Detta har hänt...
Vill du att jag ska rädda ditt liv?
Jag gjorde ett snitt i Bens njursäck.
Om jag inte syr det snart, dör han.
Jag skulle vilja att du går in och slutför operationen.
Jag ska hjälpa dina vänner att fly.
Danny!
Visa mig hur man går hem
Jag känner att jag måste gå i säng
Jag tog en liten drink för knappt en halvtimme sen...
Sluta.
Vi måste åka tillbaka.
Vänd om, jag menar allvar.
Är du galen, eller?
- Ge mig en bra anledning... - Vi kan inte överge Jack.
Det kan vi nog, Fräknis. Han bad oss att göra det.
Vad tror du
att kaninmördaren gör om han kommer på oss?
Han dödar er.
Gud älskar er som han älskade Jakob.
Tack för upplysningen.
Jag är ledsen.
Jack får klara sig själv.
Dags att resa på sig.
Vi ska flytta dig.
- Vart då? - Nån annanstans, Jack.
Är det dags nu?
Om ni ska döda mig får ni visa lite
respekt och inte kalla det "flytta".
Varför skulle vi döda dig?
Ni behöver mig inte längre.
Vad för sorts människor tror du att vi är?
Sorten som
kidnappar en gravid,
som hänger Charlie-
- som släpar ut de våra i djungeln
och kidnappar barn.
Den sortens människor tror jag att ni är.
Ser du glashuset som du sitter i?
Ska jag hämta lite sten åt dig?
Nu gör vi det här lugnt och fint.
Doktor Jack!
Doktor Jack vill ha läsk?
Du vet väl att jag inte förstår ett ord?
Varsågod.
Tack så mycket.
Du kommer inte härifrån, va?
Nej, det gör jag inte. Jag heter Jack.
Hej, Jack. Jag heter Achara.
Achara...
Juliet grillade mina mackor.
Vad var det där för kvinna?
Det var Sheriffen.
Har ni en sheriff?
- Varför sätter ni Juliet i mitt rum? - För att hon är illa ute, Jack.
Gör inget dumt nu. Sitt kvar i buren.
Som om ni inte ser mig via kameran.
Ben sa att du var i övervakningsrummet.
Du riskerade livet för att frige dem och de flydde utan att se sig om...
Tack för mackan.
Trodde aldrig att jag skulle bli glad att se det här stället igen...
Vi kan segla runt till lägret.
Sen berättar vi för Locke och Sayid...
Har du en hemlig karta, eller?
Jag kan inte styra i mörkret.
Då styr jag.
Nej.
Vi går i land och slår läger.
Du kan göra upp en eld, så bär jag grabben.
Skönt att vi är överens.
Säkert att du inte är hungrig?
Nej, James.
Ni borde inte gräla.
När vaknade du?
Ni borde inte gräla, för ni har tur som lever.
Det har han ju rätt i!
Lever ditt folk på den där ön?
Vi jobbar bara där.
- Med vad då? - Projekt.
Som när ni tog grabben på flotten?
Ni bor alltså inte på den ön?
Bor ni på den här ön?
Ja.
Vad gjorde ni med dem ni tog? Barnen?
- Vi gav dem ett bättre liv. - Bättre än vad då?
Bättre än ert.
Det blir ingen måne ikväll. Det blir mörkt.
Jag och Alex låg i min trädgård
och kom på namn åt stjärnbilderna.
Den syns inte nu, men där ligger Ursa Theodorus.
"Teddybjörnen".
- Har ni trädgårdar? - Ja.
Så lustigt.
Varning.
Jag trodde att du satt inlåst.
Ben har dåliga värden och feber.
Jag tog det här för tio minuter sen. Det är hans stygn.
De är infekterade, eller hur?
- Ja. - Kan du titta på honom?
Nej.
Jag ber dig inte för deras eller hans skull,
utan som en personlig tjänst.
Vill du att jag hjälper honom igen?
- Ja. - Är du säker på det, Juliet?
Är det för att han lovade att du ska få åka hem?
Nej...
Jag ligger illa till.
Jag dödade nån.
Vem då?
Det är komplicerat.
Då ska jag göra det enkelt för dig:
Jag tänker inte hjälpa honom.
Och jag tänker inte hjälpa dig.
Speciell thairätt för er. Smaka.
Mycket modig.
- Min bror tycker om dig. - Jag är lätt att tycka om.
Berätta
en sak för mig, Jack...
Hur kommer det sig att du inte kan flyga drake?
- Jag har aldrig lärt mig det. - Trist.
Min pappa jobbade mycket.
Han var inte drakflygartypen...
Jack...
Jag är inte intresserad av din pappa.
Skönt. Jag vill inte prata om honom.
Vissa saker är privata.
Är du i Phuket för att "hitta dig själv"?
- Varför säger du så? - Du är amerikan.
Jag har en gåva.
Den måste vara nåt alldeles extra.
Jag läste dina tatueringar.
Femman och stjärnorna är fina.
Men kinesiskan tycker jag är...
lite ironisk.
- Vad är ironiskt? - Det som står där.
Du vet väl vad det står?
- Ja, det vet jag. - Säkert?
Kinesiska är invecklat.
Vissa saker är svåra att översätta.
Jag vet vad det betyder.
Då så.
Jack?
Jag heter Isabel.
Följ med mig.
Jag vill prata med dig och ställa några frågor.
Titta till din pappa. Han skulle bli glad.
Sätt dig, Jack.
Som du vet bor vi inte på den här ön.
De flesta gillar inte att vara här.
Jag utreder nåt som hänt
och måste fråga dig några saker.
Du kanske kan hjälpa mig att reda ut några av...
inkonsekvenserna.
Tom, du sa
att mitt under operationen-
- sa Jack saker som tyder på att Juliet bett honom att döda Ben.
- Ja, det stämmer. - Är det sant, Jack?
Bad Juliet dig att döda Ben?
Det är en enkel fråga:
Bad Juliet dig att döda Ben?
Nej, jag ljög. Jag hade gjort allt för att rädda mina vänner.
Att spela ut er mot varann var min bästa chans att skapa kaos.
Varför ljuger du för hennes skull, Jack?
Jag vill tillbaka till buren.
Vem där?
Vem tror du?
Vad är klockan?
Mycket.
- Salt. - Jag badade i havet.
Har du haft en jobbig dag?
Vill du fråga mig nåt, Jack?
Det vore kul,
nu när du har kommit och gått som du vill i en månad-
- att få veta nånting om dig.
Det händer saker här som du aldrig skulle förstå.
Som din gåva?
Ja, som min gåva.
Har du roligt ihop med mig, Jack?
Sluta ställa frågor, då. Vi har roligt istället.
Vad är det?!
Hej, Jack.
Har jag sett dig förut?
815...
- Du var flygvärdinna. - Cindy.
Vad gör du här med dem?
Jag trodde att du blev bortförd.
Det är inte så enkelt.
Vad gör de här nu? Vad gör ni här?!
Vi är här för att se på, Jack.
Se på vad då?
Vad är det, gumman?
Hon undrar hur Ana-Lucia mår.
Är du allvarlig?
Om ni har nåt att titta på, Cindy, så gå och titta på det!
Stick!
Sawyer...
Vakna.
Han är borta. Karl är borta!
Jag tar det.
Låt mig prata med honom...
Det här är en killgrej.
- Varför gjorde du så? - För att du ska ta dig i kragen.
Sitta och böla i djungeln...
Jag trodde att ni var hårda.
Jag är hård!
Visst är du det, Bobby.
Bobby från The Brady Bunch?
Vad är The Brady Bunch för nåt?
Hör här, Karl...
Jag har varit med många tjejer.
Vissa var värda besväret...
...och vissa inte.
Men nån gång då och då
dyker det upp en...
En som man döper stjärnor med.
Så den där tjejen,
- Slang-Bella... - Alex.
Älskar du henne?
Mer än nånting annat.
Åk då tillbaka
dit era trädgårdar finns och hämta henne.
Om jag åker fast dödar de mig den här gången.
Då är det åtminstone värt det.
Jag vill fråga nåt.
De ser oss inte, så du kan säga sanningen.
Ben...
Varför räddade du livet på honom?
Efter allt han har gjort mot er borde du hata honom.
Men du räddade honom,
trots att dina vänner kom undan.
Du är hans dotter.
- Svara på frågan! - Om du svarar på en fråga först.
- Var är Juliet? - Hos de andra.
Hon ska få sin dom.
Och alla vet vad det blir.
Vi är stränga när nån dödar en av våra egna.
- Öga för öga... - Vem dödade hon?
Mannen som skulle mörda dina vänner.
Inte undra på att du är så orolig för henne.
Hon gjorde det p.g.a. Dig.
Det var tre frågor.
Nu är det din tur, Jack!
Jag räddade din pappa för att jag sa att jag skulle göra det.
Är han fortfarande chef?
Är Ben fortfarande chef?
Gör Isabel som han säger?
Få ut mig härifrån.
Gör inte så.
Kavalleriet är äntligen här.
Jag skulle vara mer imponerad av er om ni hade en bra kirurg.
Vi hade en förträfflig kirurg, Jack.
Han hette Ethan.
Du har en svår infektion, Ben.
Det måste skäras upp och debrideras-
- och du måste övervakas noga från och med nu.
Den kan ha orsakat nervskador eller andra problem.
Du kanske aldrig kan gå mer.
Ditt sängkantsmanér lämnar en del att önska.
Synd att du måste dras med mig, då.
- Måste jag? - Du behöver en läkare, Ben.
Nån som stannar hos dig
och gör dig frisk.
Då börjas det igen...
Jag har redan gett dig en biljett härifrån.
Vad kostar det nu?
Just nu överlägger de
om huruvida ni ska avrätta Juliet eller inte.
Du ska stoppa det.
Juliet bryr sig inte om dig, Jack.
Det spelar ingen roll vad hon har gjort.
Vad du än tror...
...så är hon en av oss.
Är vi överens eller inte?
Har Isabel en walkie-talkie?
De har redan börjat mötet.
Ge mig nåt att skriva på, då.
Du följde efter mig.
Vad är det här för nåt?
Jag arbetar här.
Du borde inte vara här.
Det här är...
En tatueringsstudio. Var det din stora hemlighet?
Kuverten, din gåva...?
Jag är ingen tatuerare.
Jag kan se vilka människor är.
Mitt arbete handlar inte om att dekorera,
utan att definiera.
Det är min gåva.
Du ser
- alltså vilka människor är? - Ja,
och jag märker dem.
Berätta vem jag är, då.
Nej.
- Varför inte? - Du kommer inte härifrån.
Men du kan ligga med mig?
Ser du vem jag är, Achara?
- Vem är jag? - Du är en ledare,
en stor man.
Men det...
Det gör att du känner dig ensam
och rädd...
...och arg.
Bra.
Rita det på mig nu.
Rita det på mig!
Nej,
det går emot mitt folks tro.
Det kommer att få följder, Jack.
Det får det alltid.
Vänta... Du borde inte vara här. Håll dig undan
och säg ingenting.
Alex...
Jack?
Varför tog du hit honom?
Släpp honom, Tom.
Vad är det som försiggår, Alex?
Det här är från Ben.
Ben har ändrat Juliets dom.
Avrättning är inget alternativ. Han säger att reglerna inte gäller.
Men han beordrar att hon ska märkas.
Vart ska du?
Jag känner igen dig.
Jag är Acharas vän...
Chet, det är Jack från restaurangen.
Släpp mig.
Du ska försvinna från stranden. Du ska lämna landet!
Förstår du?
Jag hörde att du bara vill ha dem grillade.
Jag saknade tandpetarna också.
Får jag se det.
Om de märkte dig vill jag se.
Bryt loss ett blad från aloen där.
Snälla.
Vänd dig om.
Varför hjälpte du mig?
Han sa att du skulle få åka hem. Han sa samma sak till mig.
Vi ska se till att han håller det.
Hur då?
Tillsammans.
De kommer för att hämta dig om några minuter. Allihop.
Dina vänner vet var vi är,
så vi måste åka tillbaka dit vi bor.
Vart då?
Ben kallar det "hem".
Var är Karl?
Jag lät honom gå.
Va?
Han kunde ha lett oss till deras boplats.
Tror du att jag gjorde det för att jag är känslig?
Han är en måltavla.
Ben slutar inte leta efter honom...
Ben vill ha bort honom från dottern.
Nu går vi tillbaka till lägret.
Ska du med?
Ska jag gå jämte eller bakom dig?
Du bestämmer ju alltid vad jag ska göra.
Skyll inte ditt dåliga samvete på mig.
Vi var tvungna att lämna Jack!
Jag pratar inte om att lämna Jack!
Jag pratar om dig och mig.
Du gjorde det för att du trodde att jag skulle dö.
Så klandra inte dig själv för att doktorn blev kvar.
Jag klandrar inte mig själv.
Självklart inte.
Då var det avklarat. Nu går vi.
"Han går bland oss, men han är inte en av oss."
Dina tatueringar...
Det är vad det står.
Ja, men det är inte vad de betyder.