Aiemmin:
Haluat, että pelastan henkesi.
Haluan, että haluat pelastaaa henkeni.
Tein viillon Benin munuaisen suojakalvoon.
Jos en ompele sitä kiinni tunnin sisällä, hän kuolee.
Mene tuonne, nukuta Ben ja vie leikkaus loppuun.
- Miksi tekisin niin? - Koska autan ystäviäsi pakenemaan.
- Ei! - Danny!
- Lopeta. - Haluatko pitää perää?
- Meidän on palattava. - Mitä hittoa sinä puhut?
Käännä vene ympäri.
- Oletko seonnut? Pääsimme pakoon! - Tee se.
- Anna yksikin syy! - Emme voi jättää Jackiä sinne.
Kyllä voimme... Hän käski tehdä niin.
Mieti asiaa. Jos palaamme,
mitä kapteeni Pupunteurastaja tekee, jos saa meidät kiinni?
Hän tappaa teidät.
Jumala rakastaa sinua kuin Jaakobia.
Kiitoksia vain panoksestasi.
Valitan, typy.
Jack on omillaan.
Aika nousta ylös.
Siirrämme sinut.
- Minne? - Jonnekin muualle.
Miksi?
- Se siitä sitten, vai? - Siitä?
Autoit pelastamaan hänen henkensä. Jos aiot tappaa minut,
älä sano sitä "siirtämiseksi".
Miksi tappaisimme sinut?
Koska ette tarvitse minua.
Millaisina sinä meitä pidät?
Enpä tiedä, Tom...
Sellaisina, jotka veivät raskaana olevan naisen,
sitoivat Charlien puuhun,
nappasivat meitä viidakosta
ja sieppasivat lapsemme.
Sellaisia te olette.
Näetkö lasitalon, jossa asut?
Mitäs jos tuon sinulle kiviä?
Tee tämä suosiolla. Mitä sanot?
Hei.
Tohtori Jack!
Haluaako tohtori Jack limsaa?
En tajua sanaakaan siitä, mitä sanot.
Tohtori Jack.
Ei kestä kiittää.
Kiitos oikein paljon.
Et taida olla täältä päin?
En ole. Olen Jack.
Hei, Jack. Minä olen Achara.
Achara? Achara.
Juliet grillasi nämä minulle.
Kuka se nainen oli?
Hän on seriffi.
- Seriffi? - Ei kirjaimellisesti.
- Miksi siirsitte Juliet'n huoneeseeni? - Koska hän on pulassa.
Älä yritä mitään typerää. Pysy tässä häkissä.
Sanot tuon ikään kuin ette tarkkailisi minua kameran avulla.
Ai niin. Ben kertoi, että pääsit tarkkailuhuoneeseen.
Annas kun kysyn jotain.
Vaaransit henkesi vapauttaaksesi heidät, ja he lähtivät taakseen katsomatta...
Kiitos voileivästä.
Enpä uskonut iloitsevani, että pääsen tänne.
Mitä sinä teet?
Suuntaan kohti rantaa.
Miksi? Voimme jatkaa tuohon suuntaan.
Kerrotaan Lockelle ja Sayidille, mitä tapahtui...
Niinkö? Onko sinulla jokin salainen kartta, Magella?
Meillä ei ole ruokaa tai vettä, enkä voi ohjata pimeässä.
Sitten minä ohjaan.
Ei.
Tulet rannalle ja leiriydymme.
Jos haluat auttaa, tee nuotio sillä välin kun kannan pojan.
Hyvä, että olemme yhtä mieltä.
Eikö sinua tosiaan nälätä?
Ei.
Teidän ei pitäisi tapella.
Milloin sinä heräsit?
Ette saisi tapella. Olette onneksenne elossa.
Totta vieköön! Hän puhuu asiaa.
Asuuko väkesi tuolla saarella?
Teemme siellä vain töitä.
- Millaisia töitä? - Projekteja.
Ahaa, sellaisia kuin se, että veitte lapsen lautalta?
- Se olikin erinomainen. - Ettekö siis asu sillä saarella?
- Emme. - Asutteko siis täällä?
- Tällä saarella? - Niin.
Mitä teitte niille, jotka veitte... niille lapsille?
- Annoimme paremman elämän. - Kuin mikä?
Kuin teidän elämänne.
Tänä yönä ei ole kuutamoa. On pimeää.
Minä ja Alex makasimme öisin takapihallani -
ja keksimme nimiä tähtikuvioille.
Ette näe sitä vielä, mutta tuolla on Ursa Theodorus.
Nallekarhu.
- Onko teillä takapihat? - On.
Miten somaa.
Vaara.
- Luulin, että olet lukkojen takana. - Pääsin tutkimaan Benin voinnin.
Hän on heikossa kunnossa ja kuumeinen.
Otin tämän leikkausarvista kymmenen minuuttia sitten.
Eivätkö ne olekin tulehtuneet?
- Ovat. - Tuletko hänen luokseen?
- En. - Jack...
- En. - En pyydä sitä heidän takiaan.
Pyydän henkilökohtaista palvelusta.
Haluatko, että autan häntä taas?
- Haluan. - Oletko varma tästä, Juliet?
Kyllä olen.
Vain siksi, että hän lupasi päästää sinut kotiin?
Ei.
Siksi, että olen pulassa.
- Pulassa... - Tapoin jonkun.
Siksi minut sijoitettiin huoneeseesi.
Kenet?
Asia on monimutkainen.
Yksinkertaistan tilannetta.
En auta häntä -
enkä sinuakaan.
Selvä! Erikoinen thaiateria. Maista.
Hyvin rohkea.
- Veljeni pitää sinusta. - Minusta on helppo pitää.
No, Jack...
Kerrohan jotain.
Anna tulla.
Miten et osaa lennättää leijaa?
- En tullut koskaan opetelleeksi. - Miten surullista.
Isäni oli aina töissä,
eikä häntä huvittanut lennättää leijaa.
- Emme koskaan... - Jack?
- Niin? - En ole kiinnostunut isästäsi.
Se on helpotus, sillä olen kyllästynyt puhumaan hänestä.
Jotkin asiat ovat henkilökohtaisia.
Oletko Phuketissa etsimässä itseäsi?
- Miksi niin luulet? - Olet amerikkalainen.
Minulla on lahja.
Varmaan hitonmoinen lahja.
Luin tatuointejasi.
Viitonen ja tähdet ovat söpöjä,
mutta tuo kiinalainen on...
...vähän ironinen.
- Ironinen? - Sen merkityksen takia.
Kai ymmärrät, mitä se tarkoittaa?
- Ymmärrän. - Oletko varma?
Kiina on vaikea kieli.
Merkitys katoaa usein, kun jotain käännetään.
Tiedän, mitä se tarkoittaa.
Hyvä on sitten.
Jack?
Minä olen Isabel.
Tule mukaani.
Haluaisin puhua kanssasi ja esittää kysymyksiä.
Tarkista ensin isältäsi. Hän olisi siitä mielissään.
Istuhan, Jack.
Kuten ehkä jo arvasitkin, emme asu tällä saarella.
Itse asiassa jotkut meistä eivät edes halua tulla tänne.
Tutkin erästä välikohtausta -
ja haluan kysyä sinulta jotain.
Toivoin, että voisit ehkä selventää joitakin...
...epäselvyyksiä.
Tom, ellen ymmärtänyt väärin,
väität, että leikkauksen aikana -
Jack sanoi Juliet'n pyytäneen häntä tappamaan Benin.
- Niin. - Onko se totta, Jack?
Pyysikö Juliet sinua tappamaan Benin?
Kysymys on yksinkertainen.
Pyysikö Juliet sinua tappamaan Benin?
Ei. Minä valehtelin. Yritin kaikkeni saadakseni ystäväni vapaaksi.
Jos olisitte kääntyneet toisianne vastaan, olisi syntynyt kaaos.
Miksi suojelet Juliet'a?
Haluan palata häkkiini.
Kuka siellä?
Mitäs luulet?
Mitä kello on?
On myöhä.
- Suolainen. - Kävin uimassa meressä.
Pesitkö päivän tomut pois?
Haluatko kysyä jotain?
En.
Olisi tosin mukavaa,
koska olet käynyt täällä kuukauden ajan kun haluat,
että tietäisin sinusta enemmän.
Täällä tapahtuu asioita, joita et ymmärtäisi.
Kuten lahjasi?
Niin... Kuten lahjani.
Nautitko seurastani?
Nautin.
Lakkaa kyselemästä. Pidetään hauskaa.
Mitä?!
Hei, Jack.
Tunnenko minä sinut?
815. Sinä...
- Olit se lentoemäntä. - Cindy.
Miten...
Mitä teet heidän kanssaan? Eikö sinut siepattu?
- Sinut siepattiin. - He eivät ole...
Asia ei ole niin yksinkertainen.
Mitä te teette täällä?
Tulimme katsomaan.
Mitä?
Mitä nyt, kultaseni?
Hän haluaa tietää, miten Ana Lucia voi.
- Oletko tosissasi? - Mitä?
Jos on jotain katseltavaa, niin mene katsomaan!
Häivy!
- Sawyer. - Mitä?
Sawyer, herää.
Karl on lähtenyt!
Minne?
Odota.
Hoidan tämän.
- Anna minun puhua hänelle. - Ei, teen sen.
Miesten juttuja.
- Mistä hyvästä tuo oli? - Jotta olisit miehekkäämpi.
Pillität viidakossa.
Teidänhän pitäisi olla kovapintaisia.
Minä olenkin kovapintainen.
Niin varmaan, Bobby.
Bobby? The Brady Bunch?
Mikä hiton The Brady Bunch?
Jaaha.
Kuule, Karl...
Olen tavannut monia tyttöjä.
Jotkut ovat vaivan arvoisia...
...jotkut taas eivät.
Aina silloin tällöin -
tapaa jonkun...
Jonka kanssa nimeää tyhmiä tähtiä.
Se tyttö,
- se Ritsa-Riitta... - Alex.
Niin. Rakastatko häntä?
Enemmän kuin mitään muuta.
Palaa sitten sinne...
...missä pihanne ovat, ja hae hänet.
Jos jään kiinni... minut tapetaan.
Ainakin se on sen arvoista.
Haluan kysyä jotain.
He eivät pysty vahtimaan, joten voit kertoa totuuden.
Hyvä on.
Ben.
Miksi pelastit hänet?
Kaiken sen jälkeen, mitä hän on tehnyt teille, sinun pitäisi vihata häntä!
Leikkasit hänet siitä huolimatta.
Vaikka ystäväsi vapautuivat. Miksi?
Olet hänen tyttärensä.
- Vastaa. - Vastaan, jos vastaat kysymykseeni.
- Missä Juliet on? - Muiden kanssa.
- He antavat hänelle tuomion. - Tuomion?
Tiedämme, mikä se tulee olemaan.
Emme suvaitse sitä, että joku tappaa omiaan.
- Silmä silmästä. - Kenet hän tappoi?
Miehen, joka aikoi murhata ystäväsi.
Ei ihme, että olet huolissasi.
Ellei teitä olisi, hän ei olisi tehnyt sitä.
Vastasin kolmeen kysymykseen.
Sinun vuorosi, Jack.
Pelastin isäsi, koska lupasin niin.
Hei.
Onko hän yhä johtaja?
- Mitä? - Ben, sinun isäsi.
Onko hän yhä johtaja? Totteleeko Isabel häntä?
- Tottelee. - Auta minut tästä häkistä.
Ei kannata tehdä sitä.
Ratsuväki saapui vihdoinkin.
Tekisitte suuremman vaikutuksen, jos teillä olisi hyvä kirurgi.
Meillä oli loistava kirurgi.
Hänen nimensä oli Ethan.
Sinulla on vakava tulehdus, Ben.
Tulehtunut kudos on poistettava.
Sinua on tarkkailtava jatkuvasti tästä lähtien.
Hermosi ovat voineet vaurioitua tai on tapahtunut muuta.
Et ehkä pysty enää kävelemään.
Voisit olla hienotunteisempi potilaitasi kohtaan.
Sitten on harmi, että sinulla on minut.
- Onko? - Tarvitset lääkäriä.
Jonkun, joka on luonasi.
Auttaa sinua parantumaan.
Taas se alkaa.
Olen jo taannut sinulle pääsyn tältä saarelta.
Mitä se maksaa tällä kerralla?
Väkesi päättää toisessa huoneessa,
teloittavatko he Juliet'n vai eivät.
Sinä estät sen.
Juliet ei välitä sinusta.
Hänen teollaan ei ole merkitystä.
Ajatteletpa mitä tahansa...
...hän on yksi meistä.
Onko asia sovittu vai ei?
Onko Isabelilla radiopuhelin?
Kokous on jo meneillään.
Anna sitten paperia viestiä varten.
Seurasit minua.
Mitä tämä on?
Teen täällä töitä.
Et saisi olla täällä.
Tämä on...
Tatuointisalonki. Sekö on salaisuutesi?
Kirjekuoret? Lahjasi?
En ole tatuointitaiteilija.
Näen, millaisia ihmiset ovat.
En koristele mitään,
vaan määritän.
Ja se on...
Se on minun lahjani.
Sinä siis...
...näet, millaisia ihmiset ovat. - Niin.
Sitten merkitsen heidät.
Kerro, millainen olen.
En kerro.
- Mikset? - Olet ulkomaalainen.
- Voit maata kanssani... - Se ei ole sallittua.
- Näetkö, millainen olen? - Näen.
- Millainen? - Olet johtaja.
Suuri mies.
Mutta se...
Se tekee sinusta yksinäisen.
Ja pelokkaan.
Ja vihaisen.
Hyvä.
Tatuoi se minuun.
En. Se on...
Se on kansani tavan vastaista.
Siitä koituu seurauksia.
Niinhän aina.
Seis! Et saisi olla täällä. Pysy takanani.
Älä sano mitään.
Alex, sinä...
Jack?
Miksi ihmeessä toit hänet?
Anna hänen olla, Tom.
Mitä on meneillään, Alex?
Tämä on Beniltä.
Ben on lieventänyt Juliet'n tuomiota.
Teloitusta ei tapahdu. Benin mukaan se ei sovi sääntöihin.
Ben on määrännyt hänet merkittäväksi.
Minne sinä menet?
Hei, tunnen sinut.
Olen Acharan ystävä...
Chet, olen Jack ravintolasta.
Päästä irti!
Häivy rannaltamme! Lähde tästä maasta!
Onko selvä?
Pidät kuulemma grillatuista.
En saanut hammastikkujakaan.
- Annas kun katson. - Jack...
Merkittiinkö sinut? Anna minun katsoa.
- Katkaise tuosta aloesta lehti. - Ei hätää.
Minä pyydän, tee se.
Käänny.
Miksi autoit minua?
Hän lupasi päästää sinut kotiin niin kuin minutkin.
Varmistamme, että hän pitää sanansa.
Miten me sen teemme?
Yhdessä.
He tulevat kohta hakemaan sinua.
Ystäväsi tietävät sijaintimme.
Meidän on lähdettävä sinne, missä asumme.
Minne?
Ben sanoo sitä "kodiksi".
Missä Karl on?
Päästin hänet menemään.
- Että mitä? - Annoin hänen mennä.
Hänen piti näyttää asuinpaikka.
Luuletko, päästin hänet, koska olen hellämielinen?
Se poika on maalitaulu.
Ben ei lakkaa etsimästä häntä...
Ben haluaa sen pojan mahdollisimman kauas tyttärestään.
Palataan leiriin.
Tuletko vai et?
Kävelenkö vierelläsi vain 10 askelen päässä?
Alan jo tottua käskyihisi.
Älä kosta minulle, jos tunnet syyllisyyttä.
- En tunne. - Et tosiaan.
Meidän oli jätettävä Jack.
En tarkoittanut sitä...
...vaan meitä kahta.
Teit sen, koska luulit, että minut tapettaisiin.
Älä syytä itseäsi siitä, että lekuri jäi sinne.
En syytäkään.
Et tietenkään.
Nyt kun se asia on selvitetty, mentiin.
"Hän kävelee keskuudessamme, mutta ei ole yksi meistä."
Tatuoinnissasi lukee niin.
Niin lukee.
Ne sanat eivät tarkoita sitä.