Detta har hänt...
Det är en satellittelefon.
Jag kom från ett fraktfartyg, 80 sjömil bort.
Jag ingår i en räddningsstyrka.
En Dharma-station blockerar alla signaler utom våra.
Vi simmar in.
Jag gör det.
Oroa dig inte för mig.
När når ni deras läger om ni går nu?
I skymningen.
Om nån är dum nog att göra motstånd, så döda dem.
Vi kamouflerar dynamiten och skjuter på den.
Vi kommer att vara redo imorgon.
- De kommer ikväll! - Ta alla till radiotornet.
Vi måste ta chansen att kontakta Naomis båt.
Jag såg
Claire och barnet gå ombord på en helikopter.
Den här gången måste du dö.
Annars blir ingen räddad.
Jag lever!
Kan ni fälla upp stolen?
Ursäkta...
En till, tack.
Tyvärr, vi landar om 20 minuter.
- Det är lång tid. - Ta en tidning.
Och spänn fast bältet.
Beklagar,
vi stötte på lite varmluft under inflygningen.
Behåll säkerhetsbältena på, så landar vi inom kort.
Du har kommit till 310-555-0148.
Lämna ett meddelande.
Hej, det är jag.
Jag...
Jag läste just...
Förlåt mig.
Mamma! Mamma!
Har du allt du behöver?
Nej, men jag gjorde så gott det går.
- Bernard och Jin? - De kan skjuta
och är motiverade.
Dynamiten är på plats. Vi kommer inte att missa.
Vad som än händer här, vill jag
att du fortsätter mot radiotornet.
Jag är beredd att offra livet för att rädda alla,
men inte förgäves. Förstår du det?
Ja, jag förstår.
- Lycka till. - Detsamma.
Om jag hjälpte dig med din SOS-skylt, skulle du då ändra dig?
Då vill jag att du säger det igen.
"Jag är tandläkare, inte Rambo."
Och glöm inte det.
- Charlie kommer att greja det. - Ja, självklart.
Håll dig nära Jack och vila om du blir trött.
Jin...
Varför gör du det här?
För att vi måste åka hem.
Då går vi.
Jack, får jag fråga en sak?
Visst.
Vad jobbade du med innan du blev Moses?
- Jag var läkare. - Självklart.
Jag måste prata med dig.
Är hon okej?
- Varför skulle hon inte vara det? - Ingen här litar på henne.
Du kan gå ikapp mig sen.
Jag ska visa hur den fungerar
ifall nåt händer mig.
Du måste kunna kontakta min båt.
Okej, visa mig.
Slå på här.
Då öppnas en direktlänk till båten.
Tryck här,
- vänta på pipet och säg hej. - Det är allt.
När rockstjärnan har stängt av störsändaren
lyser lampan grön.
- Det blir väl när som helst? - Ja, förhoppningsvis.
Vem är du?
Säg hur du kom hit så ska vi inte göra dig illa.
Jag kom i min osynliga ubåt. Ser ni inte den?
- Ta det lugnt. - Han är en av dem.
Vad gör du här? Hur kan du känna till den här stationen?
Juliet berättade om den.
Hon är en av oss nu, om ni inte visste det.
Sluta!
Vi måste kontakta Ben.
Gör det.
Du är i ett rum fullt av apparater.
En gul lampa blinkar vid en strömbrytare.
Du slår av strömbrytaren, lampan slocknar...
Sen drunknar du.
Ben... Svara, Ben.
Det är Bonnie.
Är du där, Ben?
Hör du mig?
Varför bryter du radiotystnaden?
En av dem är här.
Han är bunden. Han simmade hit.
Vem då?
Det är Charlie! Hälsa från mig.
- Hur kan han känna till stationen? - Juliet berättade om den, sa han.
Jag skickar hjälp.
Mikhail, ta reda på vad Charlie Pace gör i Spegeln.
Du sa att Spegeln var översvämmad.
Jag ljög.
Du måste dit nu!
Jag kan vara där i gryningen.
Men om Juliet berättade för dem om Spegeln,
vad har hon då sagt mer?
Ryan, är du där?
Har alla stängt av radion?
Såg du nåt?
Tre tält är märkta med vit korall.
Då sätter vi igång.
Det är tomt!
Gode Gud...
Vid träden!
Jag har er kompis! Släpp vapnen!
Jag har din kompis.
Spelet är slut!
Låt bli. Släpp avtryckaren.
Det skulle vara tre explosioner.
Det funkade inte.
Så, nu är du som ny igen.
Reportrarna väntar utanför.
Du är ju en hjälte.
- Hur mår kvinnan? - Läget är stabilt.
Det var för väl att du fanns där.
Ledsen, inga besökare.
Det gör inget. Hon...
Vi har varit gifta.
Stig på, då.
Vad hände?
Det skedde... en bilolycka.
Är du oskadd?
Ja, det är ingen fara.
Har du börjat dricka igen?
Gör du det, Jack?
Nej.
Varför kom du hit, Sarah?
Jag är fortfarande registrerad som din närmast anhöriga.
Varför körde du runt klockan två på morgonen?
Kan du skjutsa hem mig?
Det vore nog inte så lämpligt.
Tack
för att du kom, Sarah.
Hej då, Jack.
Varför hördes bara två explosioner?
De kanske inte behövde spränga alla.
Det är ingen fara, Rose.
De visste inte att vi väntade på dem.
Sayid och era män
kommer efter oss.
Då borde vi vänta här.
Nej, ingen lämnas kvar.
Om du säger "leva tillsammans, dö ensamma" klipper jag till dig.
Visst, Rose...
Men vi har en plan. Och den kan ha fungerat.
Allt kommer att ordna sig.
Nu fortsätter vi.
SÖKER KANAL
Jag frågar en gång till: Vad gör du här?
Jag ska stänga av er störsändare.
Bredvid den blinkande, gula lampan.
Hur vet du det?
Vad ni än gör med mig, kommer jag att stänga av den.
Vad är koden, då?
Om du ska stänga av störsändaren
behöver du koden.
Och bara tre personer kan den:
Jag, hon och Ben.
Jag behöver väl inte koden, då.
Stationen kommer att vattenfyllas.
Jag stänger av sändaren
och mina vänner blir räddade.
Men om stationen vattenfylls, vad händer då med dig?
Jag dör.
Alla är döda.
Diane, Ivan... allihop. Shephard och hans folk är borta.
Hörde du? De dödade sju av våra...
Ge honom den goda nyheten.
Vi tog tre av dem tillfånga.
De visste att vi var på väg, Ben.
Det var Juliet. Hon förrådde oss.
Ta reda på var hon är!
Då så, junior. Vart tog...
De vägrar snacka.
Det är Jarrah, Kwon och tandläkaren.
Skjut Kwon.
Om ni vill att de ska svara,
så döda Kwon!
Det där betydde säkert nåt underbart.
Nej, snälla!
Säg var ert folk är så skadar vi ingen.
Han ljuger.
Var är de?
Sayonara.
Radiotornet. De är på väg till ett radiotorn.
- Varför då? - En kvinna landade med fallskärm.
Hon har en satellittelefon.
Juliet trodde att vi skulle komma imorgon. Varför var de redo ikväll?
Hur visste ni det?
En grabb berättade det. Han kom i en kanot.
Vad då för grabb?
Han hette Karl.
Hörde du det, Ben?
Jag hörde.
Vad vill du att vi gör? Ska vi döda dem?
Nej, inte än.
Ska vi till radiotornet?
Nej, jag.
Du ska ta alla till Templet.
Det vore inte så bra om du går iväg ensam.
Folk frågar om varför vi flyttade,
om vad som hände Locke, om Jacob...
Och det ryktas att alla som gick till stranden är döda.
Alla är inte döda.
Vart ska du?
Hej, Alex.
Jag ska gå en sväng
och leta efter Jack och hans vänner.
Jag följer med.
Visst.
Visst, sa jag.
Det låter som en bra idé.
Du vill väl träffa Karl igen?
Hämta din packning. Jag går om tio minuter.
De är fyrtio stycken och du är ensam.
De gör allt för att komma ifrån ön.
Vad tror du händer när du kommer dit?
Jag ska övertala dem att låta bli.
- Nåt har gått fel. - Det är det mycket som har.
Jin, Bernard och Sayid borde vara här nu.
Jag vill gå tillbaka och kolla.
Visst vill du det.
Det finns alltid nån att gå tillbaka till, Kate.
- Vad är det? - Inget.
Kan du inte bara berätta vad som hänt?
Varför gör du så?
Du har varit helt väck sen du fick bandet av Locke.
Du verkar inte bry dig
om nånting alls längre.
Och när började du kalla mig "Kate"?
De skickade Juliet till oss för att kolla Sun.
Hon skulle kolla om jag också var gravid.
Vi får hoppas att du inte är det.
Lyser det fortfarande rött?
Des!
Charlie! Du lever.
Inte länge till, om du inte försvinner. Göm dig, Des!
Skynda dig!
Vem pratar han med?
- Vem pratade du med? - Ingen. Jag sjöng.
- Håll käften. - Okej.
Kan jag hjälpa er?
Jag kollar hennes journal, bara.
Jag är dr Rob Hamill, den nye chefskirurgen.
Jack Shephard.
Dr Shephard, hjälten?
Efter gårdagen förvånar det mig att du är här idag.
Hon hade tur att du var där.
Hade hon tur skulle hon inte ha en svår ryggfraktur.
Jag vill operera henne imorgon bitti.
Vill du operera?
Hon är inte din patient, Jack.
Gary Nadler opererar klockan 06.00.
Ursäkta, dr Hamill, men jag gör det helst själv.
Igår drog du ut hennes åttaårige son ur en brinnande bil,
och sen henne.
- Du har gjort tillräckligt. - Jag vill operera henne.
Allt är under kontroll.
Gå hem och ta ett glas. Du förtjänar det.
Ge mig journalen, Jack.
Ring mig. Jag vill veta vad som händer.
Bron på 6th Street spärrades av-
- p.g.a. En bilolycka
där en 40-årig kvinna och hennes son skadades.
Lyckligtvis fanns dr Jack Shephard på plats-
- som drog ut dem ur bilen
och gav dem vård.
De skadade kördes sen till St. Sebastian-sjukhuset.
- Jag går tillbaka till stranden. - Nej, vi fortsätter.
Jag ber inte om din tillåtelse.
Ni har nåt ni måste göra.
Jag ska inte stå i vägen för er.
Vad tror du att du ska göra?
- Jag följer med honom. - Nej.
Nyss var du inte ens intresserad.
Jag ville inte gå med dig.
Det är rena självmordet utan vapen.
Jag vet var det finns vapen.
Det finns en gömma.
Vi kan gå förbi den på väg till stranden.
Du behöver inte göra det, Juliet.
Jo, det gör jag.
Då går vi.
- Gör ingenting dumt. - Inte om inte du gör det.
Vänta inte på mig.
Håll käften, sa jag!
Den där låten har fastnat i skallen.
Den är nästan färdig.
Hämta harpungeväret.
Det ska göra ont.
- Nej, Ben sa... - Då hämtar jag det.
Bonnie...
Nej, vänta!
Mikhail?
Jag trodde att ni två var på uppdrag i Kanada.
Han tvingade oss att inte säga nåt.
Var är den andre?
Den här idioten dök ner från en båt.
Jag sköt mot hans vän.
- Han är ensam. - Är du säker?
Här är en bättre fråga:
Varför ljög Ben om att stationen
var översvämmad?
Och varför har de här två stört alla sändningar från ön?
Stämmer det?
- Det är Ben. - Jag svarar.
Jag gjorde det jag gjorde för öns skull.
Sa ön att du ska störa våra signaler?
Ja! Du har alltid varit lojal, Mikhail.
Jag ber dig att lita på mig och Jacob.
Varför ber Jacob dig att ljuga för oss?
Ön angrips av krafter
som den inte utsatts för på många år.
Vi måste skydda den med alla medel.
Störningen var till för allas säkerhet.
Situationen är mycket allvarlig.
Varför litade du inte på mig?
Jag begick ett misstag.
Jag borde ha berättat det för dig. Jag ber om ursäkt för det.
Är du kvar?
Ja.
Du måste hjälpa mig.
Du måste hjälpa mig att reda upp det jag har ställt till med.
Du måste döda Charlie.
Störsändaren måste fungera till varje pris.
Greta och Bonnie kan skvallra på oss,
så du måste ta hand om dem också.
Hur vet jag att du inte sa detsamma om mig?
I så fall hade du redan varit död, Mikhail.
Är allt väl?
Ja. Jag fick en sten i skon, bara.
Han menade det inte.
- Vad då? - Sawyer
menade det inte när han sa att han inte ville ha med dig.
Varför sa han det, då?
Han försökte skydda dig.
Det var därför jag bad dig att inte komma tillbaka för min skull.
Varför försvarar du Sawyer?
Han skulle aldrig göra så för dig.
För att jag älskar dig.
När ni tog ut oss ur burarna,
varför tvingade ni oss då
att bryta sten?
Vi höll på att bygga en landningsbana.
Åt utomjordingarna.
Jag vet inte varför. Tror du att de berättade allt för mig?
- Har du börjat ligga med Jack än? - Nej. Har du?
- Hur långt är det till vapnen? - Det finns inga vapen.
Jag ljög.
Det var enda sättet att få hans tillåtelse att gå tillbaka.
Varför går du tillbaka, då?
Karma.
Varför går du tillbaka, James?
Vänta på mig!
- Vad vill du? - Jag följer med er.
Kom igen, de är mina vänner också.
Charlie lät mig inte följa med
och Jack hinner inte prata med mig.
Jag vill bara hjälpa till.
För Guds skull, Hugo. Du kommer bara att vara i vägen.
Vill du att vi dör allihop?
Om vi går norrut borde vi nå dem innan de når tornet.
Varför lät du mig följa med?
Jag överlämnar dig till din nya familj.
Du förrådde mig, Alex.
Du låste in Karl i en bur.
Du försökte hjärntvätta honom!
Jag ville inte att han skulle göra dig med barn.
Jag överreagerade väl.
- Vi fortsätter. - Ben...
Varför måste du stoppa dem? Varför låter du dem inte ge sig av?
Jag kan inte göra det, Alex.
Gör det inte, John.
Lägg ifrån dig revolvern.
Walt?
Res på dig, John.
Han sköt mig. Jag kan inte... röra benen.
Det kan du visst. Kliv upp ur gropen nu, John.
Varför då?
Du har saker att uträtta.