Tidligere i Lost..
Kan du høre mig?
Ja, jeg kan høre dig!
Er du på båden?
- Hvilken båd? - Din båd.
Jeg er ikke på nogen båd.
Naomi, faldskærmsudspringeren.
Hvem er Naomi?
Jeg har det! Jeg har et signal!
Det virker. Det sker. Vi kommer væk fra øen.
Hallo? Er Desmond der?
Penny! Nej!
Jeg siger dig, det opkald er begyndelsen på slutningen.
- Hvem er det? - Hvem er det?
Jeg er en af de overlevende fra Oceanic Flight 815.
Kan du få en pejling på hvor vi er?
Vent bare.
Vi kommer med det samme.
Det er næsten 30 minutter siden jagten startede.
Vi har stadig ingen information om hvem der kører bilen.
Jeff, kan du fortælle hvor jagten startede?
Ruth, vi hører at jagten begyndte nær La Brea området, -
- og fortsatte da igennem et varehusdistrikt syd for motorvej 10.
Kan du se hvor mange der er i bilen?
Det ser ud til kun at være føreren.
Vi er ikke sikre på at det er ejeren af bilen.
Hvad du ser her er billeder af motorvej 10 syd for centrum.
Er det en Camaro, Jeff?
Ja, det ligner en tidlig 70'er årgang.
Fandens.
Vis dine hænder!
Åben vinduet og vis os dine hænder, nu!
Åben langsomt døren med din venstre hånd.
Ud af bilen!
Vend dig om, langsomt!
Ned på jorden!
Nu!
Stop! Ved I ikke hvem jeg er?
Stop, vent! Ved I ikke hvem jeg er?
Jeg er en af Oceanic seks!
5 minutter før du får ti biler til at jagte dig igennem byen, -
- passer du dig selv i en nærbutik, -
- indtil du ser noget og flipper ud.
Mr. Reyes, hvorfor stak du sådan af?
Hvem så du derinde?
Hør her, jeg ved du så nogen, der fik dig til at stikke af og--
Jeg stak ikke af fra nogen.
Jeg er ligeglad om du er kendt, du kørte galt i det forkerte nabolag.
Jeg er ikke kendt.
Er det derfor du råbte, "Jeg er en af Oceanic seks?"
Vil du høre et sjovt tilfælde?
Ja.
Jeg kendte en på dit fly.
Virkelig?
Hun hed Ana Lucia Cortez.
Hun var min partner før jeg blev kriminalbetjent.
Mørkt hår, smuk.
Måske kendte du hende?
Måske mødte du hende på flyet?
Før det lettede?
Desværre, har aldrig mødt hende.
Hvad med at du ser båndet?
Måske udløser det noget.
Jeg skal have en doughnut.
Vil du have en?
Nej, tak.
Når jeg kommer tilbage, fortæller du hvem du løb fra.
Hjælp! Hjælp!
Hjælp!
Luk mig ud!
Hvad fanden er der galt med dig?
Hvad laver du, Reyes? Hva´?
Prøver du at blive smidt på galeanstalten?
Fordi, hvis du gør, kan jeg få det til at ske, min ven.
Kan du?
Tak!
Jack, er du der?
Stranden til Jack, kom ind Jack.
Stranden til Jack.
Lige her, Hurley. Hva så?
Hey, er i nået op til det radiotårn endnu?
Ja, og jeg har snakket med dem på båden.
De er på vej til at hente os lige nu.
Seriøst, virkede det?
Seriøst. Vi er alle på vej til stranden nu, -
- så du må hellere pakke dine tasker, kammerat.
Det er fedt!
Noget held?
Intet. Intet spor af ham.
Det er som om han bare forsvandt.
Hvorfor ville Locke dræbe hende?
- Han havde ikke engang mødt hende. - Fordi han er sindssyg.
Hvad hvis han kommer tilbage?
Hvis han kommer tilbage, slår jeg ham ihjel.
Jeg samler alle sammen.
Jo før vi kommer tilbage til stranden, jo bedre.
Skal vi virkelig hjem?
Ja, vi skal virkelig hjem.
Jeg fatter ikke at jeg skal føde mit barn på hospitalet.
- Gnid endelig salt i såret, hva'! - Nej.
Har I brug for en hånd?
Nej, tak, vi pakker bare sammen.
Du må være stolt af Bernard.
Jeg hører han er noget af en helt.
Alle her ved at den ægte helt er din mand, Claire.
Hvis ikke Charlie havde slukket den dims, -
- ville vi stadig have et travlt signal på den telefon.
Så du må hellere behandle ham rigtig godt når vi kommer tilbage.
Rose!
Okay, tak. Jeg har nok.
Du må gøre mig en tjeneste.
Du skal tage Alex og komme så langt væk som muligt.
- Hvad? - Vi har ikke tid til det her.
Alle der bliver her, dør.
Hent så Alex og kom væk herfra.
Jeg er ligeglad hvor du tager hen, bare gå.
Min datter skal ikke--
Hun er ikke din datter.
Har jeg nogensinde sagt at jeg vandt i lotteriet?
Jeg fik omkring 150 millioner dollars.
Det værste der er sket for mig.
Ja, hvem har brug for 150 millioner dollars?
Nu vil de alle være væk, fordi de tror jeg er død.
Når vi bliver reddet og jeg kommer tilbage, -
- er jeg fri.
Jeg vil lave en kanonkugle.
Jeg har gået på denne strand hver dag og kigget på vandet, -
- og jeg vil lave en kanonkugle.
Hurley, -
- hvis du vil lave en kanonkugle, så gør det.
Er du okay, Desmond?
Vi må finde Jack.
Han må ikke komme kontakt med den båd.
Rolig, Scotty. Alt er fint. Båden er på vej.
Hvad? På vej?
- Nej. - Hey, hvor er Charlie?
Nej, den kvinde, Naomi.. Hun løj.
De folk på båden er ikke dem de siger de er!
- Hvad? - Hvem er de så?
- Desmond, hvor Charlie? -Ved det ikke, men vi skal have fat i Jack.
Vi kan kalde ham. Vi har en walkie.
- Hvor er den? - Hent den.
- Hvad mener du med-- - Hvor er Charlie?!
Jeg er ked af det, bror..
Tror du det er vores lift?
Hallo?
Hej, Jack. Det er George Minkowski.
Vi prøver at koble til jeres signal, men der er forstyrrelser.
Vi skal lave om på nogen opsætninger på jeres satellit telefon.
Okay. Bare sig hvad jeg skal gøre.
Hvad med at give den til Naomi?
Naomi er ude og hente brænde.
Kan du hænge på et øjeblik? Lad mig se om jeg kan--
Hvor er hun?
Det ved jeg ikke.
Hørte du Desmond?
- Charlie skrev på sin hånd-- - Jeg er ked af at han er død, -
- men jeg ved ikke engang hvad "Ikke Pennys båd" betyder.
Vi opnår ikke noget af at kalde Jack.
Det ville opnå at advare ham.
Så advarer vi også dem på båden om at vi er mistænksomme.
Jeg er sikker på at de aflytter vores forbindelser.
- Hvis vi kalder Jack-- - Jeg har walkien, -
- jeg kalder ham.
Vi må hellere af sted.
Hvorhen?
Jeg fandt blod. Pigens spor.
Kravlede sikkert væk.
Kan ikke være mere end 10 minutter foran os.
Vi burde gå nu og finde hende.
Vi tager ham med os.
Hvorfor skulle vi gøre det?
Fordi jeg ikke betror ham med andre end mig.
Okay, hør her.
I skal alle tage ned til stranden, og når de folk dukker op, -
- skal vi sørge for at de nemt kan finde os, okay?
Du ser bekymret ud, Jack.
Det eneste jeg er bekymret for er at misse vores lift hjem.
Jeg fandt hendes spor.
Hun er på vej vest over øen.
Rousseau fandt det allerede.
Vi går efter hende nu.
Hvad? Er du sikker på at det er hendes?
Med mindre en anden bløder.
Hvis hun ikke vil findes, kunne hun have lavet et falsk spor.
Jeg syntes vi skulle følge begge--
Kate, om 6 timer sidder vi på båden og griner over, -
- at der var en sidste ting vi ikke kunne enes om.
Naomi er såret.
Hun løb ind i junglen. Hun tænker ikke på at ligge falske spor.
Du har ret.
Jeg finder hende.
Hvad med at du tager alle tilbage til stranden?
Okay.
Pas på, okay?
Hvad fanden er der med dig, Hugo?
De kommer tilbage i morgen. Hvis vi bare venter--
Man venter ikke med advarsler, man.. advarer.
Og jeg som troede jeg ville få en god nats søvn.
Du fik mig næsten.
Hvad med bedst ud af 7?
Er du klar til din medicin, Hugo?
Forresten, du har en gæst.
Mr. Reyes.
Hej, mit navn er Matthew Abbadon.
Jeg er en advokat for Oceanic Airlines.
Kan vi tale et par minutter?
Okay.
Jeg er her, Mr. Reyes, fordi vi hørte om din nylige, -
- episode.
Din anholdelse, din indespærring her.
Ærligt talt, har vi det dårligt med det.
Så på vegne af Oceanic, vil jeg gerne tilbyde dig en forbedring.
Hvilken slags forbedring?
Til en institution hvor malingen ikke falder af væggene, -
- hvor du ville have dit eget badeværelse, -
- hvor du kan se havet. - Jeg vil ikke se havet.
Intet problem.
Tak, -
- jeg har det fint her.
Har du det fint, Mr. Reyes?
Hvad mener du?
Du er på en sindssyge anstalt.
Hvem var det du var?
Jeg vil gerne se et visitkort.
Jeg må have glemt dem derhjemme.
Så er vi færdige.
Er de stadig i live?
Hvad?
Du hørte mig.
Sygeplejerske!
Kom ud med dig!
Du må hellere komme ud herfra!
Hjælp mig! Han er efter mig!
Nej, nej, nej. Han er efter mig, hjælp mig!
Er du okay, Hugo?
Ja, jeg har det fint.
Vil du snakke om det?
Snakke om hvad?
Charlie.
Jeg mener..
I to var venner. Jeg troede bare--
Vi når sikkert frem til Jack hurtigere hvis vi ikke snakker.
Jeg går op og beder dem om at gå lidt langsommere.
Jeg kan følge med.
Okay, ese.
Bare råb hvis du har brug for mig.
Gutter?
Gutter!?
Gutter?!
Blodsporet ender her.
Hvad mener du?
Det stopper.
Siger du at hun holdt op med at bløde her?
Nej, jeg siger at hun snød os og gik tilbage.
Må hellere ringe til båden og sige hun henter en stor bunke brænde.
Hvor er den?
Jeg burde måske have sagt at hun tog telefonen, men du bankede mig Jack.
Jeg skyldte dig en.
Hvad snakker du om?
Kate tog den da hun krammede dig.
Hun fandt også det rigtige spor, men du ville ikke lytte.
Så hun har nok taget sagen i egne hænder.
Men i det mindste er der nogen her, der ved hvad de laver.
Hallo?
Hvem er det?
Det er Kate.
Er du med Jack?
Nej, han er ikke her.
Hvor er Naomi?
Vi leder efter hende.
Hvad mener du med det?
Giv mig telefonen.
Naomi, hør på mig.
Du er såret. Lad mig hjælpe dig.
Hjælpe mig?
Jeg har brugt de sidste tre dage på at få jer reddet, -
- og så kaster I en kniv i ryggen på mig?
- Nej, det var ikke os. - Hvorfor?
- Han hedder John Locke. - Hvad?
Han sagde at du ikke var hvem du udgav dig for.
Jeg sværger, vi ville aldrig såre dig. Du kender os.
Vi har brug for din hjælp. Vær sød at hjælpe os.
Giv mig telefonen.
George, det er Naomi.
Naomi, hvor har du været?
Hvad foregår der derovre?
Jeg var ude for en ulykke.
Jeg er såret.
Hvad? En ulykke?
Hvilken ulykke? Hvad skete der?
Naomi!
Hallo?
Jeg ramte en gren da jeg kom med faldskærm.
Den gik igennem min mave.
Hvorfor sagde de at du hentede brænde?
De var nok bange for at sige hvad der var sket, før jeg selv kunne sige det.
Vi har mistet vores signal og kan ikke hente jer.
Kan du ændre din sporings frekvens?
Ja.
Prøv nu.
Klokkeklart.
Hæng i, Naomi. Vi får dig tilbage med det samme, okay?
Jeg er ked af det, George.
Bare sig til min søster at jeg elsker hende.
Hallo?
Hjælp!
Der er intet her. Der er intet her.
Hej, Hugo.
Du er faret godt vild, Hugo.
Hvordan kom du væk fra gruppen?
Jeg, -
- faldt vel bare bagud.
Er det derfor du råbte om hjælp?
Jeg blev bange.
Hvad Desmond sagde skete dernede.. "Ikke Pennys båd"...
Er du sikker på at det var hvad Charlie skrev?
Jack skulle aldrig have ringet til dem.
Jeg kunne ikke være mere enig.
Det bliver svært at, -
- overtale ham til at tro på at de ikke kommer for at redde os.
Vi må bare gøre vores bedste, Hugo.
Fordi hvis vi ikke kan tale ham fra det, -
- døde Charlie for ingenting.
Hvor har du været, Hugo?
Undskyld.
Jeg var bare.. Jeg for vild.
Hvad laver du her?
Det samme som jer. For at advare Jack om de folk på båden.
Jeg har prøvet, men det går sikkert bedre hvis jeg har støtte.
Vil du have min støtte?
Fortæl mig hvorfor du ødelagde den ubåd!
Stadig i et stykke.
Rambo.
Jeg fortæller hende det.
Han er død.
Charlie er død.
Nej.
Jeg ville passe på hvis jeg var dig.
Hvad snakker du om?
Der er en fyr derovre.
Han stirrer på dig.
Hvilken fyr?
Den fyr.
Hey.
Du skal ikke løbe.
Hurley, bare..
Sæt dig ned.
Jeg vil snakke med dig.
Kom nu.
Du skal ikke gøre som du gjorde i butikken, okay?
Der er ingen grund til at flippe ud.
Ingen grund til at flippe ud?
Jeg prøver at købe noget jerky og en slushee, -
- og pludselig står du ved Ho-ho'erne.
Du er død. Hvad vil du have jeg skal gøre?
Kan vi bare sætte os ned?
Jeg er på en galeanstalt, men jeg ved du er død, -
- og jeg vil ikke have en indbildt samtale med dig.
Jeg er død.
Men jeg er også her.
Okay, bevis det.
Okay. Okay.
Vidste du at du ville dø, da du svømmede derud?
Hvorfor sagde du det ikke?
Fordi du ville have prøvet at stoppe mig.
Og siden jeg alligevel ville gøre det, ville jeg spare dig dramaet.
Og nu bliver du nød til at gøre noget.
Men du flygter fra det.
Det er den rigtige grund til at du stak af da du så mig.
- Du vidste jeg var her for at sige-- - Nej, jeg lytter ikke til det.
Nej, fordi du er her ikke.
Jeg er her. Du opfører dig barnligt.
Jeg lukker øjnene og tæller til 5, og når jeg åbner dem, er du væk.
- Jeg er her. - En..
- Lad være med det her. - To..
- De har brug for dig. - Tre..
- De har brug for dig, Hugo. - Fire..
- Du ved at de har brug for dig. - Fem.
Hvad skete der?
Jeg mener, hvordan..
Han prøvede at hjælpe os.
Jack.
Du skyder mig ikke Jack.
Ikke mere end jeg ville skyde--
Den er ikke ladt.
Slip mig!
- Ved du hvad han gjorde? - Ja, jeg ved hvad han gjorde!
Det eneste jeg gjorde, -
- det eneste jeg nogensinde har gjort, -
- har været for det bedste for os alle.
Er du sindssyg?
Jeg har meget at forklare.
Men jeg gjorde aldrig noget for at såre nogen af jer.
Jeg risikerede mit liv for at fortælle at der var en forræder blandt jer.
Hun hjalp os, John.
Du ødelagde alle vores chancer for at komme væk fra øen.
Du dræbte Naomi!
Teknisk set har han ikke dræbt hende endnu.
Jo, han har.
Hun er lige død.
Hun afslørede dig ikke, John.
Hun dækkede over os og ordnede den her.
De er på vej.
Hun dækkede ikke over nogen.
Hun vil have at hendes folk kommer.
Og tro mig, når de gør, må vi hellere være langt væk herfra.
Jeg tager hen til barakkerne.
De andre forlod dem.
Det er det eneste sted på øen med en form for sikkerhed nu.
Det må være godt nok, indtil jeg finder på noget andet.
Indtil da, hvis I vil leve, må I komme med mig.
Ingen tager med dig, John, fordi de er ikke skøre.
Det er ikke skørt.
Hvad med Charlie?
Charlie tog derned for at vi kunne blive reddet.
Og hvad end han gjorde dernede, virkede.
Men så må der være sket noget.
Han må have hørt noget, før han..
Jeg ved ikke hvorfor, men han ændrede sin mening.
For det sidste han gjorde var at advare os om at de ikke er hvem de siger de er.
Så jeg lytter ikke til dig.
Jeg lytter til min ven.
Jeg lytter til Charlie.
Nogen andre?
Der er ikke meget tid.
Jack, med din tilladelse vil jeg gerne gå med John.
Han er din.
Du sagde vi ikke skulle forlade øen.
Hvis du vil med Locke, er jeg lige bag dig.
Jeg går ingen steder med den mand.
Hvad laver du?
Det samme som jeg altid har gjort, Kate.
Overlever.
I ved hvor I kan finde os når I ændrer mening.
Misser du nogensinde?
Jack.
Ja, jeg var på vej tilbage fra en konsultation.
Tænkte jeg ville smutte forbi og besøge dig.
H-O-R-S-E?
Det kan du tro.
Konsultation, hva'?
Betyder det at du laver kirurgiske ting igen?
Ja.
"H."
Lader journalisterne dig være?
Ja.
Skal stadig skrive nogle autografer når jeg køber kaffe, men..
Overvejer at få skæg.
Du ville se underlig ud med skæg.
Det er "H-O".
Så..
Hvad laver du virkelig her, Jack?
Jeg ville bare være sikker på at alt var okay.
Du ville tjekke om jeg var skør, om jeg fortæller det.
Gør du?
Din tur.
Nej, du vinder. Jeg..
Jeg må af sted.
Det var godt at se dig, Hurley.
Undskyld.
Undskyld jeg gik med Locke.
Jeg skulle have blevet hos dig.
Det hører fortiden til, mand.
Jeg tror ikke vi gjorde det rigtige, Jack.
- Jeg tror den vil have os til at komme tilbage. - Hurley--
- Og den gør alt hvad den kan. - Vi tager aldrig tilbage!
Man skal aldrig sige aldrig.
Tænker du på Charlie?
Føles som 100 år siden vi tog herud sammen.
Hvordan skete det her?
Tordenen bliver højere.
Det er ikke torden. Kom.
Er du Jack?