Tidligere i "Lost"
Jeg er ligeglad hvad Jack sagde.
De har ham, og vi må få ham tilbage. Det skylder jeg ham.
I sagde i havde set manden i huset før?
På en skærm i Pearl stationen.
Hvorfor leger vi stadig denne leg, når vi ved den er rykket et skridt videre?
Dette er et kort der viser elektrisk og data kabler. Det består af huse og sovesale.
Lyder som et sted der er værd at besøge.
Jeg så lynet ramme taget. Du blev ramt af det.
Og da du hørte Claire i vandet, druknede du da du prøvede at redde hende.
Jeg dykkede selv i, så du ikke gjorde det. Jeg prøvede, bror.
Jeg har prøvet at redde dig to gange, men ligegyldigt hvad jeg gør, -
- vil du dø, Charlie.
Mor? Mor!!
Se, Aaron. Din mor er endelig vågen.
Den eneste måde jeg kunne lade dig sove længe, var at låne purken.
Og hvad er alt dette?
En appetitvækker af mystisk ø-frugt, -
- før den morgenmads picnic jeg har lavet til ære for dig.
En kort gåtur ned af stranden.
Hvad sker der med dig, Charlie?
Undskyld?
Du har været nedtrykt hele ugen, og nu er det morgenmad på sengen og en picnic?
Jeg vågnede i morges og tænkte, -
- det er på tide at holde op med at have ondt af mig selv og gribe dagen
- kan ikke komme på andre jeg hellere vil gribe dagen med, end dig.
Hvad siger du?
Lad os sætte englen af hos tante Sun og onkel Jin, -
- og du og jeg kan gå en lille tur.
Det vil jeg meget gerne.
Ud fra denne å, burde vi være her, -
- og hvis skalaen passer, -
- er de folk 3,5 km i den retning.
Jeg forventer ikke at du bekræfter det.
Det er et el-lednings kort, Sayid.
Jeg er ikke sikker på at det er så nøjagtigt som du tror.
Det er ikke så ufejlbarligt som de magiske udskæringer på din kæp.
Kæppen fik os til den station.
Stationen som du tilfældigvis sprængte i luften.
Hvis du havde advaret mig om at kælderen var proppet med C-4, -
- havde jeg måske været lidt mere forsigtig.
Hvorfor fortæller du os ikke om vi går den rette vej?
I går den rette vej.
Mind mig om hvorfor vi holder ham i live?
Foreslår du at vi skyder ham som en hund?
Nej. Jeg kan godt lide hunde.
Han har ret. De vil ikke bytte hans liv for jeres vens.
Vi burde skyde ham.
Nok. Ingen skyder nogen.
Kortet siger hvor de er, og han siger kortet har ret, -
- så lad os bare fortsætte.
Okay, så er vi her.
Ikke dårligt, hva’?
Overhovedet ikke dårligt.
Hvis du sætter dig ned, -
- begynder vi vores første måltid som er cornflakes. Vi har frisk frugtsalat---
Godmorgen.
Godmorgen til dig.
- Hvad bringer dig til stranden, Desmond? - Der er mange vildsvin.
Jeg håbede du ville komme med mig på jagt.
Tak for invitationen.
Men som du kan se er vi ved at begynde en lille picnic.
Jeg tror jagt er en--
En bedre måde at tilbringe din dag.
Af alle ting du kunne vælge at gøre i dag, -
- er en jagt med mig nok dit bedste valg. - Åh Gud.
Hvad er det?
Jeg tror jeg ved hvordan vi kan komme væk fra denne ø.
Undertekster af: Edana
Sun! Jin!
Claire, hvad er der galt?
Jeg skal bruge Jins net og fisk.
Vi må skynde os. Og spande skal jeg også bruge.
- Vi må fange fuglene. - Hvilke fugle?
De fløj lige over, og de er her kun i dag, -
- så hvis vi skal fange en, skal vi gøre det nu.
Det lyder sjovt.
Kan du skaffe noget net?
Net til hvad, Barb?
Net til hvad, Claire?
For lidt siden fløj nogle søfugle over mit hoved.
Søfugle er trækfugle, hvilket betyder at de fortsætter mod syd.
Jeg forstår ikke hvorfor vi skal--
- De er mærkede. - Mærkede?
Videnskabsmænd mærker fuglene så de kan spore dem.
Så når de lander i Australien eller New Zealand, -
- indsamler nogen dem.
Vi kan sende en besked.
Hvis vi fanger en. Okay, her er planen.
Først skal vi skære fiskene op og lave lokkemad. Det får fuglene til vandet.
Og vi bliver nød til at skære i noget af det her net.
Charlie, kan du hente nogen knive?
Charlie.
Charlie!
Hvordan ved du det her om fugle, Claire?
- Jeg så mange naturprogrammer med min mor. - Det gør dig ikke ligefrem til en ekspert.
Jeg vil bare ikke se dig spilde din tid.
Hvad skete der med at gribe dagen?
Undskyld.
Jeg ser ikke mening i det.
Vær rolig, søde.
Bare et sekund mere.
Sådan.
Vi er færdige nu.
Ms. Littleton, jeg er betjent Barnes.
Jeg er ked af at forstyrre dig, men jeg har nogle spørgsmål.
Må jeg spørge hvordan ulykken skete?
En lastbil tvang os af vejen.
Okay, og hvem kørte?
Mig.
Har nogen kontaktet din far?
- Min far døde da jeg var 2. - Det er jeg ked af at høre.
Jeg talte med lastbilchaufføren. Han har det forresten fint.
Han sagde, at da du ramte ham--
Nej, han ramte os.
Omkring hvilken fart vil du sige du kørte?
Den kom bare pludseligt. Jeg--
Det var ikke spørgsmålet, ms. Littleton.
Jeg ved ikke hvor hurtigt jeg kørte.
Hvorfor spørger du mig om det her?
Det er den normale fremgangsmåde når der er et dødsfald.
Min mor bliver opereret.
Hun er ikke død.
Okay.
- Det er hun ikke. - Det er ikke min skyld.
Sagde ikke det var.
Hav en god dag, ms. Littleton.
Må jeg spørge om noget?
Jeg sagde din datter boede hos dem, -
- og du har ikke spurgt mig om hende overhovedet.
Din ven Jack, -
- holder du af ham?
Ja.
Forestil dig 16 år fra nu, -
- får du at vide han stadig lever.
Men i dit hjerte, ved du at han ikke ville huske dig.
Han ville ikke kende dig.
Ville ikke engang vide, -
- at du har holdt af ham.
Jeg har ikke spurgt til min datter, -
- fordi jeg ikke vil vide svarene.
Vand?
Nej, tak.
Hvordan kom du hertil?
Hvordan kom du til den her ø?
Spild ikke tiden. Alt han siger, vil være en løgn.
Jeg blev rekrutteret når jeg var 24.
En mand kom til mig--
Jeg spurgte ikke hvornår, jeg spurgte hvordan.
De tog mig med ubåden.
Så dit folk kan bare komme og gå når de vil?
Gå, ja. Men for 2 uger siden, -
- stoppede vores undervandssømærke med at udsende dets signal.
Der skete noget. En elektromagnetisk impuls.
Det ville være umuligt at komme tilbage.
Hvorfor ville man komme tilbage?
Du vil ikke kunne forstå.
Prøv.
Jeg sagde det forkert.
Hvad jeg ville sige var, -
- du er ikke i stand til at forstå. - Hvorfor er jeg ikke i stand til det?
Kate.
Fordi du ikke er på listen.
Hvilken liste?
Manden der bragte mig hertil, -
- som bragte hele mit folk hertil, -
- han er en storslået mand.
Hvis Ben er så storslået, hvorfor skulle en af os så redde ham?
Ben? Ben er ikke.
Jeg vil prøve at sige det så enkelt som muligt.
Du er ikke på listen fordi du har mangler.
Fordi du er vred, -
- og svag og bange.
Jo mere jeg lærer om jer, -
- des mere tror jeg I ikke er så alvidende som I vil have os til at tro.
Tal ikke til os, som du kender os.
Selvfølgelig kender jeg ikke dig, Sayid Jarrah.
Hvordan skulle jeg det?
Og du, Kate Austen, er fremmed for mig.
Men du, John Locke, har jeg måske et flygtig minde om, -
- men jeg må forveksle dig, -
- fordi den John Locke jeg kender, var para-- - Hey!
Se det her.
Herover. Kom.
Det ser ud som om vi er her.
Vil det her virke?
Ja. Virke.
Sun.. Hjælpe.
Okay.
Dufter skønt.
- Lad os få det overstået. - Ja.
Det her var min mors største frygt.
Hvad mener du?
At jeg ville ende med at gøre noget som det her.
At skære fisk. Hun havde høje forhåbninger om min fremtid.
Det inkluderede ikke at jeg giftede mig med en fiskers søn.
Vi ender ikke altid som vores mødre forventede.
Min har selvfølgelig ikke arbejdet en dag i sit liv.
Min mor var bibliotekar.
Var?
Vi burde få det derud.
Hvor var du?
Jeg tog hjem og fik et bad.
Det må have været rart.
De sagde hun stadig blev opereret.
Jeg havde glas i mit hår, moster Lindsey.
Det er godt du føler dig opfrisket.
God eftermiddag. Er du datteren?
Jeg er Dr. Woodruff fra neurokirurgi.
Jeg vil se efter din mor de næste par dage.
Hvordan har hun det?
Vi har kunnet stabilisere hendes direkte skader, -
- men din mor har fået voldsomme læsioner i hovedet.
Vi må vente på at hævelsen i hendes hjerne bliver mindre, -
- før vi kan fastsætte omfangen af hendes skader.
Men jeg er bange for at det er rimelig udbredte skader.
Hvad betyder det?
Det betyder at lige nu holder de maskiner hende i live.
Men det vil ikke altid..
Jeg mener, når hun vågner vil hun ikke behøve--
Jeg kan ikke sige med sikkerhed, -
- at hun vil vågne.
Kan hun høre os?
Det vil jeg gerne tro.
Hvor længe vil hun være sådan her?
Kan være en dag, en uge, flere år.
Vi må vente og se.
Men jeg forsikrer dig at vi passer på hende.
Det er meget venligt, men det kan vi ikke betale for.
Bare rolig. Udgifterne er der taget hånd om.
Af hvem?
Jeg er blevet bedt om at holde det fortroligt.
En.. To..
Åh nej.
Det er jeg ked af.
Det er jeg ked af, mand.
Hvad fanden er der med dig?!
Jeg skød efter et vildsvin. Jeg anede ikke I var herude.
Hvor er Charlie? Er han med dig?
Han er i lejren.
- Jeg er ked af jeg skræmte-- - Så det er bare dig?
Ja, bare mig.
Der jager præcis samme sted som vi satte vores fælde?
Jeg fulgte efter et vildsvin, Claire.
Så det var tilfældigt, hva?
Hvor er det?
Det slap væk.
Du vil ikke have at jeg fanger fuglene, vel?
Dig og Charlie. Hvad foregår der?
Hvorfor skulle jeg ikke ville have at du fanger fuglene?
Hvad er det?
Rør det ikke!
Kom ikke engang tæt på.
Hvad er de her master?
Hvad tror du de er?
Er sikkerheds perimeter.
Følerne på siden vil blive udløst, -
- hvis nogen gik igennem dem.
Det er et alarm-system eller en fælde.
Enten eller, vil det være sikrest at gå uden om.
Du har ret, det var et sikkerheds perimeter.
Men som alt anden på øen har det ikke fungeret i årevis.
Selvfølgelig ikke.
Hvis I vil spilde jeres tid, skal I være velkomne.
De master omringer hele barakken.
Man kan ikke gå uden om dem.
Hvis du ikke tror på mig, så se på dit kort.
Han ser ud til at tale sandt.
John? John!
Tak.
Åh Gud.
Undskyld.
Ser ud som han fik hjerneblødning.
Hvorfor gjorde du det? Vi havde brug for ham!
De ville aldrig have byttet ham for Jack.
- Det ved du ikke. - Det gør du heller ikke.
Men vi ved at han skød en af sine egne der ikke ville være i denne situation.
Så jeg holder mig til min mening.
Vi kunne have snakket om det.
Ingen spurgte mig om min mening med at tage ham med os.
Okay.
Undskyld at jeg ikke vidste de havde et akustisk våben hegn.
Jeg vidste ikke han ville dø. Hvordan skulle jeg vide det?
Hvorfor er du her egentlig?
Er du her for Jack?
Hvorfor skulle jeg ellers være her?
Vi taler om det senere.
Fint med mig.
Bare fortæl mig hvordan vi kommer igennem det.
Vi går ikke igennem det.
Vi går over det.
Sayid, hvor er øksen?
I hans taske.
Nej, vent lidt. Jeg tager den.
Her, jeg har den.
Jeg troede ikke du vidste at der var noget C-4?
Jeg indrømmer min fejl.
Hvorfor tog du det?
Man ved aldrig hvornår man får brug for noget C-4.
Det må du gøre bedre.
Okay, her.
Hvad foregår der, Charlie?
Jeg har lige lagt Aaron.
Nej, dig og Desmond. Hvad foregår der?
Jeg ved ikke hvad du snakker om.
Så du ved ikke noget om Desmond der affyrede sit gevær og skræmte fuglene?
Jeg har været med Aaron hele morgenen.
- Du lyver for mig, Charlie. - Jeg lyver ikke.
Hvad skete der med fyren der vågnede i morges, -
- der ville have en picnic og gribe dagen?
Vil du vide sandheden?
Glimtet du så kan være alt muligt, -
- et stykke glad i fuglens fod, -
- eller ingenting overhovedet.
Jeg vil bare ikke forfægte falsk håb, Claire.
Jeg er ked af jeg generede dig med min dumme ideer, -
- det vil ikke ske igen.
Og Charlie, jeg vil ikke have mit barn omkring løgne.
- Jeg tror du overreagerer. - Overreagerer?
Nej, jeg troede du var her for mig, at jeg kunne regne med dig.
Jeg tog fejl.
Nej, Claire--
Nej, jeg er kun mig, og nu ved jeg det i det mindste.
Claire--
Bare gå!
Godmorgen, søde.
- Jeg kan godt lide den nye læge. - Hvilken ny læge?
Amerikaneren.
Han er hos din mor nu.
Undskyld.
Sygeplejersken sagde..
Er du læge?
Ja.
Det er jeg ked af.
Jeg burde ikke forstyrre dig.
Jeg var ved at gå.
Hvad gør du her?
- Jeg var på vej ud, Lindsey. - Hvis Carol vidste du var her--
Så hvad? Hvad ville hun gøre?
Hun ville ikke opføre sig som du gør.
Moster Lindsey, hvad foregår der?
Hvem er han?
Det er ligegyldigt. Bare gå.
Måske skulle du fortælle hende det, Lindsey.
- Hun fortjener at vide det. - Bare lad os være.
- Du er ikke dommeren her. - Nej.
- Under omstændighederne-- - Du udnytter min søsters situation.
Jeg mener at Claire har ret til at vide--
Bare stop det!
Er du den der betaler regningerne? Tager du hånd om alt det her?
Ja.
Hvem er du så?
Jeg er din far, Claire.
Systemet ser ud til at udgive en akustisk impuls, -
- når noget bryder fladen mellem to master.
Så, -
- så længe vi ikke bryder fladen burde vi ikke komme noget til.
Hvorfor bruger vi ikke sprængstoffet du tog?
Du skal være velkommen. Vil du sætte det derind?
Den der klatrer, undgår de følere.
Jeg går først.
Hjælp mig.
Så gør jeg det nu.
Sådan.
Tak.
- Du har ret til at være rystet. - Det giver bare ikke mening.
Desmond har aldrig jagtet vildsvin før, -
- og vildsvinene kommer aldrig så tæt på stranden.
Hvad end der foregår, -
- taler de stadig om det.
Kan du holde øje med ham?
Hvad vil du gøre?
Få nogle svar.
Jeg kommer om lidt.
Værsgo.
10 dollars.
Hvad laver du her?
Køber dig en kop kaffe?
Jeg har intet at sige til dig.
Claire, jeg rejser i aften og så er jeg ude af dit liv for evigt.
Bare en kop kaffe.
Så det er sandt?
Ja, det er sandt.
- Hvordan vidste du om ulykken? - En lægeven her i Sydney fortalte det.
Jeg fik opkaldet så snart din mor skulle opereres.
Hvorfor sagde hun du var død?
Fordi jeg uden tvivl efterlod hende med så mange skønne minder.
Vi havde noget kørende.
Jeg var tilbage i LA da hun fortalte mig hun var gravid.
At hun ville føde barnet. Føde dig.
Ville du ikke se mig?
Jeg kom ofte da du var lille.
Jeg overnattede. Gav dig legetøj.
Jeg sang for dig.
Hvorfor holdt du op med at komme?
Fordi din moster hader mig, -
- og din mor brød sig ikke om at jeg--
Jeg havde en anden familie.
Hvorfor er du her så nu? Hvorfor kom du?
Du kunne have betalt regningerne fra USA.
Jeg kom fordi jeg ville hjælpe.
Hjælpe med hvad?
Claire, din mor er i live.
Men hun lever ikke rigtigt.
Hvad skal det betyde?
Det betyder, at nu er måske tidspunktet hvor man skulle se på andre muligheder.
Andre måder at lindre hendes smerter.
Det er ulovligt at slukke hendes maskiner, -
- men jeg kender andre måder der gør det samme uden de legale konsekvenser.
Bare stop!
Du kom ikke for at hjælpe mig.
Du kom for at prøve at rette en fejltagelse du har gjort.
Nej, skat. Det er ikke sandt.
Tror du at du er ædel bare fordi du betaler regningerne?
Du kommer her, og prøver at få mig til at dræbe hende?
Bare rejs.
Hvorfor rejser du ikke bare? Tag tilbage til din rigtige familie.
Du er måske min far, -
- men jeg kender ikke engang dit navn.
Og jeg vil have at det forbliver sådan.
Claire-- Claire.
Claire, hør på mig.
Hør på mig.
Hold ikke din mor i live af forkerte grunde.
Der er håb og der er skyld. Og tro mig, -
- jeg kender forskellen.
Farvel, min pige.
Det var skønt at se dig igen.
Hvad fanden gør du?
Du fulgte efter mig.
Bliv tilbage.
Det er en af fuglene.
Bliv tilbage!
Hvordan vidste du den ville være her?
Det gjorde jeg heller ikke.
Jo, du gjorde.
Det må du have.
Det er det du og Charlie skændtes om.
Du vidste det.
- Hvordan skulle jeg vide det? - Jeg ved det ikke, men du gik direkte herover, -
- uden tvivl om hvor du skulle hen.
Du kom direkte til denne strand, til denne klippe, -
- og der skal man bare se! Der er fuglen.
Hvad foregår der, Desmond?
Kan du se det sted?
Der gled Charlie og faldt i.
Han blev banket ind i klipperne igen og igen, -
- brækkede nakken.
Hvad?
Hvad snakker du om?
Det er hvor Charlie døde.
Se hvad Desmond fandt.
Der kan man bare se.
Den er mærket.
Du havde ret.
Desmond fortalte det hele, -
- om hans syn.
At han vidste du ville blive ramt af lynet, -
- at du ville drukne da du ville redde mig i havet.
At du døde da du prøvede at få fuglen til mig.
Det tror du ikke på, vel?
Hvem har slukket fjernsynet?
Ved de ikke hvor meget du elsker dine naturprogrammer?
Det var bedre.
Hvordan har du det i dag, mor?
Har du haft en god nat?
Der er, -
- noget jeg må fortælle dig.
Noget jeg skulle have sagt for længe siden.
Jeg er gravid.
Jeg giver den væk.
Det er bedste sådan.
Det håber jeg.
Jeg ved ikke hvordan du gjorde det.
Opfostrede mig alene.
Det må have været så hårdt, -
- og jeg var bare...
Forfærdelig.
Så frygtelig over for dig.
Jeg er så ked af det, mor.
Jeg er ked af det.
Jeg er ked af de frygtelige ting jeg sagde til dig i bilen.
At jeg hadede dig.
Og at jeg ønskede du ikke var min mor.
Og at jeg ønskede dig død.
Det er min skyld, -
- ulykken. Det hele.
Jeg er ked af det, mor.
Jeg er ked af det.
Vi ses snart, okay?
"Til hvem dette måtte angå. Vi er overlevende fra Oceanic flight 815."
"Vi har overlevet på denne ø i 80 dage."
"Vi var 6 timer inde i flyveturen, da piloten sagde vi var ude af kurs, -
- og vendte om i retning af Fiji."
"Vi ramte en turbulens og styrtede."
"Vi har ventet her, al den tid, -
- ventet på redning der ikke kom."
"Vi ved ikke hvor vi er. Vi ved bare, at I ikke har fundet os."
"Vi har gjort vores bedste for at leve på denne ø."
"Nogle af os har indfundet os med at vi måske aldrig kan forlade den."
"Ikke alle har overlevet siden vi styrtede, -
- men der er også nyt liv, -
- og med det, er der håb."
"Vi er i live."
"Vær søde ikke at opgive os."
Det er..
Det er perfekt, Claire.
Jeg opgiver heller ikke dig, Charlie.
Det skal nok gå.
Du klarer dig.
Vi kommer igennem det her, sammen.
Hvad?
Vi er her.