Aiemmin:
Toit minut leikkaamaan.
Luuletko, että suoritan leikkauksen -
siinä uskossa, että vapaudun?
Jack... sinun on tehtävä se.
Mitä he tarjosivat, jotta pyytäisit sitä?
- Eivät mitään. - Miksi tulit?
He aikovat tappaa Sawyerin.
Huomenaamuna.
Saan sen pois ja pidän sinut hengissä.
Olen valmis.
Ei! Sawyer, älä!
Päästä hänet!
Tein pienen viillon Benin munuaisen kalvoon.
Jos en ompele sitä kiinni tunnin sisällä, hän kuolee.
Tuo se radiopuhelin tänne.
Hei.
Nukahdinko minä?
Kynttilöiden palaessa. Tosi turvallista.
Meidän ei tarvitse tehdä tätä.
Etkö usko, että se onnistuu?
Vai pelkäätkö, että hän saa selville?
Nosta paitasi.
Hyvä on.
- Varsinainen lekuri. - En ole lääkärisi,
vaan sisaresi.
Et saisi olla täällä yksin.
Tule asumaan luokseni.
Viihdyn rannalla.
Tämä on Miami, Rachel.
Rannalla tapahtuu kaikenlaista.
Saat tunnin etumatkan.
Ota radiopuhelin ja Sawyer. Mene.
Missä sinä olet?
Kate, kuuntele! Muistatko, mitä kerroin rannalla?
Muistatko tarinan, jonka kerroin, kun paikkasit minua?
- Muistatko sen? - Muistan!
Kun pääsette turvaan, ota yhteys ja kerro se tarina.
Ole kiltti...
Jos et ota yhteyttä tunnin sisällä, annan Benin kuolla!
- En voi lähteä ilman sinua! - Voit. Mene.
- Jack, en voi! - Mene, nyt heti!
- En voi! - Kate! Hitto! Pakene!
Juliet, tyrehdytä verenvuoto ja ompele hänet.
Hän ei ole kirurgi. Hän ei osaa.
Hän on oikeassa.
Mentiin.
- Vaara. - Sawyer, lähdetään!
- Vaara. - Sawyer!
Mitä meidän pitäisi tehdä?
Hae Danny,
ja tuokaa Austen ja Ford takaisin.
Ei. Jos teette niin, Ben kuolee.
- Mene. - Luuletko, että valehtelen?
Että hämään? Annan hänen kuolla.
Et anna.
Hae heidät takaisin.
Jos on pakko...
...tapa heidät.
BIOTUTKIMUSRAKENNUS TURVALLISUUSTASO 5
LÄÄKETIETEELLINEN LABORATORIO PÄÄSY KIELLETTY
- Haloo? - Tri Burke?
- Niin. - Tässä Diana Mittelos BioSciencesta.
- Vahvistan tapaamisaikanne. - Siis kahdelta?
Niin. Tri Alpert pyysi sanomaan, että odottaa tapaamistanne.
- Minä myös. Kiitos. - Kuulemiin.
Pysy tässä.
- Terve, Juliet. - Hei.
Hei, Ed.
Miksi oikein olet täällä?
Tämänpäiväisten labratöiden takia.
Tajusin kotona, että laitoin numeroita väärinpäin.
Eikö se voinut odottaa aamuun?
- Edmund? - Anteeksi.
Olin töykeä.
Juliet, tämä on Sherry. Sherry, tämä on Juliet...
...ex-vaimoni.
Juliet on lähdössä.
Niin olen.
Jules...
...sammuttaisitko valot?
Suunnitelmasi ei tule onnistumaan.
Niinkö? Miksi?
Ystäväsi eivät pääse turvaan, sillä emme ole samalla saarella.
Olemme kauempana olevalla pikku saarella.
Valitettavasti.
Yritetään keksiä jokin rauhanomainen ratkaisu.
- Rauhanomainen ratkaisu? - Niin.
Senkö takia pyysit tappamaan Benin leikkauspöydälle?
- "Lavasta se onnettomuudeksi"? - Naurettavaa.
- Mitä oikein yrität? - Hän lupasi suojella minua!
Riittää!
Juliet, mene ulos.
- Tom, hän valehtelee! - Sanoit, ettet osaa ommella häntä.
Sitten sinua ei tarvita täällä.
Mene, Julie.
Älä anna hänen huijata.
Hän ei anna potilaan kuolla.
Hei!
Hei! Kuuleeko kukaan?
- Mitä tapahtui? - Avaa häkki!
- Missä... - Avaa tämä riivatun häkki!
Onko tuo saaremme?
Etkö uskonut, kun sanoin niin?
Tarvitsemme veneen.
Ja pari pyyhettä ja eväät.
Mennään rantaa pitkin. Se löytyy varmasti.
Miten muuten he voisivat liikkua?
Mitäs jos kysytään suuntaohjeita?
- Jack, kuuletko? - Niin?
- Kuulen. - Onko kaikki hyvin?
- Hienosti. - Kerro terkkuja ja mene asiaan!
Tarvitsemme veneen, jotta pääsemme saarelta.
Kuulit, mitä hän sanoi.
Miten he pääsevät saarelta?
Mitä hän tekee?
Kate? Kate!
Kate!
Äkkiä!
Mene!
Tänne päin!
Jason, oletko kunnossa?
He ovat tuolla!
Tulkaa! Menkää sisälle!
Äkkiä nyt!
Ole hiljaa.
Ole hiljaa...
Minne he menivät?
Tuohon suuntaan.
Hauska tutustua, Sheena.
Onko se totta?
- Mikä? - Se, mitä sanoit.
Käskikö Juliet tappaa hänet?
Käski, ja hänen toiveensa toteutuu 40 minuutin kuluttua.
Hei...
Tuo ei auta...
...yhtään.
No niin...
Voisiko joku hakea Juliet'n?
Juliet?
Edmund haluaa sinut toimistoonsa.
Teetkö töitä täällä?
Olen uusi tutkimusassistentti.
Niinpä tietysti.
EDMUND BURKE, TJ
Haluan mukaan.
- Mihin? - Tiedän, mitä puuhaat.
- En ole varma, mitä... - Luin muistiinpanosi.
Tiedän, mitä veit labrasta.
En vain tiedä...
...kuka on koehenkilösi.
Ed, minä...
Olen tehnyt tutkimuksia omassa laboratoriossani.
- En tajua, miksi... - Hän on siskosi, eikö olekin?
Siinä voi käydä kahdella tavalla.
Tutkimuksesi osoittautuu...
...nerokkaaksi.
Toinen vaihtoehto on...
...että se herättää eettisiä kysymyksiä.
Jopa rikosepäilyjä.
Jos teet yhteistyötä kanssani...
...maineeni takaa sen,
että sitä pidetään uraa uurtavana tieteenä.
Voitamme palkintoja, juomme samppanjaa...
...ja teemme ihmisille paljon hyvää.
Annan sinun harkita asiaa.
Juliet.
Ben heräsi.
Miten ihmeessä?
Shephard on selkärankakirurgi, ei nukutuslääkäri.
Ben kyselee sinua.
Onko noin kainolla sankarilla tapana kaivaa reikiä?
On, ja punoa koreja. Haluatko yhden?
- Onko mantereelle tunneli? - Ei, mutta minulla on vene.
- Voimmeko käyttää sitä? - Voitte.
- Pidetään kiirettä. - Odotas vähän.
Löysit meidät metsästä, sinulla on vene -
ja annat meidän käyttää sitä?
Tehdään jotain ennen sitä.
Poikakaveriani pidetään vankina.
Jos autatte vapauttamaan hänet, autan teidät toiselle saarelle.
Onko sen poikaystäväsi nimi -
sattumalta "Karl"?
On.
Tulkaa.
- Keskeytin leikkauksen. - Tiedetään.
Olen voinut kuulla sinut vähän aikaa.
Tosi ovela teko.
Olisi pitänyt arvata.
- Onko sinulla tuskia? Voin... - Ei.
Kiitos kuitenkin.
Haluan puhua Juliet'n kanssa kahden.
Ei, se ei käy.
Minä pyydän.
Kuin herrasmies toiselta.
Ei kai muutama minuutti haittaa?
Kun minulla on jäljellä 27 minuuttia.
- Jos kosket häneen tai yrität... - En yritä.
Saat kolme minuuttia.
Minä muuten olen Tom.
He ovat tunteneet toisensa kauan.
Mene tuonne,
nukuta Ben ja vie leikkaus loppuun.
Miksi tekisin niin?
Koska autan ystäviäsi pakenemaan.
Kiitos, että saimme esitellä asiamme, tri Burke.
Mittelos BioScience sijaitsee Oregonissa, Portlandin liepeillä.
Kuvat vaikuttavat ehkä mauttomilta, mutta väkemme on noin onnellista.
Miksi? Koska olemme yksityinen yhtiö, ja sen takia riippumattomia.
Järjestämme joka viikko retkiä Portlandin alueella,
joka sopii patikointiin, pyöräilyyn ja koskenlaskuun.
Kun yhtiönne otti yhteyttä, olin imarreltu,
mutta en tiedä, miksi haluatte minut.
Saitteko todella uroshiiren tulemaan raskaaksi?
Se ei synnyttänyt.
- Voinko kysyä jotain? - Toki.
Mitä näette?
No... tuo on ihmisen kohtu.
Kohdun limakalvon rappion perusteella nainen oli 70-vuotias.
- Hän on 26-vuotias. - Mitä hänelle tapahtui?
Entä jos saisitte täyden vapauden ja rahaa ottaa siitä selvää?
Olette erikoislaatuinen, tri Burke.
Haluamme teidät johtamaan huipputiimiä,
koska uskomme, että olette niin hyvä.
En voi.
Miksi ette?
Ex-mieheni ei päästäisi minua.
- Eikö hän antaisi teille tilaisuutta? - Ei.
Hän ei suostuisi siihen.
- Voisimme soittaa hänelle. - Älkää suotta.
- Kai häneen jokin tehoaa. - Se, että hän jäisi bussin alle.
Se tepsisi.
- Tuo oli aivan sopimatonta. - Ei.
Anteeksi, että tuhlasin aikaanne.
- Tri Burke, pyydän... - Ei. Olen pahoillani.
En ole sellainen kuin luulette.
En ole mikään johtaja, hra Alpert.
Olen aivan sekaisin.
Voi helvetti.
AJAN LYHYT HISTORIA
Karl on varmasti tuolla.
Mitä, etkö ole varma siitä?
Se on ainoa paikka, josta en etsinyt.
- Tiedätkö vartijan? - Tiedän.
- Hänen nimensä on Aldo. - "Aldo"?
Selvä, namu. Miten saamme hänet aseella, jossa ei ole ammuksia?
Keksin jotain.
Niinpä tietysti.
- Avaa ovi! - Alex?
Mitä hittoa sinä teet?
He karkasivat häkeistä! Nappasin heidät viidakosta. Avaa!
Seis! Et saisi olla täällä. Isäsi tappaa sinut!
Isä käski tuoda heidät tänne.
Ota yhteys häneen. Hänellä ei ole varmaan muuta tekemistä.
- Danny, haluan puhua Benille. - Miksi?
Alex nappasi Austenin ja Fordin...
Hemmetti! Älä usko häntä.
Pidättele heitä. Olen tulossa...
Älä suutu, vaikka sinua huijattiin Wookiee-vankitempulla.
- Missä Karl on? - Mitä höpiset?
Ammu häntä polveen.
- Mitä? - Ei ole aikaa. Teen sen.
Hyvä on! Hän on huoneessa 23! Avaimet ovat takataskussani.
Hyvä jekku. Melkein luulin, että ammut häntä.
Se ei ollut jekku.
Tässä se on!
HYVÄ SIEMEN TUOTTAA ILOISEN SADON
KAIKKI MUUTTUU
AIHEUTAMME OMAN KÄRSIMYKSEMME
JUMALA RAKASTAA SINUA KUIN JAAKOBIA
POHDI ELÄMÄÄSI
Auta!
Auta meitä!
Ei hätää, Karl.
Onko hän kunnossa?
Pelastimme poikaystäväsi. Missä se vene on?
Idiootti.
- Missä he ovat? - En tiedä. Alex oli heidän kanssaan.
Danny!
Annamme heidän mennä.
- Annamme mennä? - Ben antoi käskyn.
- Ben on leikkauksessa. - Hän heräsi.
- Vai heräsi? - Shephard ei leikkaa,
ennen kuin hänen ystävänsä ovat turvassa. Haluatko, että Ben kuolee?
Ben kuolisi mieluummin, kuin antaisi heidän lähteä!
Hei.
Miten haastattelu sujui?
Se paikka ei sovi minulle.
- Mitä? - Ei hätää.
Yhtiö olisi liian kaukana, Portlandissa.
- Et kai kieltäytynyt takiani? - Miksi haluaisin Portlandiin -
tutkimaan jotain, mikä ei toimi?
Se toimii.
Olen raskaana.
Minä olen raskaana.
- Mitä? - Katso...
Tein myös verikokeen.
RASKAANA El RASKAANA
Halusin varmistaa ensin asian.
- Se onnistui. - Niin.
En ole koskaan halunnut muuta kuin saada lapsen.
Sinä teit sen mahdolliseksi!
Minun pitää vain parantua.
Minun on toivuttava,
jotta voin lähettää sen ipanan huippuyliopistoon.
Sinä paranet aivan varmasti.
Käske sen rontin ex-miehesi heittää etiikka jorpakkoon.
Olet sietämätön ja paha.
Äiti, pyysit kertomaan totuuden...
Ed.
Soitan takaisin, jooko? Selvä, hei.
- Hei, Jules. Mitä nyt? - Hän on raskaana.
- Että mitä? - Se toimi. Rachel odottaa lasta.
Vau.
Tarkista koetulokset. Meidän on vahvistettava tiedot.
Ei.
En halua julkaista tuloksia.
On kyseessä siskoni.
Jos sinua ei kerran kiinnosta, miksi huolehdit...
- Oletko kunnossa? - Olen.
En vain pidä veren näkemisestä.
Sitten et varmaan halua katsoa tuota.
Jos kerran voitte päästä saarelta,
miksette vieneet häntä sairaalaan?
Miksi näitte kaiken tämän vaivan?
Kun taivas muuttui purppuraiseksi...
- Mitä hemmettiä tapahtui? - Viilsin vahingossa valtimoa.
- Etkö jo tehnyt niin? - Silloin tein sen tarkoituksella.
Voitko paikata sen?
Jumaliste!
- Pärjäätkö? - Pärjään.
- Karl? - Kiva kyyti.
- Me lähdemme täältä. - Auta minua.
Pystytkö seisomaan? Hyvä. Tule.
Sinä olet siis pomon tytär?
Enpä osannut odottaa sitä. Mentiin, Cheech.
Lähdetään pienelle ajelulle.
- Varovasti. - Ihan rauhallisesti.
Nostan sinut veneeseen.
Odota.
- Onko hyvä? - Danny.
Ei. "Sawyer."
Danny!
- Ei! - Danny!
- Mitä tapahtui? - En näe.
- Mitä? - Täällä on liikaa verta.
Tule tänne.
Tom, hän kuolee, jos et tule tänne.
Menkää.
Häipykää täältä.
Kuulit, mitä hän sanoi.
- Mentiin! - Et sinä, Alex.
- Jäät tänne. - Miksi?
Tiedämme isäsi.
Hän antaa Karlin jäädä henkiin, jos olet täällä, kun hän herää.
Olen pahoillani.
Hei, Alex.
Hei.
Minulla oli sinua ikävä.
Niin minullakin sinua.
Sinun on mentävä...
...mutta tapaamme pian, jooko?
Rakastan sinua.
Minun on nukuttava.
Odota.
Varovasti.
Hetkinen...
Pidä se paikallaan, jukoliste!
Jack, oletko siellä?
Hyvä on, pitele radiopuhelinta.
- Entä imu? - Tee se!
Olen täällä. Oletko kunnossa?
Olen... Meillä on vene. Hän päästää meidät lähtemään.
Kuka?
Se blondi.
- Oletteko te turvassa? - Olemme.
- Kerro. - Kerro mitä?
Se tarina, jonka kerroin onnettomuuspäivänä.
Jos te olette turvassa, kerro se.
- Onkohan tämä sopivin hetki... - Pää kiinni!
Sinä... leikkasit naista.
Ja sinä sotkit kaiken.
Teit virheen.
Revit jotain rikki hänen selässään ja hermot irtosivat.
Sanoit, että pelkäsit kamalasti.
Ja että se pelko oli hyvin...
...todellista.
Et tiennyt, mitä tehdä.
Siksi laskit viiteen.
Sen jälkeen et enää pelännyt.
Pelko oli poissa.
Korjasit tilanteen.
Pelastit sen naisen.
Lupaa jotain, Kate.
Jack?
Lupaa, ettet tule hakemaan minua.
Älä tule takaisin.
- Missä sinä olet? - Sulje se.
Jack? Jack! Missä...?
Pasaatituulet tulevat.
Meidän on lähdettävä.
- Mentiin. - Hyvä on.
Pyydämme allekirjoittamaan nämä...
...mutta ei ole mitään kiirettä.
Kiitos.
Pystyitkö poistamaan kasvaimen?
Pystyin.
Kannattaa tutkia, onko se pahalaatuinen.
Joudunko taas selliini?
Kunnes he päättävät, mitä tehdä.
"He."
Mitä hän sanoi?
- Anteeksi? - Ben.
Mikä sai sinut pelastamaan hänet?
Ei sillä ole väliä.
On minulle.
Kaiken kokemani jälkeen...
...olet velkaa vastauksen.
Haluan tietää, mitä hän sanoi.
Nenäliina?
Kiitos.
- Olemmeko tavanneet? - Päivää, tri Burke.
- Hra Alpert? - Otan osaa... menetyksenne johdosta.
Mitä teette täällä?
Näin uutisista, mitä tapahtui. Toimistonne kertoi, missä olitte.
Halusin esittää osanottoni henkilökohtaisesti -
ennen paluutani Portlandiin.
Tämä on kollegani Ethan.
Hauska tutustua.
Hän jäi bussin alle.
Tiedän. Te kuulemma näitte sen. Sen täytyi olla...
Ei. Haastattelussamme...
Sanoin, että halusin hänen jäävän bussin alle.
Tri Burke, olette nyt hieman järkyttynyt,
mutta se oli vain traaginen onnettomuus.
Ette saa syyttää itseänne.
En edes muista teidän sanoneen niin.
Miksi tulitte, hra Alpert?
Tämä ajoitus on kamala,
mutta tulimme, koska haluamme teidät yhtiöömme niin tosissamme.
Antakaa meille puoli vuotta.
Jos haluatte, voitte palata, ennen kuin sisarenne synnyttää.
- Miten tiesitte...? - Olemme perusteellisia -
värväysprosessin aikana.
Voiko sisareni tulla mukaan?
Sijaitsemme melko syrjässä.
Hän ei saisi tarvitsemaansa hoitoa.
Mutta onhan Portlandissa paljon klinikoita...
Emme ole aivan Portlandissa.
Kerro, mitä hän sanoi.
Olen ollut tällä saarella kolme vuotta, Jack.
Kolme vuotta, kaksi kuukautta ja 28 päivää.
Hän sanoi, että jos minä...
...pelastaisin hänet...
...ja auttaisin sinua...
...hän päästäisi minut lopultakin kotiin.