Dette har hendt...
Dette er ikke deres øy. Den er vår.
De angrep oss, drev sabotasje mot oss, bortførte oss og myrdet oss.
Vi er ikke alene på denne øya, og alle vet det!
De tok tre av oss den første natten.
Senere tok de ni til.
De er intelligente udyr.
Dere skal bli med oss.
Jeg brente hånden min. Og muffinsene.
- Har han ikke reparert rørene ennå? - Jeg holder på.
Det er ikke skikkelig litteratur.
Hvorfor mener du det?
Det er ingen metafor. Det er forutsigbart nonsens.
Nå vet jeg hvorfor Ben ikke er her.
Jeg vet at verten velger boken,
men han ville ikke lest dette makkverket.
Ja, jeg er vert og har valgt boken,
og dette er min favorittbok.
Derfor er jeg henrykt over at du avskyr den.
Dumme meg som valgte en bok som Ben ikke ville likt.
Jeg trodde jo at fri vilje eksisterte på...
Still dere i døråpningen.
Goodwin!
- Så du hvor halepartiet landet? - I vannet.
Løp dit. Ethan, se om det er overlevende ved flykroppen.
Dere skal late som dere er en av dem.
Dikt opp en troverdig historie.
Lytt og lær.
Jeg vil ha lister om tre dager. Løp!
Jeg er visst ute av lesesirkelen.
Hei!
Kate!
Kan du høre meg?
Kate!
Opp og hopp, Kate.
Hvor er jeg?
Du tror vel ikke at jeg sier det?
- Hvor er Sawyer og Jack? - Hør her,
ta deg en god og varm dusj. Da våkner du,
blir ren og kan starte på ny frisk.
Her er håndkle, såpe og sjampo...
Jeg dusjer ikke i ditt påsyn.
Kate, du er ikke min type.
Hei der!
Hvor er vi?
Hvem pokker er du?
Vil du ikke snakke med meg?
Har du viktigere ting å gjøre?
Advarsel.
Det der er ikke så lurt.
Jeg har ikke bedt deg om råd.
Dæven steike!
Hva var det jeg sa?
Hold opp.
Hei, Jack.
Jeg heter Juliet.
Hei. Jeg heter Jack Shephard. Jeg skal...
Hvor er advokaten din?
Du er pen.
Hvor er advokaten din?
Jeg ga ham sparken.
Sarah...
Jeg er lei for at jeg fikk oss til å ta dette skrittet.
Jeg vet at jeg...
Unnskyld meg. Beklager.
Ja?
Ikke ennå. Han kom nettopp.
Jeg ringer når vi er ferdige.
- La meg si det enklest mulig... - Hva heter han?
- Jack, la være. - Nei, jeg spør helt til du sier det.
- Jeg spør ikke deg... - Bare si det.
Jeg vil vite hvem han er.
Du kan få alt. Bilene, huset... Jeg gir blaffen i det.
Jeg vil bare vite navnet på han som er sammen med kona mi.
Jack?
Kan du høre meg der inne?
- Betyr det "ja"? - Hvor er vennene mine?
Gå ned fra bordet.
Kom inn hit og få meg ned.
- Hvis du vil snakke... - Si hvor vennene mine er!
Jeg skal gjøre det hvis du slipper kjettingen.
Tror du jeg er dum?
Jeg tror ikke du er dum, Jack.
Men du er sta.
Hei!
Hvor er klærne mine?
BRUK DENNE
Kom igjen, Kate. Han venter.
Jeg må dessverre be deg om å ta dem på.
Og hvis jeg ikke gjør det?
Da får du ikke noe kaffe.
Litt strammere.
Vær så snill.
Hva har dere gjort med Sawyer og Jack?
Hvorfor Sawyer?
- Hva mener du? - Du spurte etter han først.
"Hva har dere gjort med Sawyer og Jack?"
- Du kjenner ikke meg. - Selvfølgelig ikke.
- Jeg vil ha tilbake klærne mine. - Vi brente dem.
Hvorfor tok du meg hit?
Hvorfor måtte jeg ta på denne kjolen?
Hvorfor gir du meg frokost?
Jeg ville at du skulle se på havet og finne trøst i
å vite at vennene dine også så på det.
Jeg ga deg kjolen så du skulle føle deg som en dame.
Og jeg ville at du skulle spise mat med gaffel og føle deg sivilisert.
Jeg gjorde alt dette for å gi deg en fin opplevelse.
For de neste to ukene blir meget ubehagelige, Kate.
Hei. Jeg traff en kvinne på toget. Hun het Sarah.
Hun mistet mobilen sin, og nummeret ditt var på den.
Så jeg lurte på... Beklager, bare glem det.
- Hei. - Vent litt, far.
Vent litt, sa jeg.
Hva er dette? Hvorfor ringer du alle på Sarahs mobil?
- Fordi en av dem er han. - Du må holde opp. Det er slutt.
Ikke før jeg vet hva han heter, hvor han jobber, hvor han bor.
Jeg vil vite hvordan han er.
Hvorfor ringer Sarah deg?
Det er på tide at du lar dette fare.
- Hvorfor ringte hun til deg? - Hun var bekymret for deg.
Jeg vil vite hvorfor hun ringte til deg!
Hun så at du holdt på å miste taket.
- Taket er ikke problemet... - Og det er det du gjør nå, Jack.
Jeg vet hva det er å være besatt.
Nei. Å være en fyllik er noe annet.
La det fare, Jack.
Hva?
Jeg kan ikke høre hva du sier.
La det fare, Jack.
Jeg vet at du er sulten. Jeg har med dette til deg.
Sånn gjør vi det:
Du skal sitte der, overfor døren, med ryggen mot veggen.
Jeg åpner døren og setter igjen brettet.
Kan jeg stole på deg, Jack?
- Jeg vil ikke ha maten din. - Smørbrødet er nydelig...
Be han som prøver å snakke i intercomen, om å gi seg.
Du er nok sulten, for den intercomen har ikke virket på flere år.
Hvilken funksjon har den knappen?
- Den brukes i nødstilfeller. - Hvem er det som iakttar meg?
Kan du ikke sette deg, så jeg kan komme inn?
Det er nylaget.
Spis det, du.
Hva driver du med, Jack? Hva jobber du som?
Jeg er inkassator.
Når folk ikke betaler regningene sine, henter jeg eiendelene deres.
Jeg liker å jobbe med mennesker.
Er du gift?
Nei. Det er ikke noe for meg.
Enn du?
Hva er din jobb, bortsett fra å lage smørbrød?
Jeg har ikke laget det. Jeg stakk bare inn tannpirkerne.
Hvor fløy dere fra da flyet styrtet?
Sydney.
Hva gjorde du der?
Jeg skulle hente faren min.
- Hvorfor dro du til Australia... - Fordi han var død.
Det var leit.
Ja... Det syns du nok, ja.
Takk.
Du kan stole på meg, Jack.
Jeg skal ikke gjøre deg noe vondt.
Hva pokker er det som foregår her?
Du!
Hvor lang tid vil det ta å komme til leiren deres?
Snakker du til meg nå, påsan?
Hvor lenge gikk dere etter at du ble tatt?
Én dag?
Hvordan er de som satt på flyet?
De er fantastiske.
Sist en av dere besøkte oss, ble han torturert av en iraker.
Han har torturert meg også.
Men man visste jo ikke bedre.
Rømt fange.
Hei!
Rømt fange. Rømt fange...
Hvordan kom du deg ut?
Løp den veien.
Løp den veien!
Hei.
Si det. Si det, Karl!
Jeg... beklager.
Beklager at jeg trakk deg inn i fluktforsøket mitt.
Medikamentene vi ga deg, har en alvorlig bivirkning: Dehydrering.
Du har sikkert hodepine og sår hals, og hvis du ikke spiser og drikker,
begynner du å hallusinere.
Du er altså lege.
Nei. Jeg er inkassator.
Du trenger ikke å svare på spørsmål eller gjøre noe annet.
Bare sett deg ved brannmuren, og la meg komme inn med brettet og gå.
Jeg vet det føles som om du gir opp.
Som om du gir tapt hvis du gjør som jeg sier,
men det stemmer ikke.
Du må få i deg mat.
Hva sier du?
Takk skal du ha, Jack.
Ta ut epiduralkateteret og begynn med pasientkontrollert analgesi.
Unnskyld meg.
Tror du virkelig han kan styre sin egen smertelindring?
Hallo?
Dr. Shephard?
Ja. Farvel.
- Jack? - Gi meg mobiltelefonen din.
Jeg vil se den nå.
Se hvor du er. Se deg rundt, er du snill.
- Ok. - Gi meg telefonen!
La oss ikke gjøre dette her.
Du må være Jack. Ta en stol og slå deg ned.
Vet du hvem jeg er?
Ja. Faren din har fortalt om deg.
Hva har han sagt? Hva fortalte du om meg, far?
At sønnen din ikke var god nok? Ikke så god som faren?
At jeg mangler viljen til å lykkes i livet, med jobben,
med ekteskapet? Hva fortalte du dem om ekteskapet mitt, far?
Vet du hvordan han fikk sitt til å fungere?
Med en flaske whisky hver kveld.
Faren din har vært edru i 50 dager.
Vi er svært stolte av ham.
Jøss, far! Hva fikk deg til å komme over kneika, mon tro?
Kan det ha vært en ny venninne?
- Du får ikke snakke sånn til meg... - Du får ikke ligge med kona mi!
Å, Jack... Jack, jeg er faren din.
Jack, bare la det fare.
- Hvor er veien ut? - Ikke gjør dette, Jack.
Ikke...
Lukk opp.
- Jeg kan ikke. Gjør jeg det, dør vi. - Du lyver.
Lukk opp døren!
Hun snakker sant, Jack.
Jeg sverger på at jeg dreper henne.
Greit.
Hvis hun åpner døren, dør hun uansett. Alle sammen dør da.
Nei!
Jack! Hitover!
Knappen!
Den gule knappen!
Kom igjen!
Advarsel.
Der, ja!
Belønning. Belønning.
Kom igjen, da.
Utrolig.
Gå videre.
Rekk fram hendene, så skal jeg ta av håndjernene.
Du fikk visst sår av dem.
- Jeg skal ta med sårrens til deg. - Kan du ta med en sjeselong til meg?
Og en føner.
Hei sann, du har fått en fiskekjeks. Hvordan greide du det?
Jeg fant ut av maskineriet.
Bjørnene brukte bare to timer.
Hvor mange var de?
Går det bra med deg, fregnefjes?
Ja.
- Enn med deg? - Jeg har det topp.
Jeg ba om å få det buret, men samme det.
Pen kjole.
De tvang meg til å ta den på.
Er du sulten?
Det er et akvarium.
- Hva sa du? - Hva er dette til?
- Haier? - Og delfiner.
- Vi er under vann, ikke sant? - Ja.
Er dette en av Dharma-instituttets stasjoner?
De kalte den "Hydra".
Så dere er...
de som er igjen av dem.
Det var for lenge siden.
Det spiller ingen rolle hvem vi var.
Det er hvem vi er, som betyr noe.
Vi vet nøyaktig hvem du er, Jack Shephard.
Dere vet ingenting om meg.
Du er ryggkirurg ved St Sebastian sykehus i Los Angeles.
Du studerte ved Columbia og fullførte legestudiet et år raskere enn resten.
Jeg vet at du har vært gift, én gang.
Du var imot skilsmissen.
Jeg vet at faren din døde i Sydney.
Jeg har en kopi av obduksjonsrapporten.
Hvordan...
- Hvordan fikk...? - Vi fikk tak i den.
Hva er det der?
Dette er livet ditt, Jack.
Er det...
Står det bare om meg der, eller om familien min også? Vennene mine?
Så godt som alt står her.
Vet dere noe om... ekskona mi?
Sarah.
Ja, Jack. Vi vet alt om henne.
Hva vil du vite?
Klare...
Shephard. Noen stilte kausjon.
- Hvordan visste du...? - Faren din sa at du var her.
Jeg har bestilt drosje til deg.
Så... farvel.
- Sarah! - Hva er det?
Er det han?
Hva spiller det for rolle?
Jeg vil vite det!
Jeg må vite hvem han er. Tenk heller på hvem du ikke er.
Jack, faren din... ringte til meg.
For å hjelpe deg.
Han var så full at jeg nesten ikke forsto hva han sa.
Se det fra den lyse siden.
Nå har du noe å ordne opp i.
Jack.
Jack. Hva vil du vite?
Er hun...
Er hun lykkelig?
Ja, Jack. Hun er meget lykkelig.
Nå vil jeg gi deg mat og vann,
men denne gangen må du oppføre deg pent.
Kan jeg stole på deg, Jack?
Sett deg med ryggen mot veggen, er du snill.
Godt jobbet, Juliet.
Takk, Ben.