Tidligere...
- Jeg skal redde dit liv? - Du skal have lysten til det.
Jeg har lavet et snit i hans nyre.
Hvis jeg ikke syr det sammen inden for en time, er han død.
Jeg vil have, at du går derind og færdiggør operationen.
Så hjælper jeg dine venner med at flygte.
- Nej! - Danny!
- Stop. - Vil du styre båden lidt?
- Vi er nødt til at vende om. - Hvad snakker du om?
- Vend båden om. Jeg mener det. - Er du sindssyg? Vi er sluppet væk!
- Giv mig en god grund. - Vi kan ikke efterlade Jack!
Jo, vi kan. Det bad han os om. Tænk over det. Hvis vi tager tilbage-
- hvad tror du så, Kaptajn Kanindræber gør, hvis han fanger os?
Han dræber jer.
Gud elsker dig, som han elskede Jacob.
Tak for kommentaren.
Jeg er ked af det. Jack må klare sig selv.
Så er det op. Vi flytter dig.
- Flytter mig hvorhen? - Til et andet sted.
Hvorfor?
- Så er det nu. - Det?
Du hjalp mig med at redde hans liv. Hvis du slår mig ihjel-
- så vis mig lidt respekt og lad være med at kalde det "flytte".
- Hvorfor skulle vi slå dig ihjel? - I har ikke længere brug for mig.
- Hvad tror du, vi er for mennesker? - Det ved jeg ikke...
Mennesker, som kidnapper en gravid kvinde. Som hænger Charlie i et træ.
Som slæber os ud af junglen og kidnapper vores børn.
Den slags mennesker tror jeg, at I er.
Kan du se det glashus, du bor i, Jack?
Vil du ikke have nogle sten?
Lad os gøre det på den lette måde, ikke?
Hej...
Doktor Jack. Hej, doktor Jack. Vil doktor Jack have sodavand?
Du ved godt, at jeg ikke forstår et ord af, hvad du siger, ikke?
Det var så lidt.
- Tak. Mange tak. - Du er ikke herfra, vel?
Nej, det er jeg ikke. Jeg hedder Jack.
- Hej. Jack. Jeg hedder Achara. - Achara? Achara.
Det er dem, Juliet lavede til mig. Hvem var den kvinde?
Det var sheriffen.
Har I en sherif?
- Hvorfor skal Juliet ind, hvor jeg sad? - Fordi hun er i problemer, Jack.
Gør nu ikke noget dumt. Du bliver bare her i buret?
Som om du ikke holder øje med mig i kameraet.
Nå, ja. Ben sagde, at du var inde i overvågningsrummet.
Lad mig spørge dig om noget.
Du risikerer alt for at få dem fri... Og de løber uden at se sig tilbage.
Tak for maden.
Tænk, at jeg er glad for at se den igen.
- Hvad laver du? - Jeg fører os da ind til bredden!
Hvis vi sejler videre, når vi lejren og kan få fat i Locke og Sayid.
Virkelig? Har du et kort, som jeg ikke har set, Magellan?
Vi har hverken mad eller vand, og jeg kan ikke styre i mørke.
- Så styrer jeg. - Nej. Vi går på land og slår lejr.
Hvis du vil hjælpe, så tænd bålet, mens jeg bærer ungen ind.
Godt, at vi er enige.
- Sikker på, du ikke er sulten? - Nej, James, jeg er ikke sulten.
- I burde ikke skændes. - Hvornår er du vågnet?
I bør ikke skændes, for I er heldige at være i live.
Han har sgu en god pointe!
- Øen, vi var på... Er det der, I bor? - Vi arbejder der bare.
- Arbejder med hvad? - Forskellige projekter.
Som projekt "Stjæl-ungen-fra-tømmerflåden"?
Så I bor ikke på den ø? Bor I her? På denne ø?
Ja, ma'am.
Hvad gjorde I med de folk, som I tog? Børnene.
- Vi giver dem et bedre liv. - Bedre end hvad?
Bedre end jeres.
Månen kommer ikke frem i nat. Det bliver mørkt.
Alex og jeg plejede at ligge i haven og give stjernetegnene navne.
Man kan ikke se den endnu, men der er "Ursa Theodorus".
Store Teddy.
Har I haver?
Er det ikke bare spøjst?
- Jeg troede, at du var låst inde. - De lod mig undersøge Ben.
Hans tal er ikke gode, og han har feber. Jeg tog et billede af såret.
Det er inficeret, ikke?
- Jo. - Vil du se på ham?
Nej.
Jack, jeg spørger dig ikke for deres eller hans skyld.
Jeg beder dig om at gøre en tjeneste for mig.
Jeg skal hjælpe ham igen?
- Ja. - Er du sikker på det?
Ja, jeg er sikker.
Fordi han så vil lade dig gå?
Nej.
Nej. Det er, fordi jeg er i problemer.
- Problemer... - Jeg har slået en ihjel.
- Derfor blev jeg sat i dit værelse. - Hvem?
Det er kompliceret.
Så lad mig gøre det mere enkelt. Jeg hjælper ham ikke.
Og jeg hjælper ikke dig.
Godt. Særlig thairet til dig. Du prøve.
Meget modig.
- Min bror kan lide dig. - Jeg er let at holde af.
- Jack, lad mig spørge dig om noget. - Fyr løs.
Hvorfor ved du ikke noget om drageflyvning?
- Jeg har bare aldrig lært det. - Hvor trist.
Min far arbejdede meget, og han var ikke rigtig drageflyvertypen.
- Vi fik aldrig... - Jack.
Jeg har ingen interesse i din far.
Det er en lettelse, for jeg er ret træt af at tale om ham.
Nogle ting hører til privatlivet.
Er du så i Phuket for "at finde dig selv"?
- Hvorfor siger du det? - Du er amerikaner.
- Jeg har en evne. - Det må være en god evne.
Jeg læste bare dine tatoveringer. Femtallet og stjernerne er søde.
Men jeg finder det kinesiske...
...en smule ironisk.
- Hvad er der ironisk ved det? - Det, der står.
Du ved da godt, hvad der står?
- Ja, jeg ved, hvad der står. - Er du sikker?
Kinesisk er indviklet. Man kan godt miste noget i oversættelsen.
- Jeg ved, hvad der står. - Godt, så.
Jack... Jeg hedder Isabel.
Hvis du vil komme med, vil jeg gerne stille dig et par spørgsmål.
Vær sød at se til din far. Det vil han værdsætte.
Sid ned, Jack. Som du nok ved, bor vi ikke her på øen.
De fleste af os kan faktisk ikke lide at være her.
Der har været en hændelse, som jeg undersøger, og jeg vil tale med dig.
Så jeg håbede, at du ville hjælpe med at opklare nogle uoverensstemmelser.
Tom, ret mig, hvis jeg tager fejl. Du sagde, at under en operation-
- sagde Jack flere gange, at Juliet havde bedt ham om at dræbe Ben.
- Det er rigtigt. - Er det sandt, Jack?
Bad Juliet dig om at dræbe Ben?
Et simpelt spørgsmål. Bad Juliet dig om at dræbe Ben?
Nej, jeg løj. Jeg ville gøre alt for at befri mine venner.
Og at vende jer imod hinanden var den bedste måde at skabe kaos.
Hvorfor lyver du for hende, Jack?
Jeg vil gerne tilbage til mit bur.
- Hvem der? - Hvem tror du?
- Hvad er klokken? - Den er mange.
- Salt. - Jeg tog en dukkert i havet.
Skulle du have vasket dagen af?
- Er der noget, du vil spørge om? - Nej, slet ikke.
Det kunne være rart, her efter en måned, hvor du kommer, når du vil-
- at jeg kunne lære noget om dig.
Der sker ting her, som du aldrig vil forstå.
- Ting som din evne? - Ja, ting som min evne.
- Morer du dig sammen med mig? - Åh, ja.
Så drop spørgsmålene og lad os more os.
Hvad?
Hej, Jack.
Kender jeg... Kender jeg dig?
- 815...
- Du var stewardesse. - Cindy.
Hvad laver du sammen med dem? Jeg troede, at du blev fanget.
De er ikke... Det er ikke så enkelt.
Hvad laver de her nu? Hvad laver I her?
- Vi er her for at se på, Jack. - Se hvad?
Hvad er der, skat?
Hun vil vide, hvordan Ana Lucia har det.
Det kan du ikke mene! Hvis du har noget at se på, så se på det!
Gå med dig!
Sawyer! Sawyer, vågn op!
Han er væk! Karl er væk.
Vent lidt...
Jeg klarer det.
- Nej, lad mig. - Nej, jeg gør det.
Det er en mandeting.
- Hvad skulle det til for? - Så du kan tage dig sammen.
Sidder og græder ude i junglen. Jeg troede, at I var barske.
- Jeg er barsk! - Klart du er, Bobby.
- Bobby fra "The Brady Bunch". - Hvad fanden er "The Brady Bunch"?
Godt... Hør her, Karl.
Jeg har kendt mange piger.
Nogle er alt besværet værd, og andre er ikke.
Nu og da er der en...
En, som man døber stjerner sammen med.
- Så pigen her. Sally Slangebøsse. - Alex.
- Elsker du hende? - Mere end noget andet.
Så tag tilbage til hvor end jeres haver er og få hende tilbage.
Hvis jeg bliver fanget denne gang, slår de mig ihjel.
I det mindste er det det værd.
Jeg vil spørge dig om noget.
De kan ikke se dig mere, så sig sandheden.
Ben. Hvorfor reddede du hans liv?
Efter alt det, han har gjort mod dig og dit folk, burde du hade ham!
Men du lappede ham alligevel sammen. Efter dine venner slap væk. Hvorfor?
Du er hans datter.
- Svar på spørgsmålet! - Det gør jeg, hvis du svarer på mit.
- Hvor er Juliet? - Hun er sammen med de andre.
- De skal læse hendes dom op. - Hendes dom?
Vi ved, hvad den er. Der er strenge regler, når man dræber sine egne.
- Øje for øje. - Hvem slog hun ihjel?
Manden, der ville dræbe dine venner.
Ikke mærkeligt, du er bekymret for hende.
Hvis det ikke var for dig, havde hun aldrig gjort det.
Det var tre spørgsmål. Din tur, Jack.
Jeg reddede din far, fordi jeg havde lovet det.
Er han stadig leder?
- Hvad? - Ben, din far.
Er han stadig leder? Vil hende Isabel følge hans ordrer?
Få mig ud af det bur!
Det ville jeg ikke gøre.
Så ankom kavaleriet omsider.
Jeg ville være mere imponeret over jer, hvis I havde en god kirurg.
Vi havde en fantastisk kirurg.
Han hed Ethan.
En alvorlig infektion. Det inficerede skal fjernes, og du skal sys igen.
Og du skal overvåges nøje fra nu af.
Nerverne kan blive beskadiget, eller der kan komme andre komplikationer.
Måske kommer du aldrig til at gå igen.
Din patienthåndtering kunne godt bruge lidt finpudsning.
Så er det synd, at du må nøjes med mig.
- Må jeg det? - Du skal bruge en læge.
En, som kan være hos dig. Som kan få dig rask igen.
Så starter det igen. Jeg har allerede givet dig en billet væk herfra.
Hvad koster det mig denne gang?
Lige nu diskuterer dine folk, om de skal henrette Juliet.
Det skal du stoppe.
Juliet er ligeglad med dig, Jack. Det er lige meget, hvad hun har gjort.
Uanset hvad du tror...
Så er hun en af os.
Har vi en aftale eller ej?
- Har Isabel en walkie? - Mødet er allerede begyndt.
Så giv mig noget, jeg kan skrive på.
Du fulgte efter mig.
Hvad er alt dette?
Det er her, jeg arbejder. Du bør ikke være her.
En tatovør. Var det din store hemmelighed?
- Konvolutterne? Din evne? - Jeg er ikke tatovør.
Jeg er i stand til at se folk, som de er.
Mit arbejde er ikke udsmykning, men udtryk.
Og dette... Dette er min evne.
- Du ser folk, som de er? - Ja, og jeg mærker dem.
- Så fortæl mig, hvem jeg er. - Nej.
- Hvorfor ikke? - Du kommer udefra.
- Men du kan gå i seng med mig? - Jeg har ikke lov til det.
- Kan du se, hvem jeg er? - Ja.
- Hvem er jeg? - Du er en leder.
En stor mand.
Men...
Det gør dig ensom.
Og bange. Og vred.
Godt. Skriv det på mig.
- Skriv det på mig. - Nej, det er...
Det er imod mit folks skikke.
- Der vil være konsekvenser. - Det er der altid.
Vent. Du bør ikke være her. Bliv her. Vær stille.
Alex, du... Jack!
- Hvorfor tog du ham med herhen? - Tom, slip ham.
- Hvad foregår der, Alex? - Dette er fra Ben.
Ben har nedsat Juliets straf.
Henrettelse er ikke længere mulig. Han siger, at reglerne ikke gælder her.
Men han har beordret, at hun skal mærkes.
Hvor skal du hen?
Jeg kender dig. Jeg er Acharas ven fra...
Chet, det er Jack fra restauranten.
Slip mig.
Væk fra vores strand! Forlad landet! Forstår du mig?
Jeg hørte, at du kun kan lide dem, når de er grillede.
Jeg har også savnet tandstikkerne.
Lad mig se. Har de mærket dig, så lad mig se det.
Bræk en gren af den aloe vera plante derovre... Vær sød at gøre det.
Vend dig om.
Hvorfor hjalp du mig?
Han sagde, at han ville lade dig gå. Han sagde det samme til mig.
Vi må sikre os, at han står ved sit ord.
- Hvordan gør vi det? - Vi holder sammen.
De kommer efter dig om lidt. Alle sammen.
Dine venner ved, hvor vi er. Vi forlader øen og tager tilbage...
- Tilbage hvor? - Ben kalder det "hjem".
- Hvor er Karl? - Jeg lod ham gå.
- Hvad gjorde du? - Jeg lod ham gå.
- Han kunne have ført os til dem. - Det var ikke pga. Mit gode hjerte.
Drengen er jo et mål!
Ben vil aldrig stoppe med at lede...
Han vil bare holde ham fra datteren.
Lad os komme tilbage til lejren.
- Kommer du eller hvad? - Skal jeg gå ti skridt bag dig?
Du siger altid, hvad jeg skal gøre, så nu kan jeg ikke tænke selv.
Lad ikke skyldfølelsen gå ud over mig.
Jeg føler ingen skyld. Vi var nødt til at efterlade Jack!
Jeg taler ikke om, at vi efterlod Jack.
Jeg taler om dig og mig.
Jeg ved, at du gjorde det, fordi du troede, at jeg var færdig.
Bebrejd ikke dig selv, at lægen blev efterladt.
- Jeg bebrejder ikke mig selv. - Selvfølgelig gør du ikke det.
Nu er luften renset. Lad os gå.
"Han går iblandt os, men er ikke en af os."
Dine tatoveringer. Det er, hvad der står.
Men det er ikke, hvad de betyder.