LOST SEASON 2 EPISODE FINALE
L
Li
Lif
Life
Life T
Life To
Life Tog
Life Toge
Life Toget
Life Togeth
Life Togethe
Life Together
Life Together,
Life Together, D
Life Together, Di
Life Together, Die
Life Together, Die A
Life Together, Die Al
Life Together, Die Alo
Life Together, Die Alon
Life Together, Die Alone
(
Life Together, Die Alone (P
Life Together, Die Alone (Pa
Life Together, Die Alone (Par
Life Together, Die Alone (Part
Life Together, Die Alone (Part 2
Life Together, Die Alone (Part 2)
Sayid!
Di sana.
Itu batu yang di jelaskan Michael.
kita sampai.
Cepat.
Tunggu, Hurley menceritakan padaku. ada di suatu tempat di sekitar sini
- Itu, eh ... - Cepat, Charlie.
Kita sudah kehabisan waktu, Charlie.
Ya, ya!
Ini dia!
Aku sudah bilang.
Hati-hati. Hati-hati.
Dynamite sangat tidak stabil.
Jangan berakhir seperti Dr. Arzt.
Hati-hati.
Eko...
Hei! Eko.
Dengar...
Bagaimana jika kita menyakiti mereka?
Atau-- atau meledakkan komputernya?
kau bisa pergi sekarang, Charlie.
John, ini Charlie!
Ayo kita bicarakan, John.
John!
Eko sangat marah, John.
buka saja pintu ini, dan kita bisa membicarakannya.
John, kau harus tahu Eko akan meledakan pintu ini.
Meledakkan dengan apa?
Dengan dinamit yang kita dapat dari kapal tua di hutan.
Ini akan tahan terhadap bom atom, saudaraku.
Katakan kepada mereka untuk tidak repot-repot.
Kau yakin?
Aye.
Aku yakin.
kau siap?
Mungkin kau harus melakukannya.
Ayolah, Des, kau pernah melihat ku melakukannya seratus kali.
Enam... lima... empat... tiga... dua... satu.
Bagaimana kau ingat dari mana kau sebelumnya?
Perlahan-lahan, Des.
Sangat perlahan-lahan.
Kau harus telah melihat Radzinksy melakukan hal ini.
Dia memiliki ingatan fotografis. Maksudku, Semua ini adalah idenya.
Ya, benar, Radzinsky.
Radzinsky tahu bagaimana melakukan karantina palsu.
Radzinsky membuat peta besar tak terlihat.
Semakin banyak cerita tentang bekas temanmu, namun untuk beberapa alasan,
kau tidak pernah mau menceritakan apa yang terjadi padanya.
Lihat noda coklat di sana?
Itu Radzinsky.
Dia bunuh diri dengan menembak kepala ketika aku tertidur.
Dan yang paling menyebalkan adalah aku hanya punya waktu 108 menit untuk menguburkan si brengsek itu.
Yah, jika kau tidak ingin aku menjadi gila...
lain kali biarkan aku pergi keluar.
Oh, kau ingin pergi ke luar sana dengan peringatan karantina dan penduduk pribumi yang buas?
aku belum pernah keluar lagi selama dua tahun.
Ya, aku ingin keluar. Demi tuhan, Aku seorang tentara!
Oh, benar, Tentara kerajaan, benar?
Katakan padaku, Desmond, kenapa kau berhenti dari tentara?
Oh, aku ingat sekarang.
kau diusir karena kau tidak bisa mengikuti perintah.
Dan mengapa kau juga berhenti dari tentara, Kelvin?
Karena seseorang mengikuti perintahku.
Tapi kemudian, terima kasih Tuhan, aku bergabung dengan Dharma Initiative.
"Namaste, terima kasih, dan semoga berhasil."
Kumohon, Kelvin.
Biarkan aku pergi keluar.
Hah?
Hanya sekali.
Maaf, Des. kau tinggal di sini. kau menekan tombol.
Ini perintah.
John!
Lihat, serius, Pintu ini akan diledakkan.
Hei.
Bagaimana jika John benar?
Mungkin ini hanya lelucon kolosal.
Kau tahu, mungkin itu hanya komputer tua yang tidak terhubung dengan apapun.
Mungkin itu hanya kumpulan kabel yang...
Apakah itu lelucon?
aku paham
John, ini kesempatan terakhirmu untuk mengakhiri semua ini.
Buka pintu, dan Aku akan memaafkanmu.
Maafkan aku untuk apa?!
Hei.
Hei. Eko?
Tunggu.
Tunggu dulu.
aku pikir itu bukan ide yang baik, Eko.
Kita berada di daerah tertutup.
Oh, omong kosong!
Kelvin!
Hei, Kelvin!
Aku tidak bisa melakukannya.
Apa ini?
Ini adalah satunya jalan keluar, temanku.
- Apa yang kau bicarakan? - 'Fail-Safe'.
Hanya dengan memutar kunci, dan ini semua hilang.
Apa yang ada di balik dinding, Kelvin?
Huh?
Apa pernah ada "insiden"?
Elektromagnetisme.
Gejala geologis yang unik.
Insiden-- ada kebocoran.
Jadi saat ini beban elektromagnetik sedang terkumpul, dan setiap kali kita menekan tombol,
Beban itu dilepaskan...
sebelum terkumpul terlalu besar.
Mengapa kita harus-- menekan tombol?
Jika kita-- jika kita bisa...
Sekarang inilah pertanyaan yang sebenarnya, Desmond--
apakah kau punya keberanian untuk menarik sumbat dari bendungan
dan menghancurkan semuanya?
aku pikir temanmu baru saja meledakkan dirinya sendiri, saudaraku.
Mereka bukan temanku.
aku tidak bisa mendengar apapun.
- Mungkin kita harus membukanya. - Tidak, tidak!
Ini trik.
Trik? Mereka bisa saja terluka.
Apa doktermu ada di sekitar sini?
Dokter kami... Hanya Tuhan yang tahu di mana. Aku...
Dan aku yakin dia tidak peduli tentang apa yang terjadi di sini.
Bolehkah aku mengajukan pertanyaan, saudaraku?
Tentu saja.
Apakah alasanmu membiarkan jam yang di sana
tetap berjalan hingga detik terakhir...
adalah karena kau ingin tahu apa yang terjadi
dan mencari tahu apa yang benar-benar kau percaya, John?
Aku sudah memeriksanya, dan aku percaya.
aku pikir...
Adalah takdirku untuk sampai ke sini... tempat ini.
Dan - dan seseorang meninggal, kau tahu, seorang anak--
karena dia cukup bodoh untuk percaya tentang apa yang aku bicarakan.
Dan saat malam hari setelah kematiannya yang sia-sia,
Aku duduk tepat di atas sana sendirian,
Memukul-mukulkan tanganku yang berdarah... ke pintu bodoh,
berteriak ke langit, Bertanya apa yang harus aku lakukan.
Lalu ada cahaya memancar.
aku pikir itu adalah pertanda.
Tapi itu bukan pertanda.
Mungkin itu karena kau pergi ke kamar mandi.
Jack?
Apa itu?
Ini tulisan tangan.
Dan tertulis penuh-- seluruh buku.
Itu jurnal.
"0400-- S.R. Memindahkan meja pingpong lagi.
0415-- sedang mandi".
Apa ini?
Hei, dok. Sinyal seperti apa yang Sayid berikan
saat pantai sudah aman?
Itu berarti dia menemukan mereka, kan?
Itu sekitar mil dari sini.
Kemana kau membawa kami?
Apa?
Sayid bilang dia akan menyalakan sinyal supaya kita bisa menemuinya di pantai.
Mengapa kita tidak pergi ke pantai?
- Kita sedang menuju ke-- - Kita tidak berada di dekat pantai!
- Dengar, aku harus - - Apa?!
Sawyer!
Lari! Lari! Lari!
Ceritakan tentang bunker lain yang kau temukan-- The Pearl.
Apa yang kau ingin tahu?
Rincian.
The Pearl adalah stasiun psikologis yang penuh dengan monitor TV,
dan, eh, dua orang bertugas di sana mengisi notebook
dengan hasil pengamatan apa yang terjadi di sini,
dan kemudian mereka meletakkan notebook dalam tabung pneumatik
yang akan mengirim mereka kembali ke stasiun pusat
sehingga mereka bisa mengevaluasi diri kita sebagai objek percobaan.
Apa?
Bagaimana jika kau terbalik?
Terbalik?
Bagaimana jika percobaan itu bukan untuk orang yang berada di stasiun ini, tetapi pada orang yang ada di sana?
Dengar, aku mau lihat rekaman itu, John.
Tidak, kau tidak bisa. Tidak ada tempat untuk memutarnya di sini.
Yah, Apa ada yang lain yang kau ambil dari stasiun itu?
- Apa ada komputer? - Yeah.
- Jadi apa fungsinya? - Tidak ada. Komputer itu tidak melakukan apa pun.
Dia hanya mencetak angka-- banyak angka.
Cetakan apa? Dimana itu?
Ini. Bacaan untuk 19 menit kedepan. Jernihkan dirimu.
kau sudah bercukur setiap hari selama tiga tahun terakhir.
kau perlu menjalani sedikit hidupan. Lupakan saja.
aku tidak akan pernah melupakannya, saudaraku.
Oh, itu semangat.
Selamat tinggal, Des.
Selamat tinggal?
Yeah. Selamat tinggal. Sampai jumpa dalam beberapa jam.
Ya ampun, aku tidak berpikir kau punya keberanian membuntutiku.
aku sudah paranoid selama sepuluh tahun, Des. aku tahu ketika aku sedang diikuti.
Apa yang kau lakukan dengan perahuku?
Aku memperbaikinya.
Kau mau pergi?
Yah, maksudku, belum. Dia akan bisa berjalan seminggu lagi.
kau menghancurkannya dengan baik, Des.
Jadi apa yang kau pikirkan? Kau mau ikut aku?
Ikut ke mana?
Bagaimana dengan tombol itu?
Persetan tombol itu. Bahkan tak ada yang tahu tombol itu benar2 nyata?
Itu bukanlah seperti yang biasanya kau katakan terus menerus
tentang bendungan dan elektromagnetik dan Fail-safe!
Yah, waktu itu aku mabuk.
Mengapa kau berbohong padaku?
Aku berbohong kepadamu karena aku butuh seorang pengecut untuk menyelamatkan dunia setelah aku pergi.
Kau gila. Dasar bajingan!
- Oh, ayolah. - kau mencuri hidupku!
Kebohongan apa lagi yang kau ceritakan padaku? Apa lagi? Katakan padaku!
Teganya kau melakukan ini padaku?!
Bangun.
Oh, Tuhan.
Sistem gagal. Sistem gagal.
Ayo!
Apa yang kau lakukan?
kapan kau tiba di sini?
Apa?
Di Pulau ini. kapan kau tiba di sini?
- Sudah berapa lama? - 60, 65 hari.
Tanggal berapa? Tanggal berapa?
22 September.
aku rasa aku menjatuhkan pesawat mu.
Bajingan, Aku akan menghajarmu...
Hei!
Semuanya tenanglah.
Itu palsu.
Kita tahu jenggotmu palsu.
Maaf, Nona. Aku tidak dapat mendengarmu.
Dia bilang dia tahu kau menggunakan jenggot palsu itu, Tom.
terima kasih mengingatkan ini, Kate.
aku tidak tahan dengan rasa gatalnya.
Dan terima kasih telah memberitahu nama ku, Bea.
Halo lagi.
Mana jenggotmu?
aku pikir mereka... tahu.
Baiklah, Ayo kita selesaikan bisnis ini, bukan begitu?
Eko! Eko!
Hei.
Ini Charlie! Bangun!
- Kita harus menekan tombol. - Tidak, kami tidak akan menekan tombol!
Apakah kau tidak mendengarkan ku? Aku menjatuhkan pesawat mu.
Bagaimana kau bisa melakukannya?
Pada hari itu, angka-angka itu berubah menjadi hiroglif,
dan ketika yang terakhir berubah, tempat ini mulai bergetar,
dan bahwa layar ini-- layar ini dipenuhi dengan "Sistem gagal."
"Sistem gagal"! Dan angka yang ada di sana-- 92204--
22 September 2004-- hari saat pesawatmu jatuh.
Ini semua nyata! Ini semua nyata! Sekarang tekan tombol sialan itu! Aku tahu apa yang aku lihat!
Itu bohong! Ini tidak nyata! Tak satu pun dari semua ini yang nyata!
kau tidak mau menekan tombol? Maka aku akan melakukannya.
Tidak.
kau telah membunuh kita.
kau telah membunuh kita semua.
Tidak.
aku baru saja menyelamatkan kita semua.
Hei! Eko! Bangun!
Hei!
Hei! Kau bisa membantuku?!
- bisakah kau membantu ku? - Aku sedang mencobanya, saudaraku.
hallo des,
aku menulis surat ini untuk mu saat kau meninggalkan penjara,
dan aku sudah menyembunyikannya di satu tempat
dimana kau akan menemukannya saat kamu mengalami keputusasaan yang besar.
Aku tahu kau pergi dengan beban apa yang terjadi di bahu mu,
dan aku tahu satu-satunya orang yang bisa melepaskannya darimu.
Jangan menyerah, Des,
karena semua yang kita benar2 perlukan untuk bertahan hidup adalah seseorang yang benar2 mencintai kita.
Dan kau sudah memilikinya.
aku akan menunggumu. Selalu.
Aku mencintaimu.
Pen.
Semuanya telah hilang!
Semuanya... Semuanya telah hilang! Semuanya hilang!
Aku sudah melakukan semua yang kau ingin untuk aku lakukan!
Jadi, mengapa kau melakukan ini? Mengapa?
Tiga hari sebelum kau datang ke sini, sebelum kita bertemu,
Aku mendengar gedoran pada pintu, teriakan.
Tapi ternyata itu kamu, John, bukan begitu?
kau bilang semua ini tidak ada maksudnya, tidak ada yang namanya takdir?
Tapi kau telah menyelamatkan hidupku, saudaraku, sehingga aku bisa menyelamatkan hidupmu.
Tidak, tidak! Tidak! Semua ini tidak nyata!
Tidak ada yang akan terjadi. Kita akan baik-baik saja.
Aku harus pergi, dan kau harus pergi sejauh mungkin dari sini.
Pergi ke mana?! Berhenti!
Aku akan meledakkan bendungan, John.
Maaf untuk apa pun yang yang membuatmu berhenti untuk percaya,
tapi semua ini nyata.
Dan sekarang aku harus pergi dan melenyapkan semuanya.
Tunggu! Desmond!
Sampai jumpa di kehidupan yang lain, saudaraku.
Sistem gagal.
Eko! Bangun!
Kau baik-baik saja?
Oh, lihat!
Baiklah, ikut aku! Charlie...
Tidak! Aku tidak...
Pergi dari sini, Charlie!
Aku telah salah.
Semua yang kita perlukan untuk bertahan adalah seseorang yang benar2 mencintai kita.
Dan kau sudah memilikinya.
aku akan menunggu mu.
Selalu.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, Penny.
Charlie?
kau baik-baik saja?
Eh,... sulit untuk menjelaskannya, tapi telinga ku, kau tahu?
Mana Locke? Eko?
Mereka belum kembali?
Tidak.
aku tidak senang dengan perjanjian yang kita buat bersamamu, Michael, tapi
kami mendapat tawaran yang lebih baik dari pada Walt bergabung dengan kami, jadi
aku kira ini adalah yang terbaik.
Dan kau akan membiarkan aku pergi, membebaskan ku.
kau hidup dengan kata-katamu.
Kami hidup dengan kata2 kami juga..
Apakah kau tahu bagaimana mengendarai perahu?
Ya, aku bisa mengendarai perahu.
Bagus. Maka kau akan mengambil perahu ini
dan mengikuti kompas ke arah 325,
dan jika kau melakukannya dengan tepat, kau dan putramu akan bertemu dengan orang yang bisa menyelamatkanmu.
Apa, itu saja?
aku mengikuti kompas, dan aku dan anakku akan terselamatkan.
Ya.
Bagaimana kau memastikan bahwa aku tidak akan bercerita tentang dari mana aku berasal?
Mungkin kau akan bercerita, mungkin juga tidak.
Tapi itu bukan masalah.
Setelah kau pergi, kau tidak akan pernah bisa kembali ke sini.
Dan firasatku kau tidak akan menceritakan apapun pada siapapun.
Karena jika kau melakukannya,
orang akan mencari tahu apa yang kau lakukan untuk mendapatkan anakmu.
Teman-teman ku.
aku sudah berjanji padamu tidak akan menyakiti mereka.
Kesepakatan adalah kesepakatan.
Siapa sebenarnya kalian?
Kami orang baik, Michael.
Baiklah. Dia milikmu.
Apa? Apa aku, bodoh? Dimana anak ku?
Walt di dalam.
Walt?
Bon voyage, Michael.
Walt!
Ayah! Ayah!
Kemarilah, kemarilah.
- kau baik-baik saja? - Yeah, aku baik-baik saja.
kau yakin? Oke. Aku menemukanmu.
Semuanya akan baik-baik saja sekarang. Kita akan pulang, Walt. Kita akan pulang.
Hugo, kau bisa kembali ke perkemahanmu.
Apa?
Kembali.
Tugas mu adalah untuk memberitahu teman2 mu yang lain
mereka tidak akan pernah bisa datang ke sini.
Tapi... bagaimana dengan teman ku?
Teman-teman mu akan pulang bersama kami.
Pergi.
Apa yang terjadi di luar sana, Charlie?
Kau mau mendengar bagian tentang ku
hampir terbunuh oleh bola api atau garpu terbang?
aku ingin kau serius.
Tidak ada yang terjadi.
Yah, sesuatu sudah terjadi.
Maksudku, Suara bising itu dan langit tiba-tiba berubah jadi ungu dan aneh.
benarkah?
- Halo? - Miss Widmore?
- Ya? - Ini kami.
aku pikir kita menemukannya.