Lost tập trước...
Có một xe ô tô thuê đỗ ngoài cửa. Hãy đến thành phố Sue.
Anh muốn em đăng ký phòng ở khách sạn Sage Flower.
Đợi anh. Tới sáng anh sẽ đến đó.
Anh yêu em.
Em cũng yêu anh.
Tôi không quan tâm Jack đã nói gì.
Chúng đã bắt anh ấy, và chúng ta phải cứu anh ấy trở lại. Tôi nợ anh ấy điều đó.
Rõ ràng, tình hình đã thay đổi.
Có thể anh ấy không muốn được cứu nữa.
Nếu anh ấy đang bắt tay với những kẻ khác, tôi chắc anh ấy phải có lý do đúng đắn.
Chúng ta đến đây để cứu Jack, và đó là điều chúng ta sẽ làm.
Cô đang làm gì ở đây?
Tôi đến cứu anh.
Ra khỏi đây ngay.
Đừng làm hại cô ấy!
Tôi đã thương lượng với họ.
Họ sẽ để tôi đi.
Đi đâu?
Về nhà.
Jack, chúng ta phải đi thôi.
Này, ở yên đó!
Giơ hai tay lên! Quì xuống!
Tao bảo quỳ xuống!
Anh làm gì ở đây, John?
Tôi xin lỗi, Jack.
Xin lỗi vì cái gì?
Tôi chỉ định đem cho cô chút gì để ăn thôi.
Thưởng thức bánh sandwitch của cô đi.
Ở trên đường mất một lúc rồi, đúng không?
Sẽ mất khoảng bao lâu?
Bánh xe của cô bị thủng.
Tôi sẽ phải mất hai ngày, có thể ba.
Ba ngày để chữa một cái lốp xe?
Chào mừng đến với Iowa.
Tên tôi là Johnny.
Tôi là Lucy.
Tất cả đều là vàng 18 cara.
Cái rẻ nhất bán lẻ là 500 đô.
Thôi nào. Trông chúng chẳng thật gì cả. Tôi không mua đâu.
Ý ông là sao, trông chúng không thật?
Chú tôi sắp phải đi công chuyện rồi.
Nếu cô cần đi nhờ vào thành phố, tôi sẽ xong việc ở đây trong 1 tiếng nữa.
- Tôi sẽ gọi cảnh sát. - Tốt. Sao cũng được. Chỉ uổng công thôi.
Có vấn đề gì à, anh bạn?
Đúng. Đúng, có vấn đề đấy.
Tôi đang bị lừa đảo, đó là vấn đề.
- Nghe này, tôi xin lỗi. - Cô nghĩ gì, tôi là thằng ngu à?
Nếu ông không muốn mua thì đừng mua.
Mấy cái dây chuyền đấy là đồ giả, còn cô chỉ là kẻ chuyên lừa đảo.
Chúng là thật.
Tôi sẽ gọi cảnh sát.
Nếu ông không muốn mua thì tôi sẽ tìm người khác.
Này, cho tôi xem.
Bố tôi có cửa hàng bán trang sức.
Tôi nghĩ tôi có thể phát hiện ra đồ giả.
Bao nhiêu?
60 đô.
Tôi sẽ lấy cái ngoài cùng.
Gì cũng được.
Cám ơn.
Tôi lấy lại tiền của mình được không?
Tại sao cô lại giúp tôi?
Tôi nghĩ chỉ là một cô gái cứu nguy cho một cô gái khác thôi.
Hoặc là do cô bị kẹt ở đây,
và vì lý do nào đó, cô không muốn gã đó gọi cảnh sát tới.
Tôi sẽ cho cô đi nhờ vào thành phố. Cô khao tôi một ly.
Cái gì?
Ông làm gì thế?
Chúng đã bắt ông à?
Ừ, nhưng...
Chỉ là tạm thời thôi.
Tôi đến để nói tạm biệt.
Tạm biệt?
Tôi sẽ đi với họ.
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?
Ý tôi là, chúng đang làm gì ông? Ông đã bị tẩy não à?
Jack đi đâu rồi?
Jack không đi đâu cả, Kate.
Anh ấy sẽ phải ở lại, như cô.
Ông không thể tin chúng.
Nếu chúng bảo ông rằng chúng sẽ đưa ông về,
- là chúng nói dối... - Tôi không muốn về.
Tôi muốn cô biết, tôi đã cố chứng minh giùm cô.
Tôi bảo họ cô là một người tốt...
đáng tin, thông minh, chân thật.
Và họ cho tôi biết cô đã là ai và cô đã làm gì.
Hãy cứ nói, tha thứ không phải một trong những cách của họ.
Chúc may mắn.
John, ông đi đâu vậy?
Ra đây!
Jack đâu và Sayid đâu?
Ông có thấy Rousseau không?
John, làm ơn đi. Ông bị sao vậy?
Tôi xin lỗi, Kate.
Vietnamese translation by doodoofan@gmail.com
Anh bị thế quái gì vậy?
Đừng nhìn tôi, và cứ giả vờ như chúng ta đang không nói chuyện.
Tôi không được tới đây.
Tốt. Vậy thì biến đi.
Anh bạn, anh cần biết rằng đã có vài cuộc thảo luận.
Sau chuyện Paulo và Nikki và tất cả mọi thứ,
Chà, ngày mai sẽ có một cuộc bỏ phiếu.
Bỏ phiếu để làm gì?
Để quyết định xem có nên đuổi anh đi không.
Đuổi tôi đi?
- Đi đâu? - Chà, cũng đã có cuộc tranh luận về điều đó,
và nhất trí là nơi đó cách bãi biển này 1 dặm.
Nhất trí?
Tôi chỉ nói điều này vì có thể vẫn còn cách cứu vãn--
để, kiểu như là, sửa đổi.
Tôi không làm cái trò sửa đổi.
Có thể anh muốn tự hỏi chính mình
về tất cả những điều tốt đẹp khi trở thành một phần trong... cộng đồng này.
Ý tôi là, anh còn không thể tự kiếm ăn cho mình.
Anh dùng hố xí của chúng tôi,
uống nước mà Steve mang về máng mỗi sáng...
Cái gì?
Anh có biết trong 3 ngày, 10 tiếng và 15 phút tôi đã không được phép đặt biệt danh cho ai?
Chà, anh, ngài... Hugo, là đồ béo ú,
lắm chuyện,
và anh đang làm vướng tầm nhìn của tôi.
Sửa đổi như thế được chưa?
Anh đang phạm phải sai lầm lớn đấy, anh bạn.
Đuổi tôi đi...
Sao cô không cho tôi biết tên?
- Tôi là Lucy. - Còn tên thật của cô là gì?
Lần sau có ai hỏi, cô đừng nghĩ về nó.
- Tôi không nghĩ-- - Đừng dù chỉ một giây.
Vậy tại sao là Lucy?
Đó là một vị thánh.
Tôi phải nhớ tất cả mấy cái đó trong buổi học ngày Chủ Nhật,
nên tôi nghĩ chắc chúng vẫn còn quanh quẩn trong đầu tôi.
Tại sao một cô gái đi dự buổi học ngày Chủ Nhật lại sợ cảnh sát?
Vài tháng trước, tôi giết bố dượng tôi.
Tôi đã trốn thoát từ một cảnh sát trưởng người đã bắt tôi về tội đó.
Tại sao?
Bởi vì ông ta là kẻ xấu xa.
Vậy...
Cô đang làm cái quái gì ở Iowa?
Tôi muốn nói chuyện với mẹ tôi.
Cô sẽ phải rất khó khăn để làm được điều đó đấy,
bởi vì nếu như cô đã làm việc mà cô vừa bảo cô đã làm,
cảnh sát sẽ theo dõi bà ấy 24/7.
Tôi sẽ cố tìm cách.
- Cô sẽ làm được, hả? - Gì cơ, cô muốn giúp tôi?
Dĩ nhiên.
Tại sao?
Tôi đã yêu lầm một người,
và tôi ta đưa cho hắn toàn bộ tài sản của tôi.
Hắn lừa tôi và làm tôi xấu hổ.
Hắn là kẻ xấu xa.
Vậy...
Tôi sẽ giúp cô có được cuộc gặp với mẹ cô... Lucy,
bởi vì một trong hai chúng ta đáng được hưởng điều gì đó tốt đẹp.
Mình sẽ không kiếm lá phiếu của mấy kẻ Hàn Quốc đó đâu...
Nào, nào!
Này, làm đi!
Làm cái gì?
Tôi đã sẵn sàng rồi: sửa đổi,
thay đổi lá phiếu.
Tôi không muốn bị đuổi đi, được chưa?
Anh vừa lòng chưa?
Anh bạn, anh bốc mùi.
Cái gì thế, cá à?
Anh tự cố câu lấy một con à?
Sao đến giờ anh mới học được điều đó?
Ý tôi là, chúng ta đã ở đây, như thể, ba tháng.
Chúng ta cứ làm thế này được không?
Làm cái gì?
Cư xử tử tế?
Xin lỗi vì đã gọi tôi với mấy cái tên đó đi.
Tôi thành thật xin lỗi tôi đã gọi anh là "đồ béo ú."
- Thật à? - Anh còn tệ hơn lũ con gái.
Thôi nào. Hãy giãi bày tình yêu đi.
Tôi đang làm cái quái gì ở đây?
- Sao cô không cho tôi biết? - Tôi không biết.
Tôi cũng không biết!
Vậy, sao cô không bỏ tay tôi ra?
Chuyện quái gì đã xảy ra vậy?
Tôi đang pha tách trà.
Một cái hộp quăng vào từ cửa sổ.
Vậy cô đã làm gì để chúng phật ý?
Cô chỉ lãng phí thời gian thôi.
Con dao đó quá to.
Chúng ta cần cái gì đó nhỏ hơn. Một cái đinh...
- Chúng ta sẽ quay lại. - Cái gì?
Chúng đã làm thế này với chúng ta. Tại sao chúng ta phải quay lại?
Cô nói "chúng" như thể cô chưa hề nhốt tôi vào trong một cái chuồng
và xem tôi đập đá suốt cả ngày.
Chúng ta sẽ quay trở lại ngôi làng của cô bởi vì
các bạn tôi có thể cũng bị nhiễm khí ga, như chúng ta.
Dù sao người của cô cũng đi hết rồi.
- Tôi thấy họ thu dọn và bỏ đi. - Cái gì?
Locke đến chỗ tôi để nói lời tạm biệt.
Họ chuẩn bị bỏ đi đâu đó.
Đi? Đi đâu?
Ông ấy không nói chính xác cho tôi biết.
Chào mừng đến với thế giới tuyệt vời của những người không hiểu chuyện quái gì đang xảy ra cả.
Úp mặt xuống đất!
Nằm xuống! Úp mặt xuống đất!
Cho tôi xem tay!
Lâu rồi không gặp, Austen.
- Cô là kẻ quái nào? - Tôi chỉ bán sách kinh thôi!
Chào.
Họ tra hỏi tôi suốt nửa tiếng đồng hồ.
Ông ta tịch thu cái cặp của tôi rồi.
Ông ta hỏi tôi về việc bán sách kinh và...
Thật may là tôi biết nói dối.
Ừ, giờ thì chúng ta biết chúng ta phải đối mặt với cái gì rồi, đúng không?
Đúng, giờ chúng ta biết
rằng có sáu gã đã đợi để tóm cô, Lucy.
Ừ, không sao. Tôi sẽ tìm cách.
Tìm cách? Gã cảnh sát trưởng đó...
Tôi không biết cô đã làm gì hắn,
nhưng nếu hắn có bao giờ bắt được cô, sẽ là một mất một còn giữa cô và hắn.
Nghe này, nếu cô đã đổi ý,
nếu cô không muốn giúp tôi, tôi hiểu.
Không, tôi thực sự muốn giúp cô,
nhưng nếu tôi đang phải nói dối đặc vụ liên bang, Lucy,
chỉ để cô có cuộc trò chuyện với mẹ cô...
thì chí ít tôi cũng phải được biết có một lý do chính đáng.
Ông ấy...
Ông ấy... thường uống rượu say
và đánh đập mẹ tôi, nên tôi làm nổ tung căn nhà ông ấy.
Tôi...
làm như thể nó là một tai nạn...
một vụ rò rỉ ga.
Kiếm được khoản tiền bảo hiểm từ ngôi nhà...
cho bà ấy.
Chu cấp đầy đủ cho bà ấy.
Và rồi bà ấy đã giao nộp tôi.
Coi ông ta hơn tôi.
Nên lý do khiến tôi muốn nói chuyện với bà ấy là...
có một người tôi yêu...
một người tưởng như phải quan tâm đến tôi lại đi phản bội tôi,
và tôi muốn biết tại sao.
Chà...
vậy hãy tìm hiểu xem.
Cô đang làm gì thế?
Kẻ nào kéo chúng ta đến đây hẳn phải để lại dấu vết.
Nó sẽ dẫn chúng ta trở lại nơi chúng ta đến.
Đi thôi.
Trời sắp mưa rồi.
- Cô không nghĩ chúng ta nên đợi đến sáng sao? - Không.
Tại sao?
Tại sao cái gì?
Tại sao chúng lại còng tay cô vào tôi
và rồi kéo chúng ta cả một quãng dài vào trong rừng?
Ben thích những trò chơi trí óc.
Có phải vì thế mà hắn bỏ cô lại?
Chúng ta có thực sự phải nói chuyện không?
Không.
Đi nào. Nếu dấu vết bị mưa làm ướt, tôi sẽ mất dấu.
Tôi hi vọng cô sẽ không lôi tôi cả quãng đường trở lại đó với cô vì anh ấy.
- Xin lỗi? - Tôi hi vọng cô sẽ không quay lại vì Jack,
bởi vì tôi đã đứng ngay đó
khi anh ấy bảo cô đừng quay lại,
và giờ thì cô đã làm hỏng cơ hội để anh ấy thoát khỏi hòn đảo này...
Cô xong chưa?
Tôi bảo cô đã nói xong chưa?
Tôi... Tôi xin lỗi. Tôi không cố ý...
Cái quái gì vậy?
- Đứng dậy! - Cô làm trật vai tôi rồi!
Đi nào!
Đợi đã! Vào đây.
Được rồi. Cúi xuống.
Cái quái gì...
Chúng ta an toàn chưa?
Cô cho tôi biết đi.
Tôi sẽ không hôn hít đứa nhóc quái nào hết.
Claire có vẻ, thực sự có sức thuyết phục.
Nếu cô ấy bầu cho cậu ở lại, cậu được tự do như ở nhà, anh bạn.
Tại sao cô ta sẽ không bỏ phiếu cho tôi?
Đâu phải tôi đã từng làm điều gì xấu với cô ta.
Không, nhưng anh cũng chưa bao giờ làm được điều gì tốt cho cô ấy.
Anh đã bao giờ hỏi Aaron thế nào?
Tôi biết nó thế nào.
Nó khóc to, và nó bốc mùi.
Anh thấy chưa? Tôi đang nói về điều đó đấy.
Anh hay mỉa mai. Người ta không thích vậy.
Được rồi.
Vậy tôi tới đó...
và làm gì?
Những bà mẹ rất thích khi anh thể hiện sự thích thú với đứa trẻ.
Vậy tới đó, nói gì đó tốt đẹp vào, gọi cô ấy là "Claire".
Và đưa cho cô ấy cái này.
Tôi biết anh làm được mà, anh bạn.
Chào, Claire.
Xin chào... nhóc con...
Aaron.
Tôi giúp gì được cho anh không?
Không. Tôi chỉ đi qua...
xem con cô thế nào.
Nó không còn nhăn nheo như mấy tuần trước nữa.
Ừ, tôi... nghĩ là nó không còn nữa. Cám ơn.
Và... cái này cho cô.
- Cám ơn. - Tôi không thích...
chăn.
Chà, chúc ngủ ngon.
Chúc ngủ ngon.
Cô có nghĩ là nó đi rồi không?
- Chúng ta an toàn chưa? - Cô nói thật chứ?
- Cái gì? - Cô chưa từng thấy cái đó à?
Nếu cô không tin tôi,
cô luôn có thể kéo bên vai còn lại của tôi trật khỏi khớp.
- Tôi không... Tôi không cố... - Đừng hãnh diện.
Đây là lần thứ tư nó bị trật rồi.
Đưa tay cô cho tôi.
- Tại sao? - Bởi vì tôi muốn cô kéo nó lại chỗ cũ.
- Không, tôi sẽ không làm-- - Cô sẽ làm.
Đúng, giờ cảm giác như
có một mảnh kính vỡ dưới da tôi, và nếu như không phải vì cô,
thì tôi đã đang trên đường trở về rồi.
Jack bảo tôi đừng quay lại là để bảo vệ tôi,
bởi vì anh ấy không muốn tôi bị làm hại.
- Cô nghĩ vậy à? - Đúng, tôi nghĩ vậy đấy.
Chúng tôi có camera theo dõi mấy cái cũi, Kate...
tất cả.
Anh ấy đã thấy cô...
cô và Sawyer.
Lý do Jack bảo cô đừng quay lại
không phải bởi vì anh ấy không muốn cô bị hại.
Đó là bởi vì cô đã làm tan nát trái tim anh ấy.
Vậy...
Nắm lấy tay tôi,
kéo lên và xoay thật mạnh.
Tại sao chúng ta phải ra đây sớm vậy?
Anh đã nhờ tôi giúp anh bắt lợn lòi.
Đây là lúc chúng tản ra để kiếm ăn.
Có vẻ chúng chọn đúng hôm nay để ngủ.
Vậy ý anh là gì, người anh em?
- Ý tôi? - Chà, anh...
Chưa hề nói ba từ với tôi, và rồi...
đột nhiên anh muốn tôi đi săn cùng anh.
Ý tôi...
là tôi có trái tim và trí óc để thay đổi,
Vì tiền chẳng có nghĩa lý gì trên hòn đảo này,
Tôi phải cho mọi người cái gì đó họ thích...
Và mọi người thích thịt.
Vai cô sao rồi?
- Tuyệt hảo. - Vậy đi tiếp thôi.
Cám ơn.
Không có gì, cưng.
Ôi trời ơi! Tôi xin lỗi. Tôi rất xin lỗi.
- Đừng lo. - Tôi thật là ngốc.
Xảy ra thường xuyên mà, cưng.
Cám ơn.
Chào mẹ.
Con đang làm gì ở đây, Katherine?
Trông mẹ rất khoẻ.
Mẹ hỏi con đang làm gì ở đây.
Con muốn biết tại sao mẹ lại cho họ biết việc con đã làm với Wayne.
Mẹ nghĩ có lẽ con đến bởi vì con muốn nói con xin lỗi.
Con không xin lỗi.
Ông ta đã đánh mẹ. Ông ta đối xử với mẹ như một con chó và mẹ...
Con không thể kiềm chế được mình yêu ai, Katherine.
Và dù tốt hay xấu, mẹ yêu ông ấy.
Và con đã thiêu sống ông ấy.
Con đã bật bếp gas, và con châm mồi lửa.
Con đã giết chết ông ấy một cách máu lạnh.
Con làm vậy là vì mẹ.
Việc con làm, con làm là vì chính bản thân con.
Mẹ phải quay lại làm việc.
Bởi vì con là con gái mẹ,
Mẹ sẽ không nói cho hai người đàn ông đang ngồi ngoài bàn
những người đã theo sát mẹ suốt cả tháng qua là con ở đây,
nhưng mẹ thề có chúa, Katie...
nếu mẹ có bao giờ thấy con lần nữa,
điều đầu tiên mẹ sẽ làm là thét lên cầu cứu.
Tạm biệt.
Anh ấy bảo cô vậy à?
Xin lỗi?
Rằng tôi làm tan nát trái tim anh ấy.
Anh ấy không cần phải bảo.
Cô chẳng biết gì về anh ấy hết.
Tôi biết anh ấy sinh ra ở đâu.
Tôi biết bố mẹ anh ấy đã làm gì để kiếm sống.
Tôi biết rằng anh ấy đã kết hôn và người anh ấy đã kết hôn.
Tôi biết tại sao anh ấy ly hôn. Tôi biết bố anh ấy chết như thế nào.
Tôi biết chiều cao, cân nặng, ngày sinh nhật và nhóm máu của anh ấy.
Cô biết gì về anh ấy, Kate?
Đi thôi.
Chạy.
Chạy!
Đứng dậy mau! Đứng dậy mau!
Chạy! Chạy! Nhanh lên!
Cô làm gì thế?
Tôi biết chuyện gì xảy ra khi cô khởi động hệ thống đó!
Chúng ta sẽ đi dọc theo nó.
Không cần phải vậy! Chúng ta có thể đi thẳng-vào!
Chết tiệt!
Cô sẽ muốn sang bên này đấy.
Kate, nhanh lên!
Chúng ta không biết nó là cái gì, nhưng chúng ta biết nó không thích bức tường rào của chúng ta.
Cô có chìa khoá!
Họ cũng bỏ tôi lại. Họ quăng khí ga vào tôi.
Tôi biết cô không quan tâm,
nhưng những người tôi đã dành ba năm trong đời để sống cùng
họ chỉ bỏ mặc tôi!
Tôi nghĩ rằng có lẽ...
Có lẽ nếu tôi có thể khiến cô nghĩ chúng ta cùng lâm vào tình cảnh này...
Có lẽ tôi sẽ không bị bỏ mặc lần nữa.
Ngon thật!
Chỉ là một chút Dharma A1 và ớt bột...
Tôi hi vọng anh sẽ nhớ món thịt bò nướng nhỏ nhoi này
- trong cuộc họp mặt lát nữa. - Họp mặt gì?
Hurley đã bảo với tôi về cuộc bỏ phiếu.
Bỏ phiếu? Từ khi nào mọi người xung quanh đây tổ chức bỏ phiếu vậy?
Đồ khốn kiếp!
Chẳng bao giờ có cuộc bỏ phiếu nào hết.
Nhưng...
Không phải tốt sao...
Đối xử tốt?
Anh lừa tôi để tôi đối xử tử tế?
Đó là trò lừa đảo dở rồ nhất trong số những trò lừa đảo trong lịch sử!
Đâu phải là lừa đảo, anh bạn.
Nếu anh sẽ trở thành người lãnh đạo tạm thời của chúng tôi, anh cần phải biết kiềm chế.
Lãnh đạo?
Anh đang nói cái quái gì vậy?
Jack đi mất. Locke đi mất. Kate và Sayid...
Chúng tôi chỉ còn mỗi anh.
Khi Paulo và Nikki chết,
chúng tôi đều trông chờ vào anh.
Rồi lại lần nữa, anh hoàn toàn chỉ cố cướp số kim cương của họ,
nhưng chúng tôi muốn trông chờ ở anh.
Nhìn xung quanh kìa.
Anh làm tất cả mọi người đều vui.
Chỉ có hôm nay,
họ mới có thể ăn thịt lợn lòi,
cười và quên đi là họ đang lầm vào tình cảnh tồi tệ.
Và anh đã làm điều đó cho họ, anh bạn... Anh.
Và sẽ sao nếu tôi không muốn làm người lãnh đạo?
Anh biết không, tôi không nghĩ Jack cũng đã muốn làm.
Thật tệ cho anh, anh bạn.
Sayid ở một trong mấy sân đằng kia.
Tôi sẽ đi cứu anh ấy.
Cô nên đi cứu Jack.
Jack, tỉnh lại đi. Tôi đây.
Chuyện gì xảy ra thế?
Bọn họ đi hết rồi.
Đi hết rồi?
- Cái gì? - Chỉ vì tôi.
Tôi rất xin lỗi.
Đáng lẽ tôi nên nghe lời anh.
Tôi chưa bao giờ...
Tôi muốn quay lại cứu anh...
nhưng anh không cần tôi làm vậy.
Và giờ chỉ vì tôi, anh không thể đi...
Tôi rất xin lỗi.
Họ chỉ...
Đi?
Kể cả Juliet?
Không, họ bỏ cả cô ấy lại nữa.
Tại sao?
Anh biết rõ cô ấy hơn tôi mà.
Giờ làm gì?
Giờ...
Giờ chúng ta trở về.
- Cám ơn vì tất cả, Cassidy. - Không có gì.
Vậy... cái gã đã làm cô tan nát...
Cô có muốn cho tôi biết tên hắn, chỉ tôi tìm hắn chỗ nào không?
Cô suýt nữa bị bắt vì tôi, Cassidy.
Tôi muốn giúp cô.
Tôi có thai.
Nó là của anh ta. Đứa bé là của anh ta,
và tôi vẫn yêu anh ta.
Vậy gọi cảnh sát. Để hắn bị giam vào.
Cô có bao giờ tha thứ cho mẹ cô vì đã gọi cảnh sát không?
Không, tôi sẽ không tha thứ.
Cám ơn, Lucy.
Tên tôi là Kate.
Cô ổn chứ?
Ừ. Còn anh?
Tôi đã kiểm tra tất cả các ngôi nhà. Tất cả đều biến mất.
Không vũ khí. Không vết tích.
Như thể 50 con người biến mất vào không trung.
Chúng ta nên lấy cái gì chúng ta tìm được
và đi thẳng khi trời còn sáng.
Cô ta sẽ không đi cùng chúng ta.
Có, cô ấy sẽ đi.
Tại sao?
Bởi vì họ cũng bỏ cô ấy lại.
\\ Vietnamese Translation by doodoofan@gmail.com //