0
00:00:00,000 --> 00:00:08,050
Download Lost
http://dvd-mindhunter.blogspot.com/


1
00:00:07,970 --> 00:00:09,050
İyi misin?

2
00:00:11,090 --> 00:00:12,570
Evet. ben sadece...

3
00:00:12,720 --> 00:00:14,260
ayakkabıma taş girdi.

4
00:00:24,340 --> 00:00:25,830
Öyle demek istemedi biliyorsun.

5
00:00:28,010 --> 00:00:30,570
- Ne?
- Sawyer.

6
00:00:31,180 --> 00:00:33,780
Onunla gitmeni istemediğini söylediğinde
öyle demek istemedi.

7
00:00:34,490 --> 00:00:36,470
İstemediyse neden söyledi?

8
00:00:38,010 --> 00:00:39,710
Eminim seni korumaya çalışıyordu.

9
00:00:43,040 --> 00:00:45,600
Benim için geri dönmemeni söylememin
sebebi de buydu.

10
00:00:50,880 --> 00:00:51,960
Hey.

11
00:00:54,040 --> 00:00:55,860
Neden Sawyer'ı savunuyorsun?

12
00:00:56,170 --> 00:00:57,920
O bunu senin için asla yapmazdı.

13
00:01:03,880 --> 00:01:05,450
Çünkü seni seviyorum.

14
00:02:58,140 --> 00:02:59,410
Yardım edebilir miyim?

15
00:02:59,700 --> 00:03:01,320
Affedersiniz, ben...

16
00:03:03,890 --> 00:03:06,270
Aslında ben...

17
00:03:08,680 --> 00:03:10,560
Cenaze bitti mi?

18
00:03:10,660 --> 00:03:13,170
Cenaze yoktu efendim.
Sadece görüntü.

19
00:03:13,800 --> 00:03:15,420
Kimse görünmedi.

20
00:03:16,860 --> 00:03:19,680
Kimse? Emin misin?

21
00:03:19,730 --> 00:03:22,620
Sadece siz.
Derinden başsağlığı dilerim.

22
00:03:23,320 --> 00:03:24,840
Arkadaş mı aile mi?

23
00:03:28,140 --> 00:03:29,600
Hiçbiri.

24
00:03:30,700 --> 00:03:32,380
Açmamı ister misiniz?

25
00:03:32,480 --> 00:03:33,560
Hayır.

26
00:03:34,680 --> 00:03:35,550
Hayır.

27
00:03:36,440 --> 00:03:37,860
Kalabilirsiniz.

28
00:04:11,570 --> 00:04:12,730
Kahretsin.

29
00:04:40,810 --> 00:04:42,300
Ne kadar kaldı?

30
00:04:42,350 --> 00:04:43,830
Yaklaşık bir saat.

31
00:04:45,520 --> 00:04:48,200
Radyo Kulesi, oraya en son ne zaman
gittin?

32
00:04:48,340 --> 00:04:50,600
Mesajı kaydettiğim gün.

33
00:04:52,090 --> 00:04:55,620
Sizi kuleye götüreceğim ama ben
adadan ayrılmıyorum.

34
00:04:55,870 --> 00:04:56,640
Ne?

35
00:04:56,710 --> 00:04:58,680
Benim için geri dönecek bir yer yok.

36
00:04:59,310 --> 00:05:01,130
Burası benim evim artık.

37
00:05:22,300 --> 00:05:23,830
Merhaba Jack!

38
00:05:26,260 --> 00:05:28,120
Konuşmamız gerekiyor.

39
00:05:42,400 --> 00:05:43,140
Ben ne dedi?

40
00:05:43,200 --> 00:05:44,180
Onu öldürebilir miyiz?

41
00:05:44,810 --> 00:05:47,360
Bu aleti kapatmak mümkün mü?

42
00:05:48,100 --> 00:05:49,080
Ne?

43
00:05:49,140 --> 00:05:51,780
Adadan sinyalleri engelleyen alet,
onu kapatabilir misiniz?

44
00:05:51,850 --> 00:05:54,040
Tabi. Ben bize şifreyi verdi.

45
00:05:54,070 --> 00:05:55,460
Onu bilen sadece siz misiniz?

46
00:05:55,520 --> 00:05:57,740
Evet. Neden?

47
00:05:57,970 --> 00:06:00,840
İstasyonu su basarsa ne olur?

48
00:06:01,040 --> 00:06:01,880
Hiçbir şey.

49
00:06:01,930 --> 00:06:03,470
Aletlerin su geçirmez koruması var.

50
00:06:03,500 --> 00:06:04,750
Sonsuza kadar sürecek.

51
00:06:04,830 --> 00:06:06,080
O zaman neden sizin burada olmanız
gerekli?

52
00:06:06,130 --> 00:06:07,900
Çünkü bize Ben söyledi.

53
00:06:07,990 --> 00:06:09,140
Biz emirleri yerine getiriyoruz.

54
00:06:09,180 --> 00:06:10,470
Ve hiç nedenini sormadınız?

55
00:06:10,510 --> 00:06:13,290
Hayır çünkü ona güveniyorum.

56
00:06:13,320 --> 00:06:15,210
Ve Jacob'a güveniyorum.

57
00:06:15,240 --> 00:06:17,660
Ve emirleri sorgulamaya başladığım zaman,

58
00:06:17,700 --> 00:06:20,340
her şey, burada yaptığımız her şey
mahvolur.

59
00:06:23,550 --> 00:06:25,600
Mükemmel bir noktaya değindi.

60
00:06:46,350 --> 00:06:47,440
Hayır!

61
00:06:47,940 --> 00:06:49,230
Lütfen...

62
00:06:49,730 --> 00:06:51,050
Üzgünüm Bonnie.

63
00:06:51,110 --> 00:06:53,080
Ben de emirleri yerine getiriyorum.

64
00:06:54,810 --> 00:06:55,830
Hey!

65
00:07:04,440 --> 00:07:06,840
Hayır Des! Des! Yapma.

66
00:07:07,590 --> 00:07:08,920
Ona ihtiyacımız var.

67
00:07:33,430 --> 00:07:33,980
Merhaba. Ben Benjamin.

68
00:07:34,020 --> 00:07:35,350
Fırsatımız olduğunu sanmıyorum..

69
00:07:35,400 --> 00:07:36,940
Onunla konuşmayın!

70
00:07:39,910 --> 00:07:41,370
Ne istiyorsun?

71
00:07:41,470 --> 00:07:43,260
Sadece biraz zamanını...

72
00:07:43,920 --> 00:07:46,760
Konuşmak için. Sen ve ben, yalnız.

73
00:07:47,470 --> 00:07:48,760
Ne için?

74
00:07:48,840 --> 00:07:50,540
Jack, sekiz adamımı öldürdünüz.

75
00:07:50,620 --> 00:07:53,110
Bana en azından beş dakika verebilirsin.

76
00:07:57,950 --> 00:07:58,920
O yalnız mı?

77
00:07:58,990 --> 00:08:01,430
Sadece iki kişinin izi var,
onun ve kızın.

78
00:08:10,070 --> 00:08:11,640
Beş dakika.

79
00:08:31,180 --> 00:08:34,570
Üzgünüm efendim, bu reçete artık
geçerli değil.

80
00:08:38,130 --> 00:08:40,460
Şey, bir hata olmalı. Ben..

81
00:08:41,040 --> 00:08:41,980
Onu sadece iki kez kullandım.

82
00:08:42,010 --> 00:08:43,860
Tekrar kontrol edebilir misiniz?

83
00:08:44,040 --> 00:08:46,800
Tekrar kontrol ettim Dr. Shephard,
ve bu üçüncü kullanılışıydı.

84
00:08:46,830 --> 00:08:48,630
Yapabileceğim bir şey yok.

85
00:08:50,190 --> 00:08:52,670
Güzel. Başka bir reçetem var burada.

86
00:08:52,740 --> 00:08:54,780
Hey, seni tanıyorum.

87
00:08:55,620 --> 00:08:57,830
- Sen kahramansın.
- Ben kahraman değilim.

88
00:08:57,860 --> 00:09:00,020
Evet, biz televizyonda gördük.

89
00:09:00,200 --> 00:09:01,210
Hey bayan, senin sorunun ne?

90
00:09:01,240 --> 00:09:03,350
Adama neye ihtiyacı varsa ver.
Onun ne yaptığını biliyor musun?

91
00:09:03,410 --> 00:09:04,800
İşte burada...

92
00:09:05,300 --> 00:09:06,630
Oxycodone.

93
00:09:06,640 --> 00:09:09,120
Dr. Shephard,
kendinize reçete yazamazsınız.

94
00:09:09,160 --> 00:09:09,770
Bu ben değilim.

95
00:09:09,810 --> 00:09:11,610
Bu Dr. Christian Shephard.

96
00:09:11,650 --> 00:09:12,860
Ben Dr. Jack Shephard'ım.

97
00:09:12,890 --> 00:09:13,740
O benim babam.

98
00:09:13,800 --> 00:09:15,270
Kontrol etmek için babanızın ofisini
arayacağım.

99
00:09:15,310 --> 00:09:16,320
Şu anda şehir dışında.

100
00:09:16,360 --> 00:09:17,890
Eminim ofisinde biri vardır.

101
00:09:19,900 --> 00:09:21,300
Zahmet etme.

102
00:09:36,710 --> 00:09:37,940
Otur.

103
00:09:46,250 --> 00:09:50,270
Kısa süre önce Jack, bir karar aldım.

104
00:09:50,310 --> 00:09:53,840
Bir günde 40 kişinin hayatına son vermek için.

105
00:09:56,890 --> 00:09:59,000
Sana bunu söylüyorum çünkü...

106
00:09:59,840 --> 00:10:03,330
Tarih kendini tekrar etmek üzere,
tam burada, hemen şimdi.

107
00:10:03,440 --> 00:10:04,670
Tahmin etmeme izin ver. Sen...

108
00:10:05,040 --> 00:10:08,750
Etrafımızı sardın ve söylediğini
yapmazsam...

109
00:10:09,070 --> 00:10:10,370
.. bütün insanlarımı öldüreceksin.

110
00:10:10,420 --> 00:10:11,430
Hayır Jack.

111
00:10:11,650 --> 00:10:12,700
Sen yapacaksın.

112
00:10:16,320 --> 00:10:17,920
Ve ben bunu nasıl yapacağım Ben?

113
00:10:17,990 --> 00:10:20,080
Beraber yolculuk ettiğiniz kadın,

114
00:10:20,120 --> 00:10:23,820
helikopterden adaya paraşütle atlayan
kadın,

115
00:10:23,850 --> 00:10:26,330
o söylediği kişi değil.

116
00:10:27,570 --> 00:10:28,650
Değil ha?

117
00:10:28,720 --> 00:10:30,220
Hayır, değil.

118
00:10:31,540 --> 00:10:32,880
O zaman kim o?

119
00:10:32,940 --> 00:10:36,990
Bu adayı bulmaya çalışan bazı insanların
temsilcisi Jack.

120
00:10:39,260 --> 00:10:41,900
Kötü adamlardan biri.

121
00:10:43,530 --> 00:10:45,250
Neredeyse unutuyordum. Siz...

122
00:10:46,070 --> 00:10:47,300
.. siz iyi adamlarsınız.

123
00:10:47,370 --> 00:10:48,780
Jack, dinle beni.

124
00:10:48,910 --> 00:10:55,830
Eğer teknesini ararsan, bu adada
yaşayan herkes öldürülecek.

125
00:10:59,730 --> 00:11:01,800
Olması gereken şu.

126
00:11:02,070 --> 00:11:03,950
O aleti al,

127
00:11:04,060 --> 00:11:06,070
taşıdığı telefonu,

128
00:11:06,590 --> 00:11:08,210
ve bana ver.

129
00:11:08,280 --> 00:11:09,710
Döneceğim.

130
00:11:09,770 --> 00:11:11,580
Biz kendi insanlarımıza geri döneceğiz.

131
00:11:11,770 --> 00:11:14,290
Sen kendi insanlarına geri döneceksin.

132
00:11:15,270 --> 00:11:17,040
Hiçbir yere gitmiyorum.

133
00:11:25,890 --> 00:11:28,580
- Telsizi mi geri alabilir miyim?
- Ne?

134
00:11:28,620 --> 00:11:30,270
Duyman gereken bir şey var.

135
00:11:31,160 --> 00:11:32,610
Lütfen?

136
00:11:41,530 --> 00:11:42,870
Teşekkür ederim.

137
00:11:46,040 --> 00:11:47,520
Tom, orada mısın?

138
00:11:49,540 --> 00:11:51,210
Evet, buradayım.

139
00:11:52,420 --> 00:11:54,700
Planın benim yedi adamımı öldürdü,

140
00:11:54,830 --> 00:11:57,830
..ama öldüremedikleriniz şimdi
arkadaşlarını elinde tutuyor.

141
00:11:57,880 --> 00:12:01,140
Jin, Sayid, Bernard, silah tehdidi
altındalar.

142
00:12:01,260 --> 00:12:03,330
jack, ona hiçbir şey verm... Dur!

143
00:12:03,380 --> 00:12:04,050
Onu rahat bırak!

144
00:12:04,090 --> 00:12:05,680
Kapa çeneni dedim!

145
00:12:07,990 --> 00:12:10,990
Ve boynunu kırmamı ne engelleyecek?

146
00:12:11,010 --> 00:12:14,530
Tom, bir dakika içinde sesimi duymazsan
üçünü de vur.

147
00:12:14,660 --> 00:12:15,450
Tamam.

148
00:12:16,450 --> 00:12:17,920
Kıpırdamayın dedim!

149
00:12:22,640 --> 00:12:24,530
Bana telefonu getir Jack.

150
00:12:24,600 --> 00:12:25,770
Pazarlık yok!

151
00:12:29,740 --> 00:12:30,730
40 saniye.

152
00:12:30,800 --> 00:12:31,750
Hayır.

153
00:12:32,320 --> 00:12:34,440
Hepsini bu adadan götüreceğim.
Hepsini!

154
00:12:34,500 --> 00:12:36,010
Sana bir şey sormama izin ver Jack.

155
00:12:36,080 --> 00:12:37,500
Neden adadan gitmek istiyorsun?

156
00:12:37,530 --> 00:12:40,060
Umutsuzca geri dönmek istediğin ne?

157
00:12:40,900 --> 00:12:42,480
Kimsen yok.

158
00:12:42,670 --> 00:12:46,450
Baban öldü. Karın seni terk etti,
başka bir adamla gitti.

159
00:12:46,710 --> 00:12:51,320
Sadece hastaneye geri dönmeyi bekleyemiyor
olabilir misin? Bir şeyleri düzeltmeye dönmeyi?

160
00:12:51,440 --> 00:12:52,960
20 saniye kaldı.

161
00:12:53,760 --> 00:12:56,580
- Sadece bana telefonu getir Jack.
- Hayır.

162
00:12:56,620 --> 00:12:58,090
10 saniye.

163
00:12:58,150 --> 00:12:59,350
- Bana telefonu getir.
- Hayır.

164
00:12:59,380 --> 00:13:00,360
- Blöf yapmıyorum.
- Bunu yapmayacağım!

165
00:13:00,390 --> 00:13:02,180
Beş... dört... üç...

166
00:13:02,220 --> 00:13:03,180
Hayır.

167
00:13:14,720 --> 00:13:16,390
Çok üzgünüm Jack.

168
00:13:47,920 --> 00:13:49,850
Tom orada mısın?

169
00:13:51,300 --> 00:13:53,600
Evet Jack, seni duyuyorum.

170
00:13:54,790 --> 00:13:57,670
İnsanlarımı Radyo Kulesi'ne götüreceğim

171
00:13:58,220 --> 00:14:00,340
ve telefon edeceğim.

172
00:14:00,640 --> 00:14:03,960
Ve hepsinin kurtarılmasını sağlayacağım.

173
00:14:05,090 --> 00:14:07,140
Ve sonra seni bulmak için döneceğim...

174
00:14:08,700 --> 00:14:10,490
ve seni öldüreceğim.

175
00:14:20,600 --> 00:14:21,190
Şifre ne?

176
00:14:21,230 --> 00:14:22,170
Defol.

177
00:14:22,230 --> 00:14:23,660
Bonnie, haydi şunu bitirelim tamam mı?

178
00:14:23,690 --> 00:14:24,730
Şifre ne?

179
00:14:24,780 --> 00:14:25,850
Sana söylemeyecek kardeşim.

180
00:14:25,890 --> 00:14:26,970
Evet, bana söyleyecek.

181
00:14:27,020 --> 00:14:27,780
Nereden biliyorsun?

182
00:14:27,830 --> 00:14:30,380
Çünkü bu engelleyiciyi kapatmanın benim
kaderim olduğunu söyledin.

183
00:14:30,510 --> 00:14:33,320
Tamam Bonnie, ikimizde burada öleceğiz
tamam mı?

184
00:14:33,380 --> 00:14:34,900
Haydi tamamen dürüst olalım.

185
00:14:34,910 --> 00:14:36,880
Tek gözlü manyak arkadaşını öldürdü.

186
00:14:36,920 --> 00:14:38,260
Seni sırtından vurdu.

187
00:14:38,350 --> 00:14:42,150
Bunu senin şerefli liderin Ben yaptırdı.

188
00:14:43,140 --> 00:14:44,950
Sen aptal mısın?

189
00:14:46,400 --> 00:14:50,890
Ben'i çok fazla. çok fazla kızdırma
fırsatın var.

190
00:14:51,220 --> 00:14:53,170
Neden bunu kullanmıyorsun?

191
00:14:58,740 --> 00:15:01,160
- 5-4-5...
- Ne?

192
00:15:01,180 --> 00:15:02,850
- 8-7-7-
- Bu şifre mi?

193
00:15:02,910 --> 00:15:06,580
- 5-5-4-3-7...
- Bekle. Tekrar et. Tekrar et.

194
00:15:06,610 --> 00:15:07,910
- 6...
- Baştan başla. Bonnie.

195
00:15:07,960 --> 00:15:10,640
- 1-1-3.
- Baştan başla. Bonnie! Baştan başla.

196
00:15:10,670 --> 00:15:11,730
Bonnie! Bonnie!

197
00:15:11,770 --> 00:15:13,030
Uyan, uyan, uyan.

198
00:15:13,060 --> 00:15:14,580
Tekrar et. Tekrar et.

199
00:15:14,630 --> 00:15:17,410
- Güzel titreşimler.
- Ne?

200
00:15:18,210 --> 00:15:19,770
Beach Boys.

201
00:15:20,370 --> 00:15:22,530
"Güzel titreşimler."

202
00:15:24,420 --> 00:15:25,900
Klavyede.

203
00:15:25,940 --> 00:15:27,240
Numaralar...

204
00:15:28,520 --> 00:15:30,440
Onlar nota.

205
00:15:33,630 --> 00:15:36,550
Bir müzisyen tarafından programlandı.

206
00:16:01,510 --> 00:16:03,100
Bağlayın onu.

207
00:16:03,610 --> 00:16:05,230
Bizimle geliyor.

208
00:16:25,070 --> 00:16:26,520
Ne?

209
00:16:30,710 --> 00:16:32,260
Alex...

210
00:16:34,780 --> 00:16:36,840
Bu senin annen.

211
00:17:06,170 --> 00:17:08,410
Onu bağlamama yardım eder misin?

212
00:17:27,830 --> 00:17:29,700
Ne oldu? Ne dedi?

213
00:17:30,090 --> 00:17:31,390
Şu anda bunun önemi yok.

214
00:17:31,450 --> 00:17:34,820
- Sadece herkesi bir araya getir.
- Jack, parmakların.

215
00:17:40,010 --> 00:17:41,130
İşte.

216
00:17:47,700 --> 00:17:49,480
Ne oldu?

217
00:17:52,240 --> 00:17:53,710
Onları öldürdü.

218
00:17:56,530 --> 00:17:58,230
Bernard...

219
00:17:58,680 --> 00:18:01,020
Jin, Sayid üçünü de. O...

220
00:18:03,020 --> 00:18:04,750
..kumsalı telsizle aradı.

221
00:18:06,060 --> 00:18:07,750
Ve ben bunun olmasına izin verdim.

222
00:18:11,940 --> 00:18:13,840
Bunun olmasına izin vermek zorundaydım.

223
00:18:16,000 --> 00:18:17,400
Rose'a söyleyemeyiz...

224
00:18:17,580 --> 00:18:19,330
Ya da Sun'a, henüz değil.

225
00:18:19,790 --> 00:18:24,480
Yürümeye devam etmeliyiz.
Sayid'e devam edeceğimize dair söz verdim.

226
00:18:26,050 --> 00:18:28,010
O zaman neden onu geri getirdin?

227
00:18:30,050 --> 00:18:32,130
Neden öldürmedin?

228
00:18:32,680 --> 00:18:34,710
Çünkü görmesini istiyorum.

229
00:18:36,300 --> 00:18:39,100
Çünkü adadan gittiğimiz anı
görmesini istiyorum.

230
00:18:39,150 --> 00:18:41,010
Ve bilmesini istiyorum...

231
00:18:42,360 --> 00:18:44,050
Başarısız olduğunu...

232
00:18:49,400 --> 00:18:51,160
Ve sonra onu öldüreceğim.

233
00:18:54,940 --> 00:18:55,830
Bu bir emirdi Tom.

234
00:18:55,900 --> 00:18:57,490
Yerine getirmeliydik.

235
00:18:57,740 --> 00:18:59,990
Ben neden bahsettiğini bilmiyordu.

236
00:19:00,020 --> 00:19:01,600
Kaybetti.

237
00:19:01,720 --> 00:19:03,440
Yani, bize ne yaptıklarına bak.

238
00:19:03,510 --> 00:19:06,130
Lanet kuma üç kurşun sıkacağımıza,

239
00:19:06,170 --> 00:19:07,950
onları gerçekten öldürmeliydik.

240
00:19:19,330 --> 00:19:21,720
Ellerinde kalan sadece üç adam ve dört silah.

241
00:19:21,780 --> 00:19:25,200
Ve bizim elimizde olan James,
iki insan ve hiç silah.

242
00:19:26,120 --> 00:19:27,470
Geceye kadar bekleyeceğiz.

243
00:19:27,540 --> 00:19:29,850
Bu silahsız olduğumuz gerçeğini
değiştirmeyecek.

244
00:19:29,930 --> 00:19:32,250
Eğer kendini öldürmek istiyorsan iyi
ama gidip denemeden önce..

245
00:19:36,810 --> 00:19:38,280
Duydun mu?

246
00:19:56,200 --> 00:19:57,400
Ryan!

247
00:20:05,630 --> 00:20:07,270
Minibüste kal kahraman.

248
00:20:37,610 --> 00:20:39,250
Dur orada Tom.

249
00:20:46,150 --> 00:20:47,380
Tamam.

250
00:20:48,640 --> 00:20:50,160
Vazgeçtim.

251
00:20:59,740 --> 00:21:02,170
Bu çocuğu saldan aldığın içindi.

252
00:21:08,050 --> 00:21:10,120
Ahbap bitmişti. Teslim oldu.

253
00:21:12,030 --> 00:21:14,050
Ona inanmadım.

254
00:21:56,950 --> 00:21:59,210
Ne yapıyorsunuz Dr. Shephard?

255
00:21:59,220 --> 00:22:01,410
Ben sadece...

256
00:22:01,420 --> 00:22:03,960
Ben sadece kontrol ediyordum...

257
00:22:04,280 --> 00:22:06,550
Tabloları. Sadece..

258
00:22:06,560 --> 00:22:08,210
ameliyatın nasıl geçtiğini görmek istedim.

259
00:22:08,220 --> 00:22:12,040
Size üç sesli mesaj bıraktım.
Onları almadınız mı?

260
00:22:12,800 --> 00:22:15,210
Telefonum bozuldu.

261
00:22:17,650 --> 00:22:20,030
Haydi ofisime gidelim Jack.

262
00:22:20,270 --> 00:22:24,250
- Ne için?
- Konuşmamız gerekiyor. Gel.

263
00:22:25,900 --> 00:22:28,530
Biliyor musun, senin burada yeni
olduğunu biliyorum.

264
00:22:28,540 --> 00:22:31,240
- Hakkımda fazla şey bilmiyorsun.
- Yeterince biliyorum.

265
00:22:31,250 --> 00:22:35,340
- Haydi sadece ofisime gidelim.
- Bana söyleyecek bir şeyin varsa söyle.

266
00:22:35,350 --> 00:22:37,700
Burada.

267
00:22:39,100 --> 00:22:42,310
Bize müsaade eder misiniz lütfen?

268
00:22:46,890 --> 00:22:50,860
Bayan Arlen, kurtardığınız kadın
yaklaşık iki saat önce uyandı.

269
00:22:50,870 --> 00:22:56,510
Biraz ağrısı vardı ama reflex testlerine
tam olarak karşılık verdi.

270
00:22:56,520 --> 00:23:00,550
Şey bu... bu harika.

271
00:23:00,560 --> 00:23:05,310
Ama sonra kaza yapmasına sebep olan
olaylar serisini anlatmaya başladı.

272
00:23:06,250 --> 00:23:11,120
Köprüde araba kullanırken parmaklıklarda
duran bir adam gördüğünü söyledi.

273
00:23:11,800 --> 00:23:14,320
Atlamak üzere olan..

274
00:23:15,400 --> 00:23:18,670
Telaşlanmış ve arabasının kontrolünü
kaybetmiş.

275
00:23:18,680 --> 00:23:24,260
Ortaya savrulup dönmüş ve arkasından
gelen minibüs ile çarpışmış.

276
00:23:26,670 --> 00:23:29,540
Açık soru şu ki Jack...

277
00:23:29,550 --> 00:23:32,810
Yanan arabaya nasıl o kadar çabuk ulaştın?

278
00:23:32,820 --> 00:23:37,210
O köprüde ne yapıyordun?

279
00:23:43,400 --> 00:23:47,030
Bu hastanede kaç yıl çalıştığımı
biliyor musun?

280
00:23:47,740 --> 00:23:52,000
Biliyor musun... benim hakkımda
herhangi bir şey?

281
00:23:52,340 --> 00:23:55,080
Hiç bir fikrin var mı..

282
00:23:55,090 --> 00:23:57,430
.. neler yaşadığım hakkında?

283
00:23:57,440 --> 00:23:59,810
Bugün ne kadar içtin Jack?

284
00:24:00,840 --> 00:24:02,250
Tamam, ne diyeceğim.

285
00:24:02,260 --> 00:24:05,250
Babamı buraya getir.

286
00:24:05,260 --> 00:24:10,900
Buraya getir hemen şimdi. Ve ben ondan
sarhoşsam beni kovabilirsin.

287
00:24:12,880 --> 00:24:16,870
Bana böyle bakma. Bana.. acıma.

288
00:24:16,880 --> 00:24:20,390
- Sana yardım etmeye çalışıyorum.
- Bana yardım edemezsin!

289
00:24:51,840 --> 00:24:55,120
Dikkat diğerleri, cevap verin diğerleri.

290
00:24:55,130 --> 00:24:59,380
Eğer bunu dinliyorsanız siz piçleri
hakladığımızı bilmenizi istiyorum.

291
00:24:59,390 --> 00:25:04,770
Ve geri kalanınız patlatılmak istemedikçe,
kumsalımıza yaklaşmasanız iyi olur.

292
00:25:08,380 --> 00:25:10,020
Nerdesin? Neler oluyor?

293
00:25:10,030 --> 00:25:12,850
- Ahbap, kumsaldayım.
- Ne?

294
00:25:12,860 --> 00:25:15,050
Evet, juliet ve Sawyer'a yardım
etmek için döndüm.

295
00:25:15,060 --> 00:25:17,840
Ben...ben onları kurtardım.

296
00:25:17,850 --> 00:25:19,720
Sen... onlar iyi mi?

297
00:25:19,730 --> 00:25:20,850
- Juliet..
- Herkes iyi.

298
00:25:20,860 --> 00:25:26,720
Ben, Sawyer, Juliet, Sayid, Jin, Bernard.

299
00:25:26,730 --> 00:25:29,570
- Hepimiz
- Bekle.

300
00:25:30,580 --> 00:25:33,670
Bernard ve Jin ve Sayid, onlar seninle mi?

301
00:25:33,680 --> 00:25:36,560
Evet ahbap. Söyledim sana,
hepsini kurtardım.

302
00:25:49,430 --> 00:25:52,090
Hey... olduğunuz yerde kalın.
Neredeyse kuleye ulaştık.

303
00:25:52,100 --> 00:25:53,660
- Orada daha güvende olursunuz.
- Evet tamam.

304
00:25:53,670 --> 00:25:57,260
Burada kalacağız, bilirsin
siz evi arayana kadar.

305
00:25:59,610 --> 00:26:02,460
Charlie'den ne haber?
Henüz dönmedi mi?

306
00:26:02,470 --> 00:26:05,880
Henüz değil ama biz konuşurken muhtemelen
eve doğru kürek çekiyorlardır.

307
00:26:05,890 --> 00:26:08,840
Üzülme. Eminim iyidir.

308
00:26:21,210 --> 00:26:23,420
Şu raflarda dalış takımı var.

309
00:26:23,430 --> 00:26:24,860
Evet. Bol miktarda.

310
00:26:24,870 --> 00:26:26,930
Neden sen bununla ilgilenmiyorsun?
Ben "İyi Titreşimler"i kaydedeceğim.

311
00:26:26,940 --> 00:26:28,940
Tamam dostum.

312
00:26:29,400 --> 00:26:31,710
- Hey, Des.
- Evet?

313
00:26:31,720 --> 00:26:34,720
Herhangi bir görüntü gördün mü?

314
00:26:34,730 --> 00:26:37,190
Hayır, hiçbir şey.

315
00:26:38,390 --> 00:26:42,420
- Daha sonra burada buluşuruz.
- Tamam.

316
00:27:32,820 --> 00:27:35,660
Kader için çok fazla.

317
00:27:45,120 --> 00:27:47,760
"Gelen ileti"

318
00:27:51,090 --> 00:27:54,530
Merhaba? Beni duyabiliyor musunuz?

319
00:27:54,540 --> 00:27:56,610
Evet, evet. Seni duyabiliyorum

320
00:27:56,620 --> 00:27:58,380
Kimsiniz? Kiminle konuşuyorum?

321
00:28:00,560 --> 00:28:05,190
Uçuş 815'ten hayatta kalanım.
Oceanic Uçuş 815.

322
00:28:05,200 --> 00:28:07,470
Neredesin?

323
00:28:07,480 --> 00:28:10,190
- Adadayız, hayattayız.
- Ada mı? Nerde?

324
00:28:10,200 --> 00:28:13,080
- Konumu ne?
- Bilmiyorum. Kimsiniz?

325
00:28:13,090 --> 00:28:16,110
Ben Penelope, Penelope Widmore.

326
00:28:16,120 --> 00:28:18,050
Bu frekansı nasıl buldun?

327
00:28:24,320 --> 00:28:28,320
- Desmond'mı dedin?
- Evet, burada. Benimle birlikte.

328
00:28:28,330 --> 00:28:30,630
- O iyi mi?
- Harika.

329
00:28:30,640 --> 00:28:32,680
- Hey, teknede misin?
- Ne, ne teknesi?

330
00:28:32,690 --> 00:28:35,280
Senin teknen, 80 mil açıkta.

331
00:28:35,290 --> 00:28:38,780
- Naomi, paraşütçü.
- Şey ben teknede değilim.

332
00:28:38,790 --> 00:28:42,360
Naomi kim?

333
00:29:13,150 --> 00:29:15,240
Beni duyabiliyor musun?

334
00:29:15,250 --> 00:29:18,360
Penny! Hayır!

335
00:30:36,120 --> 00:30:38,260
PENNY'NİN TEKNESİ DEĞİL.

336
00:31:22,880 --> 00:31:25,290
Hey Aaron, tamam tatlım.

337
00:31:25,300 --> 00:31:27,410
- Sorun ne?
- Bilmiyorum.

338
00:31:27,420 --> 00:31:29,840
Sanırım biraz korktu.

339
00:31:29,850 --> 00:31:35,920
- Onu suçlamak zor.
- Nedir bu?

340
00:31:35,930 --> 00:31:38,920
Erkek arkadaşının adı neydi?
İstasyona dalan rock yıldızı?

341
00:31:38,930 --> 00:31:41,310
Charlie. Neden?

342
00:31:43,480 --> 00:31:46,540
Charlie şu anda bizi kurtardı.

343
00:31:49,140 --> 00:31:51,990
Jack! Jack, başardı

344
00:31:52,000 --> 00:31:54,670
- Arkadaşın başardı.
- Ne?

345
00:31:54,680 --> 00:31:56,910
Yeşil ışık yandı. Engelleyici durdu.

346
00:31:56,920 --> 00:32:00,010
- Kullan o zaman.
- Tamam.

347
00:32:01,940 --> 00:32:04,330
4-4-2.

348
00:32:07,950 --> 00:32:10,010
Bu ne?

349
00:32:10,020 --> 00:32:13,010
Bu Rousseau'nun mesajı. Hala
sinyali engelliyor.

350
00:32:13,020 --> 00:32:15,000
Fark etmez. Geldik.

351
00:33:13,670 --> 00:33:16,480
Bunu 16 yıl önce kaydettim.

352
00:33:16,490 --> 00:33:19,550
Sen doğmadan üç gün önce.

353
00:33:24,980 --> 00:33:27,510
Sanırım artık buna ihtiyacımız yok.

354
00:33:33,820 --> 00:33:36,470
Tamam. Yap hadi

355
00:33:42,830 --> 00:33:45,770
Burada sinyal alamıyorum.

356
00:34:02,190 --> 00:34:04,340
Bir şey alıyorum.

357
00:34:05,910 --> 00:34:07,630
İşe yarıyor, oluyor.

358
00:34:07,640 --> 00:34:10,010
Adadan gideceğiz.

359
00:34:10,020 --> 00:34:12,860
Eve gittiğimizde kutlarız.

360
00:34:16,290 --> 00:34:21,090
Biliyorum, insanlarını kurtardığını
düşünüyorsun ama bunu durdurman gerekiyor.

361
00:34:21,100 --> 00:34:24,230
- Bu bir hata.
- Hata seni dinlemekti.

362
00:34:24,240 --> 00:34:26,230
Bu senin son şansın Jack.

363
00:34:26,240 --> 00:34:30,340
Sana söylüyorum, o aramayı yapmak
sonun başlangıcı olur.

364
00:34:30,350 --> 00:34:32,920
Aldım, sinyal aldım!

365
00:34:33,750 --> 00:34:36,070
Jack lütfen! Ne yaptığını bilmiyorsun!

366
00:34:36,080 --> 00:34:38,840
Ne yaptığımı tam olarak biliyorum.

367
00:34:56,690 --> 00:34:59,100
Geri çekil Jack.

368
00:35:06,810 --> 00:35:09,380
- Ne yaptın?
- Yapmam gerekeni.

369
00:35:09,390 --> 00:35:11,830
Şimdi geri çekil.

370
00:35:17,310 --> 00:35:19,970
Telefondan uzaklaş.

371
00:35:27,250 --> 00:35:30,420
- Ne yapıyorsun John?
- Seni vurmak istemiyorum.

372
00:35:30,430 --> 00:35:33,070
Yap John! Vur onu!

373
00:35:40,610 --> 00:35:45,340
Lütfen. Telefonu yere indir.

374
00:35:46,630 --> 00:35:51,360
Hayır. Beni bu adada tutmak için yaptın.

375
00:35:56,050 --> 00:36:00,840
Yaparım... yapmak zorunda kalırsam
seni öldürürüm.

376
00:36:00,850 --> 00:36:02,000
O zaman yap John.

377
00:36:23,550 --> 00:36:26,680
Bunu yapma.

378
00:36:30,230 --> 00:36:32,560
Minkowski.

379
00:36:34,520 --> 00:36:36,610
Merhaba?

380
00:36:39,920 --> 00:36:42,940
- Kimsiniz?
- Kimsiniz?

381
00:36:44,610 --> 00:36:47,320
Adım Jack Shephard. Siz...

382
00:36:47,330 --> 00:36:49,500
siz tekneden misiniz, gemiden?

383
00:36:49,510 --> 00:36:51,450
Bu kanalı nasıl buldunuz?

384
00:36:51,460 --> 00:36:55,380
Naomi. Naomi araştırma ekibinizden
bahsetti. Teknenizden.

385
00:36:55,390 --> 00:36:57,320
Naomi? Onu buldunuz mu?

386
00:36:57,330 --> 00:37:00,430
Nerede o? Sen kimsin?

387
00:37:00,810 --> 00:37:05,030
Oceanic Uçuş 815'ten hayatta
kalanlardan biriyim.

388
00:37:05,740 --> 00:37:08,020
Yerimizi belirleyebilir misiniz?

389
00:37:08,030 --> 00:37:11,190
Evet yapabiliriz. Bekle.

390
00:37:11,200 --> 00:37:14,530
Hemen orada olacağız.

391
00:38:09,190 --> 00:38:11,080
Merhaba?

392
00:38:12,010 --> 00:38:14,100
Merhaba?

393
00:38:15,570 --> 00:38:18,420
- Benim.
- Dur, dur, dur, bekle.

394
00:38:18,430 --> 00:38:21,520
Kapatma lütfen.

395
00:38:23,230 --> 00:38:26,170
Ne söylediğini biliyorum.
Ben sadece...

396
00:38:26,800 --> 00:38:30,700
Sadece seni görmek istiyorum.
Lütfen.

397
00:38:32,570 --> 00:38:36,570
Evet, evet. Havaalanının dışında.

398
00:38:37,700 --> 00:38:40,120
Yerini biliyorsun.

399
00:38:42,300 --> 00:38:44,260
Teşekkür ederim.

400
00:40:05,730 --> 00:40:08,160
Seni haberlerde gördüm.

401
00:40:08,570 --> 00:40:11,790
Hala insanları yanan araçlardan
çıkarıyorsun ha?

402
00:40:11,800 --> 00:40:14,190
Eski alışkanlık.

403
00:40:16,930 --> 00:40:19,980
- Berbat görünüyorsun.
- Evet.

404
00:40:20,820 --> 00:40:23,140
Teşekkürler.

405
00:40:24,650 --> 00:40:27,470
Neden beni aradın Jack?

406
00:40:37,690 --> 00:40:42,470
Duyduğunu umuyordum, belki
cenazeye gideceğini..

407
00:40:45,270 --> 00:40:48,090
Neden cenazeye gideyim?

408
00:41:00,010 --> 00:41:03,920
- Çok fazla uçuyorum.
- Ne?

409
00:41:03,930 --> 00:41:05,860
Evet, bize verdikleri altın bilet.

410
00:41:05,870 --> 00:41:08,180
Ben.. ben onu kullanıyorum.

411
00:41:08,190 --> 00:41:10,190
Her cuma gecesi, ben...

412
00:41:11,540 --> 00:41:15,370
Los Angeles'tan Tokyo'ya uçuyorum...

413
00:41:15,890 --> 00:41:20,200
Singapore ya da...Sydney'e.

414
00:41:21,990 --> 00:41:25,150
Ve sonra ben... ben iniyorum ve...

415
00:41:25,160 --> 00:41:28,550
..bir içki içiyorum ve sonra
eve uçuyorum.

416
00:41:29,420 --> 00:41:31,380
Neden?

417
00:41:33,850 --> 00:41:37,310
Çünkü düşmesini istiyorum Kate.

418
00:41:39,780 --> 00:41:43,990
Uçaktaki başka kimseyi
umursamıyorum.

419
00:41:44,420 --> 00:41:47,110
Her küçük sarsıntıda,
çarptığımızda ya da...

420
00:41:47,120 --> 00:41:52,200
hava akımında, yani ben gözlerimi
kapıyorum,

421
00:41:52,610 --> 00:41:57,530
ve geri dönebilmek için dua ediyorum.

422
00:42:04,680 --> 00:42:09,890
- Bu değişmeyecek..
- Hayır... yalan söylemekten bıktım.

423
00:42:12,800 --> 00:42:15,800
Hata yaptık.

424
00:42:20,810 --> 00:42:25,110
Gitmek zorundayım. Nerede olduğumu
merak etmeye başlayacak.

425
00:42:31,620 --> 00:42:35,350
Biz... ayrılmamalıydık.

426
00:42:35,360 --> 00:42:38,010
Evet ayrılmalıydık.

427
00:42:45,580 --> 00:42:48,230
Hoşçakal Jack.

428
00:42:55,500 --> 00:42:58,080
Geri dönmek zorundayız Kate.

429
00:43:14,850 --> 00:43:17,980
Geri dönmek zorundayız!

430
00:43:24,681 --> 00:43:29,581
Download Lost
http://dvd-mindhunter.blogspot.com/