Detta har hänt...
Tror du att jag tänker operera dig
och hoppas att ni släpper mig?
Du måste göra det.
Vad erbjöd de dig för att säga det?
De kommer att döda Sawyer!
Imorgon bitti.
Jag ska ta ut den.
Jag är redo.
Nej! Sawyer...
Rör honom inte!
Jag gjorde ett snitt i Bens njursäck.
Om jag inte syr det inom en timme, dör han.
Kom hit med walkie-talkien!
Hej.
Somnade jag?
Med tända ljus. Jättesäkert.
Vi behöver inte göra det här.
Tror du inte att det fungerar...
...eller är du rädd att han får reda på det?
Dra upp tröjan.
- Vilken läkare du är, då... - Jag gör det
som din syster.
Jag gillar inte att du är ensam.
Bo hos mig.
Jag trivs på stranden.
Det här är Miami, Rachel.
Här ligger allt på stranden.
Du har en timmes försprång.
Ta radion och Sawyer och stick.
Lyssna, Kate! Kommer du ihåg
det jag berättade när du sydde mig?
- Kommer du ihåg det?! - Ja!
När ni är i säkerhet anropar du mig och berättar det.
Om du inte anropar inom en timme så dör han!
Jag kan inte lämna dig.
- Jag kan inte! - Skynda dig.
Spring, Kate!
Juliet, stoppa blödningen.
Hon är ingen kirurg. Hon kan inte.
Han har rätt.
Kom nu.
Kom, Sawyer!
Vad föreslår du att vi gör, då?
Hämta Danny.
Leta upp Austen och Ford och för tillbaka dem.
Gör ni det, så dör Ben.
Jag låter honom dö!
Nej, Jack. Det gör du inte.
Hämta dem.
Om det blir nödvändigt...
...så döda dem.
Dr Burke?
Diana från Mittelos BioScience.
Ni kommer väl imorgon?
Dr Alpert bad mig hälsa att han ser fram emot att träffa er.
Hej, Juliet.
Hej, Ed.
Exakt vad gör du här?
Dagens labbarbete.
Jag måste rätta till några siffror.
Kunde det inte vänta till imorgon?
- Edmund? - Förlåt,
så oförskämt av mig...
Juliet, det här är Sherry. - Det här är Juliet,
min exfru.
Juliet skulle precis gå.
Jules...
Är du snäll och släcker här?
Du har inte tänkt igenom det här ordentligt, Jack.
Dina vänner når inte er sida av ön, för vi är inte på den ön.
Vi är på en mindre ö tre kilometer därifrån.
Jag är rädd för det.
Ska vi inte se om vi kan hitta en fredlig lösning istället?
Fredlig?
Är det att be mig döda Ben och få det att se ut som en olycka?
- Hon vill se Ben död. - Han ljuger, Tom!
Sluta!
Juliet, ut härifrån.
- Han ljuger, Tom! - Om du inte kan sy ihop honom
behövs du inte här.
Låt dig inte luras.
Han skulle aldrig låta en patient dö.
Hallå!
Hör nån mig?!
- Vad har hänt? - Öppna buren.
Är det vår ö?
Vi behöver en båt.
Och handdukar och en lunchbuffé.
De måste ha en båt här nånstans.
Ska vi inte fråga nån om vägen?
Är du där, Jack?
Är du oskadd?
Kom till saken!
Vi behöver en båt för att ta oss från ön.
Du hörde henne.
Hur tar de sig från ön?
Hitåt!
Allt väl, Jason?
Ner! Skynda er!
Var tysta.
Vart tog de vägen?
Ditåt.
Trevligt att råkas, Sheena.
Är det sant som du sa?
Bad Juliet dig att döda honom?
Ja, och om 40 minuter slår hennes önskan in.
Det där hjälper...
inte ett dugg.
Kan nån
vara snäll och hämta Juliet nu?
Juliet?
Edmund vill tala med dig på sitt rum.
Jobbar du här?
Jag är den nya forskarassistenten.
Självklart.
Jag vill vara med.
- I vad då? - Jag vet vad du håller på med.
- Jag vet inte riktigt... - Jag läste dina anteckningar.
Jag vet vad du tog från labbet.
Men
vem är försökskaninen?
Ed, jag har
bedrivit forskning i mitt eget labb på min fritid...
Det är din syster, eller hur?
Det här har två sidor:
Den ena är att din forskning
kan vara genial.
Den andra är
att den väcker en del allvarliga etiska frågor.
Det kan t.o.m. Vara brottsligt.
Men om du samarbetar med mig,
med mitt rykte-
- kommer det här att ses som banbrytande forskning.
Vi kommer att få priser och dricka champagne...
...och hjälpa många människor.
Du ska få lite tid att tänka på saken.
Juliet...
Ben har vaknat.
Hur...?
Shephard säger att han är ryggkirurg, inte narkosläkare.
Ben frågar efter dig.
Är det din hobby att gräva gropar?
Japp. Det och korgflätning.
- Har du en tunnel till fastlandet? - Nej, men en båt.
- Får vi ta den? - Ja,
- men vi måste skynda oss.
Du råkade hitta oss i skogen, du råkar ha en båt
och vi får ta den?
Vi måste göra nåt först.
Min pojkvän är fången.
Hjälp mig att rädda honom, så hjälper jag er.
Din pojkvän...
Heter han möjligtvis Karl?
Kom...
- Jag slutade operera. - Jag vet.
Jag har hört er i några minuter.
Det var listigt av dig.
Jag borde ha förstått det.
- Har du ont? Jag kan... - Nej,
men tackar som frågar.
Jag vill prata med Juliet ensam.
Nej, tyvärr.
Snälla, jag ber dig.
Vi är ju båda gentlemän...
Det skadar väl inte att ge mig tre minuter?
Jag har ju bara 27 kvar.
- Om du försöker... - Jag ska inte.
Du får tre minuter.
Jag heter Tom, förresten.
De har ett gemensamt förflutet.
Jag skulle vilja att du går in
och slutför operationen.
Varför skulle jag göra det?
Jag ska hjälpa dina vänner att fly.
Tack för att vi får presentera oss, dr Burke.
Mittelos BioScience är baserat i Oregon, utanför Portland.
Det ser töntigt ut, men vår personal är så lycklig.
Vi är nämligen privatfinansierade, vilket innebär frihet.
Varje vecka anordnar vi utflykter.
Området är fantastiskt för vandring, cykling och forsränning.
Jag blev smickrad,
men jag förstår inte varför ni vill ha mig.
Stämmer det att ni lyckades göra en mushanne dräktig?
Det blev aldrig fullgånget.
- Får jag fråga en sak? - Ja då.
Vad ser ni här?
En livmoder.
Endometriets sönderfall tyder på att kvinnan var 70-80 år.
- Hon är 26. - Vad har hänt?
Tänk om ni kunde få total frihet och pengar för att ta reda på det?
Ni är speciell.
Vi vill att ni leder en grupp mycket välutbildade människor.
Jag kan inte.
Min exmake skulle aldrig tillåta det.
Han unnar mig ingenting sånt.
Vi kan kontakta honom åt er.
- Nåt måste han väl reagera på? - Om han blev påkörd av en buss, så.
Det där var helt fel sagt.
Förlåt att jag ödslade er tid.
Dr Burke, snälla...
Jag är inte det ni tror.
Jag är ingen ledare, mr Alpert.
Jag är rena katastrofen.
Det var som tusan.
Karl måste vara därinne.
Det är det enda stället jag inte letat på.
- Vet du vem vakten är? - Ja.
Han heter Aldo.
Hur tar vi oss förbi honom med en pistol utan kulor?
Jag har en idé.
Självklart.
- Öppna! - Vad gör du,
Alex?
De måste ha rymt ur burarna.
Stanna! Får din pappa veta att du är här...
Han sa åt mig att ta hit dem.
Anropa honom. Han har säkert inget bättre för sig.
Danny, jag vill tala med Ben.
Alex är här med Austen och Ford...
Tro inte på vad hon säger!
Jag är på...
Bli inte arg på mig för att du gick på det gamla tricket.
Var är Karl?
Skjut honom i knäet.
Ge mig geväret. Jag gör det.
Han är i rum 23! Jag har nycklarna.
- Snygg bluff. Jag gick nästan på det. - Det var ingen bluff.
Här är det!
ALLTING FÖRÄNDRAS
VI ORSAKAR VÅRT EGET LIDANDE
Är han oskadd?
Vi har din kille. Var är båten?
Idiot!
- Var är de? - Vet inte. Alex var med dem.
Danny!
Vi ska släppa dem.
Ben gav order om det.
Han vaknade.
Shephard vägrar operera
förrän de har lämnat ön. Vill du att Ben dör?
Ben skulle hellre dö än släppa dem.
Hur gick intervjun?
Det var inget för mig.
Det ligger i Portland.
- Du sa väl inte nej på grund av mig? - Varför skulle jag åka till Portland
för forskning som inte funkar?
För att den funkar.
Jag är med barn.
Jag tog ett blodprov också.
Jag ville inte säga nåt förrän jag var säker.
Funkade det?
Jag har alltid velat ha barn
och nu kan jag det, tack vare dig.
Nu måste jag bara bli frisk.
Jag måste bli frisk så att jag får
se lillen komma in på universitetet.
Det blir du.
Nu kan du säga åt din jävla exman vad han kan göra med sin etik.
För att du är odräglig och elak.
Du ville höra sanningen, mamma.
Ed...
Jag ringer dig sen.
- Läget, Jules? - Hon är med barn.
Det funkade. Rachel är gravid.
Julie, det är ju...
Vi måste kontrollera alla data om vi ska...
Nej.
Jag är inte intresserad av att offentliggöra det.
Det är min syster.
Visst. Men då undrar jag...
- Är allt väl? - Ja då.
Jag gillar inte blod, bara.
I så fall vill du nog inte titta på den här.
Ni kan ju lämna ön,
så varför tar ni honom inte till ett sjukhus?
Ända sen himlen blev lila...
- Vad hände? - Jag kom åt en artär.
- Gjorde du inte det förut? - Jo, men det var med flit.
Kan du fixa det?
Fan!
Snyggt åk.
Hjälp till!
Kan du stå upp?
Du är alltså chefens dotter?
Det hade jag aldrig anat. - Kom, Cheech.
Vi ska ta en tur.
Var försiktig.
Jag ska lägga dig i båten.
Danny...
Sawyer.
Danny!
Jag ser inget
för allt blod.
Kom hit.
Han dör om du inte kommer hit!
Sätt fart.
Stick härifrån.
Ni hörde vad hon sa.
Inte du, Alex.
- Du stannar här. - Varför då?
Vi känner din pappa.
Han låter Karl leva om vi är här när han vaknar.
Jag beklagar, Alex.
Hej, Alex.
Jag har saknat dig.
Jag vet. Jag har saknat dig också.
Du måste åka iväg nu,
men vi ses snart igen.
Jag älskar dig.
Jag måste sova nu.
Vänta.
Försiktigt.
Vänta...
Håll i den ordentligt!
Är du där, Jack?
Håll upp den åt mig. Radion.
Gör det!
Jag är här, Kate. Är du oskadd?
Vi har en båt. De låter oss gå.
Vem då?
Den blonda kvinnan.
Så du och Sawyer är i säkerhet?
Berätta, då.
Första dagen, efter kraschen. Historien jag berättade då.
- Är det här rätt tid... - Tyst!
Du opererade en flicka.
Du gjorde fel.
Du begick ett misstag.
Du skar sönder nåt och alla nerver lossnade.
Du sa att du var så rädd...
Du sa att skräcken var så...
...påtaglig.
Du visste inte vad du skulle ta dig till.
Så du räknade till fem.
Sen var du inte rädd längre.
Det bara försvann.
Sen lagade du henne.
Du räddade henne.
Jag vill att du lovar en sak.
Lova att du inte kommer tillbaka för att hämta mig.
Kom inte tillbaka, Kate.
Stäng av den.
Snälla Jack, var är...
Passadvindarna kommer.
Vi måste sticka.
Ni måste skriva under en del papper.
Men det är ingen brådska.
Lyckades du ta bort tumören?
Ni borde göra en biopsi och se om den är elakartad.
Ska jag tillbaka till cellen nu?
Ja, tills de kommer på vad de ska göra med dig.
"De"...
Vad sa han?
Ben.
Vad sa han som fick dig att vilja rädda honom?
Det spelar ingen roll.
Jo, för mig.
Efter allt jag har tvingats gå igenom
är du skyldig mig ett svar.
Jag vill veta vad han sa.
En näsduk?
- Har vi träffats förr? - Hej, dr Burke.
- Mr Alpert? - Jag beklagar er förlust.
Vad gör ni här?
Jag såg vad som hänt på nyheterna.
Jag ville framföra mina kondoleanser personligen.
Det här är Ethan, en kollega.
Trevligt att träffa er.
Han blev påkörd av en buss.
Ja. De sa att ni var där...
Under intervjun
sa jag att jag ville att han skulle bli påkörd av en buss.
Jag förstår att ni är uppskakad,
men det var en olycka.
Ni kan inte klandra er själv.
Jag minns inte ens att ni sa så.
Varför kom ni hit, mr Alpert?
Tidpunkten är illa vald,
men vi vill verkligen att ni arbetar för oss.
Ge oss sex månader.
Ni kan vara tillbaka innan er syster föder.
- Hur visste ni...? - Vi är grundliga
när vi rekryterar.
Får min syster följa med?
Nej,
hon kan inte få rätt vård där.
I Portland finns många kliniker...
Vi ligger inte riktigt i Portland.
Jag vill veta vad han sa.
Jag har varit på den här ön i tre år.
Tre år, två månader och tjugoåtta dagar.
Han sa att om jag
lät honom leva...
...och hjälpte dig...
...så skulle han låta mig åka hem.