Előzmények a Lost-ban...
Úgy gondoljuk, hogy maga különleges.
Azt szeretnénk, ha egy olyan csapatot vezetne, ami magasan képzett emberekből áll.
- Milyen volt az interjú? - Miért mennék el egészen Portland-ig, ha a
kutatásnak nincsenek eredményei?
Azért mert vannak eredményei. Terhes vagyok.
Egész életemben, minden, amire vágytam, az egy baba volt,
és most, neked köszönhetően, nekem...
Tudom, hogy nem érdekel, de azok az emberek,
akikkel az elmúlt három évben együtt éltem, egyszerűen csak itthagytak!
- Jól vagy? - Igen.
- Ő nem jöhet velünk. - De velünk jön.
- Miért? - Mert őt is itthagyták.
Kezd sötétedni.
Ez megfelelő hely felállítani egy tábort.
Hozok tűzifát.
Veled megyek.
Akarsz róla beszélni?
Miről?
Arról a hétről, amit velük töltöttél.
Nos, miután elmentetek,
én...
Megegyeztünk abban, hogy ha ellátom Ben-t,
hagynak elmenni a szigetről.
Én csak saját dolgaimmal törődtem,
tettem, amit tennem kellett,
és nem kérdezősködtem.
Ennyi lenne?
Ennyi.
Jól van, essünk túl rajta.
Tudni akarom, hogy mit csináltok ezen a szigeten,
miért terrorizáltok minket,
miért csináltok listákat, miért raboltok el gyerekeket.
Mindent tudni akarok.
De először is azt szeretném tudni, hogy...
ki vagy te.
Jó napot. Juliet Burke vagyok. A Mittelos Bioscience-hez jöttem.
- Szólok Mr. Alpert-nek, hogy megérkezett. - Köszönöm.
Azta!
Szerintem ezt az egész
vállalati titoktartás dolgot elég komolyan veszik.
Soha nem fogok tudni beilleszkedni ebbe a társaságba.
Jó napot, Dr. Burke.
- Ha kinyitná a csomagtartót, szívesen kivenném a bőröndjét. - Köszönöm.
Üdv.
Szóval csak eljutott hozzánk.
- Nem is tudtam, hogy van errefelé egy reptér. - Tudom, mindenki meglepődik.
- Üdv. Maga bizonyára Rachel. Richard Alpert vagyok. - Örülök, hogy megismerhetem.
Köszönöm, hogy megengedte, hogy elraboljuk a nővérét pár hónapra.
Csak ígérjék meg, hogy egy darabban hozzák vissza!
Nos, megtesszük a tőlünk telhetőt.
Nézze... szigorú itt a biztonsági előírás... szóval érti?
Az odafelé vezető utat velünk kell megtennie, szóval...
Szóljon, ha készen áll az indulásra, addig is a kocsinál várunk
önre, de búcsúzzanak el nyugodtan. Örülök, hogy megismerhettem.
- Köszönöm. - Köszönöm.
Jobb lesz ez így.
Hibát követek el?
Nem szabadna mennem. Mi lesz, ha megint megbetegszel?
Nem fogok. A rák felszívódott,
és főállású anya lehetek neked köszönhetően.
- Vissza fogok jönni... - Igen, tudom.
Mielőtt megszülnél. Ígérem.
- Tudom. Ne aggódj miattunk, oké? - Oké.
Ezért a célért dolgoztál egész életedben.
Szóval ne baltázd el!
- Szeretlek. - Én is szeretlek.
- Oké. - Menj, hogy büszkék lehessünk rád.
Ki vagy te?
Ha elmondanám, hogy ki vagyok,
és mindent, amit tudok,
megölnél.
Szerinted mit fogok csinálni, ha nem mondasz semmit?
Hagyd békén!
Előbb vagy utóbb úgyis válaszolni fog a kérdéseimre.
Ha majd készen áll, akkor fog válaszolni a kérdéseidre.
Te pedig szépen vársz addig.
Az én oltalmam alatt áll.
LOST - Eltűntek - 3 x 16 -
- Egy közülünk -
Magyar szöveg: chetory vs. Sunnyboy
Claire?
Ó, hát mi a baj?
Semmi baj. Tudom.
Nincs semmi baj. Semmi baj.
Claire.
Jól vagy, Claire?
Charlie.
Mi van... mi történt?
- Nem hallottad Aaron-t? - Jól van?
Igen, jól van. Nincs semmi baja. És te jól vagy?
Igen, csak... csak egy kicsit szédelgek.
Nem aludtam túl jól.
El se tudom hinni, hogy nem ébredtem fel a sírására.
Lehet, hogy valami betegség előjele.
De ha megengeded, hogy foglalkozzak egy kicsit Aaron-nal,
- akkor pihenhetnél még egy kicsit. - Igen. Biztos nem gond?
Egyáltalán nem.
Nem fogok sokáig aludni.
Gondolom nem sok értelme lenne, ha megkérném őket, hogy lassítsanak, ugye?
Majd lenyugszanak. Legyél kicsit türelmes.
Az ex-társaim 3 napra kikötözték Sayid-ot egy hinta rúdjához.
Aztán berángattam Kate-t a dzsungelbe,
aztán hozzá bilincseltem magam, ráadásul hazudtam is róla.
Szerinted mennyi időre van szükségük?
Pár óra múlva már visszaérünk a táborunkhoz.
Addigra talán lehiggadnak.
Izgulsz miatta?
Persze.
Tudom, hogy ez a hat hónap örökkévalóságnak tűnik, de
meg fog lepődni, hogy
milyen gyorsan repül az idő, ha már ott van.
Már alig várom, hogy megtudhassam, hogy hol is van az az "ott".
Dr. Burke, üljön le, kérem.
Ellenőrizném az egészségi állapotát,
ha nem jelent problémát önnek.
Persze, semmi gond.
A társaságunk összes tagja nagyon izgatott a hír
hallatán, hogy maga is csatlakozik hozzánk, Dr. Burke.
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai
nagy hatással lesznek a cégre is.
Mit rakott bele?
Ez egy narancslé nagy mennyiségű
nyugtatóval keverve.
Azt akarja, hogy megigyam?
Igen. Higgye, önnek is az a legjobb, ha végigalussza az utat, Dr. Burke.
Elég rázós szokott lenni.
Oké. Nem okozott problémát az, hogy alá kellett írnom a papírokat,
az, hogy nem beszélhetek majd
hat hónapig semelyik hozzátartozómmal,
és az a tény sem, hogy az orvosi kamarában még senki
- sem hallott a Mittelos Bioscience-ről... - Akkor miért egyezett bele?
- Hogy érti? - Akkor miért egyezett bele ezekbe a dolgokba?
Elég rizikós munkalehetőségnek tűnhet, és
még nem is fizetünk olyan sokat érte.
Szerintem azért egyezett bele, mert mélyen belül, az agyának egy része érzi,
hogy az a hely, ahova visszük, különleges.
Különleges, mi?
Hadd kérdezzek valamit, Juliet.
Kiválasztott egy nőt... Történetesen a saját húgát...
akinek a fogamzóképességét tönkretette a kemoterápia,
és teljesen meddővé vált, és maga pedig elérte, hogy teherbe eshessen.
Maga életet teremtett oda, ahol esély sem volt az életre.
Ez egy adottság, Juliet.
Magát adottsággal áldották meg.
Nem érzi azt, hogy valami hasznos dolgot kéne tennie ezt felhasználva?
Ahova most visszük, mindezt megteheti.
Pontosan hova megyünk?
Azt nem mondhatom meg...
De annyit elmondhatok, hogy
olyan dolgokat fog látni,
amit el se tudna képzelni.
Nem kényszeríti senki semmire,
szóval, ha meggondolta magát,
szívesen visszavisszük...
Valószínűleg ezt nem kellett volna ilyen gyorsan meginnia.
Jó reggelt.
Nincs semmi baj. Pár óráig még rekedt marad,
de elmúlik, ahogy telik az idő.
Elnézést, hogy leszíjaztuk,
de az út vége mindig kicsit döcögős.
Vigyázzon a fejére. Hadd segítsek.
Megérkeztünk.
Hova?
Üdvözlöm, Dr. Burke.
Benjamin Linus vagyok.
Már nagyon vártam, hogy önnel dolgozhassak.
Vigyázzon, hova lép!
Hékás, túl sok vizet raksz bele.
Szétázik az egész.
Ez zab, haver. Ennek olyannak kell lennie.
Nézd már, itt forgatják a Három férfi és egy bébi re-make-jét.
Hugo-t kétszer számoltam.
Mi van már megint? A saját neveden említettelek.
Hé...
Nem tudja valaki, hogy merre találok Aspirint?
Claire, nem nézel ki valami túl jól.
Miért keltél egyáltalán fel? Ágyban lenne a helyed.
Igen, tudom. Csak... nagyon hasogat a fejem.
Én vagyok a megmentőd. A két Aspirin hamarosan érkezik a 6-os vágányra.
Köszönöm.
Hogy az a...
Jack. Itt van Jack!
Gyerünk, visszajött Jack!
Ez Jack!
Sayid!
Hurley.
Doki.
Ez meg mi a francot keres itt?
- Helló. - Szia.
Szóval...
te... azok közé tartoztál, ugye?
Juliet vagyok.
Nem emlékszem rá, hogy láttalak volna a kikötőnél...
Ahol zsákot húztatok a fejünkre...
Miután sokkolóval elkábítottatok.
Szabadnapos voltam.
Szóval te orvos vagy.
Inkább azt mondanám, hogy kutató.
Aha.
Azért küldtek, hogy szemmel tartsál engem?
Értem.
A legutolsó, aki közületek itt járt... Ethan...
Elrabolta Claire-t, Charlie erre pedig nagyon ideges lett.
Oda temettük el.
Gyerünk, vegyétek le a gépről.
Elvesztettük, Juliet. Meghalt.
Nincs semmi baj. Mindent megtettél.
Nyugodtan menj el átöltözni.
Majd én beszélek Ben-nel.
Sabine döntött úgy, hogy teherbe akar esni.
Tudta, hogy ezzel kockázatot vállal.
Szerintem a fogamzás pillanatánál történik,
és ha így van, nem tehetek semmit se ellene.
- Itt legalábbis nem. - Nem igazán értem, mire céloz.
Csak úgy derülhet ki, hogy jól gondolom-e,
ha visszaviszünk egy nőt a szigetről Miami-ba.
Nem. Nem vihet ki senkit se a szigetről.
Ebben az esetben, nem tehetek semmi mást.
Tudom, hogy nagyon hittek bennem, Ben,
és sajnálom, hogy nem tudtam segíteni.
A húgom 3 hónap múlva szülni fog...
És még fel sem tudtam hívni.
Ideje hazaindulnom.
A húga nem fog szülni 3 hónap múlva, Juliet.
Meghal mielőtt szülhetne.
A rákja kiújult.
- Honnan szerezte ezeket? - Mikhail-től. Sajnálom, hogy nem szóltam előbb.
Nem láttam értelmét a dolog...
Nem látta értelmét? Hazamehettem volna!
- Ott lehettem volna mellette! - Még mindig hazamehet.
Hazamehet, Juliet, hogy vele tölthesse az utolsó napjait,
vagy maradhat, hogy megoldjuk a mi problémánkat.
Miért maradnék?
Mert, ha ittmarad, segítek a húgának, hogy meggyógyuljon.
És ebben kéne bíznom?
Itt van már hat hónapja.
Mindannyiunkat alaposan megvizsgált.
- Látta is jelét bármilyen ráknak? - Ez itt van,
és tudván, hogy nem engedi meg, hogy idehozzam a húgomat,
- szükségem lesz több... - Jacob azt mondta, saját maga fog gondoskodni róla.
De persze, önnek nem kell Jacob-ban megbíznia.
Az összes szigeten élő nőnek szüksége van magára.
Ha úgy dönt, hogy marad,
megígérem, hogy
megmentjük Rachel életét.
Megbízni benne? De hiszen közülük való.
Többé már nem. Itthagyták.
- Tényleg? Hova mentek? - Már mondtam, hogy nem tudom.
- Talán őt kéne megkérdezni. - Ő sem tudja.
Van egy fura ötletem. Szabadítsuk rá a mi kis iraki harcosunkat,
- és hadd tegye, amit tennie kell, aztán meglátjuk, hogy mit mond. - Többé nem csinálok ilyet.
Pedig nem lenne egyszerű?
Nem bízok benne, Jack. Ha annyira ártatlan...
Miért nem válaszol a kérdéseinkre?
- Adj neki időt! Fél. - Mennyi időt?
- A tény, hogy én megbízok benne, elég kéne, hogy legyen. - De nem az.
És Locke hová lett?
Velük ment, nem sokkal azután, hogy felrobbantotta a tengeralattjárót...
A tengeralattjárót, amivel hazamentem volna.
- Hogy mi? - El akartak engedni?
- Igen. - És ezt ki ígérte?
Ben.
Ben...
- Akinek megmentetted az életét. - Sawyer, fejezd be!
Hagynod kellett volna azt a dülledt szemű férget megdögleni.
- Értünk tette. - Nekem úgy tűnik, saját magának segített vele.
- James. - Kérdezni akarsz valamit, Sawyer?
Igen, Jack. Azt akarom kérdezni tőled, hogy miért vitatkozol
mindannyiunkkal, és állsz ki egy közülük való mellett?
- Nézd, minden pillanatban a hazajutás... - Claire...
...lehetőségét kerestem. Magunkon akartam segíteni.
- Azt akartam, hogy végre elmehessünk innen. - Claire? Jack!
Valami baja van Claire-nek.
Claire?
Fogd meg! Fogd meg!
Emeljük fel! Emeljük fel!
- Claire? Claire? - Mióta nem érzi jól magát?
Reggel kezdett el rosszul lenni.
Mielőtt visszaértünk volna, láttál rajta valami tünetet?
- Nem, jól volt. - És vizet? Ivott elég vizet?
- Szerintem igen. - Jól van, emeld meg a fejét.
Mi történt vele?
Azt mondta: "Mit érdekel az téged?"
Kate! Segítened kell.
Kérlek, menj el Jack-ért.
Most elég elfoglalt.
Kérlek. Muszáj beszélnem vele.
Elmondanád, hogy mit akarsz Jack-től?
El akarom mondani neki, hogy azt hiszem, tudom mi a baja Claire-nek.
Hogyhogy?
Mert én tettem ezt vele.
Neked nem bűzlik ez az egész?
Hát, nekem is.
Claire immunrendszere ellene fordult.
Késleltetett reakció indult be a szervezetében a gyógyszerre, amit bevett.
Milyen gyógyszer?
Arra találták fel, hogy életben tartsa
- a terhessége utolsó fázisában. - Ki találta fel?
Én.
Valamilyen oknál fogva az itt élő nőknek nem lehet gyerekük.
Az anyja szervezete a magzat ellen fordul,
úgy viselkedik vele, mint egy parazitával.
Sokszor láttam már ezt az esetet.
Az összes terhes nő a szigeten belehalt...
Legalábbis Claire kivételével.
Mit tettél vele?
Az egyik emberünk beépült a közösségetekbe,
és elkezdett vérmintákat venni,
nem sokkal azután, hogy a gépetek lezuhant.
Ethan.
Attól függetlenül, hogy Claire nem a szigeten esett teherbe,
észrevettük, hogy az ő mintái megegyeznek
- a korábbi anyák mintáival, és megpróbáltuk megmenteni. - Úgy, hogy elraboltátok?
Nem. Az nem volt betervezve.
Ő volt a fő tesztalanyunk. Kifejlesztettem egy szérumot,
amiről azt hittem, hogy megállítja azt, ami történne vele.
Ethan dolga volt az injekciózás,
de aztán rájöttetek, hogy nem is volt rajta a gépen.
Összegzést csináltam... Kikérdeztem mindenkit.
Egyikük nem volt rajta az utaslistán.
Nem volt rajta a gépen.
Szóval... improvizált.
Sziasztok.
Úgy döntött, hogy elrabolja.
De nem így terveztük.
Nézzétek. Tudom, hogy minek tűnik,
de az oltások nélkül, Claire már meghalt volna.
A szérum nélkül tovább romlik majd az állapota,
és ha nem segítek rajta minél hamarabb,
az immunrendszere végleg felmondhatja a szolgálatot.
Jack, megállíthatom. Csak szükségem van a szérumra.
Ethan-nek volt egy rejtekhelye, ahol a gyógyszereket tartotta,
közel a barlangokhoz, ahol korábban laktatok.
Ha most elindulok,
visszaérhetek, mielőtt túl késő lenne.
Menj!
Siess!
Merre jársz?
Ágyban... veled.
És hol jártál?
Most jöttem rá...
hogy holnap lesz a napja annak, hogy három éve itt vagyok a szigeten.
Nos... akkor jobb lesz, ha sütök egy tortát.
Maradj itt!
Mi az ott?
Karl szerzett nekem röntgen gépet.
Mi a baj?
Jó reggelt, Juliet.
Szia.
Bejöhetek?
Természetesen.
Mindjárt a "Carrie" végére érek.
Még mindig nem tudom, hogy miért ezt választottad,
- de nagyon lehangoló. - Daganatod van.
- Micsoda? - Amikor mondtad, hogy szokott fájni a hátad,
mondtam, hogy csinálok majd pár röntgent, hogy megnézzem,
hogy elváltozás-e, vagy hogy az egyik csigolyád körül megsérült-e valami,
de nem ez az igazi bajod.
A gondot egy hatalmas daganat okozza az L4-es csigolyád körül.
Meglepettnek tűnsz.
Nos, az előbb közölted velem, hogy rákos vagyok, Juliet.
Persze, hogy meglepődök.
Nem, azt mondtam, hogy daganatod van.
- Miért ijedtél meg? - Nem ijedtem meg.
Miért ijedtél meg, Ben?
Azt mondtad, hogy a szigeten még senkinek sem volt eddig rákja.
- Te mondtad nekem... - Tudom, hogy mit mondtam, Juliet.
Azt mondtad, hogy tudod gyógyítani. Te magad mondtad.
- Azt mondtad, hogy meggyógyítod a húgomat. Hazudtál nekem. - Nem, nem hazudtam.
Ha tudod a rákot gyógyítani, akkor te hogyhogy rákos vagy?
Nem tudom.
Beszélni akarok vele. Beszélni akarok Rachel-lel.
- Beszélni akarok vele, most! - Ez nem lehetséges, Juliet,
de biztosíthatlak róla, hogy Rachel jól van.
- Nem gyógyítottad meg! - De igen!
- Egy hazug ember vagy! - Nem, Juliet...
Hazudtál nekem!
Az igazat mondtam.
A szavamat adtam.
Kérlek... haza akarok menni.
Haza akarok menni, Ben. Kérlek.
Nem tudnál csak simán hazaengedni?
Nem.
Lépj arrébb a táskától!
- Figyelj rám, Sayid... - Menj arrébb!
A táskában csak gyógyszerek vannak. Claire-nek viszem.
Jack tud róla.
Nos, Jack éppen nincs itt, igaz?
Igazat mondtam.
Azt mondtad korábban, hogy ha elmondanál mindent, amit tudsz,
megölnélek.
Most letesztelem ezen állításodat.
Arra érti, hogy "beszélgetünk."
Erre nincs időnk.
Nos, a mi naptárunk szabad.
Tengersok időnk van.
Tudjátok, ez nagyon érdekes...
Hogy most ti ketten játsszátok a tábor erkölcs csőszeit.
Kíváncsi lennék rá, Sayid, hogy...
Mennyi idő után
meséltél arról a táborban, hogy
életed során pontosan hány embert kínoztál már meg.
Tudnak Basra-ról?
És abban is biztos vagyok, hogy az első dolgod az volt,
amikor idekerültél, James,
hogy körbeültettél mindenkit,
és elmesélted nekik, hogy hogy lőttél le hidegvérrel egy férfit a felszállás előtti éjszakán.
Szóval csak miért nem hagyjuk azt a részt,
amiben úgy tesztek, mintha ti lennétek a becsület bajnokai?
Visszamegyek a gyógyszerekkel Claire-hez,
ti pedig nem akadályoztok meg benne.
Mert ha nem jut el hozzá,
akkor meg fog halni.
És az utolsó dolog,
amire kettőtöknek szüksége van,
az, hogy több vér tapadjon a kezetekhez.
Goodwin! Ethan, valószínűleg vannak túlélők.
Ti is utasok vagytok... Rémültek vagytok.
Figyeljetek. Tanuljatok. Ne kerüljetek bajba.
Három nap múlva látni akarom a listát. Menjetek!
Nos, azt hiszem, én akkor kiszálltam a könyvklubból.
Juliet. Juliet.
Kerestelek ma reggel.
Beszélnünk kell.
Most?
Van egy kis időnk. Fontos dolog.
Sétáljunk egyet!
Mikhail, itt vagyunk.
Soha nincs nála a rádiója.
Miért jöttünk ide?
Valamit mutatni akarok. Mikhail?
Ben vagyok. Itt van velem Juliet is.
Közeledünk a ház felé. Ne lőj ránk!
Akkor siessetek!
Láttátok?
Lezuhant egy gép, Mikhail.
Persze, hogy láttuk.
Mire jutottál?
815-ös járat... Ausztráliából indult, Sydney-ből,
Los Angeles felé.
324 utassal a fedélzetén, beleértve a személyzetet.
Minden egyes utasról kérek minél több információt.
Már dolgozom rajta.
Tudnád kapcsolni Richard-ot az Acadia Park-ból?
Tegnap hazugnak neveztél.
Megbántottál vele.
Szia, Richard. Hallasz?
Jegyezd meg a dátumot.
Ez élő adás. Oké, Richard.
Istenem! Istenem!
Istenkém!
Kicsivel több, mint két éve,
mindenki nagy meglepetésére,
Rachel teljesen kigyógyult a rákból.
Nem sokkal utána egy egészséges kisfiúnak adott életet.
Julian-nek nevezte el.
Oké, köszönöm, Richard.
Gyere vissza, amilyen gyorsan csak tudsz.
Lehet, hogy lesz pár új vendégünk.
Istenem. Ne! Ne!
Ne!
Nem vagyok hazug, Juliet.
Haza akarok menni.
Nem ebben egyeztünk meg. Mindaddig itt kell maradnod, míg be nem fejezted a munkád.
Lehetetlen feladat. Az összes kismama haldoklik.
Majd találunk más kismamákat.
Ki tudja?
Talán volt egy a gépen.
Várj! Mire készültök?
Nem nyúlhat hozzá Claire-hez. Ő tette ezt vele.
- Tud rajta segíteni, Charlie, - Ki mondta? Ő? Hogy bízhatsz meg benne?
Megbízok benne, és kész.
És te bízol bennem?
Bízol bennem?
Igen.
Csak pár percet adj, rendben?
Mennyi időn belül fejti ki a hatását?
Pár órán belül kiderül minden.
Juliet...
Ha nem segít rajta,
ha bármi történik vele...
Többé nem tudlak majd megvédeni.
Magadra maradsz.
Már most is magamra vagyok utalva, Jack.
Mi történt?
Hoztam ponyvát, pár takarót,
párnákat.
Tudom, nem sok...
de kezdetnek megteszi.
Claire felébredt.
Ott van egy tetőféleség, amit a napfény ellen használunk,
és mindenki beleegyezett abba, hogy
felállíthass ott egy sátrat ideiglenesen.
Köszönöm.
Jó emberek,
és hajlandóak arra, hogy bizalmat kölcsönözzenek neked.
De muszáj lesz válaszolni néhány kérdésükre.
Neked miért nem kell?
Mindig csak úgy mondod, hogy a tábor.
Neked miért nem kell soha magyarázkodnom?
Te is ott voltál.
Ott álltál mellettem, amikor
a tengeralattjáró felrobbant...
És abban a pillanatban, láttam a szemedben.
A világon mindennél jobban vágysz arra, hogy kijuthass a szigetről.
Ezért közénk tartozol.
Vegyük át még egyszer.
- Tudom, hogy mi a feladatom. - Vegyük át még egyszer, csak hogy biztosra menjünk.
Elcipelem Austen-t a dzsungelbe,
hozzá bilincselem magam,
aztán azt mondom neki, hogy engem is elkábítottak, csak úgy, mint őt.
- És ha észreveszi, hogy hazudsz? - Akkor beismerem,
és azt mondom neki, hogy csak így tudtam elnyerni a bizalmát.
Jó. És azután?
Elvisznek a táborukba.
Tudom, hogy azt akarod, hogy odamenjek,
de azok után, amit velük tettünk,
valószínűleg nehézségekbe ütközünk.
Aktiváltuk Claire-ben az implantátumot.
A következő 48 órában jelentkezni fognak a tünetei.
Mire odaérsz a táborba,
vár rád majd egy nagy probléma, amit orvosolhatsz.
Szükségem lesz gyógyszerekre.
Pryce már úton van vele.
Ethan régi rejtekhelyén helyezi el a csomagot.
Mondd meg Jack-nek, hogy meg tudod menteni Claire-t.
Megbízik benned.
Készen állsz?
Igen, készen.
Találkozunk egy hét múlva.
Magyar szöveg: chetory vs. Sunnyboy
chetoryvs.Sunnyboy@gmail.com