti år. Jeg ved når jeg bliver forfulgt.
- Hvad laver du med min båd? - Jeg reparer den.
- Stikker du af? - Ikke før om en uge.
Du ødelagt den rigtig meget.
Hvad siger du? Kommer du med?
Hvor hen?! Hvad med koderne?
Fuck koderne! Hvem siger det sandt?
Det var dig der blev ved med Dharma, elektromagnetisme og "idiotsikkert".
- Jeg var fuld! - Hvorfor løj du?!
Jeg behøvede en idiot som kunne redde verden efter jeg var taget af sted.
Dit dumme svin! Du stjal mit liv!
Hvad løj du ellers om? Sig det!
Hvordan kunne du gøre det?!
Rejs dig!
Herregud...
Hvad laver du?
- Hvornår ankom i her? - Undskyld?
- Øen, hvor når kom i til øen? - 60-65 dage siden..
- Hvilken dato? - Den 22 september.
Det var den 22 september.
Jeg tror jeg fik jeres fly til at styrte ned.
Slap af, alle sammen!
- Sorry, jeg hørte dig ikke rigtig? - Hun ved det er et falsk skæg, Tom.
Tak for det.
Det kilder.
Og tak fordi, du fortalte mit navn!
Hej igen.
Hvor er dit skæg?
De ved det.
Allright, lad os få det overstået.
Eko?!
Det er Charlie! Vågn op!
- Vi er nød til at trykke koderne. - Nej!
Hørte du ikke hvad jeg sagde? Jeg forliste jeres fly!
Hvordan klarede du det?
Den dag blev tallene til hieroglyffer. Og hele stedet her rystede.
Skærmen blev fyldt med ordene "Systemfejl".
Tallene her: 92204, er den 22 september 2004.
Den dag jeres fly forliste. Det hele er rigtigt!
Jeg ved hvad jeg så! Det hele er en stor løgn!
Intet af det her er rigtigt!
Hvis du ikke trykker koderne, så gør jeg det.
Du har dræbt os. Dræbt os alle.
Nej, jeg har reddet os.
Eko, vågn op.
- Kan du ikke hjælpe mig? - Jeg prøver.
Kære, Des.
Jeg skriver dette, mens du er på vej til fængsel.
Jeg har gemt brevet et sted, jeg ved du vender dig til i desperation
Jeg ved du er klemt over hvad der er sket.
Og jeg ved den eneste der kan løse det, er dig selv.
Vær sød, ikke at give op.
Alt hvad vi behøver for at overleve, er viden om at bare en person elsker os.
Og du har hende.
Jeg vil altid vente på dig. Jeg elsker dig. Pen.
Alt er væk!
Jeg har gjort alt du bad mig om! Hvorfor har du gjort det her mod mig?
Tre dage før du kom herned, hørte jeg nogen råbe ved lugen. Det var dig, var det ikke?
Du siger at skæbnen ikke findes. Men du reddet mit liv så jeg kunne redde dit.
Nej, Intet af dette er rigtigt! Der vil ikke ske noget!
Jeg må smutte og du skal se, at komme så langt væk som muligt.
- Smutte hvorhen? - Jeg skal sprænge skakten.
Jeg er ked af hvad der skete.
Men det hele er rigtigt.
Og jeg vil få det til at forsvinde.
Desmond, Vent!
Vi ses i det næste liv.
Systemfejl
Vågn op!
Er du okay?
Hold fast!
Følg mig!
Jeg tog fejl.
Alt hvad vi behøver for at overleve, er viden om at bare en person elsker os.
Og du har hende. Jeg vil altid vente på dig
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig, Pennie.
Charlie!
- Er du okay? - Ved det ikke rigtigt, mine øre...
- Hvor er Locke og Eko? - Er de ikke tilbage endnu?
Jeg er ikke glad for vores overenskomst-
-Men vi fik mere end vi bad om
Så det her er vel det bedste.
Du befriet mig. Du holdt dit ord.
Det gør vi også.
- Kan du sejle en båd? - Ja, det kan jeg.
Tag båden og hold kompasretningen 3-2-5 Gør i det bliver i reddet.
Er det det. Jeg følger retningen, så bliver alle reddet?
Hvordan er du sikker på jeg ikke fortæller hvor jeg kom fra?
Måske gør du det, måske ikke, men det spiller ingen rolle.
Når først du er væk, vil du aldrig kunne komme tilbage.
Jeg tror ikke du fortæller nogen noget.
For, hvis du gør.. vil folk finde ud af hvad du gjorde for, at få din søn tilbage.
Mine venner. Du lovede at der ikke skulle ske dem noget.
En aftale er en aftale.
Hvem er i egentligt?
Vi er de gode, Michael.
Hun er din.
- Tror du jeg er dum, hvor er min søn? - Walt er i båden.
God rejse, Michael.
Far!
Er du okay? er du sikker?
Jeg har dig nu, nu rejser vi hjem.
Du kan gå tilbage til din lejr, Hugo.
- Hvad? - Gå tilbage.
Din opgave er at fortælle de andre at de aldrig må komme her.
Men hvad med mine venner?
De kommer med os.
Gå.
Hvad skete der?
Vil du høre om jeg næsten blev dræbt i et ildhav-
-eller om den flyvende gaffel?
Vær nu alvorlig.
Der sket intet.
Noget skete der, støjen og himlen der blev helt violet.
Jaså?
Jeg ødelagde dit forsvar og nu kan du sige farvel til dit tårn.
- En del af planen, min ven. - Så må din plan være at tabe.
Dit træk.
Hvad er det?
Hvor længe har den gjort sådan?
Er det det, eller hvad? Vi missede det igen...
Vi missede det ikke!
Så er det ikke falsk alarm denne gang?
HOLD KÆFT OG RING!
- Hallo? - Ms. Widmore?
Det er os.
Jeg tror vi har fundet det.