Dette har hendt:
Du vil at jeg skal operere deg.
Tror jeg skal utføre operasjonen og håpe at dere slipper meg fri?
Jack, du er nødt til å gjøre det.
Hva har de tilbudt deg?
Ingenting.
De skal drepe Sawyer.
I morgen tidlig.
Jeg skal fjerne den og holde deg i live.
Jeg er klar.
Ikke! Nei! Sawyer, vær så snill!
Ikke rør ham!
Jeg har laget et snitt i Bens nyresekk.
Han kommer til å dø innen en time.
Kom inn hit og ta med walkietalkien.
Hallo.
Jeg sovnet.
Med tente stearinlys. Skummelt.
Vi trenger ikke å gjøre dette.
Tror du ikke det vil fungere,
eller er du redd for at han kan finne det ut?
Dra opp trøyen.
Sånn.
- Og du kaller deg lege? - Jeg gjør dette som din søster.
Jeg liker ikke at du er her alene.
Flytt inn hos meg.
Jeg liker å bo ved stranden.
Dette er Miami, Rachael.
Alt ligger ved stranden.
Du har en times forsprang.
Ta med deg walkietalkien og Sawyer.
Hvor er du?
Bare hør etter, Kate!
Husker du historien jeg fortalte deg da du sydde meg?
- Husker du den?! - Ja!
Når du er i trygghet, skal du fortelle meg den historien.
Jack...
Hvis du ikke kontakter meg innen en time, så dør han!
- Jeg kan ikke dra uten deg. - Jo.
- Jeg kan ikke! - Jo, stikk!
Kate, løp, for pokker!
Juliet, stans blødningen og sy ham.
Hun kan ikke ordne dette.
Han har rett.
Kom, så går vi.
- Advarsel. - Sawyer, vi stikker.
Sawyer!
Hva skal vi gjøre, da?
Finn Danny, og så henter dere Austen og Ford tilbake.
Hvis dere gjør det, så dør Ben.
- Gå. - Tror dere jeg bløffer?
Jeg lar ham dø!
Nei, Jack, det gjør du ikke.
Gå. Hent dem tilbake.
Blir det nødvendig,
så drep dem.
SIKKERHETSNIVÅ 5
FORSKNINGSLAB
- Hallo? - Dr. Burke?
Det er Diana fra Mittelos Bioscience.
Jeg ville bekrefte avtalen i morgen.
Dr. Alpert gleder seg til å treffe deg.
- I like måte. Takk. - Adjø.
Vent her.
- Hallo, Juliet. - Hei.
Hei, Ed.
Hva gjør du her egentlig?
Dagens labarbeid...
Jeg kom på at jeg skrev feil tall.
Kunne det ikke vente til i morgen?
- Edmund? - Unnskyld.
Så uhøflig.
Juliet, dette er Sherry. Sherry, dette er Juliet,
ekskona mi.
Juliet er på vei ut.
Ja.
Jules...
Kan du slå av lyset?
Planen din kommer ikke til å virke.
Hvorfor ikke?
Vennene dine kommer seg ikke over på sin side, for vi er ikke på den øya.
Vi er på en mindre øy som ligger 3 km unna.
Jeg er nok redd for det.
Så la oss prøve å løse dette på en fredelig måte.
En fredelig måte?
Du ba meg jo drepe Ben under operasjonen.
- Få det til å se ut som et uhell. - Det er latterlig.
- Hva prøver du på? - Hun sa hun skulle beskytte meg.
Det holder!
Juliet, kom deg ut.
- Tom, han lyver. - Du kan jo ikke gjøre noe her inne.
Gå, Julie.
Ikke la ham lure deg.
Han lar ikke pasienter dø på den måten.
Hei!
Kan noen høre meg?!
- Hva skjedde? - Lås opp buret!
Bare lås opp buret!
Er det øya vår?
Trodde du meg ikke?
Vi trenger en båt.
Og håndklær og en buffé.
De er jo nødt til å ha en båt for å komme seg over.
Vi kan spørre noen om veien.
- Jack, er du der? - Ja.
Har du det bra?
Kom til saken!
Jack, vi trenger en båt for å forlate øya.
Du hørte hva hun sa.
Hvordan kommer de seg vekk?
Hva driver han med?
Kate?
Kate!
Løp! Kom igjen!
Løp videre!
Denne veien!
Jason, er alt i orden?
Der borte!
Kom igjen! Hopp ned.
Kom igjen!
Vær stille.
Stille.
Hvor ble det av dem?
Den veien.
Hyggelig å hilse på deg, jungeldronning.
Er det sant?
- Hva da? - Det du sa.
Ba Juliet deg om å ta livet av ham?
Ja. Og om 40 minutter får hun ønsket sitt oppfylt.
Hei...
Det løser
ingen problemer.
Kan noen hente Juliet?
Juliet?
Edmund vil snakke med deg på kontoret.
Jobber du her?
Jeg er ny forskningsassistent.
Naturligvis.
Jeg vil være med.
- Være med på hva? - Jeg vet hva du jobber med, Juliet.
- Jeg skjønner ikke hva du... - Jeg har lest notatene dine.
Jeg vet hva du har tatt fra laben.
Men jeg vet ikke hvem forsøkskaninen din er.
Ed, jeg har forsket i min egen lab på fritiden.
- Jeg vet ikke hvordan... - Det er søsteren din, ikke sant?
Jules, det er to faktorer å ta hensyn til.
Den ene er at forskningen din muligens er genial.
Og den andre er at den reiser noen alvorlige etiske spørsmål.
Kanskje den til og med er ulovlig.
Men hvis du samarbeider med meg, med tanke på mitt renommé,
vil det bli ansett som nyskapende forskning.
Og vi kommer til å vinne priser og drikke champagne.
Og gjøre mye godt for mennesker.
Du kan jo bruke litt tid på å overveie det.
Juliet.
Ben er våken.
Hvordan er det mulig?
Shephard sier at han er ryggkirurg, ikke anestesilege.
Ben spør etter deg.
Er hullgraving en av dine hobbyer?
Ja. Det og kurvfletting. Vil du ha en?
- Har du en tunnel til fastlandet? - Nei, men jeg har en båt.
- Kan vi få låne den? - Ja.
- Men vi må skynde oss. - Vent.
Du fant oss helt tilfeldig, og nå vil du låne oss båten din?
Vi må gjøre noe først.
Kjæresten min er holdt til fange.
Hvis dere hjelper meg å redde ham, skal jeg frakte dere over.
Heter kjæresten din Karl?
Ja.
Kom igjen.
- Jeg avbrøt operasjonen. - Jeg vet det.
Jeg har kunnet høre dere i noen minutter.
Det var veldig utspekulert av deg. Jeg burde ha forutsett det.
- Har du smerter? Jeg kan... - Nei.
Men takk for at du spurte.
Jeg vil gjerne snakke med Juliet på tomannshånd.
Nei, jeg beklager.
Jeg spør deg, som en gentleman til en annen.
Du kan vel gi meg tre minutter?
Jeg har jo bare 27 igjen.
- Hvis du rører ham... - Jeg skal ikke gjøre det.
Dere har tre minutter.
Jeg heter forresten Tom.
De har en fortid.
Jeg vil at du skal gå inn og fullføre operasjonen på Ben.
Hvorfor skal jeg gjøre det?
Jeg skal hjelpe dine venner å rømme.
Takk for at du tok deg tid, dr. Burke.
Mittelos Bioscience holder til i Oregon, utenfor Portland.
Bildene ser kanskje litt teite ut, men våre ansatte er så glade.
Fordi selskapet er privatfinansiert, og det gir oss mye frihet.
Vi arrangerer utflukter hver uke i Portland-området.
Det er ypperlig for fotturer, sykling og elvepadling.
Da selskapet ditt kontaktet meg, ble jeg smigret,
men hvorfor vil dere ha meg?
Gjorde du en hannskogmus drektig?
Den fullførte ikke svangerskapet.
- Får jeg spørre deg om noe? - Ja visst.
Hva ser du?
Det er en menneskelig livmor.
Endometriums tilstand tyder på at kvinnen er i 70-årene.
- Hun er faktisk 26 år. - Hva skjedde med henne?
Hva om jeg sa at du kan få alle ressurser til å finne det ut?
Vi mener at du er spesiell, dr. Burke, og vi vil ha deg til å lede et team.
Jeg kan ikke.
Hvorfor ikke?
Eksmannen min lar meg ikke gjøre det.
- Gir han deg ikke sjansen? - Nei. Han vil aldri gå med på dette.
Kanskje vi kan snakke med ham.
- Det må da være noe som kan hjelpe? - Ja, mei ham ned med en buss.
Det kan gå.
- Det var høyst upassende. - Nei, jeg...
Jeg har kastet bort tiden din.
- Dr. Burke, vennligst... - Beklager.
Jeg er ikke den dere tror.
Jeg er ingen ledertype, mr Alpert.
Jeg er håpløs.
Å, helsike.
Karl er nok der inne.
Er du ikke sikker?
Det er bare der jeg ikke har lett.
Kjenner du vakten?
- Han heter Aldo. - Aldo?
Hvordan kommer vi oss forbi ham med ett gevær og ingen kuler?
Jeg har en idé.
Naturligvis.
- Lukk opp! - Alex?
Hva gjør du?
Jeg fanget dem i jungelen. Lukk opp!
Stans! Hvis din far får vite at du er her, dreper han deg.
Far ba meg ta dem med hit.
Du kan jo kontakte ham. Han er sikkert ikke opptatt.
- Danny, få tak i Ben. - Hvorfor det?
Alex har tatt Austen og Ford...
Ikke tro på det hun sier.
Jeg er på...
Ikke bli sur på meg for at du falt for Wookiee-fange-trikset.
- Hvor er Karl? - Hva mener du?
Skyt ham i kneet.
- Hva? - Gi meg geværet. Jeg gjør det selv.
Greit! Han er i enden av gangen, rom 23. Nøklene er i baklomma mi.
Bra bløff. Trodde nesten du skulle skyte ham.
Det var ingen bløff.
Her er det!
PLANT ET FRØ DIN VILJE VIL SAMLE FRUKT
ALT FORANDRER SEG
VÅR LIDELSE ER SELVFORSKYLDT
GUD ELSKER DEG OG JACOB
TENK PÅ LIVET DITT
Hjelp!
Hjelp.
Det går bra.
Klarer han seg?
Hvor er båten?
Idiot!
- Hvor er de? - Vet ikke. Alex er sammen med dem.
Danny!
Vi skal la dem unnslippe.
Bens ordre.
- Ben opereres. - Han våknet.
Shephard fullfører ikke operasjonen hvis ikke vennene slipper unna.
Ben vil heller dø enn å la dem unnslippe.
Hei.
Hvordan gikk intervjuet?
Det var ikke noe for meg.
Hva?
Det ligger dessuten i Portland.
- Avslo du på grunn av meg? - Hvorfor skal jeg dra til Portland
og drive formålsløs forskning?
Fordi den har gitt resultater.
Jeg er gravid.
Jeg er gravid!
- Hva? - Se her.
Jeg tok en blodprøve også.
Jeg ville være sikker før jeg fortalte det.
- Det fungerte. - Ja.
Hele livet har jeg ønsket meg barn, og nå får jeg et takket være deg.
Nå må jeg bare bli frisk,
slik at jeg får se rakkeren komme inn på et toppuniversitet.
Selvsagt blir du det.
Nå kan du be eksmannen din ryke og reise med den etikken.
Fordi du er ufordragelig og slem.
Du ba meg være ærlig, mor...
Ed!
Jeg ringer deg senere. Ha det.
- Hallo, Jules. Hva skjer? - Hun er gravid.
- Unnskyld? - Det virket. Rachael er gravid.
Jøss!
Jeg må få se laben din. Dataene må etterprøves.
Nei, det skal ikke publiseres. Hun er søsteren min.
Greit, hvorfor er du da...
- Går det bra? - Ja da.
Jeg liker ikke synet av blod.
Da vil du nok ikke se på denne.
Hvorfor tok dere ikke ham til et sykehus hvis dere kan forlate øya?
Hvorfor dette?
Etter at himmelen ble lilla...
- Hva skjedde? - Jeg laget hull i en arterie.
- Var det ikke det du gjorde i sted? - Det var med vilje.
Kan du ordne det?
Pokker!
- Holder du ham? - Ja.
Karl?
- Vi skal dra nå. - Hjelp meg!
Kan du stå? Kom igjen.
Så du er sjefens datter?
Det må jeg si kom uventet. Kom igjen, sløvulf.
Vi skal ta en båttur.
Vær forsiktig.
Jeg legger deg i båten.
Vent, vent.
Danny...
Nei, Sawyer.
Danny!
- Nei! - Danny!
- Hva skjedde? - Jeg kan ikke se noe.
Det er for mye blod.
Kom hit.
Han dør hvis du ikke kommer hit.
Dra.
Kom dere vekk herfra.
Du hørte hva hun sa.
- Kom. - Ikke du, Alex.
- Du må bli her. - Hvorfor det?
Faren din vil ikke la Karl leve hvis du ikke er her når han våkner.
Jeg er lei for det, Alex.
Hei, Alex.
Hei.
Jeg har savnet deg.
Jeg vet det. Og jeg har savnet deg.
Du må reise bort nå.
Men vi ses snart igjen.
Jeg elsker deg.
Jeg må sove nå.
Vent.
Forsiktig. Ok, forsiktig.
Vent!
Hold den rolig!
Jack, er du der?
Hold den opp for meg. Walkietalkien.
- Hva med... - Gjør det!
Jeg er her, Kate. Er alt i orden?
Ja. Vi har en båt. De lar oss dra.
Hvem lar dere dra?
Den blonde kvinnen.
- Så dere er i sikkerhet? - Ja.
- Fortell meg den. - Hva?
Historien jeg fortalte deg.
Hvis du er trygg, så fortell den.
- Er det ikke... - Hold kjeft!
Du utførte en operasjon på en jente.
Du gjorde en tabbe.
Du rev i stykker noe i ryggen hennes, og nervene kom ut.
Du sa at du ble så redd.
Og at frykten var så...
ekte.
Du visste ikke hva du skulle gjøre.
Så du talte til fem.
Og da var du ikke redd lenger.
Den ble borte.
Du gjorde henne frisk.
Du reddet henne.
Du må love meg noe, Kate.
Jack...
Lov meg at du aldri kommer tilbake for å redde meg.
Ikke kom tilbake.
- Jack, hvor er du? - Slå den av.
Jack, hvor er du?
Passatvinden kommer.
Vi må dra.
Kom igjen.
Vi har noen papirer som du må undertegne.
Men bare ta deg god tid.
Takk.
Fikk du fjernet svulsten?
Ja.
Dere bør undersøke om den var ondartet.
Hva nå? Skal jeg tilbake til cella?
Til de vet hva de skal gjøre med deg.
"De"...
Hva sa han?
- Unnskyld? - Ben.
Hva var det han sa som gjorde at du ville redde ham?
Det er uviktig.
Det er viktig for meg.
Etter alt det jeg har vært gjennom,
skylder du meg et svar.
Jeg vil vite hva han sa.
Papirlommetørkle?
Takk. Takk.
- Har vi møttes før? - Hallo, dr. Burke.
- Mr Alpert. - Det gjør meg vondt.
Hva gjør du her?
Vi fikk vite hva som hadde skjedd, og kontoret ditt sa at du var her.
Jeg ville kondolere før jeg drar tilbake til Portland.
Dette er Ethan.
Det er en glede å hilse på deg.
Han ble påkjørt av en buss.
Du så at det skjedde. Det må ha...
Nei. Under intervjuet...
Jeg sa jeg ville at han skulle bli meid ned av en buss.
Jeg skjønner at du er oppskaket akkurat nå,
men dette var en ulykke.
Du må ikke klandre deg selv.
Jeg husker ikke engang at du sa det.
Hva gjør du her, mr Alpert?
Jeg vet det passer dårlig,
men vi vil virkelig at du skal jobbe for oss.
Gi oss et halvår.
Du kan være tilbake før søsteren din skal føde.
- Hvordan vet du at hun... - Vi gjør grundige undersøkelser.
Kan søsteren min bli med?
Nei. Våre lokaler ligger avsides. Og hun trenger behandling.
Hun kan vel få hjelp i Portland?
Vi holder faktisk ikke til i Portland.
Jeg vil vite hva han sa.
Jeg har vært på denne øya i tre år, Jack.
Tre år, to måneder og tjueåtte dager.
Han sa at hvis jeg...
lot ham leve...
Og hjalp deg...
Så skulle han endelig la meg få reise hjem.