Tidligere i Lost
- Stop. Jeg skyder. - Nej, du gør ikke, Sun.
Jack, jeg har brug for din hjælp.
Det er ikke hendes.
Hun er død.
Flyet var fyldt med heroin.
- Hvor fandt du den her? - I junglen.
Tag mig dertil.
- Eko, hvem er det? - Det er min bror.
Tilgiv mig.
Spis.
Det er okay, Yemi.
Eko!
Okay, Eko. Kom så.
Hørte du mig? Bekend at du har stjålet.
- Yemi var sulten. - Det er ingen undskyldning. Du har syndet.
Sult betyder intet.
Kom så. Bed Gud om tilgivelse.
Bekend nu!
- Hvor længe har han været sådan? - Et par dage nu.
Eko, kan du høre mig?
Hvad er der sket med ham?
Før eller efter vi reddede ham ud af isbjørne-hulen?
Kom. Locke vil nok gerne vide i er tilbage.
Hold dig i live, okay?
Jeg er kommet for at skrifte.
- Hej, Eko. - Hej, Bror.
- Jeg har nogen ting der skal ud af landet. - Du mener stoffer?
Du gør os til præste, og vi flyver selv stofferne væk.
Min underskrift gør dig ikke til præst.
Du kan aldrig blive præst.
- Nej, stop! - Yemi!
Fader?
Er du okay, fader?
Eko? Eko, vågn op.
Det er tid til at skrifte.
Til at blive dømt, bror.
Jeg venter på dig. Du ved hvor du finder mig.
Kan i lugte røg?
Få det tømt!
Eko, du skal ud herfra.
Vi lægger ham ned.
Yemi?
Min bror.. min bror..
Du klarer dig. Det er okay.
Charlie? Er alle okay? Hvor er Eko?
Hurley og jeg lagde ham..
Han var lige der.
Undertekster af: Edana
- Godaften, Jack. - Godaften, Ben.
Jeg håbede på at du ville gå en tur med mig.
Du siger det som om du ikke bare smider en pose over mit hovede-
- og slæber mig ud, hvis jeg siger nej.
Så sig ikke nej.
Hvorfor tager du ikke denne på.
Jeg venter udenfor.
- Gør det ondt? - Undskyld?
Gør din nakke ondt?
Er du følelsesløs i fingre og tæer? En stikken -
- som når din fod sover.. Bare permanent.
- Hvorfor spørger du om det? - Fordi, Ben -
- du har en svulst på rygraden. En slem én.
Som vil slå dig ihjel.
Med mindre de røngtenbilleder var meget nye -
- kommer du ikke til at gå ture meget længere.
- Jeg aner ikke hvad du snakker om. - Okay, min fejl så.
Jeg er klar, når du er.
Bliv her.
Jeg hader begravelser. Slap han dig ud?
Han gav mig også en ny trøje.
Farvel, Jack.
- Hvorfor viste du ham mine røngtenbilleder? - Jeg sagde ikke det var dine.
Men det gjorde du åbenbart.
Jeg tror jeg ved hvordan vi kan finde Jack, Kate og Sawyer.
- Hvorfor er han med i samtalen? - Skulle det såre mine følelser?
- Fortæl ham hvad du sagde til mig. - Computeren i lugen var ikke -
- kun til at trykke på knappen. Jeg er ret sikker på -
- at den kan bruges til at kommunikere med andre stationer.
Facinerende, men du sagde lige lugen eksploderede.
Én af dem gjorde.
- Du vil prøve at kommunikere med de andre? - Ja.
Intet held. Vi har ledt overalt. Eko er forsvundet.
- Der var ingen spor. - Ikke fordi vi ved hvordan et spor ser ud.
- Sagde han noget da i fik ham ud? - Ikke hvad jeg kunne forstå. Han mumlede.
Min bror.. min bror..
Sayid, pak dine ting. Vi skal hen til computeren.
- Hvad med Eko? - Vi indhenter ham.
Vi skal hen til det samme sted.
Du er hjemme, Fader.
Fader?
Jeg leder efter Fader Yemi.
Fader Yemi er borte.
Han blev kaldt væk meget hurtigt. Et nødsituation i en flytningelejr.
Jeg er Amina. Jeg arbejder på klinikken.
Det er min søn, Daniel. Han er kordreng her i kirken.
- Tager du hans plads? - Ja.
- Tager Fader Yemi stadig til London? - London?
Han skulle rejse i slutningen af ugen, for at fortsætte sine studier.
Jeg tager hans plads der, også.
Nej! Vær sød! Nej!
Bekend.
Vi tager til Pearl-stationen. Der er en computer der måske kan hjælpe os finde vores folk.
Er der nogen der vil med?
- Hvad mener du med det? - Jeg mener, hvis du vil med, er det en fri ø.
Jack ville have taget afsted alene, eller havde taget Sayid eller Kate med.
Jeg er ikke Jack.
- Jo flere, jo bedre. - Jeg tager med.
Hvis nogen andre vil med, mødes vi ved trælinien om 10 minutter.
- Det kan du ikke mene. - Du brokker dig altid over at blive udeladt.
Her er vores chance.
- Må jeg spørge om noget, bror? - Spørg løs.
Skal vi kigge på computeren, eller skal vi efter din mand, Eko?
To fluer med et smæk.
Eko er på vej til flyet der styrtede oven på Pearl-stationen.
Noget af et sammentræf.
Man skal aldrig forveksle sammentræf med skæbne.
Det må man ikke gøre. Det er vievand.
- Jeg vasker mine synder bort. - Fader Yemi ville ikke..
Jeg er ikke fader Yemi.
Vent her.
- Hvor er fader Yemi? - Hvem spørger?
Måske hørte du mig ikke. Jeg spurgte, hvor er fader Yemi?
Pakken er forsinket. Jeg har lige snakket med dem. De lover den er her fredag.
- Hvilken pakke? - Forklar det til vores nye præst.
Vi får vacciner fra røde kors. Vi må beholde 20%, resten får Emeka.
I bytte for beskyttelse.
Ser du Fader.. Alle er glade.
Alle får noget ud af det.
Jeg håber du fortsat vil ære vores aftale.
Jeg er ikke bange for dig.
Jeg kommer tilbage efter vaccinen på fredag, Fader.
Du vil ikke have flere liv på samvittigheden.
Hej, Eko.
Du gætter aldrig hvad der er til frokost.
- Jeg ikke god til mysterier. - Selvfølgelig ikke.
Har i cheeseburgere?
Du aner ikke hvad jeg måtte igennem, for at lave den til dig.
Jeg myrdede koen, oparbejdede kødet, bagte bollen.. og pommesfritterne..
Prøv at smelte dyrefedt.
Ingen ketchup?
- Jeg vil gerne tale med ham. - Okay. Så tal med ham.
- Alene, tak. - Det er fint med mig, hun er her.
Jeg er glad for det er fint med dig, men det er privat.
Fortrolighed mellem læge og patient.
Ja, vist. Selvfølgelig.
Er det okay at jeg spiser?
Vi havde en fantastisk plan for at knække dig, Jack.
- Knække mig? - Slide dig ned, til du var overbevist om vi ikke var fjenden.
Få dig til at stole på os.
Vi skulle få dig til at tro at du valgte at gøre..
- hvad end vi bad dig om at gøre. I forudsætning at du blev sat ind i det.
Sat ind i hvad?
Har du ikke lagt mærke til at Juliette har en stor lighed med din eks-kone?
Hvorfor fortæller du mig det her?
Jeg fortæller det her, fordi min plan -
- blev ødelagt, da du så de fandens røngtenbilleder og fandt ud af jeg er døende.
Alt det her. I tog mig hertil for at oprerere dig.
Du vil have mig til at redde dit liv.
Nej, jeg vil have, at du vil redde mit liv.
Men det er vi hinsides nu.
Jeg kan kun bede dig om at overveje det.
Tror du på Gud, Jack?
Gør du?
To dage efter jeg fik at vide om svulsten, falder en rygmarvskirurg ned fra himlen.
Hvis det ikke er et bevis på Gud, ved jeg ikke hvad er.
Er du sikker på du er okay? Vi kan hvile os lidt.
Jeg har det fint.
Du er på vej til flyvraget, ikke?
Charlie hørte dig kalde på din bror, før du forlod lejren.
Er det det du gør? Leder efter Yemi?
Nævn ikke min bror's navn igen.
Hvad er du så bange for, Eko?
Fader.. Hvad kan jeg gøre for dig?
Vaccinerne du talte om. Hvor ofte kommer de?
Hver sjette måned hvis vi er heldige.
Hvorfor er du så interesseret i vaccinerne, Fader?
Er du gået med til at give det meste til militsen?
Vaccinerne er meget værd på det sorte marked.
Hvad end du tænker på, kom ikke i vejen for disse mænd.
Inden Fader Yemi, havde vi ingenting.
Det er hans skyld vi har den vaccine vi har.
Du minder mig om ham. Du er også en god mand.
- Jeg hører du har vaccine til salg. - Det har jeg.
Men det skal være gjort på søndag. Jeg forlader landet.
Intet problem.
Lugen er her ved flyet. Tag allesammen med ned.
- Hvad med dig? - Jeg kommer om lidt.
- Hvad leder Eko efter? - Hans bror's lig er i flyet.
Hvad var det du så deromme?
- Jeg så det engang. - Og hvad så du?
Jeg så et klart lys.
Det var smukt.
Det er ikke hvad jeg så.
Min bror er væk.
Du satte ild til flyet. Yemi's lig kan være brændt -
- for ikke at nævne dyrene.
Vil du ikke med os ned?
Nej, jeg venter her.
Det glemte jeg. Jeg fandt det her da jeg ledte efter dig.
Goddag, Fader.
Jeg hører du har noget vaccine til salg.
Hvis du troede du kunne gøre det uden jeg fik det at vide, så kender du mig ikke.
Du er heldig, Fader.
Jeg er en overtroisk mand.
Jeg kan ikke myrde en hellig mand.
Derfor vil jeg, idag -
Kun hugge dine hænder af.
Nej! Nej! Vær sød!
Du ved ikke hvem jeg er.
Jeg er Dr. Mark Wickmund og det her er orientationsfilmen for station 5.
Station 5, the Pearl, er en overvågnings-station -
- Ikke oversat tekst -
Det er her, alle Dharma-projekter overvåges og optages.
Ledningerne går kun en vej, det er et lukket system. En blindgyde.
Hvad er de andre skærme til?
- Undskyld? - Alle skærmene.
Han siger der er seks stationer.
Se det.
Så alle deltagerne i Dharma projekterne kan overvåges og optages.
Projekter. Mere end et. Måske er de andre skærme forbundet til andre luger.
Pludselig føler jeg mig meget dum.
Måske kan jeg koble mig ind på en anden skærm. Se om vi får et billede.
Toiletterne virker.
Er der noget endnu?
- Ingenting. - Hvad med nu?
Vi har noget.
- Hvad er det? - Godt spørgsmål.
Det er computere. Lige hvad i ledte efter. Nu kan vi smutte.
Så venter han os nok.
- Stoler du ikke på mig mere? - Jo, jeg ville bare sætte en film på.
- Jeg springer filmen over. - Du vil kunne lide den, Jack.
- Jeg vil ikke se en film. - Så skruer jeg lyden ned.
Jeg føler jeg skal undskylde. Sige jeg er ked af det.
Jeg er ked af jeg tog dig hertil, og for alt der er gjort mod dig -
- Og dine venner.
Du skal vide.. Vi var desperate.
"Ignorer hvad jeg siger" Det var for at vi kunne redde hans liv.
Ben.. Han er en skøn mand.
"Ben er en løgner" Jeg ved det er svært at tro, men det er han.
"Og han er meget farlig". Du føler nok du ikke har noget valg.
Men det har du, Jack.
"Nogen af os vil have forandring". Fri vilje er alt vi har, ikke?
"Men det må ligne et uheld".
"Det skal se ud som, vi prøvede at redde ham". Jeg ville bare sige det.
"Og det er op til dig, Jack".
Jeg har sagt du kan stole på mig.
Jeg vil have du stoler på mig.
Når jeg siger at operationen er det rigtige for dig at gøre.
"Det er en kompliceret operation. Ingen ville finde ud af det."
"Jeg vil beskytte dig". Det er det rette, fordi han fortjener at leve.
"Sig jeg skal slukke filmen nu".
Sluk filmen. Sluk den, nu!
Okay, den er slukket.
Tænk over hvad jeg sagde.
- Hvor skal du hen? - London?
Er du en ond mand?
Min mor siger du er en ond mand.
Det ved kun Gud.
- Jeg ser du har fået vaccinen. - Forventer du at jeg er taknemmelig?
Jeg ved hvad du vil gøre. De mænd, bliver erstattet af andre mænd.
Hvad laver de? Hvad er meningen?
Vi lukker kirken. Vi kan ikke bruge den længere.
- Det er Yemi's kirke.. - Den er ikke hellig længere.
Du vil blive straffet for hvad du gjorde.
Hvis jeg var dig, ville jeg begynde at stifte fred nu.
Jeg ville tage til London og begynde at angre. Det skylder du Gud.
Hvis du virkelig mener det er Yemi's -
- Så skylder du ham en kirke.
Yemi?
Vent.
Yemi.
Du sagde du ville høre min bekendelse.
Hvorfor? Hvorfor nu?
Kom frem. Hvor er du?
Hvor?
Er du klar, Eko?
Ja.
Jeg er klar, Yemi.
Jeg beder ikke om tilgivelse, Fader.
For jeg har ikke syndet.
Jeg har kun gjort, hvad jeg skulle, for at overleve.
En lille dreng spurgte mig engang om jeg var en ond mand.
Hvis jeg kunne svare ham nu, ville jeg sige -
- at da jeg var en ung dreng, myrdede jeg en mand for at redde min bror.
Jeg fortryder det ikke. Jeg er stolt.
Jeg bad ikke om det liv jeg fik.
Men ikke desto mindre, fik jeg det.
Og med det, har jeg gjort mit bedste.
Du taler til mig, som var jeg din bror.
Hvem er du?
Herren er min hyrde. Jeg skal ikke frygte..
Det er okay.
Hvad sagde han?
Han sagde.. Vi er de næste.
Undertekster af: Edana