Sebelumnya di "Lost" ...
Jason.
Mereka pintar.
Dan mereka seperti binatang,
dan jika kau berpikir satu peluru
akan menghentikan mereka,
pikirkan lagi.
Aku akan mecari anakku, dan tak seorang pun bisa menghentikanku?
Aku akan ikut denganmu.
Tidak, aku akan mencarinya sendiri.
Aku akan pergi ke garis batas yang tidak boleh kita seberangi
dan memberitahu mereka bahwa kami menangkapmu.
Mereka tidak akan pernah memberikan Walt.
Michael.
Ada apa denganmu?
Michael. Michael?
Michael.
Jack? Kau akan pergi kemana?
Mungkin mereka melepaskannya.
melepaskannya-- dia sendirian!
Mereka tidak mendorongnya begitu saja ke dalam hutan, Jack. Dia sendirian!
Oke.
Ayo kita pergi.
Sampai jumpa, Ana Lucia.
- Kau tampak lelah. - Yeah, terima kasih.
Apa?
Di mana kau semalam?
- Rumah. - Sepanjang malam?
Yeah. memasak makan malam, nonton tv.
Apa yang kau tonton?
Ayo kita jalan sebentar.
Ingat Jason Alder?
Kami menemukannya di tempat parkir jam 3:00 pagi.
Dia sudah mati satu jam sebelum orang menemukannya.
Tim penyidik menemukan pistol di tempat sampah.
tidak terdaftar-- tidak ada sidik jari, tidak ada saksi.
Dia telah dibunuh.
Kau tahu siapa yang melakukannya?
Ya, Ana. kau yang melakukannya.
Pria ini mengaku menembakmu dengan darah dingin,
dan kau menolak mengenalnya, jadi kami membebaskanya.
Seminggu kemudian, dia muncul dengan lima lubang peluru di dadanya,
karena seseorang menembakanya dengan darah dingin.
Kurasa aku harus menyewa pengacara.
Dengar, kita berdua tahu bahwa penyelidikan ini menemui kebuntuan.
Tapi, Ana, jika kau melakukan ini...
jika kau melakukan ini, biarkan aku membantumu.
Yeah, terima kasih, ibu, tapi aku tidak butuh bantuanmu.
kau tidak ingin bantuanku? Kau harus mencari bantuan di tempat lainnya.
Kau seorang petugas polisi, Ana.
Jika kau tidak menghormati aku, setidaknya hormati jabatanmu.
Maka aku berhenti.
Hei, Henry. Apa yang kau katakan?
Berapa lama kau akan mogok makan, Henry?
Apakah aku pernah bercerita padamu bahwa aku polisi?
Aku sudah berkecimpung dengan banyak pembunuh dalam hidupku.
Kau tahu apa yang membuatku terkejut dari mereka?
Mereka suka sekali mengoceh.
Tapi kau berbeda... Henry.
Hmm?
Tenang.
Apa itu?
Jika kau ingin mengatakan sesuatu, maka kau harus berbicara--
Kau membunuh 2 orang temanku--
Orang-orang baik yang membiarkanmu sediri.
Kau pembunuh, Ana Lucia.
aku rasa dia mulai memutuskan untuk berbicara, huh?
LOST SEASON 2 Ep. 20 - Two for The Road -
By: bod
Hei, Mike. Tequila dan tonik.
Hari yang panjang, huh?
Senang bertemu denganmu lagi.
kau, eh, bertemu denganku di keamanan.
Satu lagi. Jadi bagaimana seseorang bisa berakhir di sana?
karena berhenti menjadi polisi.
Sungguh kebetulan. Aku baru saja berhenti menjadi dokter.
Mengapa kau berhenti?
Aku tidak berhenti.
Anakku mengkhianatiku dengan melaporkanku bahwa aku minum saat bekerja. Terima kasih.
Kehilangan ijin praktek.
Hmm. Yeah, aku tahu. Ini lucu.
Tidak, tidak. Hanya saja...
aku tidak percaya bahwa orang tua dan anaknya harus bekerja sama.
Terlalu banyak masalah.
Aku akan minum untuk itu.
Jadi kau akan kemana?
Sydney. Sydney, Australia.
Ingin ikut?
Aku serius.
Mengapa aku harus pergi ke Sydney bersamamu?
Mungkin nasib membuat kita bersama-sama.
Kau tahu, seperti dua minuman di bar bandara.
Mengapa nasib melakukan ini?
Oh, sama seperti alasan lainnya--
agar kita bisa saling membantu.
kau perlu bantuan, bukan?
Kecuali kau tidak butuh.
Apa yang aku lakukan di sana sedikit berbahaya,
dan aku butuh seseorang untuk melindungiku-- seorang pengawal.
sangat sempurna untuk mantan polisi.
Aku bahkan tidak tahu namamu.
Oh, jangan menggunakan nama asli. Begini saja--
kenapa tidak memberiku nama? Lalu aku juga akan memberimu nama.
kau terlihat seperti Tom.
Tom. nama yang sangat bagus. Dan kau pasti...
Sarah.
Australia.
Apa yang terjadi?
Pisau cukur.
Orang yang berada di bunker mencoba membunuhku.
kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja...
tapi dia tidak akan baik-baik saja.
- Hei, Ana? - Apa?
Jangan melakukan sesuatu yang bodoh.
Jika kau datang untuk meminta maaf,
Aku memaafkanmu karena telah memukulku dengan tongkatmu.
aku sangat senang kepalaku tidak membuatnya rusak.
Mengapa?
itu pertanyaan yang luas.
Mengapa kau mencoba menyakiti Ana Lucia tapi aku tidak?
aku tidak yakin aku tahu apa yang kau maksud, John.
aku terjebak terjepit di bawah pintu... tak berdaya.
kau bisa menghancurkan kepalaku, tetapi kau tidak melakukan apapun.
Mengapa tidak?
Karena kau salah satu dari yang bagus, John.
Apa? Apa? Yang bagus apa?
Semua ini tidak penting. Lagipula aku akan mati.
Dokter sudah pergi untuk membuat pertukaran,
dan kita berdua tahu dia akan datang kembali dengan tangan kosong, dan kemudian...
Aku tidak lagi berharga.
Jadi kalau bukan Jack yang kembali ke sini dan membunuhku,
maka teman-temanku akan mencari tahu dimana aku disekap, kemuadian mereka akan membunuhku.
Mengapa temanmu ingin membunuhmu?
Karena orang yang memimpin mereka...
Dia orang yang hebat, John-- seorang yang cerdas.
Tapi dia bukan seorang pemaaf.
Dia akan membunuhku karena aku gagal, John.
aku menggagalkan misiku.
Misi apa?
Ketika seorang wanita menangkapku dalam perangkapnya,
aku sedang dalam perjalanan menuju sini, John.
Aku datang untuk mu.
Locke!
Locke, keluar sini!
Locke!
John!
Hei, aku sudah berusaha mengambil itu semua selama 20 menit.
Singkirkan tangan sialanmu dari manggaku.
Aku tidak menyangka kau tipe pemetik buah.
Apa yang kau inginkan?
Aku butuh pistol.
Aku ada ide.
Mengapa tidak pergi ke temanmu Jack? Dia punya pistol sendiri.
Oh, benar. Dia masih berkeliling di dalam hutan bersama Kate.
Jika kau punya masalah karena dia menghabiskan waktu dengan pacarmu,
jangan libatkan aku.
Bagaimana kalau kau memberikan aku pistol?
Aku punya ide yang lain-- enyahlah.
kau mendengarku. Sekarang pergi.
Sarah.
Sarah, buka pintunya.
Bagus, kau sudah bangun.
Ini, eh, sudah waktunya.
Perlindungan.
Ayo, kita pergi.
Setelah empat hari minum dan tidak melakukan apapun,
sekarang, di tengah malam, kau siap untuk pergi?
Tepat. Sudah waktunya. Ayo.
Panggilan takdir, Sarah.
Ini dia. Berhenti di sini.
Inikah yang menyebabkanmu membutuhkan perlindungan-- pinggiran kota?
Tetap di mobil.
Apakah aku harus tetap menghidupkan meterannya?
Apa aku bisa masuk?
Dengar, dia putriku, dan aku punya hak untuk melihatnya.
Tidak, kau tidak punya hak! Pergi!
Aku datang di sini. kau tidak bisa menghentikanku! Dia anak perempuanku!
aku membayar hipotek rumah ini! aku ingin melihat anakku!
Apa-apaan dirimu?
Jangan pernah kembali ke sini!
Aku hanya berbincang-bincang dengan wanita itu.
kau perlu bantuan!
Dude, lubang yang bagus.
Ada apa, Hurley?
Hei, man, kau ingat radio yang kita buat?
Aku pikir mungkin aku bisa memutar musik.
Kau tahu, untuk Libby.
Yah, itu hanya berfungsi sekali, dan hanya beberapa menit.
aku sudah mencoba beberapa kali dan hanya mendapatkan derau statis.
Ada satu masalah. Walaupun bagus.
Karena, Libby akan berpikir,
"Ini sangat mengasikkan," dan aku akan mencetak poin,
terutama ketika dia melihatku memegangnya di samping kepalaku.
Dan mengapa kau memegang radio dengan suara gemerisik di samping kepalamu?
Apa di Baghdad tak ada istilah "mengatakan sesuatu"?
Ini sangat mengagumkan. Ini seperti mempunyai stereo,
dan dia memegangnya di samping kepala di luar jendela kamar cewek,
dan dia memainkan lagu Peter Gabriel, dan dor! Gadis itu, menjadi miliknya.
Maksudku, setelah ayah si gadis masuk penjara. Tapi dia mendapatkan gadis itu!
aku rasa aku punya ide.
kau harus mencobanya kapan-kapan.
Maksudku, Jika kita bisa keluar dari pulau ini.
Jika kau ingin melakukan sesuatu yang bagus untuk Libby,
ada pantai yang indah 3 kilometer dari sini.
kau bisa membawanya ke sana.
kau pikir dia akan menyukainya?
Aku membawa Shannon ke sana sekali.
Michael. Michael.
Jadi berhasil?
Apakah yang kau bicarakan, John?
Kesepakatanmu dengan mereka. Pertukaran.
- Karena mereka mengembalikan Michael-- - Mereka tidak mengembalikan apapun.
Jadi hanya kebetulan dia berjalan ke arahmu?
aku berteriak. Dia mendengar suaraku.
Apa? Mereka membiarkan Michael pergi begitu saja,
dan berharap kita akan mengembalikan temannya begitu saja?
kau pikir mereka terhormat?
- Hei. - Hei.
Keluarlah, keluarlah, siapapun dirimu.
Aku tahu kau di sana.
Jangan membuat ku datang mencarimu.
Ahem!
Wah, wah, wah. Apa yang kita temukan di sini?
Si gadis berkerudung merah membuntuti sang serigala untuk mendapatkan senjatanya kembali?
Mengapa kau tidak memberiku satu yang sedang kau pegang?
Aku tidak akan memberikanmu apapun.
Kita sudah pernah membicarakannya, Lucy.
Apa yang akan kau lakukan sekarang, muchacha?
Kita butuh beberapa musik.
- Siapa dia? - Siapa apa?
Perempuan itu.
Ceritanya panjang, Sarah.
Aku Ana Lucia.
Yah, aku masih Tom.
Kau menyedihkan, itulah dirimu.
Kau berani bertaruh dengan pantatmu.
Kenapa kau di sini?
Aku di sini karena aku tidak bisa meminta maaf kepada anakku.
Dia berusaha membantuku, lalu aku berterima kasih dengan cara memutuskan hubungan dengannya.
Aku berterima kasih dengan cara membencinya.
kau datang ke sini dengan alasan yang sama denganku, Nak. kau melarikan diri.
wah, wah. Lihat apa yang dibawa nasibku saat ini.
Ayo.
Ayo kita minum-minum dan menjadi menyedihkan bersama-sama.
Apa yang kau katakan?
Tidak.
Itulah panggilanmu.
Hei! Aku sedang berjalan.
Tunggu.
Jangan.
Ayo kita pergi dari Sydney.
Kita pergi saja. Ayo kita kembali.
aku tidak bisa kembali.
Sampai jumpa, Nak.
Apa?
kau tidak ingin nomor teleponku?
kau menceritakan hal ini pada orang lain...
maka aku akan membunuhmu.
Aku rasa itu akan memcoret rencana untuk berbaring bersama.
Hei.
- Oh! - Bagaimana kabarmu?
Ini tidak seperti apa yang terlihat.
Dan ... ini terlihat seperti apa?
Ini... terlihat seperti sesuatu...
yang... bukan seperti yang kau kira.
Oh, man.
Aku kepergok.
Hurley, aku kesini bukan untuk menceramahimu tentang bagaimana bertindak terhadap makanan.
Tidak, aku kepergok bukan karena itu.
Aku kepergok karena... sesuatu yang lain.
aku sedang menyiapkan piknik, Karena aku agak berharap
kau mau pergi bersamaku.
Kau tahu, mengenai hubungan kita.
Tapi ini kejutan.
Benarkah?
Ini sangat manis.
- Jadi, kau ingin pergi? - Ke mana?
Bisakah bagian ini tetap menjadi kejutan?
- Hei, kau sudah kembali. - Hei.
Jadi, The Others-- mereka tidak muncul?
Tidak.
meskipun begitu, Michael kembali.
Apa yang terjadi di sini?
Salahku.
Aku membiarkan keran di wastafel kamar mandi terbuka,
dan Ana terpeleset menghantam meja.
Dan aku minta maaf-- lagi.
Ya, jangan khawatir tentang itu.
Jack. Jack.
aku pikir dia bangun tidur.
Michael. Hei, Michael.
Hei... Jack?
Hei, man.
Wah... di mana ...
- Bagaimana aku bisa... - Oh, tunggu.
Cobalah untuk tenang, oke? Kau kembali dalam bunker.
Kami menemukanmu di dalam hutan semalam.
Oh, kepalaku.
Selamat datang kembali.
Hei, John.
aku menemukan mereka.
Setelah aku pergi,
Aku mendaki ke utara, kembali ke tempat kita.
Mendaki menuju pantai, mengikuti garis pantai.
Sehari kemudian, aku melihat satu.
Mereka seperti apa?
Kotor. Memakai pakaian, tanpa sepatu. Sederhana--
seperti yang lainnya.
- Seperti yang lainnya? - Yeah.
Orangnya, The Others. Aku mengikutinya kembali ke markasnya.
Mereka tinggal di tenda-- tenda kanvas dan Teepees.
Mereka makan ikan kering. Mereka lebih buruk daripada kita.
- Berapa banyak mereka di sana? - Aku menghitung 22.
- Dan, eh, perahu... - Aku tidak melihatnya.
Apa... apakah kau melihat Walt?
Tidak.
Tapi aku tahu dia berada di sana.
Bagaimana dengan orang lain yang mereka culik?
Cindy? Apakah kau melihat anak-anak lain?
Tidak, tidak, tidak ada anak-anak.
Tidak, tapi aku pikir mereka berada di tempat yang sama dengan anakku.
Mereka punya bunker.
Bagaimana kau tahu itu--
Ada sebuah pintu besi di bawah tanah. Apa lagi kalau bukan bunker?
Dan kau berpikir di sanalah mereka mengurung anak-anak?
Mereka menjaganya 24 jam sehari.
2 penjaga, 2 senjata, dan dua senjata itu saja yang aku lihat. Mereka nyaris sama sekali tidak bersenjata.
Kebanyakan dari mereka sudah tua, dan setengahnya lagi adalah perempuan.
aku ingin...
Aku tidak bisa menyelamatkannya.
Jadi aku kembali untuk memberitahumu...
memberitahumu bahwa kita dapat membereskan mereka.
Setelah kekuatanku kembali, Aku akan membawa kita kembali ke sana.
Dan kita akan mendapatkan anakku kembali.
Kau benar.
Benar tentang apa?
Tentang Henry.
Apa yang Sayid dan kamu lakukan padanya saat kau pertama kali menemukannya.
Kau... kau benar.
Aku tidak suka cara kau melakukannya,
tapi tidak seharusnya aku menghalangimu.
Yah, kau melakukan apa yang kau pikir benar saat itu, Jack.
aku hanya berharap saat lain kali kau memutuskan untuk melakukan sesuatu, kau ada di pihakku.
Dan aku merasa... kejadian itu akan segera terjadi.
Kau dengar Michael. Kita bisa membereskan mereka.
teman berjenggot kita waktu itu mengatakan untuk tidak melewati batas.
Mereka pembohong, John.
Mengapa kita harus mendengarkan perkataan mereka?
aku sangat setuju.
Jadi...
sekarang apa?
Kau akan pergi ke mana?
mengambil kembali senjata kita dari Sawyer.
Kita akan membutuhkanmu untuk meyakinkannya.
Siapa yang akan mengurus Michael?
aku tinggal di sini. Kalian pergilah.
- Kau yakin? - sampaikan salamku padanya
Baiklah. Kami akan segera kembali.
Hati-hati kepalamu. Kita hampir sampai.
kau pernah menonton "The Flintstones"?
Tentu. Aku menontonnya sepanjang waktu ketika aku masih di rumah sakit...
ketika Aku... mengalami patah tulang pinggul.
Apakah kau pernah memperhatikan bagaimana Fred berlari dengan pemandangan yang berulang-ulang di sampingnya?
Tiga kali kita melalui pohon ini.
Eh, itu pohon yang berbeda.
Hurley, tidak apa-apa jika kau tersesat.
Dude, aku tidak tersesat. Maukah kau mempercayaiku?
Kita sedang dalam perjalanan menuju pantai rahasia yang sangat indah.
Dan... kejutan!
Eh... Hurley?
Ini adalah pantai kita.
Ada Jin.
Hei, begini saja. Mengapa kita tidak piknik di sini?
Ayo, beri aku selimut.
Selimut?
kau tidak membawa selimut?
Bagaimana dengan minuman?
Oke, begini saja. aku akan mengambil selimut.
kau hanya perlu mencari Rose dan Bernard.
aku lihat mereka mempunyai persediaan anggur?
Oh. Wine.
Groovy.
Hei, mungkin jika aku cukup mabuk, Aku akan ingat di mana aku pernah bertemu denganmu.
Yeah.
Oke.
Sawyer.
Letakkan buku itu.
Ini bukan buku. Ini naskah.
Aku akan menjadi yang pertama yang mencari tahu siapa yang membuatnya.
aku pikir aku akan segera tahu,
Jadi dinginkan kepala sialanmu dan berputarlah mengelilingi pohon kelapa.
Masih tertinggal 10 halaman lagi-- Hey!
Ingin mencari tahu?
Aah!
Apa-apaan kamu, dok?
Sudah waktunya untuk mengembalikan senjata kita.
kau membakar halaman terakhir bukuku dan sekarang--
- Di mana senjata itu, James? - kau juga, Brutus?
Bawa saja kita ke sana, Sawyer, oke? Berhentilah bermain-main.
Apa?, kau membawanya ke sini untuk mendapatkan simpatiku?
Dia tidak ada di dalam kepalaku, dok.
Jadi, mengapa kalian berdua tidak pergi saja bermain di hutan?
Bawa kita ke tempat senjata. Sekarang.
Oh, si wanita jalang itu.
Dia mencuri senjata ku. Ana lucia.
- Mengapa dia perlu pistol? - Anak menyebalkan.
Jack...
aku harus mengatakan sesuatu.
Ambillah.
Potong talimu.
Apa?
Lakukan saja.
Mengapa?
kau tahu kenapa.
Dia terus berkata kami salah paham mengenaimu.
- Apa yang kau bicarakan? - Goodwin.
Ya, dia mengatakan kepada kami semua tentang kau, Ana--
Bagaimana dia pikir kau layak dan dia bisa mengubahmu.
Tapi dia salah...
dan dia kehilangan nyawanya.
Dia akan membunuhku.
Benarkah?
Apakah kau sudah selesai?
Ya, Ana, aku sudah selesai.
Jadi hanya begini, huh?
Ya, Henry. Hanya begini.
Aku berdiri di depan mu
dengan menggunakan pakaian yang sama yang saya gunakan saat pemakaman ayahku,
dan aku memohon padamu.
Dalam 16 jam, aku harus mendarat di L.A.X.,
Dan aku butuh peti mati itu bebas melewati cukai,
karena akan ada mobil jenazah menunggu di sana.
Dan aku membutuhkan mobil jenazah itu untuk membawa ku dan bahwa peti mati itu ke kuburan. Mengapa?
Chrissy, mengapa aku tidak bisa membawanya ke rumah duka
dan mengatur semuanya? Mengapa aku tidak bisa benar2 memfokuskan waktuku untuknya?
Karena... karena aku ingin semua ini segera selesai.
aku ingin semua ini segera berakhir.
aku hanya...
ingin menguburkan ayahku.
Itu tadi pesawat terbang.
Tidak, aku tidak bekerja. aku di Sydney.
Benar, Australia.
Aku...
aku tidak tahu, Aku...
aku membuat kesalahan, ibu.
jadi aku menjauh sejauh mungkin darimu
Tapi sekarang...
aku ingin pulang, ibu.
Jadi pulanglah.
- Kau di penerbangan apa? - Di Oceanic-- penerbangan 815.
Aku akan ada di sana ketika kau mendarat, mija.
Dimana semua orang?
Apa yang kau katakan pada mereka bahwa semuanya akan berhasil.
Mereka pergi untuk mengambil senjata dari Sawyer.
Sawyer.
Sawyer menyimpan semua senjata.
Ceritanya panjang.
Setidaknya dia tidak mengambil yang satu itu.
Yeah.
- Sayang sekali aku tidak bisa menggunakannya. - Menggunakan untuk apa?
Kami menangkap salah satu dari mereka-- The Others.
Dia dikurung di sana.
- Sudah berapa lama dia... - Lebih dari seminggu.
Dan kau apa, menjaganya?
Dia mencoba membunuhku hari ini.
Jadi aku ingin dia mati.
Aku tidak bisa melakukannya.
Aku bahkan tidak bisa membunuhnya.
Aku menatapnya, dan dia...
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Maka biarkan aku melakukannya.
Mereka binatang.
aku telah melihat orang-orang ini, dan mereka adalah binatang.
Mereka menculik anakku. Mereka menculik anakku dan...
Aku akan melakukannya. Beri aku pistol. Aku akan membunuhnya.
Karena itulah yang akan mereka lakukan.
Apa kombinasi?
18 ke kanan...
1 ke kiri...
31 ke kanan.
Maafkan aku.
Untuk apa?
Michael?