Anteriormente, en Lost...
¡Mataste a Naomi!
Quiere que su gente venga aquí.
Y créeme, cuando lo hagan, será mejor que estemos lejos de aquí.
Si quieren vivir, tienen que venir conmigo.
¿Quién eres?
Daniel Faraday.
Estoy aquí para rescatarlos.
¿Y este es el equipo?
Estas no son las personas apropiadas para una misión como esta.
Ninguno tiene experiencia de campo, entrenamiento militar.
No puedes simplemente dejarlos ahí sin protección.
Y es mucho lo que yo puedo hacer.
¿Dónde está el helicóptero? ¿Dónde se estrelló?
¿Estrellarse? ¿Qué clase de piloto crees que soy?
Lo aterricé sano y salvo justo allá.
Levántate, vienes con nosotros.
¡Pero necesitamos quedarnos donde nos puedan encontrar!
¿Ves? Ahí está tu problema.
No queremos ser encontrados.
¿Quieres saber por qué estamos aquí? ¡Te diré por qué estamos aquí!
¡Estamos aquí por Benjamin Linus!
Y... ¿dónde está?
¿Ben nunca mencionó que conocía a alguien fuera de la isla?
- ¿Estás segura de eso? - No.
Mira, esto es muy sencillo.
¿Sabes dónde está o no?
¿Qué es lo que quieres con él?
Quiero localizarle.
La gente que me contrató me dijo que se llama Benjamin Linus,
Me dieron esta foto, y eso es todo lo que me dijeron.
Me dijeron, "Encuéntralo".
Y por lo que me pagan, no necesito hacer nada más.
¿Quieres a Ben?
De acuerdo está con Locke y tu amiga...
- Charlotte. - Charlotte.
Locke también la tiene, y sabemos hacia donde se dirige.
Locke es el tipo que mató a Naomi.
Devuélveme mi arma, Shephard.
¿Quieres tu arma?
Yo quiero respuestas.
No confías en mí.
No confío en ti.
N, SIEMPRE ESTARÉ CONTIGO. R.G.
Es más, se supone que estás muerto.
¿Y te estoy haciendo preguntas? ¡No!
Los dos tenemos el mismo problema. Ese tipo, Locke.
Incluso si Locke tiene a tu amiga, no puedes simplemente ir y tomarla.
Están armados.
¿Y qué? ¡Nosotros también!
- Así que por qué no vamos... - No vas a ningún sitio.
¿Volará ese helicóptero?
Es lo que hace.
Entonces puedes llevarme a tu barco.
Sayid, espera un segundo.
¿Llamamos a esta gente para que nos sacara de esta isla, no?
¿Entonces?
Quemé mucho combustible. No puedo llevar mucho peso.
Llevaré a tres de ustedes.
Por si acaso te volviste loco mientras te sacabas los pelos de la barba,
uno de estos cavernícolas tomó a Charlotte de prisionera.
La puedo traer de vuelta sin un rasguño.
Y si lo hago...
¿Me llevarás al barco?
Por supuesto.
Me traes a Charlotte sin un rasguño,
y te sacaré de esta isla.
Buenos días.
Es una larga caminata al próximo hoyo.
¿Quieres que te lleve?
Gracias, pero no. Mi pelota está aquí mismo.
Sabes, eres la primera persona que he visto toda la mañana aquí.
Creo que estamos pagando bastante para esta clase de privacidad.
De hecho, sí.
¿Es tu primera vez en las Seychelles?
Yo usaría el hierro 5.
Creo que seguiré con el 7.
Te propongo algo.
50 euros a que la mía se acercará más al hoyo con un 5.
Que sean 100.
Excelente.
Sorprendente, ¿cómo una apuesta hace que todo sea más divertido?
No está mal.
Y...
¿A qué te dedicas, amigo mío?
No hago nada.
"Nada" no alcanza para pagar unas vacaciones aquí.
Fui el receptor de un gran acuerdo.
¿Una fusión de empresas?
En realidad, un accidente de avión.
Aerolíneas Oceanic, vuelo 8-1-5.
Soy Sayid Jarrah.
Uno de los seis de Oceanic.
Eso es...
Eso es... eso es asombroso.
Recuerdo haber leído todo sobre eso.
Es tu turno, amigo.
Parece que tenías razón con el hierro 5.
Bueno...
Disfruta tu ronda, y... no te preocupes por la apuesta.
Que sea por la diversión.
No, ganaste. Déjame pagarte.
No te preocupes, gracias. Es...
Insisto, Sr. Avellino.
www.pirataweb.net
Niko_Judas presenta:
LOST S04E03 "El economista"
www.pirataweb.net/ todo lo que Buscás, en Descarga Directa
¿Está desocupado ese asiento?
¿Dónde te gustaría ir?
"¿Está desocupado?" es todo lo que sé en alemán.
¿Qué estás buscando?
Amor Europa. Todos hablan inglés.
Estoy buscando Potsdamer Platz.
Bueno, no necesitas un mapa.
Está una manzana abajo, cruzando la calle.
Gracias.
Soy Elsa.
Sayid.
¿Me trae un espresso, por favor?
¿Qué tipo de negocios te traen a Berlin?
Soy un cazatalentos.
Un reclutador corporativo.
¿Y qué haces tú?
Mi jefe es un economista.
El trabaja en mercados emergentes.
En realidad, no entiendo lo que hace,
pero no importa porque todo lo que hago es comprar para él.
Y si esto suena, tengo que estar a su lado inmediatamente,
lo que es fantástico porque él viene a Berlin una o dos veces al año.
Y es por eso que estas disfrutando un lujoso gran café al mediodía.
Sí.
Gracias.
¿Te...
conozco de alguna parte?
Te diré de dónde me conoces exactamente...
si me dejas llevarte a cenar.
Este es el restaurante al que me llevaràs esta noche.
8:00.
Bueno... si puedes encontrarlo.
¿Aló?
- Hice contacto. - Que bien.
Échenle un vistazo a esto.
Naomi lo tenía.
Estaba buscando a Desmond.
Cuales sean sus planes, esta claro que no los compartirán.
Quizás Desmond pueda darnos un poco de luz en esto.
¿Cuánto tiempo nos tomará llegar a la playa y volver?
Un par de horas.
¿Te importa?
Lo que sea por ayudar.
Sayid.
¿Y cómo haremos esto?
No eres el mejor candidato para este tipo de misión.
Bueno, ¿y qué tipo de misión es esa?
Haré que Locke libere a Charlotte, y lo haré sin derramamiento de sangre.
¿Al contrario de como yo lo haría?
La última vez que te lo encontraste, pusiste un
arma en su cabeza y disparaste del gatillo.
Esa no es buena diplomacia.
Jarrah.
¿Crees que irás tras Charlotte sin mí?
Por supuesto que no.
Bueno, que bien.
¿Alguna otra cosa?
Sí. Devuélveme mi arma.
Nos vamos en diez minutos.
¿Listo para darnos un nombre, Gizmo?
No te dirá quien es su espía en el barco, James.
¿Sí? ¿Por qué no?
Porque eso es lo único que lo mantiene con vida.
Bueno, aquí tienes una idea.
¿Por qué no tomamos un arma, apuntamos a su dedo gordo
y enviamos este cerdito al mercado?
Y si todavía no quiere decirnos, nos dirigimos al bistec.
¿Por qué no hacemos eso?
Porque de esa manera, tendremos que acarrearlo.
Oye, John, ¿cuánto falta?
Tengo que alimentar a Aaron.
Debería estar aquí... la cabaña.
Quizás ya la pasamos.
Podría estar en cualquier parte.
No, estaba aquí.
Bueno, ¿qué es lo que hay tan importante en esta cabaña?
John está buscando a alquien para que le diga qué hacer ahora.
Supongo que estaba equivocado. No es...
No importa.
El plan es el mismo. Seguimos moviéndonos.
Las barracas no están lejos.
Si su grupo está con Jack, saben que vamos a las barracas.
Sí, y la pelirroja llevaba un chaleco antibalas.
Lo que significa que sus fuerzas armadas esperaban un tiroteo.
Si todo lo que quieren es a ella, quizá deberíamos dejarla ir.
Pensé que sólo nos esconderíamos.
¿Para qué necesitamos tomar prisioneros?
Nos la quedamos porque va a sernos valiosa.
¿Cómo va a ser valiosa?
Quiere decir como rehén, querido.
No, yo no he firmado para esto.
¿Para qué firmaste, Hugo?
Mira, únicamente decía que pensaba que nosotros...
si la dejamos ir, lo verán como un signo de buena voluntad.
Lo verán como un acto de locura, eso es lo que sería.
Intento llegar a un tipo de compromiso...
Estamos más allá del compromiso.
Y en este momento, Hugo, yo soy el que toma las decisiones.
¿Será un problema eso para ti?
Es una mierda ¿no?
¿A qué te refieres?
Decirte que no vinieses.
Ahora ya sabes lo que se siente ser como yo.
¿Eso significa que debo esperar 20 minutos e ir de todas formas?
Touché.
Deberías ir con ellos, Kate.
- ¿Lo dices en serio? - Sí.
¿Qué? ¿No confías en Sayid?
No confío en Locke.
¿Qué le va a impedir que me haga lo que le hizo a Naomi?
Sawyer no se lo permitirá.
¿Hay sitio para uno más?
Claro, a ella le dan un arma.
El arma es el último recurso, Kate.
¿Le darás el mismo discurso a Locke?
Vámonos.
Este tipo, Sayid ¿de dónde es?
De Irak.
¿Irak?
¿E irá y lo resolverá todo?
¿Qué es, diplomático?
No.
No, era un torturador.
Naomi... ¿La conocías bien?
No.
La conocí en el barco.
No pareces particularmente afectado por su muerte.
Claro que estoy afectado.
Era sexy y me gustaba su acento.
Muy bonito.
Y esta mujer, Charlotte.
No te preocupas mucho por ella ¿verdad?
Define "preocupar".
Como mucho, por camaradería.
Dios, ¿quién es el que va armado tras uno de sus compañeros de accidente?
A decir verdad, me preocupa Locke.
Quizá me puedas decir cómo es que consiguió dividir a su familia en dos.
Ese era el debate fundamental, ¿venir a rescatarnos o a matarnos?
¿Y en qué lado caiste tú?
Te lo diré cuando lo decida.
Te ves fantástico.
Por eso quería llevarte a la ópera.
Si un hombre no puede llevar este smoking a su primera cita ¿para qué molestarse?
¿Sabes una cosa?
No lo llevaré.
Si esta noche es la noche que llama, que así sea.
Yo lo llevaré.
Si llama, no quiero que te despida por mí.
Deberías decirle a tu jefe que hay nueva tecnología.
Bueno, lo he intentado. Pero es muy anticuado.
Ya sabes cómo pueden ser los jefes.
¿Tienes un jefe?
Todo mundo tiene un jefe, Elsa.
Vamos, no queremos llegar tarde.
¿Por qué sigues aquí?
Quiero decir, cuando nos conocimos, dijiste que estarías sólo una semana en Berlín.
Mi trabajo resultó más complicado de lo que esperaba.
Claro.
Esperaba que fuese.. por mí.
Vámonos. Strauss nos espera.
- ¿Cuál es su historia? - ¿Daniel?
No podría decirte.
La mitad de las cosas que dijo eran demasiado para mí,
la otra mitad, me resbalaron muy por encima.
¿Frank? Puedo...
Siento interrumpir.
¿Podría usar tu teléfono un segundo? - ¿Para qué?
Quiero llamar a Regina al barco, ya que al estar esperando,
quizá podría, ya sabes, intentar--
¿Qué sucede, Daniel?
Me gustaría hacer un experimento, sólo, sólo para...
De acuerdo, ocúpate sólo de las cosas científicas ¿entiendes?
Sí.
Si Minkowski llega, cuelgas inmediatamente.
Sí, gracias, gracias.
- ¿Hola? - ¿Regina? Hola, soy Dan. Espera.
- ¿Puedes oírme? - Sí.
¿Sí? De acuerdo, espera.
Yo, todo... Sí.
Lo tengo todo preparado. Lo solucioné. ¿Estás encerrada?
Consigo tu señal claramente.
De acuerdo, genial. Bien... Entonces.
Tira la carga.
¡Carga fuera!
No te preocupes. Hace estas cosas todo el tiempo en el barco.
40 kilómetros a Beacon.
35 kilómetros a Beacon.
30 kilómetros a Beacon.
25 kilómetros a Beacon.
20 kilómetros a Beacon.
15 kilómetros a Beacon.
10 kilómetros a Beacon.
- ¿Regina? - 5 kilómetros a Beacon.
No lo tengo.
Eso es extraño.
Es mucho más que extraño.
¿Y esos columpios? ¿Esa gente tiene guarderías?
¿Creen que ya están aquí?
Descubrámoslo.
Viene de por allá.
Hurley, ¿qué ha ocurrido?
Me dejaron.
Locke dejó la reserva, amigo.
Se llevó a esa chica de rehén,
dijo que Walt le había dicho que matara a esa otra chica, y...
¿Walt?
Amigo, no preguntes, intentaba dialogar con él
para que, ya sabes, se calmara un poco y...
¿Qué te parece si dejas de balbucear y nos dices lo que les sucedió?
- ¿Dónde están? - ¿Quién eres tú?
¿A dónde diablos se fueron, gordito?
Grandioso...
El barco nos envió a otro Sawyer.
Hurley, ¿a dónde fueron?
Supongo que estaban demasiado ocupados atándome para decírmelo. No lo sé.
¿Se fueron todos juntos?
Sí, estaban enloquecidos.
Locke dijo que la gente del barco estaba aquí
para rescatar a Charlotte y luego matarnos.
Entonces... ¿lo harás?
Aún no.
¿Dijeron algo que sugiriese a dónde se dirigían?
Locke dijo que pasarían por la casa de Ben antes de irse.
¿Para qué irían ahí?
Según lo que sé, podrían encerrar a Ben también en un armario.
¿Dónde está la casa de Ben?
¿Puedo hacerte una pregunta?
Dispara.
¿Los Red Sox de verdad ganaron la serie mundial?
No comiences con eso ¿de acuerdo?
Mi padre es del Bronx. yo soy fan de los Yankee Blue.
No puedo creer que hayan pasado cien días desde que vi un juego.
¡Es la carga!
Finalmente llegó.
¿Qué es eso?
Un cohete.
No.
31 minutos.
No.
Esto no es bueno.
Han vuelto tus amigos.
Bueno...
Mira eso.
Busca cualquier cosa que nos pueda decir a dónde fueron.
Comenzaré por aquí.
¡Sayid!
No te preocupes. Kate está bien.
Buen trabajo, Hugo.
Lo siento, amigo.
Lo siento, Sayid.
No es nada personal.
¿Dónde está Locke?
Está hablando con ese tipo chino furioso.
No te voy a hacer daño, Hurley.
Sí, te vi romper el cuello del chico con ese
movimiento de break-dance que haces con las piernas.
Creo que estaré bien aquí.
Bueno...
Supongo que están preparando la fuga de la cárcel.
- Perdí un dólar ¿sabías? - ¿Cómo fue eso?
Aposté con John que tú no serías lo suficientemente
estúpido para entregarte como cebo por tus amigos.
¿Qué sabes tú sobre amistad?
Sé que no sueles tener amigos en los que puedas confiar.
Así que... ¿Soy tu prisionera?
Si eso te excita.
¿Qué haces aquí con Locke?
No estoy con él.
Sí, lo estás, James.
¿Y tú qué haces con Jack?
Me fui con Jack porque creo que puede sacarnos de esta isla.
Entonces supongo que esa es la diferencia entre nosotros.
Yo no busco salir.
¿Por qué no?
Porque no tengo nada que me espere allá.
¿Y estar aquí es mucho mejor?
¿Por qué quieres regresar, Kate?
Recuerdo que tú eras a quien llevaban a la cárcel antes de aterrizar aquí.
Así que si crees que el regreso a casa te espera otra cosa que no son esposas,
entonces en realidad no sabes cómo funciona el mundo.
Mira a nuestro alrededor, Pecas.
Tenemos techo sobre nuestras cabezas...
electricidad, duchas, camas.
¿Para cuánto tiempo, Sawyer?
¿Cuánto tiempo crees que podemos jugar a la casita?
¿Por qué no lo descubrimos?
¿Té helado?
Creí que podrías tener sed.
Yo tengo sed.
Siento toda este teatro, pero...
No sabía cuántos de ustedes podrían haber o si estarían armados.
Tuve que... Que cubrir mis bases.
¿Qué has hecho con Miles y Kate?
Kate está con Sawyer y Miles en alguna parte.
Está bien.
Todo lo que hice fue hacerle unas preguntas.
- ¿Te respondió algo? - No.
¿Tuviste más suerte con la mujer que capturaste?
No especialmente.
¿Entonces por qué no me la devuelves?
¿Por qué haría eso?
Estoy de acuerdo en que esa gente miente,
y que ciertamente no están aquí para rescatarnos.
Pero si regreso a salvo con Charlotte, me llevarán a su barco.
Es nuestra mejor oportunidad para
descubrir quiénes son y qué quieren de verdad.
Bueno, en ese caso, puedo evitarte un montón de problemas, Sayid,
porque Ben dice que tiene un espía en el barco.
¿Quién?
Es un secreto.
Perdóname, pero el día en que comience a creer en
él, será el día en que tenga que vender mi alma.
Dame a Charlotte, permíteme hacer las cosas a mi manera,
o comenzará una guerra que ninguno de los dos podrá detener.
¿Por qué te daría a Charlotte a cambio de nada?
Creo que me has entendido mal.
Nunca esperé que me la entregases a cambio de nada.
- ¿Deberíamos vestirnos? - No.
Bueno, en algún momento tendremos que salir de esta cama.
¿Por qué?
Bueno, porque sé que posiblemente vas a tener que ir a ese trabajo de tus...
Ya sabes, a ese trabajo tuyo, a ese del que nunca hablas.
No hay nada de qué hablar. Es sólo un trabajo.
No sé nada de ti.
Entiendo que no quieras hablar nada del accidente que te ocurrió.
¿Pero de tu vida actual?
¿Qué hay de ti?
Eso es lo que haces cuando estás enamorada, ¿verdad?
¿Enamorada?
Sí.
De acuerdo.
No más secretos.
¿Qué quieres saber?
Está aquí... Mi jefe.
Yo...
Tengo que irme.
¿Ahora?
¿Dónde?
Hotel Adlon.
¿Dónde está mi vestido?
¿Elsa?
Tienes que dejar Berlin.
¿Qué?
Ya no puedes estar aquí.
¿Qué quieres decir? ¿Por qué debo de...?
La gente comenzará a preguntar sobre lo que le ocurrió a tu jefe.
Y no puedes estar aquí para responderles.
¿Mi jefe?
¿Todo esto... ¿Es por mi jefe?
¿Quién eres?
- No tiene nada que ver con-- - ¿Café?
¿Me encontraste para eso?
¿Me usaste para llegar a mi jefe?
¿Qué fue lo que dijiste? ¿Me preguntarán lo que le sucedió?
Es mejor que no lo sepas.
¿Lo vas a matar?
¿Acaso lo conoces?
- Su nombre está en la lista. - ¿Una lista? ¿Qué lista?
- ¿Tienes una lista? - Es mi jefe.
- ¿Quién es? - ¡No importa quién sea!
¿Así que matas personas por una lista?
¿Gente inocente?
El hombre para quien trabajas no es un economista.
Tenías que llamarme a las 10:30.
No, no lo he matado.
No me dará el nombre.
¿Por qué debería mantenerlo con vida?
No, no tiene idea.
De acuerdo, de acuerdo.
Te lo entregaré.
Dejaré el hotel.
Te veré en la casa segura?
¿Qué crees que estás...?
Te lo preguntaré por última vez...
¿Por qué Naomi llevaba una fotografía mía?
Mira amigo, tienes que entender algo.
Ella era la responsable.
No es como que andemos juntos por la cafetería.
Ella tenía su propio...
Mira, Naomi me dijo que ella los había contratado.
Así que mírame a los ojos y dime si alguna vez oíste hablar de Penelope Widmore.
Bien.
¿No quieres decirme la verdad?
Encontraré a alguien que lo haga.
Cuando eso despegue, estaré dentro.
Ha regresado.
¿Dónde está Kate?
Decidió quedarse.
¿Qué le ocurrió a Miles?
- Lo cambiamos. - ¿Cambiarlo?
Te prometí a Charlotte. Aquí está.
Hiciste trampa.
¿Lo hice?
Sí, lo hiciste.
Por suerte para ti, ese tipo no es nada excepto un grano en el culo.
- ¿Estás bien? - Bien, eso nos da espacio para uno más.
¿Charlotte?
¿Regresar, con toda la diversión que tengo aquí?
No.
Tengo trabajo que hacer.
El asiento es tuyo si lo quieres, Daniel.
No, gracias.
Creo que debería quedarme con Charlotte.
De acuerdo.
Frank. ¿Frank?
Una cosita...
Asegúrate de mantener exactamente la misma
orientación por donde llegamos ¿de acuerdo?
Sin importar nada.
Eso quiere decir que no importa lo que suceda... Sólo...
Mantente en ella.
Entendido.
Ten cuidado.
No tengo que convencerte que vengas.
Por más que me gusten los paseos por helicóptero,
creo que tienes esto bajo control.
Deséame suerte.
Buena suerte.
Envíame una tarjeta.
¿Dijeron que tenían espacio para uno más?
Sí... ¿Por qué?
Deberían llevar a Naomi a casa.
Quítate la camisa.
¿Está muerta?
Sí.
¿Por qué no te mató?
Intentaba sacarme información.
¿Qué tipo de información?
Quería saber para quién trabajaba.
Quería saber de ti.
Naturalmente que quería.
¿Por qué lloras?
¿Porque duele o porque eres lo suficientemente
estúpido para preocuparte por ella?
Esa gente no merece nuestra compasión.
¿Necesito recordarte lo que te hicieron la
última vez que pensaste con el corazón en lugar de con un arma?
Utilizaste eso para reclutarme y que matara para ti.
Sayid... ¿Quieres o no proteger a tus amigos?
Tengo otro nombre para ti.
Pero ahora saben que voy tras ellos.
Bien.
WwW.PiRaTaWeB.NeT