Ranije u Izgubljenim -Što hoćeš od mene?
Strpljenja Jack, strpljenja.
-Danny čekaj. -Stanite.
Čuvaj se.
Vidite li ovo kamenje? Ti ćeš ga razbijati, a ti prevoziti.
Ja nisam neprijatelj. Mi nismo neprijatelji.
Ali ako me upucaš, baš to ćemo postati.
Ovaj.. Imaš problem sa krovom.
-Što? -Možda bi trebala preći na plažu. Samo večeras.
Ja ću ga popraviti da bude čvršći.
-Ljubazno od tebe, ali Aaron spava I.. -Nećeš požaliti. Obećavam.
-Što to radiš brate? -Samo sam se ponudio da popravim krov.
Krov? Dobro.
To mogu i ja popraviti, imam iskustva.
Gradio sam crkvu prije nego što je Eko odletio.
Dobro. Pa, samo pokušavam pomoći.
Hvala.
-Što se njemu dogodilo? -Ne znam.
Morat ćemo mu nabaviti novu tipku za pritiskanje.
-Kako se osjećaš Jack? -Ma super.
-Izgledaš sujetan. -Hoću li nastaviti gledati crtiće ili
ćeš mi reći zašto sam ovdje? -Nadam se da voliš borovnice.
-Trebam li pričati sa Benjaminom? -Molim? -Trebam li pričati s njim,
jer mislim da si ti osoba koja mi samo donosi hranu.
Možeš pričati s njim o čemu hoćeš, ali ti neće ništa reći.
-Ti radiš za njega. -Ne, ja ne radim za njega.
-On je glavni. -Ovdje to nije tako Jack, zajedno odlučujemo.
Stvarno?
Jer dok sam te držao za vrat, izgledao je sretan što će te
ostaviti da umreš. Mislim, tu odluku je donio sam.
Ne znaš o čemu pričaš. Nisam mu podčinjena.
-Juliet, trebaš mi. -Zar baš odmah?
Ekipa se vratila, imamo problema. Zato odmah pođi sa mnom.
Vrijeme je za rad.
Nekako mi čudno zvučiš seljačino.
-Trebaš li čišćenje nosa? -Samo mi daj razlog.
Mislim da upravo jesam. Trebam li pričati s tvojom mamom?
-Danny, jesi li tamo? -Jesam.
-Gdje si? -Sačekaj.
Dobro, reci.
Što? Gdje su?
Ovo je tvoja greška Juliet.
-Smirite je. -Oporavit će se, zar ne? Hoće li biti dobro?
Što se dogodilo?
-Mi smo se desili. -Što?
Boraveći na ovoj stijeni sam shvatio da nam je posao ubijati jedni druge.
Mi smo to uradili. Naša grupa.
Ti se smiješ?
Pa naravno da se smijem.
Ovo nam je karta za izlaz odavde.
Što to radiš?
-Što god da je, već si me napunio. -De šuti, razmišljam.
Vidjela si onu koku koju su pronijeli na nosilima?
-To je cura od čovjeka sa slomljenim nosom. -Zovu ga Pickett.
Pa Picky je sad uznemiren.
Pa?
Gledaj i uči mala.
Ovaj sok dolazi od nekuda u ovu kutiju.
Kad me idući put netko dođe izvesti odavde,
čekat ću da stane u moju malu lokvu i uhvatit ću ga.
Taj netko će pasti u šok, a ja ću zgrabiti ključeve.
Ali mede to nikad nisu shvatile.
-Oboje će vas puknuti struja. -Da, ali mene je već zdrmala. Podnijeti ću.
Ali onaj drugi se tome neće nadati.
-Što je, misliš da sam lud? -Ne, u stvari sam zadivljena.
Pa obriši zvijezde iz očiju dušo, jer ćemo uspjeti.
-A što ćemo sa Jackom? -Što s njim?
Ne znamo ni je li ovdje, ne znamo ni je li živ.
Mi ćemo se pobrinuti za sebe.
Svatko se brine za sebe Pjegava.
Dobro Ford, dosta je.
Problem je što sam pratio tvoje ruke, a ne oči.
-Problem je što si star i glup. -Gdje si to sakrio?
Tko je vreća za udaranje?
Tek je stigao ovdje. Zove se Munson.
Priča se da je opljačkao vladu za 10 milijuna,
ali nikad nisu našli pare. -Neka sam proklet.
Ako tvoj prijatelj ravnatelj ne prekine tuču, Munson je mrtav.
Taj kujin sin.
I ti stavljaš metvicu u jastučnicu preko noći?
-Molim? -Ovdje si tek oko sedmicu dana i već šiješ vreće?
Ja sam ovdje već 9 mjeseci i još uvijek guram smeće.
Što time hoćeš reći?
Misliš da je ravnatelj prekinuo tuču zato što mu se sviđaš Costanza?
Puko je na tih 10 milijuna.
Prvi korak je navlačenje. Dadne ti mirniji posao.
Drugi korak je naći tvoju ženu, okrenuti je protiv tebe.
Standardna igra.
A ti mi to govoriš zato što si ljubazan?
Savjet je besplatan faco.
U proteklih 9 mjeseci taj ravnatelj mi je od života napravio pakao.
Ako se dočepa tih tvojih 10 milijuna, morat ću se ubiti.
Kako ste upravniče?
Dosađuje li ti Munsone?
Što vas dovodi u našu šivaonicu šefe?
Nemoj misliti da ti ne mogu produžiti boravak Forde.
Dovoljan je jedan poziv.
Jedan poziv.
Što misliš da pokupiš to smeće?
Ma to. Velika faca.
-Zar je već ručak? -Koliko si težak? -Što? -Koliko si težak?
80 kilograma, manje-više.
-Kliko si star? -32. -Nemoj lagati.
35.
Dobro.
Sajonara pušaču.
-Što si napravio? -Isključili smo.
Sawyer!
2 dana kako je nebo postalo ljubičasto, oslijepili smo,
sve komunikacije su nam pale, nisam ih mogao vratiti.
-Ako si zaboravio, Coleen je u kritičnom.. -Juliet ju je zbrinula.
Gdje sam ja?
Što ste mi uradili?
-Pustite me! -Jasone. -Pustite me!
-Zagrizi ovo molim te. -Zagrizi ti meni.
To ti je zbog boli.
Što?
Čekajte! Odmah me pustite!
-Mrzim igle. -Ne! Ne! Što to radiš?
Hej, što to radiš? Nemoj!
-Što to do vraga radiš? -Ne, moraš mu probiti prsnu kost.
-Isto kao i u filmu. -Znam.
-Jedan.. -Što to radiš? -Dva.. -Čekaj!
Ne obaziri se na mene brate. Samo ću ti uzeti jednu palicu.
-Hurley mi je rekao da mogu. -Hurley, je li?
-Znači da nećeš biti junak dana? -Pa mogu li uzeti jednu?
Uzmi željeznu peticu. Nikad je ne koristim.
Na taj način, kad umreš u džungli radeći svoj posao,
neću je morati ići tražiti.
Hvala čovječe.
Možda trebaš malo podesiti okret ramenima.
-Ti si igrač golfa? -Ja sam Škot.
Živjeli.
Što je sad to?
Hajde.
-Hej, pomjeri se. Pomjeri se! -Što to radiš?
-Pomjeri se, hajde, skoči. -Ma hajde, što to radiš?
-Pomjeri se, hajde. -Koji ti je klinac?
Jesi li to ubio zeca?
-Znaš li što je pejsmejker? -Što?
Ugrađuju ih ljudima kao prekidač kod problema sa bajpasom,
čija srca trebaju samo mali skok, početni trzaj.
Zec je imao mali pejsmejker koji isporučuje
početni trzaj, nije se smio uzbuđivati,
ili uznemirivati i plašiti,
ili pokušavati pobjeći.
Pretpostavljajući da si rekao istinu o svojoj težini i starosti,
tvoje srce kad miruješ bi trebalo kucati sa otkucaja 70 u minuti.
A tvoje srce kad si aktivan,
treba biti 140 otkucaja.
Što znači da će ti pejsmejker
izazvati eksploziju srca.
I tako ja znam da ćeš se od sada ljepše ponašati.
Taj sat mjeri tvoj puls.
Ako prijeđeš 15 otkucaja opasne zone, javit će se alarm.
Ako i kada se upali alarm, moraš se odmoriti.
Primjeni duboko disanje, malo joge.
Ako me želiš mrtvog, zašto me nisi samo upucao i završio ovo?
Zato što mi nismo ubojice Jamese.
I još nešto.
-Kate.. -Pipni je i kunem se.. -Ako joj kažeš što smo uradili,
što smo stavili u tebe, da te promatramo, reci joj bilo što
i ugradit ćemo i njoj jedan.
Sawyere?
Jesi li dobro?
Ovo ti je da se možeš oprati.
I Kate, ako ti nešto od toga ne paše, javi mi, može?
Što se dogodilo? Što su ti uradili?
Ništa. Samo su me ispitivali.
-Ništa važno. -Reci mi što se dogodilo! -Rekao sam ti da nije ništa.
Zato me prestani pitati.
Okreni se.
-Što je to? -Samo moj pokvareni sat.
-Kad si nabavio sat? -Ne moram ti sve govoriti!
Samo me ostavi na miru.
Navuci krpe na sebe.
Zdravo Sawyere.
Zovem se James Ford
i znam da to znaš jer si s pravom podigla optužnicu.
-Ljutiš se na mene? -Pa pogledaj gdje sam.
-A što sam trebala uraditi, prevario si me. -Htjela si nešto?
Da. Da, jesam.
Hajde, isteći će mi dozvola.
Što je ovo?
To je tvoja kćerka.
-Što hoćeš? -Prvo sam htjela da i ti znaš.
A drugo? Da pogledam u sliku i pretvorim se u super oca?
Živimo u malom mjestu u Albuquerqu, blizu je fakultet.
-Zašto mi to govoriš? -Samo sam
mislila da joj napišeš pismo, zove se Clementina.
Što do vraga da joj napišem? Drago moje gugutalo?
-Ona je beba i nije moja. -Sawyere, ona..
Ja nemam kćerku!
Gledam ovaj moj kavez
i mislim, ako se popnem na vrh, mogu se provući kroz rešetke.
-Na nekim mjestima su malo više razdvojene. -Ne dosađuj.
-Što to govoriš? -Da trebamo biti pametni.
Mislim da se trebamo malo ohladiti i ljenčariti na zemlji.
..Van kontrole.
Stvarno? Znaš li što je on napravio Carlu?
Znaš li što je napravio?
To je bila greška dovesti njih dvoje ovdje.
-Što ste uradili Sawyeru? -Ništa.
Čuo sam ga da jauče, sva si od krvi, što ste mu uradili?
Ovo nije njegova krv.
-Pa čija je onda krv? -Od žene koja umire.
Jack, treba mi tvoja pomoć.
To je Jack!
Jesi li poludjela?
-Dovela si ga ovdje? -On je doktor, može pomoći.
-Ali ovo nije.. -Želiš li da ona umre? Hajde.
-Što se dogodilo? -Upucana je iz pištolja u stomak.
Nisu njene.
Hajde.
-Što on radi ovdje? -Ovdje je da pomogne.
-Reci mu tko je ovo napravio. On to treba znati. -Mora izaći.
-Danny, izađi. Idi. -Neću, ona mi je žena.
Danny, pusti ih da rade.
Izvadila sam joj metak, ali još uvijek krvari.
-Gornji desni kvadrant je pun krvi. -Ne, ne, isisala sam je.
Stavi joj aparat ispod jetre da mogu tamo pogledati.
Ja nisam kirurg.
Znam, ali mi moraš ti asistirati.
Ovdje.
Ima krvarenje režnjeva jetre. Ispod su jetre, pa zato nisi vidjela.
Trebaju mi gaze, koliko god ih imaš.
Tako, još jednu.
Kolica za reanimaciju, hitno.
-Juliet, trebaju mi elektrode. -Pokvarene su.
Nije se još.. Jack, prije nismo imali ovakvih slučajeva.
Vrijeme je isteklo.
Umrla je.
-Oni su ovo uradili. Oni! -Danny, čekaj.
Hej, hej, smiri se! Smiri se!
-Smiri se! -Zaveži!
-Voliš li ti ovog tipa? -Što?
-Pitao sam te voliš li ga! -Prestani!
Voliš li ga?
-Voliš li ga? -Pusti ga!
-Voliš li ga? -Što to radiš, prestani!
Voliš li ga?
Da, volim ga!
Volim ga, molim te..
Volim ga.
Zaključaj ga!
O MIŠU I ČOVJEKU
-Moram popričati s tobom. -Oprosti, zauzet sam. -Važno je.
Molim te.
Bio si u pravu. Volio sam je.
-I stvarno sam mislio da ona.. -10 milijuna je puno zelembaća ubojico.
Moraš promijeniti stvari.
To je zato što se nikad nisi za nekoga vezao.
Jer kad ti jednom bude stalo, dođu i srede te.
Što su ti tvoji htjeli?
Neki dan sam te vidio sa ženom. Što je ona htjela?
Nešto što nije moje.
To je sve? Hajde sada sam plači.
Mogu li otići vidjeti je li George dobio svoju farmu?
Moram ga premjestiti. Novac.
-Novac koji nisi ukrao? -Obojica znamo da jesam.
Lila je unajmila privatnog detektiva i naći će ga.
Uradi to za mene, moraš.
Neću, previše je opasno. Bio bih pokretna meta.
Ako mi ne pomogneš, ravnatelj će uzeti sve. Pobijediti će.
Molim te.
Jesi li dobro?
Šibicar.
Tip udara kao ženska. Bez uvrede.
-Zašto je to napravio? -Proklet bio ako znam.
Jesu li ovi ljudi ikad uradili nešto pametno?
Što to radiš? Što radiš?
A što ti misliš?
Ma čekaj malo Pjegava.
Rekao sam ti da nije pravo vrijeme.
Ti si taj koji je rekao da bježimo.
-Ali to je bilo prije.. -Prije čega?
Ne znam što su ti uradili,
ali znam da si toliko uplašen da zbog toga lažeš.
I to me plaši više nego išta što su nam oni prije uradili.
Čekaj.
Čekaj!
-Što to radiš? -Izvlačim te odavde. -Nemoj.
Neću te ostaviti Sawyere. Mogu ovo otvoriti.
Ti si već vani. Moraš ići.
-Moraš me ostaviti! -Što? -Bježi!
-Što su ti to uradili? -Odlazi!
-Ma što je ta stvar? -Bježi. Samo idi.
-Svatko se brine za sebe. -Zašto se više ne boriš?
Bar jednom u svom životu mi reci istinu!
Ako me stvarno voliš,
idi.
To sam rekla samo da te prestane udarati.
Bježi.
Požuri!
Što to do vraga radiš?
Kate!
Do vraga Pjegava, nemoj. Svatko se brine za sebe.
Živimo zajedno, umiremo sami.
Znaš da ga Denny želi ubiti.
Danny može čekati.
Hoću li vratiti Shepharda?
Ne.
Želim da još malo sjedi pored nje.
Žao mi je što su ti
stavili lisice.
Ja sam doktorica za plodnost.
Nisam navikla na smrt.
-Kako se zvala? -Col.
Skraćeno od Coleen.
-Nisam te, ovaj, trebala sam te ranije dovesti. -To ne bi pomoglo.
Nisi mogla ništa više učiniti, ona je..
Bila je mrtva prije nego što si je stavila na stol.
To mi kažeš zato da se osjećam bolje?
Baš me briga hoćeš li se osjećati bolje.
Sada ću te vratiti.
Oprosti što sam te dovela ovdje.
Čiji su ono snimci vani?
Ti snimci kralježnice pripadaju čovjeku od oko 40 godina.
I tko god da je, ima veliki tumor na lumbalnom 4. kralješku.
A ja sam kao slučajno ovdje kirurg za kralježnice.
Pa reci mi Juliet,
koga ja to trebam spasiti?
Je li to
umjetnost?
Nije. Samo jedan eksperiment.
U redu.
-Hoćeš li voćne salate? -Hvala, nisam gladan.
Možda trebaš malo sačekati.
Zašto?
Dobro jutro.
Hajmo malo prošetati.
Biti ću iskren Forde.
Kad su te doveli ovdje mislio sam da si samo glupi seljak.
Sada znam više.
Ti si glupi seljak koji zna kako ukrasti.
Možemo li samo završiti s ovim?
Da, završimo.
Sjećaš li se agenta Freedmana iz Ministarstva financija?
Pa, što imaš?
10 milijuna u crvenom Broncu parkiranom u magazinu u Soulgrassu.
Odjel 441.
Jedinica 43-C.
Tamo vam je vaš novac.
Prema dogovoru,
zadnjih 6 godina tvoje kazne će biti zamijenjeno.
Čim kamion bude pronađen i dobijemo potvrdu,
transakcija će se pokrenuti. Što kažete na to?
Želim otvoriti novi račun, nije važno koja je banka.
-Samo neka je u Albuquerqu. -Dobro.
Otvorite ga na ime Clementine Phillips.
Dobro. Clementine Phillips.
I želim još i to da nikad ne sazna odakle taj novac.
Tko je Clementine Phillips?
Jesmo li završili?
Čestitam Forde.
Upravo si lažima i prevarom izašao iz zatvora.
Ti si slobodan čovjek.
Nema još puno Jamese. Samo do vrha idućeg brežuljka.
-A što je tamo? -Nešto što želim da ti vidiš.
"Je li to mjestašce koje si oduvijek želio George?"
Molim?
Zar nisi čitao? Iz "O mišu i čovjeku".
Svidjela bi ti se. Štenad su ubijena.
Doveo si me ovdje da me ubiješ?
Da mi ta stvar koju si mi ugradio raznese srce?
Tvoje srce neće eksplodirati Jamese.
Jedino što smo ti ugradili jeste sumnja.
Sat jeste mjerač pulsa, ali ne više od toga.
Pogledaj.
Dali smo mu sedativ, a ne pejsmejker.
Kako ću znati da je to onaj zec, da niste napisali "8" na drugom?
Pa i nećeš.
Kujin sine.
Zec nije ta stvar koju ti želim pokazati.
Što to..
Jesi li ikad bio u Alcatrazu? Na ekskurziji?
Trenutno stojiš na malom otoku otprilike duplo manjem od Alcatraza.
A ono tamo je tvoje otok,
ono koje si upoznao i koje voliš.
Samo sam htio da znaš. Nemaš gdje pobjeći.
Sve ovo si napravio samo
da bi me zadržao u kavezu? -Sve ovo smo uradili
jer jedini način da prevaranta naučiš poštovanju je da ga prevariš.
Ti si prilično dobar Sawyere.
Ali smo mi puno bolji.
Smiješno je to što se nisi smirio kad smo ti rekli za pejsmejker,
nego kad sam ti zaprijetio s njom.
Crkavaš da ona pomisli kako ti nije stalo,
da ti ona ne treba, ali..
"Čovjek poludi ako nema nikoga."
"I nema veze koji je čovjek u pitanju."
"Dok god je on s tobom."
"Kažem ti da je čovjek previše usamljen i da će oboljeti."
-Ma što to govoriš? -To je iz "O mišu i čovjeku".
Zar nisi čitao?
Hajde.
Vratimo te u tvoj kavez.