Aiemmin:
Onko tuo helikopteri?
Kuulostaako helikopteri tuolta?
Menkää kauemmaksi hänen luotaan!
Desmond...
Mikä on vialla?
- Se, että olen naimisissa. - Ahaa.
Valitettavasti... uutiset eivät ole hyviä.
Raskaus ei ole...
...mahdollinen.
Olet raskaana.
Hei.
Huomenta, Jack.
Tarvitsetko apua?
Kiitos.
Kävin telttasi luona aiemmin.
Onko Jin poissa?
Hän lähti Charlien, Hurleyn ja Desmondin kanssa.
- Tarvitsitko häntä? - Oikeastaan etsin sinua.
Halusin nähdä, miten raskautesi etenee.
Minä voin hienosti. Väsyttää hieman, mutta se kai on normaalia.
- Niin on. Kärsitkö aamupahoinvoinnista? - En enää.
Onko ollut mitään verenvuotoa?
Miksi kyselet tuollaisia?
Tarkistan tilanteen.
Koska olen taas täällä, halusin varmistaa, että voit hyvin.
Kiitos. Minulla ei ole hätää.
Hienoa.
Haloo.
Rva Kwon?
Jin! En ole tottunut rouvitteluun.
Parasta tottua. Olet nyt vaimo.
Löysin upeita vuodevaatteita asuntoa varten.
Jos pidät niistä, niin minäkin pidän.
Olen nyt kotona. Poikkesin tänne ruokatunnilla.
Miltä siellä näyttää?
Täällä on paljon laatikoita.
Sain sängyn valmiiksi.
Miksi se ei ole yllätys?
Palaan toimistoon.
Nähdään illalla.
Hra Kwon?
Niin, rva Kwon?
Olen hulluna sinuun.
Ja minä sinuun.
Oletko tuo sinä?
Olen.
Onneksi olkoon.
Hän on hyvin komea.
Olen onnekas tyttö.
Erittäin onnekas.
Onko isäsi hra Paik, Paik Automotiven omistaja?
Erittäin vaikutusvaltainen perhe.
En puutu perheeni liiketoimiin.
Entä miehesi vanhemmat?
He ovat kuolleet.
Ihanko totta...?
Kuka te olette?
Olisi häpeällistä, jos leviäisi tieto...
...että hra Paikin tytär...
...nai kalastajan pojan.
Tiedän sen. Sillä ei ole väliä.
Eikö?
Entä sillä, että äiti oli huora?
Miten julkeatte?
Palaan kolmen päivän päästä.
Viideltä.
Tuo tuhat dollaria.
Jos rakastat häntä...
...salaat totuuden häneltä.
- Kuka hän on? - Ei tietoa.
Hän näyttää tuntevan sinut. Hän sanoi nimesi.
En ole nähnyt häntä koskaan ennen.
Hän herää.
Hän yrittää puhua. Annetaan hänelle vettä.
- Auta vähän. - Joo.
- Mitä hän sanoo? - En tiedä.
- Se on espanjaa. - Ymmärrätkö sinä häntä?
Hän sanoo kuolevansa.
Hyvä luoja!
Hän osui pudotessaan oksaan.
Tuo hänen reppunsa. Ensiapupakkauksessa ei ole paljoa.
- Katso, löytyykö siitä jotain. - Entä jos tämä on pelastus?
Entä jos hän tuli takiamme? Kai hän selviää?
Mene nyt etsimään sitä.
- Haetaan Jack. - Hän saattaa auttaa meidät saarelta.
- Siirtäminen voi olla pahaksi. - Annammeko hänen vuotaa kuiviin?
- Emme. Haetaan Jack tänne. - Se veisi kahdeksan tuntia. Ei käy.
- Sitten minä juoksen. - Oletko seonnut?
Se ei ole turvallista. Viidakossa voi olla mitä tahansa.
Tämän saaren väki yrittää tappaa meidät.
Kukaan ei tiedä, että olemme täällä.
Hups.
Yllätys!
Lempiruokaasi, tofukeittoa.
Kiitos. Puran ensin tämän laatikon.
Puretaan myöhemmin. Syödään ensin.
Haittaako, jos laitan tämän pöydälle?
Ei ollenkaan.
Tuosta asusta huolimatta...
...olet todella seksikäs.
Eikö sinulla ole kuvia perheestäsi?
Meillä ei ollut kameraa...
...kun olin nuori.
Ei yhtään kuvaa?
No...
...eikö isäsi jättänyt kuvia?
Ei. Olin armeijassa, kun hän kuoli.
Armeijassa? Sanoit olleesi 16-vuotias, kun hän kuoli.
Ei. Olin armeijassa.
Mutta kerroit...
Käsitit varmaankin väärin.
Mistä on kyse, Sun?
Se...
Ei mistään. Anteeksi.
Keittosi jäähtyy.
- Entä tämä? - Se sopii hienosti. Kiitos.
Mitä Jackille tapahtui, kun hän oli niiden toisten luona?
Hän vaikuttaa erilaiselta.
Hän sanoo olleensa vankina,
mutta hän teki yhteistyötä, koska luuli pääsevänsä saarelta.
Uskotko häntä?
Miksi en uskoisi?
Hän tuli kyselemään raskaudestani.
- Mitä tekemistä sillä on... - Entä jos...
Entä jos ne toiset haluavat lapseni?
Hän oli siellä yksin viikon.
Mistä tiedämme, ettei hän auta niitä?
Ei hän auta niitä.
Tiedätkö jotain, Kate?
Se johtuu Juliet'sta.
Hän oli hedelmällisyyslääkäri, joka tutki odottavia naisia.
Kun Claire oli sairaana, Juliet kertoi Jackille,
että ne toiset halusivat tutkia Clairen vauvan.
Odota. Sinun ei tarvitse tehdä sitä.
Mene pois, Kate.
Haluan tietää tutkimuksestasi.
- Sun... - Mitä raskaana oleville tapahtuu?
Oletko sinä raskaana?
- Oletko varma? Miten tiedät sen? - Kysyin sinulta jotain.
Muita ei ehkä haittaa, että peset pyykkisi ja syöt ruokaamme,
mutta minä haluan tietää, mitä on meneillään.
Mitä teikäläiset tekevät? Miksi sieppaatte lapsia?
Mitä saarella oleville odottaville äideille tapahtuu?
- Mitä heille... - He kuolevat.
He kaikki kuolevat.
Sun, tule. Lähdetään.
- Mitä hän puhuu? - Kiinaa, ei koreaa.
- Vedetään se pois. - Se vain pahentaa asiaa.
Unohditko, mistä on kyse, vai näitkö jotain muuta?
- Kuka saa nuolen niskaansa? - Muista, että hän sanoi nimeni.
Hänellä oli valokuva minusta ja Pennystä.
Ymmärrän enemmän kuin te muut.
Hei, rauhoittukaa.
Olemme hukanneet aikaa jo tarpeeksi.
- Et kai jätä meitä tänne? - Pois tieltä.
Ei.
Hei, Jin!
Jin!
Kuka sinä olet?
Kysyin, kuka sinä olet.
Hän ampui Sayidia.
Kate kertoi, että hän asui asemalla, jonka Locke räjäytti. Hän kuuluu niihin.
Eikö Locke tappanut hänet sillä sähköaidalla?
Ala puhua tai ammun, veli.
Tuo on valopistooli.
Miltähän mahtaa tuntua,
kun valopanos ammutaan rintaan tältä etäisyydeltä?
Kuten ystäväsi huomautti, kuolin jo kerran.
- Ymmärrät häntä. - Hän puhuu italiaa.
Hän sanoo kuolevansa ja tarvitsee apua.
Olin venäläinen lääkintämies. Voin tarjota apuani.
- Mitä sinä teet? - Pelastan hänen henkensä.
Oksa puhkaisi hänen keuhkonsa. Se täyttyy verellä.
Jos keuhkoa ei tyhjennetä, hän kuolee.
Tee se sitten. Auta häntä.
Jos pelastan hänet, te annatte minun kävellä tieheni.
Mitä tarvitset?
Anteeksi. Oletteko hra Kwon?
Olen.
Olet varmaankin Sun.
Kiitos.
Kerro minulle häistänne.
Ne olivat kauniit.
Se oli elämäni onnellisin päivä.
Niin varmasti myös poikani.
Hra Kwon.
Miksi ette ollut häissä?
Mitä hän kertoi?
Hän sanoi...
Että olitte kuollut.
Miksi hän sanoi sen?
Koska hän häpesi perhettään.
Senkö takia kerroitte hänelle...
...että hänen äitinsä kuoli?
Hänen äitinsä...
Oli monen miehen kanssa.
Hän jätti minut ja vauvan.
Kasvatin lapsen yksin.
En ollut edes varma, olinko lapsen isä.
Kuka muu olisi huolehtinut hänestä?
Olet hyvin kaunis.
On suuri ilo tavata sinut.
Älä koskaan kerro hänelle, että tapasimme...
...tai että hänen äitinsä elää.
Minä pyydän...
Tee se vuokseni.
Älä...
Älä anna hänen kärsiä tämän häpeän takia.
Ole hiljaa. Älä liiku.
Jos haluat, että autan sinua, voin tehdä jotain,
mutta sinun on tultava mukaani nyt heti.
Lähdemme kahdestaan.
Jos puhuit silloin totta, olen jo mennyttä.
- Miksi lähtisin mukaasi? - Koska vielä voi olla toivoa.
Minne me menemme?
Lääkintäasemalla on ultraäänikone.
Claire ja Kate kertoivat siitä paikasta.
Se oli hylätty. Sieltä ei löytynyt mitään.
He eivät etsineet oikeasta kohtaa.
Mitä aiot tehdä minulle?
Tutkin vauvasi ja määritän ajankohdan.
Hedelmöittymisajan.
Ultraääni määrittää sen noin päivän tarkkuudella.
Jos raskaus sai alkunsa muualla, sinulla ei ole hätää.
Mutta jos tulit raskaaksi täällä...
Käsitellään se asia sitten.
Milloin rakastelit viimeksi miehesi kanssa?
- En haluaisi puhua siitä. - Asia on henkilökohtainen,
- mutta jos saan tietää sen... - Eikö se kone kerro sen?
- Kertoo. - Jatketaan sitten matkaa.
Hra Paik. Tyttärenne tuli tänne.
Onnea.
Kiitos.
Toivotamme paljon onnea.
Mikä suo minulle tämän ilon?
Tee palvelus.
Mikä se on, kultaseni?
Minä tarvitsen...
100000 dollaria.
Mitä varten?
En voi kertoa sitä.
Miksi antaisin rahaa ilman että kerrot syyn?
Koska olen aina teeskennellyt...
...että en tiedä, mitä sinä teet.
Olen antanut sinun määräillä minua.
Olen teeskennellyt, että kaikki on hyvin.
Jatkan teeskentelemistä,
jos annat ne pyytämäni rahat.
Kyselemättä mitään.
Emme elä maailmassa, jossa ei kysytä mitään!
Teen tämän säästääkseni jonkun häpeältä.
Uuden miehesikö?
Jos rahat ovat hänelle...
Hän saa maksaa velkansa.
Se päällikön työ saa jäädä.
Hän tekee töitä minulle.
Mitä tiedätte hänestä? Oliko repussa muutakin kuin valopistooli?
Vain kirja ja hieno radiopuhelin.
Toimiiko se?
Ihan kuin kertoisin sinulle.
Yhden teistä on autettava. Muut saavat mennä kauemmaksi.
Teen sen.
Pyyhi verta pois niin paljon kuin voit.
Päästän ilman nyt ulos.
Pitele häntä paikallaan.
- Varovasti! - Kuulin kyllä.
Onko tuo normaalia?
Sideharsoa.
Teippaa se varovasti. Kääreen pitää olla koholla.
Haavan täytyy parantua.
Mitä hän sanoi?
"Kiitos."
Hän sanoi: "Kiitos, että autoit."
Se on täällä.
Miksi teet tämän?
Mitä?
Autat minua.
Kun aikoinaan -
kerroin naisille, että he olivat raskaana,
heidän kasvonsa...
Se oli heidän elämänsä paras uutinen.
Sitten tulin tänne.
Olen menettänyt...
...yhdeksän potilasta kolmessa vuodessa.
Autan sinua, koska haluan kertoa,
että lapsenne sai alkunsa ennen saarelle tuloa.
Autan, koska haluan kertoa taas hyviä uutisia.
Makasin toisen miehen kanssa,
ennen kuin jouduimme tänne.
Jinillä ja minulla oli...
...vaikeuksia.
Me emme olleet...
Minulla oli ystävä.
Se oli virhe.
Me kaikki teemme virheitä.
Mihin suuntaan?
Autatko siirtämään tämän?
Miksi tämä huone on piilossa?
- Älä siitä huolehdi. - Mikä tämä paikka on?
Kerro minulle.
Toimme naiset kuolemaan tänne.
Hänellä ei ole hätää. Pitäkää haava puhtaana.
- Hän voi paremmin päivän kuluttua. - Puhkaisit hänen keuhkonsa!
Tällä saarella tilanne on hieman toinen.
Ehkä parin päivän sisällä.
Tein mitä lupasin. Hän jää henkiin.
- Aiotko päästää hänet? - Mene.
- Hän on yksi niistä. - Mitä olisi pitänyt tehdä?
Meidän täytyy kantaa häntä paareilla. Vangista olisi harmia.
- Otan vastuun siitä. - Puhelin!
- Ei, Jin! - Puhelin!
- Ei tarvitse. - Anna hänen mennä, Desmond.
Päästä hänet menemään!
Jin, älä.
Anna hänen mennä!
Puhelin!
Varastitko tämän?
En voinut vastustaa kiusausta.
Jos puhkaisen toisen silmäsi, mitä pitäisit siitä?
Anteeksi mitä?
- Älä! Anna hänen mennä. - Tämä on erehdys.
- Emme saa päästää heitä noin vain. - Annoimme hänelle sanamme.
Mene. Häivy täältä.
Vauva ei ole Jinin.
Yritimme turhaan saada lapsen Koreassa.
Lääkäri...
Hän kertoi, että Jin oli steriili.
- Sitten tulitte tänne. - Mitä?
Tiesitkö, että miehellä on siittiöitä -
keskimäärin 60-80 miljoonaa?
Tällä saarella määrä on viisinkertainen.
Mahdollisuudet ovat siis hyvät.
Oletko valmis?
- Olen. - Nostatko paitaasi hieman?
Tämä tuntuu kylmältä.
- Voinko nähdä vauvan? - Ehkä.
Olet ensimmäisellä kolmanneksella, joten se on epävarmaa.
Älä huoli, vaikka et näekään sydämenlyöntejä. On vielä aikaista.
Miten se toimii?
No, mittaan sikiön koon,
ja se kertoo, milloin lapsi sai alkunsa.
Sitten tiedämme, kuka on isä.
Oletko kunnossa?
Menetän jotain joka tapauksessa.
Jos jään eloon, lapsi ei ole Jinin.
Haluatko vielä tehdä tämän?
Haluan.
Hyvä on. Totuuden hetki.
Rva Kwon.
Hra Kwon.
Kävit toimistossa.
Mikset tullut luokseni?
En halunnut häiritä.
Sinä et häiritse koskaan.
Tulen ensi kerralla.
Toitko postin?
Anteeksi. Unohdin sen.
Saanko avaimen?
Se on laukussani.
Jin!
Odota...
Mitä nämä rahat ovat?
Isä antoi ne.
Miksi?
Halusin osaa huonekaluja...
Halusin meille ihanan häämatkan.
Voin järjestää ne sinulle.
Häämatkan... ja huonekalut. Se kestää kauemmin...
...mutta pystyn siihen. Maksan ne.
Pidän sinusta huolta, Sun.
Tiedän sen.
Palauta rahat.
En halua olla isällesi velkaa enemmän kuin jo olemme.
Minä pyydän.
Jin...
Rakastan sinua.
Paljon?
Paljon.
Siinä vauvasi on.
Näetkö sen?
Näen.
- Onko se poika vai tyttö? - On liian aikaista sanoa.
Näetkö tuon pienen värinän?
Se on lapsen sydän.
Se on vahva ja terve.
No niin.
Putosit tänne 90 päivää sitten.
Vauva sai alkunsa noin 8 viikkoa, siis 53 päivää sitten.
Tulit raskaaksi saarella.
Olen hyvin pahoillani, Sun.
Teen kaiken voitavani.
Lapsi on Jinin.
Luulin jo, että et tulekaan.
Miksi et kertonut, että olet Jinin äiti?
Synnytin hänet,
mutta se ei tee minusta äitiä.
Tiedät, miten vaikutusvaltainen perheeni on.
Mieheni luulee sinun kuolleen.
Älä pakota tekemään siitä totta.
Miten kauan minulla on aikaa?
Useimmat naiset selvisivät toisen kolmanneksen puoliväliin.
Kukaan ei päässyt kolmanteen.
Aikaa on siis kaksi kuukautta.
Olen...
...hyvin onnellinen, että lapsi on Jinin.
Kerroit hyviä uutisia.
Se oli ilo.
Menen takaisin tarkistamaan kaiken.
Emme saa jättää mitään jälkiä.
Odotatko täällä?
Hyvä on.
Juliet.
Kiitos.
Ben, kello on kuusi lauantaiaamuna.
Kwon on raskaana.
Sikiö on terve. Lapsi sai alkunsa saarella.
Aviomies oli aiemmin steriili.
Yritän vielä saada näytteet muilta naisilta.
Saan sen pian Austenilta. Ilmoitan, kun tiedän lisää.
Vihaan sinua.
Niihin ei voi luottaa.
- Keihin? - Niihin toisiin.
Se vapaaksi päästämäsi tulee huomenna viiden muun kanssa.
Meidän olisi pitänyt tappaa hänet.
- Charlie, sido tiukasti. - Hyvä on.
Tiedätkö, veli,
että te olette tappaneet heitä enemmän kuin he teitä.
Ne aloittivat. Vaikka yksi tuli Jackin ja Katen mukana,
emme voi silti luottaa niihin.
Äiti?
Missä minä olen?
- Sinulla oli oksa... - Missä olen?
En tiedä.
Olet saarella. Tulitko pelastamaan meidät?
Onko teitä lisää? Saatko puhelimen toimimaan?
- Kuka sinä olet? - Hugo Reyes.
Oceanicin lento 815 putosi tänne. Jotkut jäivät eloon.
Tulitko sen takia? Etsitkö meitä?
815?
Lento 815 Sydneystä?
Niin.
Ei. Mahdotonta.
Rankkaa oli, mutta löysimme ruokaa, bunkkerin ja lisää ruokaa...
Lento 815... Se... Se kone löydettiin.
Eloonjääneitä ei ollut.
Kaikki kuolivat.
Mitä?