Tidligere i Lost...
Desmond sagde jeg ville dø. Han sagde han ser disse glimt.. Visioner.
Da jeg så lynet ramme det tag, blev du ramt. Og da du hørte Claire i vandet, -
- druknede du da du ville redde hende. Jeg dykkede selv i, så du ikke ville.
Lige meget hvad jeg gør, vil du dø, Charlie.
Der er en kvinde i Hurleys telt som kom med faldskærm til øen i går.
Hun siger at hendes båd er omkring 130 km ud fra kysten, -
- og hvis hun kan finde en måde at få kontakt, vil vi alle blive reddet.
- Hvorfor har ingen fortalt mig det? - Fordi de ikke stoler på dig.
Kwon er gravid.
Hvor har du det fra?
Syntes du virkelig du har ret til at stille spørgsmål?
- Jeg fortalte Jack hvad de fik mig til. - Hvorfor fortalte du det ikke?
Fordi jeg ikke havde bestemt mig for hvad vi skulle gøre endnu.
Nogen der vil give et gæt på hvad Jack vil vise os?
Ved det ikke. Ting.
Sikkert hemmelige ting.
Hvorfor skal alt være så hemmeligt?
Hvad med noget åbenhed til en forandring?
- Vi holdt faldskærmsdamen hemmelig. - Det er noget andet.
Noget andet, hvordan?
Fordi vi ikke var ude og spille football med dem.
Hvad?
- Ingenting. - Vent.
Du havde et af dine glimt igen, ikke?
Nej, Charlie, det havde jeg ikke.
Vi er her.
For et par aftener siden, -
- kom Juliet til mig og fortalte mig alt...
At Ben havde sendt os hertil for at finde ud af hvem af kvinderne der var gravide.
Så hvad? Testede i os?
Nej, men det ville han have mig til at gøre.
Jeg har lagt bånd i Medicin-stationen.
I hørte alle hvad han sagde. De kommer i morgen.
Sun, undskyld at jeg løj for dig.
Selvom jeg sætter pris på din ærlighed, Jack, -
- forklarer det ikke hvorfor I tog os med hertil.
Danielle!
Vis dem det.
Da Juliet fortalte at de kom, -
- var det første jeg tænkte, -
- hvor skal vi gemme os denne gang?
Men at gemme os er meningsløst.
De kommer bare tilbage igen.
Så jeg gik ud, og fandt noget hjælp.
Og de sidste par dage, har hun hentet dynamit fra "the black rock."
For første gang, ved vi hvad de vil have, hvornår de kommer efter det, -
- og de aner ikke, -
- at vi vil vente på dem.
Så Juliet afmærker teltene med hvid sten som hun fik besked på, -
- men der vil ikke være nogle gravide kvinder inden i.
Der vil være rigeligt af det vi brugte på træet.
Så i morgen aften...
Holder vi op med at gemme os.
Vi holder op med at flygte.
Vi holder op med at leve i frygt for dem, fordi når de dukker op...
Sprænger vi dem alle til helvede.
Undertekster: Edana
For fanden!
Hvorfor gør vi det her?
Op med humøret, kammerat.
- Vi laver overskrifter. - Overskrifter?
Vi spiller på Clitheroe...
Det er ude hvor kragerne vender.
Et job er et job.
- Vi opbygger vores fanskare. - Vil vores fanskare betale for et nyt dæk?
Kun hvis vi dukker op.
Så lad os komme videre, skal vi?
Ved du hvad, Liam?
Du kan tage videre.
Jeg siger op.
- Giver du op? - Der er intet at give op!
Vi er flade! Albummet sælger ikke! Vi er en joke!
Hey, hold kæft!
Hør.
Det er os.
Vi er i radioen!
Det er vi.
Vi er i radioen!
Jeg sagde det, lillebror! Vi skal være rock stjerner.
#5 Første gang jeg hørte mig selv i radioen.
Må jeg spørge dig om noget?
Hvem skal I til at gå i krig imod?
Det er en lang historie.
Vil du spørge om noget andet?
Griner du af mig?
Selvfølgelig ikke.
Jeg ville aldrig være respektløs over for en med-Mancunianer.
- Er du fra Manchester? - Ja.
Mit band startede på baren på Oldham street.
- Hvilket band? - Vi hed Drive Shaft.
Ja, jeg kender dig.
Vi havde vores øjeblik i solen.
Nej, ikke det... Styrtet.
Du er den døde rockstjerne.
De gjorde meget ud af dig da de fandt flyet.
Kæmpe mindegudstjeneste, nyt album.
Er der et nyt album?
Ja. Det var overalt...
Et "greatest hits" ting.
Se det på den lyse side.
Du er ikke død, ikke?
Nej.
Vi skal bruge mere ledning, -
- så vi kan udløse dem fra en sikker afstand.
Jeg kan få folk til at gå igennem flyvraget.
Godt. Jeg burde være færdig med at ordne teltene, -
- på de næste 24 timer.
Vi vil være klar i morgen aften.
Vi må tale om Naomis telefon.
- Ikke nu. - Hvis du er sur over jeg tvivlede på dig, -
- vil jeg gerne give en undskyldning senere, -
- men lige nu har vi en... - Jeg er lidt optaget lige nu.
Og jeg prøver at få os af øen!
Jeg kan ikke sende fra telefonen, -
- fordi Danielles nødsignal overskygger frekvensen.
Hvis du siger hvor radiotårnet er, -
- kan jeg tage dertil, slukke din besked og kalde for hjælp.
Mit signal har spillet de sidste 16 år og ingen har hørt det.
- Hvorfor tror du at du har bedre held? - Naomis båd er kun 130 km fra kysten.
Jeg ved at hvis vi stopper Danielles signal, vil de høre os.
Nej, de vil ikke.
Hvorfor ikke det?
Vi blokerer det.
Hvad?
Ben bruger en af Dharma stationerne, -
- til at blokere alle signaler fra øen, bortset fra vores.
Hvilken station?
De kalder den "The Looking Glass."
- The Looking Glass? - Ja.
Men den er under vandet. Jeg aner ikke hvor den er.
Det tror jeg jeg gør.
Hør, jeg ved... Jeg ved Jack tror det er bedst, -
- men hvad hvis de kommer efter ham igen?
Claire, hør på mig.
Jeg beskytter dig.
Jeg beskytter Aaron.
Det lover jeg.
Alt skal nok gå i orden.
Undskyld.
Kan du hjælpe mig med noget?
Selvfølgelig.
Er du klar til at fortælle hvad du så i morges?
Ja.
Okay, så hvordan sker det denne gang?
Kom nu, Des!
Du kan sige det. Jeg kan klare det.
Hvad jeg så, Charlie, var...
Claire og hendes baby gå ombord på en helikopter...
En helikopter der...
Der forlader denne ø.
Sikker?
Ja.
Redningshelikopter?
På denne strand?
Denne ø? Det er hvad du så?
Vi bliver reddet!
Jeg troede du ville sige at jeg skulle dø.
Det skal du, Charlie.
Vent. Hvad?
Hvis du ikke gør...
Vil intet af det her ske.
Der vil ikke være nogen redning.
Jeg er ked af det, bror...
Men denne gang...
Denne gang må du dø.
Kom nu!
Kom nu, Charlie. Hop i!
Jeg griber dig, min dreng.
Nej. Du bakker bare væk.
Vær ikke dum. Hop i!
Jeg lover, Charlie. Jeg griber dig.
Nej, han gør ikke!
Klap kaje.
Hør ikke på din bror.
Bare hop i.
Der er intet at være bange for, Charlie.
Jeg griber dig. Det lover jeg.
Jeg gjorde det!
Du kan!
- Jeg gjorde det. - Du svømmer, Charlie.
#4 Far lærer mig at svømme i svømmehallen.
Hvad skriver du?
Ingenting.
Okay, sig det.
Er du sikker på du vil vide det?
Det er måske nemmere hvis du...
Jeg vil vide det.
Du er inde i en luge.
Det er...
Et rum fuld af udstyr.
Der er et blinkende gult lys, -
-oven over en kontakt.
Du trykker på kontakten.
Lyset slukker.
Og så drukner du.
Hvornår?
Det ved jeg ikke.
Du er sikker på du så Claire og Aaron gå ind i den helikopter?
Ja.
Så...
Før jeg... Drukner...
Skal jeg bare slukke for en kontakt?
Nemlig.
Hvor er den, så?
Dette er "The Looking Glass".
Det er en undervands Dharma station.
Kan du fortælle alt du måtte vide om denne station?
Jeg har aldrig været der.
Jeg kender ikke nogen der har.
Hvorfor ikke?
Der var en ulykke.
Ben sagde at stationen var fuldstændig oversvømmet.
Hvis den er oversvømmet, hvordan virker den så stadig?
Det er irrelevant.
Spørgsmålet er hvordan vi får den til ikke at virke, -
- så vi kan bruge satellittelefonen?
Diagrammet viser at "The Looking Glass", -
- er forbundet til øen med et kabel.
Jeg er sikker på at dette er det samme kabel, -
- nede af stranden der går ud i vandet.
Så hvis vi følger kablet burde det føre os til stationen.
- Hvordan kommer vi ind? - Vi svømmer ind.
Der er en moon pool...
Et rum med et åbent gulv i bunden af stationen...
Stort nok til at en ubåd kan lægge til.
Selv hvis stationen er oversvømmet, -
- tror jeg jeg kan finde kontakten og slå den fra.
Hvad med at svømme ud?
Nej. Jeg lader dig ikke tage på selvmordsmission, -
- bare for at slukke kontakten.
Nogen må gøre det, ellers kommer vi aldrig af øen.
Jeg gør det.
Jeg kan svømme ned, slukke kontakten og svømme op igen.
Nemt nok.
Charlie, du ved ikke engang hvad vi snakker om.
Jeg var junior svømmemester i Nordengland.
Jeg kan holde vejret i 4 minutter. Jeg ved præcis hvad du taler om.
Nej, der er ingen grund til at gøre det her nu.
Vi fokuserer på De Andre, og så tager vi os af det her.
Vent lidt. Vi har en chance for at signalere efter redning.
I 90 dage, er jeg blevet bedt om at tage beslutninger for lejren.
Værsgo. Jeg har lige taget en.
Rose, det er en sejlerknude.
Den vil ikke holde. Du skal lave en flagknob som min.
Så nu er du en knude ekspert.
Tro mig, det er...
Hvordan gjorde du det?
Se og lær, skat.
Hvornår fortæller du mig det?
Sun. Vær sød.
Jeg hørte Juliet sige vores navn på båndet.
Alle stirrede på dig.
Er det om graviditeten?
- Jeg så vores baby. - Hvad?
På en ultralyd.
Juliet tog mig til Medicin stationen.
Og hun --
Er den okay?
Ja. Meget sund.
Se der! Se!
Væk fra ham! Det er okay.
- Hvad? Han er en af dem! - Jeg ved det! Det er okay.
Han sad i buret ved siden af mig.
Jeg kender ham.
Hvad fanden laver du her, Karl?
De... Kommer...
Mit folk.
Ked af at du kom så langt for ingenting, men vi ved det allerede.
Hvorfor er I så stadig her?
Fordi når de kommer i morgen aften er vi klar.
I morgen? Nej, nej, de kommer i aften.
De kommer lige nu!
6 TIMER TIDLIGERE
Hvornår kom du tilbage?
Lige nu.
Hvor er Locke?
Her har du din pistol.
- Ben, hvad foregår der? - Hvor er Ryan?
I sit telt. Er du...
Det er på tide at hente dem.
Men du sagde i morgen.
Jacob siger det skal ske nu.
Hvad skete der derude?
- Så John... - John var ude for en ulykke.
Ryan?
Ja, sir?
Hvis du tager afsted nu, -
- hvor længe så før du når deres lejr?
Hvis jeg tager mine ti bedste, kan vi nå dem ved mørkets frembrud.
- Så må du hellere komme afsted. - Nej, Ben, vent.
At rykke frem i skemaet...
Juliet er måske ikke klar. Hvad hvis hun ikke har haft tid...
Så tager vi alle kvinderne...
Og så sorterer vi dem fra som vi kan bruge senere.
Og mændene?
Hvis nogen er dumme nok til at gå i vejen, -
- så dræb dem.
Okay.
Karl!
Det er mig!
Jeg troede du tog kanin med.
Du må afsted... nu.
Hvad? Fandt de ud af jeg er her?
Nej, men de sender Pryce til deres lejr lige nu, -
- og du må advare dem.
- Advare dem? - Du må afsted nu!
Jeg troede kun de ville tage de gravide.
Hvis du tager båden, -
- kan du nå dertil et par timer før dem.
- Vent, Alex... - Han dræber dem Karl!
Austen og Ford reddede dit liv.
Du skylder dem.
Du må hellere tage denne med.
Hvis jeg bliver taget, dræber din far mig denne gang.
Er han min far?
Afsted.
Er det alt?
Kan vi stole på ham?
Stoler I ikke på mig?
Hvad med hende?
Hun er spion.
Hun skal afmærke teltene med gravide kvinder, -
- så de kan tage dem. - De ved det, Karl, men tak.
- Hvad gør vi? - Vi må afsted nu. Gemme os.
Hvor? Det er deres ø. Hvis de vil dræbe os, finder de os.
Solen går ned om nogle timer.
- Har vi nok ledning endnu? - Overhovedet ikke.
Vi må finde en anden måde at udløse dynamitten.
- Vi kan skyde. - Vi har ikke nok pistoler.
Ti af dem kommer, armerede.
Ikke De Andre. Teltene.
Vi kan gemme dynamitten ved siden af teltene, -
- og sigte efter dem fra vores position ved trælinjen.
Juliet afmærkede tre telte. Så skal vi bruge tre pistoler.
Her. I kan også få min.
Jeg er jeres tredje.
Jeg kan tage din pistol, men du bliver ikke her.
Du fører alle til radiotårnet. Alle.
Radiotårnet?
Hvis det ikke virker kan vi ikke risikere chancen, -
-om at komme i kontakt med Naomis båd, -
- så alt må ske på samme tid.
Stadig frisk på en svømmetur?
Ja, det er jeg.
Jeg tager med ham.
Okay, må hellere komme i gang.
Den er er, lillebror.
Julen er her.
Er de fra anden række?
Godt klaret.
Nu hvor du har brugt endnu et år, -
- som den eneste stoffri rockstjerne i verden, -
- vil jeg dele en lille sandhed med dig.
Julemanden bor lige nede af gaden.
Julemanden bor i Helsinki?
Det gør han, -
- og hvis du ikke har lagt mærke til det, -
- er Finland nordpolen.
Derfor har jeg en meget speciel gave til dig i år.
Liam, nej. Mor gav dig den.
Du er den førstefødte.
Det var hendes fars og hans fars før det.
Og det er et familie arvestykke, og derfor navngav vi bandet, -
- efter Dexter Stratton.
Jeg ved det.
Men, Charlie, lad os være ærlige.
Vi ved begge jeg er et rod.
Men du. Du er anderledes.
Du bliver gift, får en familie...
En baby.
Jeg er heldig hvis jeg bliver 30.
Sig ikke det, Liam.
Ringen må blive i familien, Charlie.
Så vær sød...
Tag den.
Mor ville have ønsket det.
Giv det til dit barn en dag.
Jeg må vide den er sikker.
Jeg vil passe på den.
Men jeg vil ikke tage den.
Hey, den passer.
Glædelig jul, lillebror.
#3 Julen hvor Liam gav mig ringen.
Skal du bruge noget hjælp?
Hvorfor sagde du ikke du ville gøre det her?
Jeg ville ikke gøre dig urolig.
Det er farligt, er det ikke?
At svømme ned i en undervandsstation?
Det er hvad der skal gøres for at få os reddet.
Jeg klarer mig, Claire.
Men du må love mig noget.
Mens jeg er væk...
Skal du ikke være urolig for mig.
Jeg tager ham.
Tak.
Okay, kålhoved.
Nu må du tage dig af din mor, -
- mens jeg er væk, okay?
Jeg elsker dig.
Vi ses snart.
Pas på, Charlie.
Okay?
Undskyld, gutter.
Tak, mand.
Hjælp! Hjælp mig!
Hjælp!
Du, stop!
Kom væk fra hende!
Hvad laver du? Lad hende være!
Er du okay, miss?
Ja. Det tror jeg, ja.
Værsgo.
Undskyld mig, mens jeg får et hjertestop.
Sidste gang jeg var oppe og slås var jeg 8 år gammel.
Og jeg tabte.
Det gør dig til en endnu større helt, ikke?
Jeg gjorde bare hvad alle ville have gjort.
Tre folk er gået forbi.
- Hvad? - De så mig, -
- men de gik bare videre.
Du er en helt, sir.
Og lad ikke nogen fortælle dig andet.
#2 Kvinde uden for Covent Garden kalder mig en helt.
- Hvad er det? - Det er et vægtbælte.
Det burde få dig ned, hurtigere end at svømme.
Hvert sekund tæller.
Så jeg tager det bare af når jeg kommer ned, -
- svømmer op gennem moon poolen, -
- ind i stationen, -
- svømmer ind i det rum der har kontakten, -
- slukker den.
Intet der.
Hvor længe kan du virkelig holde vejret?
Betyder det noget?
- Skal jeg ramme endnu en? - Nej, du har vist hvad du kan.
Bernard, det er ikke fasan jagt i Montgomery County.
- Jeg ved hvad jeg gør. - Nej.
- Fasaner skyder ikke tilbage. - Der sker mig ikke noget, Rose.
Jeg skal bare skyde et telt, og så kommer jeg lige efter dig.
Så bliver jeg også.
Nej, du gør ikke, Rose.
Alle samles nede ved sydenden af stranden.
Ingen bliver tilbage, udover skytterne.
Siger hvem? Giver du mig dit ord, -
- på at intet vil ske min mand, så går jeg med.
Jeg kan give dig mit ord på, at hvis vi ikke dræber dem, -
- der dukker op om en time, -
- vil det være ligegyldigt hvor Bernard er.
Jeg har kunnet lide dig bedre siden du kom tilbage, Jack.
Du er næsten en optimist.
Kom. Hvis du skal gemme dig i buskene, -
- må vi få dig i noget mørkt.
I må hellere komme afsted.
Rousseau siger det tager omkring en dag at komme til radiotårnet.
Jeg tager dem ikke til tårnet, det gør du.
- Undskyld? - Du bliver ikke tilbage.
Det var min ide.
Og jeg er i stand til at udføre den.
- Jeg skylder dem det! - Hvad er du mest bekymret om, -
- at dræbe De Andre eller få vores folk af øen?
I eftermiddags sagde du at du var vores leder.
Det er på tide at du opfører dig som en.
Tag dem til radiotårnet, Jack...
Og få os alle hjem.
Vent!
Jeg hørte hvad I skal, jeg vil med.
Alle tager alle til radiotårnet, -
- og jeg er træt af at vandre, og du ved, eksplosioner.
Jeg tror jeg kan hjælpe jer.
Jeg er god til at padle.
Du kan ikke komme med, Hurley.
Hvorfor?
Fordi...
Du er for stor.
Du kan ikke være i båden.
Det er ikke fedt, mand.
Vent.
Det er ok, jeg vil ikke engang med i jeres latterlige båd.
Vi ses senere.
Bare husk jeg elsker dig, mand.
Ja, ja. Jeg elsker også dig.
Har du vand der i? Godt, godt.
Hvad med dig? Vandflaske?
Godt.
Så gør vi det endnu engang, hva?
Nu gør vi det endnu engang.
Teltene er afmærkede. Vi er klar.
Fandt Sayid den tredje skytte?
Klar, Claire? Skal jeg hjælpe med den lille?
Nej, tak. Jeg er okay.
Hvordan har du det, skat?
Vi skal bare gå en lille tur, så hold fast i mor, okay?
Her er det!
Klar?
Vil du have et tæppe?
Tak, jeg har et.
Du varmer for to.
Tag mit.
Tak.
Første flystyrt?
Hvad afslørede mig?
Man kan altid se nybegynderne.
Vi klarer det.
Gør vi?
Vi lever.
Vi er på en smuk ø.
Vi sover under stjernerne, -
- og før du ved af det, kommer helikopterne og får os hjem.
Tror du de vil finde os?
Ja, hvorfor skulle de ikke det?
Tak.
Jeg er Charlie.
Jeg er Claire.
Rart at møde dig, Charlie.
Rart at møde dig.
#1 Den aften jeg mødte dig.
Vi er her.
Du skal give det her til Claire for mig.
Hvad er det?
De fem bedste øjeblikke af min, -
- dårlige undskyldning af et liv.
Mine bedste hits.
Du ved...
Minder...
De er alt vi har.
Du behøver ikke gøre det.
Hvad?
Jeg kan gøre det.
Nej, dine... Dine glimt...
Måske...
Ser jeg dig hele tiden dø...
Fordi jeg skal tage din plads.
Hvad med din dame?
Penny?
Hvad med din dame?
Desuden...
Måske er jeg heldigere end dig.
Hold dine minder for dig selv.
Jeg tager det herfra.
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
Du kan fortælle mig hvor vægtbæltet er.
Lige bag dig.
Vi ved begge, -
- at det ikke er meningen du skal tage min plads, bror.
Jeg lever.