Aiemmin:
Seis tai ammun!
Etkä ammu, Sun.
Jack, tarvitsen apuasi.
Nuo eivät ole hänen.
Hän on kuollut.
Kone oli täynnä heroiinia.
- Mistä löysit tämän? - Viidakosta.
Vie minut sinne.
Eko? Kuka tuo on?
Hän on veljeni.
Anna minulle anteeksi.
Tässä. Syö.
Ei hätää, Yemi.
Eko.
No niin. Mene.
Kuulitko? Mene!
Tunnusta, että olet varastanut.
Yemillä oli nälkä.
Se ei ole mikään tekosyy. Olet tehnyt syntiä, Eko.
Nälällä ei ole väliä.
Mene nyt.
Pyydä Jumalalta anteeksiantoa.
Ripittäydy!
Miten kauan hän on ollut tuollainen?
Pari päivää.
Eko?
Kuuletko ääneni?
Mitä hänelle tapahtui?
Ennen vai jälkeen sen, kun pelastimme hänet jääkarhun luolasta?
Tule. Locke haluaa tietää paluustanne.
Pysyttele hengissä, jooko?
Mitä teet täällä?
Tulin ripille.
- Hei, Eko. - Hei, veli.
Haluan viedä joitakin tavaroita maasta.
Siis huumeita.
Naamioi meidät papeiksi. Lennämme täältä itse.
Allekirjoitukseni ei tee sinusta pappia.
Sinä et sopisi papiksi.
- Ei enää! Lopettakaa! - Yemi!
Yemi! Ei!
Isä?
Oletteko kunnossa?
Eko. Eko, herää.
On aika ripittäytyä.
On aika astua tuomiolle, veli.
Minä odotan sinua.
Tiedät, mistä löydät minut.
Haistatteko te savua?
- Vetäkää hänet turvaan! - Eko! Auta!
- Nostetaan hänet ylös. - Eko. Tule.
- Sinut on saatava täältä. - Suojaa häntä huovalla. Varovasti.
Lasketaan hänet alas.
Sinulla ei ole hätää.
Veljeni.
- Veljeni. - Olet kunnossa. Ei hätää.
- Veljeni. - Sinä selviät kyllä.
Palaan pian.
Veli. Yemi.
Charlie, ovatko kaikki kunnossa?
- Ovat. - Missä Eko on?
Hurley ja minä vedimme hänet...
Hän oli tuossa.
Eko?
Hyvää iltaa, Jack.
Hyvää iltaa, Ben.
Tulisitko kanssasi kävelylle?
Mitä?
Sanot sen kuin...
...et laittaisi pussia päähäni ja raahaisi ulos, jos kieltäydyn.
Älä sitten kieltäydy.
Laita tämä päälle.
Odotan ulkona.
Koskeeko siihen?
Anteeksi?
Koskeeko tuohon kaulassa olevaan?
Ovatko sormesi tai varpaasi turrat?
Pisteleekö niitä kuin joskus jalkaa, mutta pysyvästi?
Miksi kyselet tuollaisia?
Koska...
...selkärangassasi on pahalaatuinen kasvain...
...joka lopulta tappaa sinut.
En tiedä, miten vanhoja röntgenkuvat ovat,
mutta elleivät ne olleet tuoreita...
...et käy pian kävelyllä.
En tajua, mistä puhut.
Hyvä on. Minä erehdyin.
Olen valmis lähtemään.
Pysy tässä.
Koska jätämme pian Colleenille jäähyväiset,
- haluaisin... - Vihaan hautajaisia.
Päästikö hän sinut ulos?
Antoi vielä uuden paidankin.
Heippa, Jack.
Miksi näytit röntgenkuvani hänelle?
En kertonut, että ne olivat sinun.
Sinä varmaankin kerroit.
Tiedän, miten löydän Jackin, Katen ja Sawyerin.
Miten hän liittyy tähän?
Pitäisikö tuon loukata tunteitani?
Kerro hänelle se juttu.
Bunkkerissa ollut tietokone ei ollut vain napin painamista varten.
Olen aika varma,
että sillä oltiin yhteydessä toisiin asemiin.
Kiehtova ajatus,
mutta kerroit juuri, että bunkkeri räjähti.
Yksi niistä.
Haluat siis ottaa yhteyden niihin toisiin.
Niin.
Ei onnistanut. Etsimme kaikkialta.
Eko on kadonnut.
Jälkiä ei näkynyt.
Emme tosin tiedä, miltä jäljet näyttävät.
Kun veditte hänet ulos, sanoiko hän mitään?
Ei mitään järkevää. Hän vain mumisi.
"Veljeni, veljeni."
Sayid, pakkaa välineesi. Menemme tietokoneen luo.
- Entä Eko? - Löydämme hänet sieltä.
Menemme kaikki samaan paikkaan.
Olette kotona, isä.
Isä?
Ai. Etsin isä Yemiä.
Isä Yemi on lähtenyt.
Hänet kutsuttiin yllättäen pois.
Jokin hätätapaus pakolaisleirillä etelässä.
Olen Amina. Työskentelen klinikalla.
Tämä on poikani Daniel. Hän on alttaripoika.
Oletteko sijainen?
Olen.
Lähteekö isä Yemi silti Lontooseen?
- Lontooseen? - Hän aikoi lähteä -
jatkamaan opintojaan.
Otan hänen paikkansa sielläkin.
Älä. Ei! Minä pyydän!
Ei!
Ripittäydy.
Olemme menossa Helmi-asemalle. Siellä oleva tietokone -
saattaa auttaa löytämään ystävämme. Haluaako kukaan tulla mukaan?
Miten niin "haluaako kukaan mukaan"?
Voitte tulla mukaan, jos haluatte.
Jack tekisi asiat yksin...
...tai ottaisi mukaansa Sayidin tai Katen.
Niin, no... En ole Jack.
- Joukossa on hauskempaa. - Minä lähden!
- Loistavaa. - Mitä?
Tavataan puurajalla 10 minuutin kuluttua. Ottakaa vettä mukaan.
Et voi olla tosissasi.
Mitä? Ruikutat aina siitä, ettet pääse mukaan.
Nyt on mahdollisuutemme.
Saanko kysyä jotain?
- Anna tulla. - Aiommeko tutkia tietokonetta...
...vai etsimmekö kaveriasi Ekoa?
Teemme kaksi asiaa yhdellä kertaa.
Eko on menossa lentokoneeseen, joka putosi Helmen yläpuolelle.
Aikamoinen yhteensattuma.
Älä pidä sattumaa kohtalona.
Noin ei saisi tehdä. Se on vihkivettä.
Pesen pois syntini.
- Isä Yemi ei koskaan... - En ole hän.
Odota siinä.
Missä isä Yemi on?
Kuka haluaa tietää?
Et tainnut kuulla. Missä isä Yemi on?
Lasti on myöhässä.
Puhuin juuri puhelimessa. Se luvattiin perjantaiksi.
Mikä lasti?
Selitä järjestelymme uudelle papille.
Punainen risti lähettä rokotteita. Pidämme niistä 20 prosenttia.
Annamme loput Emekan porukalle.
Vastineeksi suojelusta.
Sillä tavalla...
...olemme tyytyväisiä.
Kaikki ovat tyytyväisiä.
Kaikki hyötyvät.
Toivottavasti kunnioitat järjestelyämme.
En pelkää sinua.
Haen rokotteet perjantaina.
Et halua lisää ihmishenkiä omalletunnollesi.
Terve, Eko.
Haluatko arvata, mitä on lounaaksi?
En pidä arvoituksista.
Etpä tietenkään.
Onko teillä juustopurilaisia?
Et arvaakaan, miten raadoin tämän takia.
Tapoin lehmän. Jauhoin lihan.
Paistoin sämpylän. Ja ranskikset...
Yritäpä uuttaa rasvaa ruhosta.
Eikö ole ketsuppia?
- Haluaisin puhua hänen kanssaan. - Siitä vaan.
- Kahden kesken. - Hän voi jäädä tänne.
Hienoa, että se sopii sinulle, mutta tämä on yksityisasia.
Lääkärin ja potilaan välinen asia.
Hyvä on.
Toki.
Haittaako, jos syön?
Meillä oli hieno suunnitelma murtaa sinut.
Murtaa minut?
Uuvuttaa sinut, kunnes olisit varma, ettemme ole vihollisiasi.
Saada sinut luottamaan meihin.
Sitten aioimme saada sinut uskomaan, että teit vapaaehtoisesti sen,
mitä pyysimme tekemään.
Olettaen, että ihastuisit.
Ihastuisin mihin?
Eikö Juliet muistuta hämmästyttävästi sinun ex-vaimoasi?
Miksi kerrot tuon?
Kerron tämän, koska loistava suunnitelmani...
...meni pilalle,
kun näit röntgenkuvani ja tajusit, että kuolen.
Tämä kaikki...
Toit minut tänne, jotta leikkaisin sinut. Sinä...
Haluat, että pelastan henkesi.
Ei. Haluan, että sinä haluat pelastaa henkeni.
Se on nyt liian myöhäistä...
Pyydän vain, että harkitset asiaa.
Uskotko Jumalaan?
Uskotko itse?
Pari päivää sen jälkeen, kun sain tietää kasvaimesta,
taivaalta tippui selkäkirurgi.
Se jos mikä todistaa,
että Jumala on olemassa.
Oletko varmasti kunnossa?
Pidetään hengähdystauko.
Minä pärjään kyllä.
Olet menossa lentokoneen hylylle, etkö olekin?
Charlie kuuli, kun kutsuit veljeäsi, ennen kuin häivyit.
Etsitkö sinä täältä Yemiä?
Älä enää mainitse veljeni nimeä.
Mitä sinä pelkäät, Eko?
Tule takaisin kahden päivän päästä.
Isä, miten voin auttaa?
Miten usein niitä rokotteita tuodaan?
Puolen vuoden välein, jos onnistaa.
Miksi olette kiinnostunut niistä rokotteistamme?
Lupasitko valtaosan niille sotilaille?
Rokotteista maksetaan paljon mustassa pörssissä.
Aioittepa mitä tahansa, älkää suututtako niitä miehiä.
Ennen isä Yemiä meillä ei ollut mitään.
Saimme rokotteita hänen ansiostaan.
Muistutatte häntä.
Tekin olette hyvä mies.
Sinulla on kuulemma rokotteita.
On, mutta tehdään kaupat sunnuntaina. Lähden maasta.
Sehän sopii.
Bunkkeri on tuolla koneen lähellä. Vie kaikki alas.
Entä sinä?
Tulen ihan kohta.
- Mitä Eko etsii? - Hänen veljensä ruumis on hylyssä.
Mitä sinä oikein näit siellä?
Näin sen kerran.
- Mitä näit? - Hyvin kirkkaan valon.
Se oli kaunis.
En nähnyt sitä.
Veljeni on kadonnut.
Sytytit koneen tuleen.
Yemin ruumis saattoi palaa. Puhumattakaan eläimistä...
Etkö halua tulla tuonne mukanamme?
En. Odotan täällä.
No...
Ai niin, unohdin.
Löysin tämän, kun etsin sinua.
Terve, isä.
Sinulla on kuulemma rokotteita myytävänä.
Jos luulit voivasi tehdä sen minulta salaa...
...et tunne minua.
Tiedätkö... sinulla on onnea.
Olen taikauskoinen mies.
En halua tappaa pappia.
Sen takia...
...hakkaan vain kätesi irti.
Ei!
Minä pyydän! Älä!
Et tiedä, kuka olen.
Hei. Olen tri Mark Wickmund.
Tämä on Dharma-projektin aseman 5 orientaatioelokuva.
Asema 5, tai Helmi, on tarkkailuasema,
jossa Dharma-projektiin osallistuvien toimintaa -
tarkkaillaan ja tallennetaan...
- No? - Piuhat menevät vain yhteen suuntaan.
Tämä on suljettu järjestelmä. Umpikuja.
Hei.
Mitä varten nämä muut TV:t ovat?
- Mitä? - Kaikki nämä TV:t.
Tämän hepun mukaan asemia on kuusi.
Hetki. Tässä. Kuunnelkaa.
... on tarkkailuasema,
jossa Dharma-projektiin osallistuvien toimintaa -
tarkkaillaan ja tallennetaan...
"Osallistuvien." Siis useiden.
Ehkä jotkut TV:t ovat yhteydessä muihin bunkkereihin.
Tulipa äkkiä tyhmä olo.
Voin ehkä kytkeä toisen TV:n,
niin näemme, tuleeko siihen kuvaa.
Vessa toimii yhä.
Näkyykö mitään?
Ei mitään.
Entä nyt?
- John? - Nyt näkyy jotain.
Vau.
- Mikä tuo on? - Hyvä kysymys.
Nuo ovat tietokoneita.
Loistavaa.
Niitähän sinä etsit.
Nyt voimme häipyä täältä.
Hän taitaa odottaa meitä.
- Etkö enää luota minuun? - Luotan ihan tarpeeksi.
Laitan elokuvan pyörimään.
- Jätän väliin. - Pitäisit tästä taatusti.
Kuin surmaisi satakielen. Se on klassikko.
- En halua katsoa elokuvaa. - Laitan äänen pienemmälle.
Tuntui, että pitäisi pyytää anteeksi.
Anteeksi, että jouduit tänne -
ja kaikesta siitä, mitä sinulle ja ystävillesi on tehty.
Mutta me olimme...
...epätoivoisia.
Yritimme pelastaa hänen henkensä.
ÄLÄ USKO MITÄ SANON
Ben.
Hän on loistava mies.
BEN VALEHTELEE
Sinun on vaikea uskoa sitä, mutta hän on.
JA HÄN ON HYVIN VAARALLINEN
Sinusta varmaan tuntuu...
...ettet voi valita...
...mutta sinä voit.
Meillä on vain vapaa tahto.
JOTKUT HALUAVAT MUUTOSTA
MUTTA SEN ON NÄYTETTÄVÄ ONNETTOMUUDELTA
No, halusin vain sanoa mielipiteeni.
ME MUKA YRITIMME PELASTAA HÄNET.
SINÄ PÄÄTÄT, JACK
Sanoin jo, että voit luottaa minuun.
Luota minuun...
...kun sanon, että se leikkaus on -
täysin oikea teko.
LEIKKAUS ON VAIKEA. KUKAAN El SAISI TIETÄÄ.
SUOJELISIN SINUA
Se on oikein, koska hän ansaitsee elää.
KÄSKE MINUN PYSÄYTTÄÄ ELOKUVA
- Pysäytä se elokuva. - Jack.
Pysäytä se! Nyt heti.
Hyvä on. Sammutin sen.
Mieti sitä, mitä sanoin.
- Minne sinä menet? - Lontooseen.
Oletko sinä paha mies?
Äitini mukaan olet.
Vain Jumala tietää sen.
LÄÄKETARVIKKEIDEN JAKELU
Sait siis rokotteet.
Pitäisikö olla kiitollinen?
Tiedän, mitä aioitte tehdä.
- Ne miehet. Autoin sinua... - Heidän tilalleen tulee uusia!
Mitä he tekevät? Mitä on meneillään?
Suljemme kirkon.
Emme voi käyttää sitä.
Tämä on Yemin kirkko.
- Ette voi tehdä tätä. - Se ei ole enää pyhä paikka.
Teidät tuomitaan vielä tekojenne takia.
Teidän kannattaa -
alkaa sovitustyö jo nyt.
Menkää Lontooseen ja katukaa syntejänne,
sillä olette Jumalalle velkaa ne ihmishenget.
Uskotteko todella, että tuo on Yemin?
Olette hänelle velkaa kirkon.
Yemi.
Odota.
Yemi.
Halusit, että ripittäydyn sinulle.
Miksi juuri nyt?
Näyttäydy. Missä olet?
Missä?
Oletko valmis, Eko?
Olen.
Minä olen valmis, Yemi.
En pyydä anteeksiantoa, isä,
sillä en ole tehnyt syntiä.
Tein mitä täytyi, jotta säilyisin hengissä.
Eräs pikkupoika kysyi kerran,
olinko paha mies.
Jos voisin vastata nyt,
kertoisin hänelle,
että kun olin nuori poika,
tapoin miehen pelastaakseni veljeni hengen.
En kadu sitä.
Olen ylpeä siitä.
En pyytänyt elämää, joka minulle annettiin...
...mutta sain sen siitä huolimatta.
Ja yritin...
...toimia parhaani mukaan.
Puhut kuin olisin veljesi.
Kuka sinä olet?
Kuka sinä olet?!
Kuka?
Herra on minun paimeneni,
ei minulta mitään puutu.
Viheriäisille niityille hän vie minut...
Eko.
Voi, Eko.
Ei hätää.
Mitä hän sanoi?
Hän sanoi... että olemme seuraavia.