Detta har hänt...
Stanna, annars skjuter jag.
Jag behöver hjälp, Jack.
Det är inte hon.
Hon är död.
Planet var fullt av heroin.
Var hittade du den här? Ta mig dit.
Eko... Vem är det där?
Min bror.
Förlåt mig...
Här, ät.
Det är ingen fara, Yemi.
Eko!
Då så, Eko. Gå nu.
Gå och bekänn att du har stulit.
Yemi var hungrig.
Det är ingen ursäkt. Du har syndat.
Hunger spelar ingen roll.
Gå nu
och be Gud om förlåtelse.
Bekänn!
Hur länge har han varit sån?
Ett par dagar.
Eko,
hör du mig?
Vad hände med honom?
Före eller efter isbjörnens grotta?
Locke vill veta att ni är här.
Håll dig vid liv nu. Okej?
Vad gör du här?
Jag vill bikta mig.
Hej, Eko.
Jag måste få ut varor ur landet.
Knark, menar du?
Gör oss till präster, så flyger vi.
Min underskrift gör dig inte till präst.
Nej, sluta!
Fader?
Är ni oskadd, fader?
Eko, vakna.
Det är dags att bikta sig.
Dags att bli dömd, broder.
Jag väntar på dig.
Du vet var jag finns.
Luktar det rök?
Få ut honom!
Ta ut honom!
Eko, du måste härifrån.
Lägg honom här.
Ingen fara.
Min bror.
- Bror... - Såja, det är ingen fara.
Jag kommer strax.
Bror... Yemi.
Charlie! Är alla oskadda?
- Ja då. - Var är Eko?
Hurley och jag drog ut honom...
Han låg där.
Eko?
God kväll, Jack.
God kväll, Ben.
Jag skulle vilja att du följer med på en promenad.
Det låter nästan
som om ni inte släpar mig härifrån om jag säger nej.
Säg inte nej, då.
Sätt på dig den här.
Jag väntar utanför.
Gör det ont?
Hur sa?
Gör det ont i nacken?
Domnar fingrar eller tår bort?
Känner du en stickande känsla?
Varför frågar du det?
För att
du har en tumör på ryggraden, en aggressiv tumör-
- som kommer att ta livet av dig.
Jag vet inte när röntgenbilderna togs,
men om det inte var nyligen...
...så kan du inte promenera länge till.
Jag förstår inte vad du pratar om.
Visst. Jag misstog mig väl.
Jag är redo.
Stanna här.
Vi förbereder oss för att lämna Colleen...
Jag hatar begravningar.
Släppte han ut dig?
Han gav mig en ny tröja också.
Hej då, Jack.
Varför fick han se röntgenbilderna?
Jag sa inte att de var dina.
Det gjorde du, antar jag.
Vi kan hitta Jack, Kate och Sawyer.
Varför sitter han här?
Försöker du göra mig ledsen?
Datorn var inte bara till för knappen.
Den kan nog
användas för att kommunicera med andra stationer.
Nyss sa ni
att luckan exploderade.
En av dem, ja.
Vill du försöka kommunicera med de andra?
Ingenting. Vi har letat överallt.
Eko är borta.
Vi såg inga spår.
Sa han nåt när ni drog ut honom?
Bara mummel.
"Min bror, min bro..."
Vi går till datorn, Sayid.
- Eko, då? - Vi hinner ikapp honom.
Vi ska till samma ställe.
Ni är hemma, fader.
Fader?
Jag letade efter fader Yemi.
Fader Yemi är borta.
Han blev hastigt kallad
till ett flyktingläger söderut.
Jag heter Amina. Jag jobbar på kliniken.
Min son Daniel är korgosse här.
Tar ni hans plats?
Ja.
Åker fader Yemi till London ändå?
Han skulle läsa vidare där.
Jag tar hans plats där också.
Gör det inte! Snälla!
Bekänn.
Vi ska till stationen Pärlan. Det finns en dator där.
Följer nån med?
Vad menar du med det?
Den som vill följa med får göra det.
Jack gjorde saker och ting ensam,
eller med Sayid eller Kate.
Jag är inte Jack.
- Ju fler, desto bättre. - Jag är med.
Vill nån annan följa med så ses vi om tio minuter.
Menar du allvar?
Du gnäller jämt om att vi inte får vara med.
Nu har vi chansen.
Får jag fråga en sak?
Ska vi pilla med en dator
eller leta efter er kompis Eko?
Två flugor i en smäll.
Eko ska till planet som störtade på Pärlans ingång.
Så det kan slumpa sig.
Missta inte slumpen för ödet.
Så får man inte göra med vigvattnet.
Jag tvättar bort mina synder.
- Fader Yemi... - Jag är inte fader Yemi.
Stanna där.
Var är fader Yemi?
Vem frågar?
Jag sa: Var är fader Yemi?
Leveransen är sen.
De lovade att den skulle komma på fredag.
Förklara vår överenskommelse för er nya präst.
Röda korset skickar vaccin. Vi får 20%,
resten ger vi till Emeka.
I utbyte mot beskydd.
Då blir
alla nöjda, fader.
Alla blir nöjda.
Alla tjänar på det.
Jag hoppas att ni fortsätter följa vår överenskommelse.
Jag är inte rädd för er.
Jag hämtar vaccinet på fredag.
Ni vill väl inte ha fler liv på ert samvete?
Hej, Eko.
Gissa vad det blir till lunch.
Jag är inte så förtjust i gåtor.
Har ni ostburgare också?
Du anar inte vad jag gick igenom.
Jag slaktade kon, malde köttet och
bakade brödet. Och pommes fritesen...
Pröva själv att smälta djurfett.
Ingen ketchup?
Jag vill tala med honom.
I enrum, tack.
Det är privat,
läkare och patient emellan.
Visst.
Gör det nåt om jag äter?
Vi hade en underbar plan för att knäcka dig, Jack.
Vi skulle övertyga dig om att vi inte var dina fiender.
Få ditt förtroende.
Sen skulle vi få dig att tro att du gjorde
som vi sa av egen fri vilja.
Allt det förutsatte att du skulle... engagera dig.
Har du inte märkt att Juliet är slående lik din exfru?
Varför berättar du det här?
För att min underbara plan...
...grusades
när du såg mina röntgen- bilder och förstod att jag är döende.
Allt det här...
Du tog hit mig för att jag skulle operera dig.
Du vill att jag ska rädda ditt liv.
Nej, jag vill att du ska vilja det.
Men det är för sent nu.
Jag kan bara be dig att fundera på saken.
Tror du på Gud, Jack?
Gör du?
Två dar efter att tumören upptäcktes
föll en ryggkirurg ner från himlen.
Om det inte bevisar Guds existens
så vet jag inte vad som gör det.
Är det säkert att du mår bra?
Vi kan stanna och vila lite.
Det är ingen fara.
Du ska väl till flygplansvraket?
Charlie hörde dig ropa på din bror.
Ska du leta efter Yemi?
Ta inte min brors namn i din mun igen.
Varför är du så rädd, Eko?
Kom tillbaka om två dagar.
Hur kan jag hjälpa er, fader?
Hur ofta kommer de där vaccinen?
Varje halvår, om vi har tur.
Varför är ni så intresserad av vaccinleveranserna?
Ger ni det mesta till gerillan?
De är värda mycket på svarta börsen.
Försök inte gå emot dem.
Före fader Yemi fick vi ingenting.
Vi har honom att tacka för det vaccin vi har fått.
Ni påminner mig om honom.
Ni är också en god människa.
Du lär ha vaccin att sälja.
Ja. Men det måste ske senast söndag.
Inga problem.
Luckan finns borta vid planet. Ni kan väl gå ner.
Jag kommer strax.
- Vad letar Eko efter? - Hans brors kropp finns i planet.
Exakt vad såg du därborta?
Jag såg det också en gång.
Jag såg ett starkt ljussken.
Det var väldigt vackert.
Det var inte vad jag såg.
Min bror är borta.
Du satte eld på planet.
Kroppen kan ha brunnit upp. Och det finns djur...
Vill du inte följa med oss ner?
Nej, jag väntar här.
Oj,
jag glömde en sak...
Jag hittade det här.
God dag, fader.
"Du lär ha vaccin att sälja."
Om ni trodde att jag inte skulle få veta nåt,
så vet ni inte vem jag är.
Ni har tur, fader.
Jag är vidskeplig.
Jag tycker inte om att behöva döda en helig man.
Därför
ska jag bara hugga av er händerna.
Nej,
snälla!
Du vet inte vem jag är.
Jag är dr Mark Wickmund.
Det här är orienteringsfilmen för station 5.
Station 5, Pärlan, är en observationsstation-
- varifrån deltagarna i Dharma- initiativets projekt
kan observeras.
Det är ett slutet system.
Det leder ingenvart.
Hörni...
Vad är de andra tv-skärmarna till för?
Alla tv-skärmar.
Han säger att det finns sex stationer.
Lyssna här.
... varifrån deltagarna i Dharma- initiativets projekt
kan observeras.
Det är flera projekt.
Skärmarna kanske visar andra stationer.
Jag känner mig dum.
Jag kanske kan koppla om
så att vi får in nån annan bild.
Toan funkar än.
Ser ni nåt?
Ingenting.
Nu, då?
- John? - Nu ser vi nåt.
- Vad är det för nåt? - Bra fråga.
Det är datorer.
Ni letade ju efter såna.
Då kan vi sticka.
Han väntar oss säkert nu.
- Litar du inte på mig längre? - Jo då.
Jag ska stoppa i en film.
Jag avstår.
Skuggor över södern, en klassiker.
- Jag vill inte se nån film. - Då stänger jag av ljudet.
Jag vill be om ursäkt.
Förlåt att vi tog hit dig
och för allt vi har gjort mot er.
Du måste veta
att vi var desperata.
Vi försökte bara rädda hans liv.
STRUNTA I DET JAG SÄGER
Bens, alltså.
Han är en stor man.
BEN LJUGER
Det är han faktiskt.
OCH HAN ÄR FARLIG
Du tror säkert
att du inte har nåt val.
Men det har du, Jack.
VI VILL SE EN FÖRÄNDRING.
DET MÅSTE SE UT SOM EN OLYCKA.
Nåja...
DET MÅSTE SE UT SOM OM VI FÖRSÖKTE RÄDDA HONOM.
Jag sa att du kan lita på mig.
Jag vill att du litar på mig nu-
- när jag säger att det enda rätta är
att du genomför operationen.
DET ÄR ETT KOMPLICERAT INGREPP. INGEN FÅR VETA.
JAG SKYDDAR DIG.
SÄG ÅT MIG ATT STÄNGA AV FILMEN
Stäng av filmen.
Stäng av!
Visst. Jag stänger av.
Fundera på det jag har sagt.
- Vart ska ni? - Till London.
Är ni en ond människa?
Mamma säger att ni är ond.
Det vet bara Gud.
Jag ser att ni har fått vaccinet.
Jag vet vad ni tänkte göra.
- De där männen... - De kommer att följas av andra.
Vad ska det där betyda?
Vi stänger kyrkan.
Vi kan inte använda den längre.
Det är Yemis kyrka.
- Ni har ingen rätt att göra så. - Den är inte helig längre.
Och en dag kommer ni att dömas för det ni gjort.
Om jag var ni
skulle jag börja göra bot nu.
Ni borde känna ånger, för ni står
i skuld till Gud för de liv ni tagit.
Och tycker ni verkligen att det är Yemis kyrka?
Då är ni skyldig honom en kyrka.
Yemi...
Vänta.
Yemi?
Du säger att du vill höra min bikt.
Varför just nu?
Visa dig. Var är du?
Är du redo, Eko?
Ja.
Jag är redo, Yemi.
Jag ber inte om förlåtelse, fader...
...ty jag har icke syndat.
Jag har gjort vad jag måste göra för att överleva.
En liten pojke frågade mig en gång
om jag var en ond människa.
Om jag kunde svara nu
skulle jag säga-
- att jag som pojke
dödade en man för att rädda min brors liv.
Jag ångrar det inte.
Jag är stolt över det.
Jag bad inte om det liv jag fått-
- men icke desto mindre fick jag det.
Och jag gjorde mitt bästa
med det livet.
Du talar till mig som om jag var din bror.
Vem är du?
Vem är du?!
Herren är min herde,
ingenting skall fattas mig.
Eko...
Det är ingen fara.
Vad sa han, John?
Han sa att vi står på tur.