Detta har hänt...
Du stal min njure.
Du behövde en far och jag en njure. Gilla läget.
Innan du kom hit satt du i rullstol
och jag vet hur du hamnade där.
Tänk om jag sa att det nånstans på ön finns en väldigt stor låda.
Och vad du än önskar att det finns i den-
- så finns det där när du öppnar den.
Hoppas att lådan är stor nog att önska fram en ny ubåt i.
Nu har du ställt till det.
Ska du prata om den magiska lådan?
Nej, jag ska visa vad som fanns i den.
Pappa?
Du kan lika gärna sluta.
Ingen kommer att höra dig.
8 dagar tidigare
Pappa?
- Vad är det här? - Säg det du.
Du tog hit honom.
Gå inte för nära honom, John.
Varför tog ni hit honom?
Det var inte vi, sa jag ju.
Ska jag fråga honom hur han kom hit?
Jag varnade dig, John.
Vet du inte, John? Vet du inte var vi är?
- Vad menade han? - Vi har inte tid med det nu.
Vi ger oss av imorgon. Allihop.
Vart ska ni?
Vi ska till ett nytt ställe.
Eller ett gammalt ställe, egentligen. Vill du följa med?
- Ja. - Så bra.
Kate sitter några hus härifrån.
Du kanske vill säga adjö.
Vart ska du?
Jag kan bara sova i mitt eget tält.
Vi går väl dit, då.
Det är inget personligt, men... Gammal vana, du vet.
Visst, stick då.
Ska jag följa dig till dörren?
Det är bara fem tält härifrån.
Jag måste gå och pinka ändå.
Jösses, vad romantisk du är.
Vad håller ni på med?
- Vad håller du själv på med? - Jag måste slå en drill.
Vi också.
Då så...
Hej, James.
Ska du inte dra upp gylfen?
- Vad gör du här? - Letar efter dig.
Okej, Tarzan.
Nu kan du väl berätta
varför du gick över till fienden.
Jag infiltrerade dem.
Jobbar du under täckmantel?
Ge mig ett skäl att tro på det.
För några timmar sen smög jag in i Bens tält och kidnappade honom.
Jag band och släpade iväg honom.
Varför vill du berätta det för mig?
Han torterade, misshandlade och förödmjukade dig.
Jag vill att du dödar honom.
Gör det själv.
Jag är ingen mördare.
Du dödade en man i Sydney.
De har personakter om oss. Allihop.
Då har de tagit fel.
Då var det ett misstag att gå till dig.
Säg inte till nån att jag varit här.
Stanna.
Stanna, sa jag!
Fan också! Vänta!
Så där. Det borde funka.
Det hade tagit flera timmar för mig.
Kul att kunna vara till hjälp.
De är bara uppspelta för att du är här.
Vi har väntat på dig.
John, har du tid ett tag?
Ben frågar efter dig.
Ben, klockan är sex på lördag morgon. Kwon är gravid.
Befruktningen skedde på ön
med maken, som varit steril.
Hej, John. Tack för att du kom hit.
Vad är det där?
Juliet samlar information i lägret.
Hon tar reda på om några av kvinnorna är gravida.
Sen går vi och... tar dem.
Tar dem?
Det är inte första gången. Tro mig, ingen kommer att bli skadad.
Kan du ge mig den där?
Jag har dig att tacka för det här.
För en vecka sen kunde jag inte röra tårna.
Men så fort du kom hit började det pirra.
Det här är bara början.
Jag vill så gärna visa dig vad ön kan göra.
Men tyvärr är du inte redo än.
- Jag är visst redo. - Nej, det är du inte.
Du hindras av minnena
av den man du var innan du kom hit.
Och du blir inte fri förrän du frigör dig från din pappas grepp.
Varför tog du hit honom, tror du?
Just det, den magiska lådan.
"Magisk låda" är en metafor.
Du måste vara redo att bli
en av oss först.
När folk går över till oss måste de
göra nåt för att visa sin vilja.
Därför är du tvungen att döda din pappa.
Hej.
När kom ni tillbaka?
I natt... Eller tidigt i morse, snarare.
Ni var alltså ute och campade. Vad gjorde ni?
Vi tänkte utforska stranden lite...
umgås lite killar emellan.
Nästa gång vill jag gärna vara med.
Visst, absolut.
Tack, Jin.
Vi måste berätta det för Jack.
Går Jack att lita på, då?
Han var hos dem i tio dagar
- och umgås jämt med kvinnan. - Juliet?
För två veckor sen lät hon era vänner sitta i bur.
Naomi... Ni hörde allt hon sa.
Om vi skyddar henne kan hon ta oss härifrån.
Så med det i åtanke: Litar ni på Jack eller inte?
Just det. Därför gör vi klokast i att ta nån vi kan lita på.
Du borde ha tagit på dig skor.
Säger du det?
Vad står det mer i den?
I vad då?
Deras personakt om mig.
Inte mycket.
Det står att dina föräldrar dog när du var liten.
Men inte varför din pappa sköt ihjäl din mamma.
Eller varför han sköt sig själv sen.
Det måste ha tagit hårt på dig.
- Vad mer? - Skolpapper,
polisanmälningar... Alla bedrägerier du greps för...
Är det därför du har ett alias?
Varför tog du namnet Sawyer?
De har redan lurat mig en gång.
Du kanske har hört talas om kaninen med numret på?
Du måste lita på mig.
Vart tar du mig? Säg sanningen.
Jag tar dit dig för att döda Ben.
Varför hämtade du just mig?
Kalla mig inte James! Varför gör du det inte själv?
Jag kan inte göra det!
Därför hämtade jag dig.
Res på dig.
Jag följer med, men vi tar med honom till oss.
Jag tänker inte mörda nån.
Ja, jag förstår.
Men du kommer att ändra dig.
När du hör vad han har att säga...
...så kommer du att ändra dig.
Tjenare.
Hej, Hurley.
Kan du bevara en hemlis?
- Har ni pratat med henne? - Ja. Du måste höra det själv.
- Men ni har inte sagt nåt till Jack? - Nej.
Jag heter Sayid Jarrah. Din helikopter störtade på ön.
Den störtade i vattnet.
- Vad heter du? - Naomi. Naomi Dorrit.
Var startade du?
Ett fraktfartyg,
80 sjömil västerut. Jag ingår i en räddningsstyrka.
Du sa att vraket efter flight 815 hittades.
- Menade du vrakdelar? - Nej.
De hittade hela planet utanför Bali,
i en 6 km djup djuphavsgrav.
De undersökte vraket med såna där små robotar.
Alla kroppar låg där.
Men som du ser är vi ju inte döda.
Vem skulle du leta efter, då?
Honom.
Desmond?
Vi anlitades av en Penelope Widmore.
Jag träffade henne inte. Hon gav oss koordinater och vi har
genomsökt området sen dess.
Så ni kände till ön?
Ön? Koordinaterna låg mitt i havet.
Det kändes lönlöst, till för tre dagar sen.
Jag var på väg tillbaka när jag såg land genom molnen.
Instrumenten började snurra vilt,
så jag tog fallskärmen och hoppade.
Såg ni hennes helikopter?
- Nej. - Tror ni att jag ljuger?
Du kan inte nå fartyget, antar jag?
Vad hette du? Sayid?
Påminn mig att inte rädda dig, Sayid.
Ben... Jag kommer att döda honom när jag hör vad han vill säga, sa du.
Kan du ge mig en ledtråd?
Det är inte min sak att berätta det.
Hör här, det du läste i akten
om den där killen i Sydney...
Jag trodde att han var nån annan.
Jag tänkte inte döda honom.
Vem tänkte du döda, då?
Är vi framme snart?
Snart.
3 dagar tidigare
Vakna, John.
Det är dags.
Jag vet att det inte är lätt. Men ju snabbare, desto bättre.
Du måste skoja.
Tror du att han kan döda mig?
John... Du tvekar för att en del av dig tror
att han hade skäl att ta din njure-
- och knuffa ut dig genom ett fönster.
Vill du inte bli fri från honom?
Han tvekar för att han är en feg...
Tyst!
Jag behöver tänka...
Du spiller tid, glosöga.
- Han vill bara ha sin pappa... - Tyst, sa jag!
Du har inte fattat än, eller hur?
Släpp honom, John.
Varför gör ni så här mot mig?
Så länge han lever kommer du att förbli den patetiska lilla man-
- som inte fick åka på walkabout
för att du inte kunde gå.
Jag är här resten av veckan om du skulle ändra dig...
Jag beklagar.
Han är inte den vi trodde.
Det var som...
Trevligt ställe du har, Locke.
Ben är därinne.
Är du beredd?
Ja, jag är beredd.
Känner du dem?
Det är ett slavskepp från mitten av 1800-talet.
Jag gissar att de tog hit slavarna
för att starta gruvdrift på ön.
- Vad finns det i lådorna? - Dynamit.
Se på fan... Du kidnappade det lilla aset.
Vi ska inte döda honom, Locke.
Visst, James.
Ser man på...
Vad håller du på med? Öppna dörren!
Håll klaffen!
Håll klaffen, sa jag!
Vem är du?
- Är det nån sorts radio? - Ja.
Men den är oerhört avancerad.
- Du kan väl få den att funka? - Jag hoppas det.
Det om att de hittade planet med alla döda, då?
Vi tar en sak i taget.
Inga hörbara kanaler.
Nånting stör
och hindrar oss från att sända. Om vi...
Vad är det där? En radio?
- Var hittade ni den? - Bland bagaget.
Om jag förklarar måste du hålla tyst om saken.
Om vad då?
Locke! Öppna den förbannade dörren!
Jag hör dig, ditt flintskalliga as!
Rousseau...
Locke...
- Vad för dig till Svarta stenen? - Dynamiten. Själv, då?
Lådorna står därborta.
- Öppna dörren! - Försiktigt. Den är instabil.
2 dagar tidigare
Visst är det vackert? Man tröttnar
aldrig på den här utsikten.
Vi har inte hälsat på varann. Jag heter Richard.
- Får jag sätta mig? - Visst.
Han ville skämma ut dig.
Ben visste att du inte skulle döda din pappa.
Han lät hela lägret titta på
så att alla kunde se dig misslyckas.
Varför då?
När alla fick veta att det kom en man med bruten rygg som kunde gå igen-
- började folk här bli väldigt uppspelta.
Det kan bara hända nån som är extremt speciell.
Ben vill inte att nån tror att du är speciell.
Ben har ödslat tid på småsaker som fertilitetsproblem.
Vi söker nån som kan påminna oss om
att vi är här av viktigare skäl.
- Vad vill du mig? - Att du finner ditt syfte.
För att det ska lyckas måste din pappa dö, John.
Och eftersom du inte tänker göra det...
...ska jag föreslå nån annan.
Sawyer? Varför skulle han mörda min far?
Läs vidare.
Öppna dörren! Ditt kräk!
Jag siktar på dig, John. Du har tre sekunder på dig att öppna.
Du kommer inte att skjuta nån.
Ett... två...
Om pistolen är laddad, varför skulle du då hota mig med kniv?
- Din jävel! - Grabben är visst ingen fårskalle.
Det flintskalliga aset därute är min son.
- Hur sa? - Min son. Jag är alltså hans far.
Du kan väl engelska?
- Hur kom du hit till ön? - Ön?
Jag körde genom Tallahassee när
nån plötsligt körde på mig bakifrån.
Jag körde in i räcket i 110 kmlh.
I nästa ögonblick la sjukvårdarna mig
i en ambulans.
En av dem log när han satte droppet i armen på mig.
Sen blev allt svart.
Jag vaknade bunden i ett mörkt rum och när dörren öppnades-
- såg jag mannen som jag slängde ut genom ett fönster:
John Locke...
...min döde son.
Dog han av fallet?
Nej, han överlevde.
Men han blev permanent förlamad.
Han är död för att planet han satt i störtade i Stilla havet.
Då har jag dåliga nyheter:
Jag satt på samma plan som din son.
Han var då inte förlamad.
Och vi störtade här.
- Är det en ö, då? - Vad annars?
Det är lite väl varmt för att vara himlen, eller hur?
Så vi är döda?
De hittade ert plan på havsbotten.
Jag krockade och hamnade i ett piratskepp.
Om det här inte är helvetet, var är vi då annars?
- Varför knuffade du ut Locke? - Han började bli irriterande.
Jag lurade honom att ge mig en njure
och han kom aldrig över det.
- Lurade? - Jajamän.
Jag lurade honom.
Vad heter du?
En bedragare har många namn.
Jag har hetat Alan Seward, Anthony Cooper,
Ted MacLaren, Tom Sawyer...
Tom Sawyer?
Jag var ung. Huck Finn var upptaget.
Damerna älskade det. Det gjorde mig förtjusande.
Det var som tusan.
Vad då?
Jag heter också Sawyer.
Igår
Ben, vad är det som händer?
Vi flyttar.
Du ska stanna här, John.
Det ska ni göra båda två.
Tar ni inte med honom?
Han är ditt problem.
Om du försöker skämma ut mig...
Varifrån skulle du tro nåt så dumt?
Du kan inte lämna mig...
Säg inte vad jag kan och inte kan.
Jag trodde att jag var speciell.
Alla begår misstag.
Vi går nu. Vi lämnar ett spår som du kan följa.
Men
såvida du inte bär din fars kropp
är det ingen idé att du gör det.
Vad är det med dig?
Har du nånsin varit i Jasper i Alabama?
Hur så?
Har du det eller inte?
Ja, jag har varit i Jasper.
Säg inte att jag är din pappa.
Nej... Du dödade min pappa.
Läs det.
"Bäste mr Sawyer..."
- Vad är det här? - Läs det, bara.
"Jag vet vem du är
och vad du har gjort."
"Du hade sex med min mamma.
Sen stal du alla pappas pengar."
"Då blev han arg och dödade min mamma..."
"...och sen tog han livet av sig."
Ska det här vara du? Har du skrivit det här brevet?
Vänta lite...
Tog du mitt namn för att du är ute efter att hämnas?
- Fortsätt läsa. - Lugn,
brusa inte upp nu.
Jag körde den bluffen över tjugo gånger. Om din mamma var...
Mary.
Hon hette Mary.
Mary från Jasper i Alabama...
Ja, henne minns jag.
Hon bad mig nästan att ta hennes 38000 dollar-
- och rädda henne från hennes sorgliga liv.
Läs hela brevet.
Det är inte mitt fel att din pappa överreagerade.
Om han begick ett mordlsjälvmord är han säkert härnere nånstans...
Läs hela brevet!
Vill du hamna i helvetet? Vill du det?!
Tack.
- Saknar du ostburgarna än? - Bara varje sekund.
Jag måste prata med dig.
I enrum.
Du kan säga det inför henne också.
Inte det här.
Nej, stanna här.
Ja, gör det. - Hon är ju skälet till
att ingen vill berätta om kvinnan-
- som landade här med fallskärm igår.
Hon hoppade från sin helikopter.
Om hon får kontakt
med sitt fartyg är vi räddade.
Varför fick inte jag veta det?
Ingen litar på dig.
Hur?
- Hur ska hon kontakta fartyget? - Hörde du inte?
Dina vänner är...
Kate... Hur?
Hon hade nån sorts telefongrej. Sayid försöker få igång den.
Vi borde berätta det för henne.
Nej.
- Vi borde berätta det för henne. - Inte än.
Du kan gå tillbaka nu.
Varför gjorde du så här?
Han förstörde mitt liv. Och ditt.
Och han förtjänade det.
Juliet är Bens spion.
Hon ska ta reda på vilka kvinnor som är gravida.
Om tre dagar kommer de och tar dem.
De vill inte skada nån, säger de.
- Varför berättar du det här? - Så att du kan varna lägret.
Jag kommer inte tillbaka.
Ska du fortsätta infiltrera dem?
Det gjorde jag aldrig, James.
Jag går min egen väg nu.
Om Juliet är spion kommer ingen att tro mig.
Jag har sagt det hela tiden.
Nu kommer de att tro dig.
Är det sant?
- Vad då? - Att han slängde ut dig genom ett fönster?
Att du var förlamad?
Inte nu längre.