Tidligere i "Lost"..
- Vi får dig tilbage snart. - Jeg er ked af det, George.
Sig til min søster at jeg elsker hende.
Du dræbte Naomi!
Hun vil have at hendes folk kommer.
Og tro mig, når de gør, skal vi være langt væk herfra.
Hvis I vil leve, må I komme med mig.
Ingen går nogen steder med dig, John.
Hvad laver du?
Det samme som altid, Kate. Overlever.
Tordenen bliver højere.
Undskyld, Ron.
Dronen har ikke andet end fiskemad 5,000 meter nede.
Opfanger du noget med din?
Intet.
Jeg prøver at få et kig over denne bakke så snart jeg kan.
Sonaren opfanger noget nu.
Vil du skifte signal?
Modtaget.
Jeg bevæger mig på en pejling af 1-3-7. Fra koordinaterne vi fik fra vores fyrs kort.
Men hold ikke vejret.
Magnetometeret opfanger en helvedes masse anormaliteter hernede.
En kiste fyldt med dubloner?
Drøm videre, Ron.
Lad os svinge om næste bro og rejustere.
Ser du det her?
Hvad er det?
Det er..
Det er et fly.
Åh Gud.
Det er Oceanic 815.
Denne uforglemmelige optagelse er fra "Christiane I", -
- et bjergningsfartøj i det indiske ocean.
I over to måneder har det gennemsøgt dybderne af Sunda grøften ved Bali, -
- i en søgen på vrag af sunkne handelsskibe.
Sent i går aftes udsendte "Christiane I" to R.O.V.'er, -
- der bekræftede hvad NTSB længe har frygtet, -
Hvordan skal dine æg være, Dan?
Forsvandt efter at lette fra Sydney d. 22 september, 2004.
Hvad skete der? Fandt de det forsvundne fly?
- Optagelserne bekræfter at Oceanic 815, - - Dan?
- rent faktisk styrtede i havet. - Dan?
Selv med denne tragiske opdagelse..
Dan, hvorfor er du så nedtrykt?
Jeg ved det ikke.
Jeg kan ikke finde min vest!
- Kig under dit sæde! - Det har jeg!
- Gør jer klar! - Her, bare tag min!
Alle ud! Nu!
Hey, geni!
- Nej, nej! - Ud!
Hejsa.
Er du Jack?
Ja, jeg er Jack.
Hvem er du?
Jeg er Daniel Faraday.
Jeg er her for at redde jer.
Hey, Dan? Helikopteren, hvor mange var med den?
Fire, inklusive mig.
Hvad skete der med resten?
Ja, jeg aner det ikke.
Jeg ved ikke hvor mange der nåede ud før det styrtede.
Jeg hoppede bare, og mistede min taske.
Min telefon var i min taske. Hvis jeg havde den, ville jeg..
Vi har en telefon.
I har en telefon.
Tak, for det.
Minkowski.
Hey George?
Det er Daniel.
Dan?
Vi mistede forbindelse til helikopteren, hvad skete der?
Jeg ved det ikke. George, der var et uvejr.
Alle instrumenterne de.. Jeg tror de gik ned.
Hør her, jeg har fået kontakt til nogle af de overlevende, -
- og vi var-- - Dan, er jeg på medhør?
Vil I give mig et øjeblik?
Bare rolig.
Naomi dækkede over os.
De ved ikke hvad Locke gjorde.
Er du sikker på det?
Okay, okay.
Så, båden har ikke hørt fra nogen andre endnu, -
- men, øh, disse er G.P.S. sendere, -
- og alle på holdet har en på.
Senderne sender vores lokalisering tilbage til skibet, -
- og så vil skibet sende lokaliseringerne tilbage til telefonerne.
Der er mit signal, og forhåbentlig, -
- får vi signalerne fra resten af holdet snart.
Vil I hjælpe mig med at finde dem?
Selvfølgelig.
Okay, tak.
Hvor er resten af jeres folk?
De fleste er tilbage på stranden.
De fleste?
Hvad er der galt med dig? Du bliver ramt af et lyn.
- Stormen går snart over, Hugo. - Det er en monsun! Vi må..
Lad os gå.
Hvorfor går du mod øst?
Jeg troede du sagde at barakkerne var mod syd?
Fordi, James, vi skal en lille omvej først.
Omvej til hvad?
Der er en hytte jeg skal hen til.
Jeg troede at hytten var den vej?
Hvad sagde du, Hugo?
Jeg, øh, troede du talte om flykabinen.
Hvorfor spilder vi tid på at tage til et skur?
Fordi det er meningen.
Ligesom det var meningen at du skulle smide en kniv i Naomis ryg?
Har du lyst til at fortælle hvor du får dine ordrer fra, Oberst Kurtz?
Jeg fik dem fra Walt.
Jack er stadig ikke tilbage.
Er der noget?
Nej, men det er en stor ø.
Fragtskibet kunne komme fra den anden side.
Det er den rette ånd.
Juliet, du boede blandt De Andre.
Hvorfor ville Ben sige, at de der kommer, vil gøre os fortræd?
Fordi han er en løgner og prøver at skræmme os. Det er det Ben gør.
Eller fordi at dem der kommer vil gøre os fortræd.
Hvor mange pistoler har I tilbage?
Hey, er det fra helikopteren?
Ja, ja, det er.. Ja, de, -
- reducerede læsset da vi begyndte at styrte.
Det må være derfor at de skubbede mig ud.
Hvad er det til?
Jeg står ikke for pakningen, så..
Nå, det gør du ikke?
Vi burde, øh..
Hey, Daniel. Hvorfor tog du pistolen med?
Som en forholdsregel.
Imod hvad?
Okay, ser du..
At redde jer og jeres folk..
Jeg kan ikke sige at det er vores primære mål.
Hvad er så?
Det er Miles. Det er Miles, kom.
Hvad fanden mener du med at du så Walt?
I en drøm?
Ikke en drøm. Det var Walt.
Bare.. højere.
Højere?
Hvad, som en kæmpe?
Okay, hvad præcist sagde Walt?
At jeg havde et job at udføre. Jeg måtte stoppe denne kvinde, Naomi, -
- i at få resten af hendes folk hertil.
Du stillede ikke nogle followup spørgsmål?
Ben havde skudt mig, og efterladt mig til at dø.
Walt reddede mit liv, så jeg tog hans ord for det.
Han skød dig, men her er du, som en fisk i vandet, traskende gennem junglen?
Kuglen gik ind på en side og kom ud på den anden.
Jeg ville sikkert være død hvis jeg stadig havde en nyre der.
Noget andet?
Han er dernede.
Hey, Miles!
Miles!
Er han død?
Gå tilbage, smukke.
Miles, tag det roligt. Det er okay.
De er her for at hjælpe os.
Det er okay, Miles. De prøver bare at hjælpe.
Gå væk fra ham!
Hænderne hvor jeg kan se dem.
Kate, det er okay.
Det er okay.
Du er Kate!
Vil du fortælle hvor Naomi er?
Hvad?
Naomi, kvinden I dræbte!
Hvor er hun?
For venner og familie af passagererne fra Oceanic 815, -
- kan dette kun beskrives som det værste der kunne ske.
Nu hvor flyet er fundet og en redningsmission er usandsynlig, -
- bekræfter myndighederne nu, at alle 324 passagerer er døde.
Ms. Gardner?
Jeg er Miles Straume.
Vi talte sammen tidligere.
Kom endelig ind.
Hvilket værelse er det?
Ovenpå for enden af gangen.
Jeg bliver betalt på forhånd.
200, kun kontanter.
Du sagde 100.
Det var før jeg fik at vide at dit barnebarn blev myrdet.
Det bliver 200.
Fint.
Lige meget hvad du hører, skal du ikke komme op.
Du hjælper ikke din bedstemor ved at blive her, mand.
Du volder hende meget smerte.
Jeg vil gå nedenunder og fortælle hende at du er væk.
Men det kan jeg kun, hvis du fortæller hvor de er.
Så hvor er de?
Du kan gå nu.
Virkede det?
Ja.
Han har fred nu.
Her.
Du får en refundering, halv pris.
Det var ikke så svært som jeg troede.
Tak.
Miles. Miles!
Hvad laver du?
De er gode mennesker.
Hvorfor brugte Naomi så koden?
Husker du når hun sagde, "Sig til min søster jeg elsker hende"?
Hun har ingen søster!
Det skal vi sige hvis vi er fanget med en pistol mod os.
Som lige nu ville Jack her sige, "sig til min søster jeg elsker hende."
Forstår du?
Vi dræbte ikke jeres ven.
- Så tag mig til hendes lig. - Miles, hvad med Charlotte?
Hvad med Frank?
- Tag mig til Naomi! - Naomi blev dræbt, men ikke af os.
Det var en mand der hedder John Locke.
Han er ikke med os længere.
Kate, seriøst, hvis jeg skal spørge dig igen--
Selv hvis jeg tog dig til hendes lig, -
- ville du ikke vide hvad der skete. - Jeg vil vide det.
Tag mig til hendes lig.
Alex.
Alex, hey?
Hvad?
Jeg skal fortælle dig noget.
Hold din mund lukket, Mr. Linus.
Karl.
Hvis du går i seng med min datter, må du kalde mig Ben.
Rolig, knægt.
Han prøver bare at komme ind i dit hoved.
Gå en tur eller noget.
Må jeg spørge dig om noget, James?
Nej, faktisk ikke.
Hvorfor efterlod du Kate?
Du spilder din tid, Yoda.
Jeg ved det ikke er rart, men lad os være ærlige.
Du har ingen chance nu.
Chance for hvad?
James, se på dig.
Ja, på øen er du modig, dristig, pæn.
Du er nogen.
Men hvis du tog med dem..
I den rigtige verden, kunne en underklasses bondefanger som du, -
- aldrig konkurrere mod en førsteklasses kirurg.
Jeg tror Kate var ked af dit valg om komme med os.
Godt at hun har Jack til at trøste hende--
James!
- Lad være. - Med hvad?
Nogen der vil fortælle hvorfor vi holder ham i live?
Det gør vi, fordi han har været på øen længere end os, -
- han har information vi skal bruge, og udover sin mund, er han harmløs.
Puttede hans mund det hul i din mave?
Okay, James. Lad os henrette ham her og nu, foran hans datter.
Det er kun et spørgsmål om tid før han rammer os, Johnny.
Og jeg vil vædde med at han allerede ved hvordan.
Så gå du med ham.
Hvad laver han?
Lyset, -
- det er mærkeligt herude, ikke sandt?
Det er som om det ikke.. Det spredes ikke rigtigt.
Dan?
Du hedder Dan, ikke?
Dan, jeg ved du ikke vil have at nogen kommer til skade, ikke?
Hvorfor ligger du så ikke den væk?
Fordi, øhm, Miles ville slå mig ihjel?
Men vi prøver bare at hjælpe--
Kate, du spiler din tid.
Lad os bare vente og se hvad der sker, okay?
De dræbte hende ikke.
Det skete som de sagde.
Det er Charlotte.
Hun er kun 3 kilometer herfra.
Okay, så.
Lad os hente hende.
Jeg sagde, lad os gå.
I skal ligge pistolerne ned.
Hvad?
Lig pistolerne fra jer.
Hvorfor skulle jeg det?
Fordi vores venner er i junglen og sigter på jeres hoveder.
Så jeg glemmer misforståelsen.
Bare lig pistolerne ned.
Hvor dum tror du jeg er?
Det ved jeg ikke, Miles.
Hvor dum er du?
Hvor mange forskellige sprog skal du læse det på, før du tror på det?
Hvor mange forskellige sprog er der?
Excusez-moi.
Vous êtes égarées mesdames?
Han vil vide om vi er faret vild.
Husk ham på at folk i vores branche ikke kan holde hemmeligheder.
Jeg kender til udgravningen.
Elle est déjà au courant de l'excavation.
Mais vous ne pouvez pas simplement entrer comme ça.
Ce site est fermé.
Han siger at fundstedet er lukket.
Sig han skal åbne det.
Dinosaur?
Et par millioner år fra.
Det er en ursus maritimus.
"Ursus" som i bjørn?
Som i isbjørn.
Charlotte, vi er i ørkenen.
Det er et nummer, ikke?
Que faites-vous avec ça ?
- Vous n'êtes même pas censées être là. - Attends.
Han vil vide hvad du laver med hammeren.
Udgraver.
Arrêtez!
Er det en bjælke?
Arrêtez! Que faites-vous? Non, non. Je vous rappelle mon emploi.
Arrêtez! Je vous en prie, arrêtez!
Hej.
Selv hej.
Vi blev bekymrede da I ikke kom, så vi fulgte jeres spor fra cockpittet.
Tak for det.
Ingen årsag.
Nogen måtte gerne have fortalt at kavaleriet var her.
Jeg gav dig det der.. blink.
Hvad hedder I?
Jeg er Daniel Faraday og det her er Miles--
Sig ikke mit efternavn.
Det er så bare Miles.
Hvad arbejder du med, Daniel?
Jeg er fysiker.
Jeg mener, man kan vel kalde mig fysiker.
Jeg kan ikke lide at blive rubriceret i én--
Dan, jeg sværger, hvis du siger mere, brækker jeg dine fingre.
Og hvad laver du, Miles?
Jeg samler jordprøver.
Det er godt. Måske kan du hjælpe mig.
I siger at I ikke er her på en redningsmission, -
- og hele verden tror at vi er døde.
Men her er vi, i live og vel, og I virker ikke overraskede.
Åh Gud!
I var med Oceanic Flight 815! Wow!
Er det bedre?
Jeg fatter ikke at I er i live.
Hvor mange er I?
Hvorfor vil du vide det?
Hvorfor skulle jeg ikke?
48 af os overlevede styrtet.
Det er uden bagenden.
- De er mere eller mindre alle døde-- - Hugo.
Så I har levet her hele tiden?
Er det din baby?
Ja, det er Aaron.
Fik du ham her på øen?
Det er fantastisk.
Jeg har omkring en million spørgsmål jeg vil stille, -
- men det kan vente til vi får jer tilbage til skibet.
Vi har alle disse sendere, så hvis vi bare venter, -
- kommer de snart, okay?
Dit hold.
Hvor mange er I?
Fire, inklusive mig.
Og hvad skete der med jeres helikopter?
Jeg ved det ikke. Piloten prøvede at lande den.
Hvor?
Jeg ved det ikke.
Jeg måtte springe.
Det var kaos.
Jeg er heldig at være i live.
Rejs dig. Du kommer med os.
Hvad?
Vi må blive her så de kan finde os.
Se, der er dit problem.
Vi vil ikke findes.
Jeg ville ikke rode med den hvis jeg var dig.
Det kan ikke skade at prøve at ringe til andre.
Det kan skade.
Hvad gjorde du?
Jeg gjorde ikke noget.
Jeres ven, Charlotte.
Hun bevæger sig.
Og hun bevæger sig hurtigt.
Hun løber fra noget.
Ifølge denne, er hun lige her.
- Charlotte? - Charlotte!
Derovre.
Vincent.
Locke har hende.
Vi advarer seere om, at billederne er grove.
Se med forsigtighed.
Myndighederne har frigivet dramatiske optagelser af det sunkne Oceanic 815.
NTSB har oprettet en hotline for familiemedlemmer til Oceanic ofrene.
NTSB har begyndt offer- identifikations processen.
Vi har fået bekræftet at dette er piloten, Seth Norris.
I en udtalelse sagde NTSB at, "Grunden den rene dybde af.."
".. bjærgning af ligene ville være næsten umuligt."
"Vi kan kun håbe at identifikationen vil give en afslutning for familierne."
National Transportation Safety Board, Oceanic hotline.
Ja, lad mig tale med din supervisor.
Ja, sir.
Er du i familie med en afdød?
Nej, men jeg har noget information om styrtet.
Må jeg tale med din supervisor?
Sir, hvis du bare kunne fortælle--
Hør her, jeg kigger på Tv’et lige nu.
I sender optagelser fra vraget og siger at det er piloten Seth Norris.
Ja, sir?
Det er ikke ham.
Vent venligst.
Hvem taler jeg med?
Det er ligegyldigt.
I viser optagelser af Seth Norris, og det er ikke ham.
Hør, han giftede sig med sin skolekæreste som 19-årig.
Han havde altid sin vielsesring på.
Og jeg siger dig, der er ingen ring på det lig.
Sir, ringen kunne have faldet af da..
Jeg siger dig, det er ikke ham.
Og hvordan ved du alt om Kaptajn Norris?
Fordi jeg skulle have fløjet Oceanic 815 den dag.
Det er dem.
Det er nogen fra mit hold.
Hvad er der galt med jer?
Vi er her på grund af jer.
Jeg døde næsten i springet fra helikopteren fordi I ringede efter hjælp.
Måske skulle vi se hvem der affyrede det nødblus.
Ja, de kunne være sårede, John.
Hun lyver.
Og hvad end de kom efter, er det ikke os.
- Vi fortsætter som planlagt. - Selvfølgelig.
Hvordan kan vi moddiskutere højere spøgelse Walt.
Ved I hvad?
Gør hvad I vil.
- Du kommer med os. - Jeg beder ikke om lov.
Og hvis I tror I kan stoppe mig fra at komme hen--
Hvad gjorde du, dit svin?
Vest.
Hvad?
Vest.
Er han i live?
Han har en puls.
Frank?
Frank.
Er du okay?
Hvad skete der?
Vi blev ramt af et lyn.
Frank, hvor er Charlotte?
Hun sprang lige før vi gik ned.
Jeg ved ikke hvor hun er.
Hvor er helikopteren?
Jeg så en ko.
Lapidus, hvor er helikopteren?
- Hvor styrtede den ned? - Styrtede ned?
Hvilken slags pilot tror du jeg er?
Jeg landede hende sikkert derovre.
Så det er holdet?
Du har orienteret dig om deres profiler?
Desværre, ja.
Med respekt, de er ikke de rette folk til sådan en mission.
Ingen af dem har erfaring i marken, militær træning.
Vi kan ikke bare smide dem ind, ubeskyttet.
Det bliver en katastrofe.
De er ikke ubeskyttede. De har dig.
Der er grænser for hvad jeg kan gøre.
Din beskedenhed er charmerende.
Dette er en farlig hemmelig operation i ustabilt territorium.
Det er risikabelt nok uden at skulle babysitte en tosse, -
- ghostbuster, antropolog og en dranker.
For at være fair er han også en god pilot.
Det er vanvid.
Hvad hvis vi finder de overlevende fra 815?
Der var ingen overlevende.
Det ved jeg.
Men hvad hvis der er overlevende.
Der var ingen overlevende fra Oceanic 815.
Stil ikke spørgsmål. Bare gør hvad du blev hyret til.
Alle medlemmer af holdet blev valgt til et formål.
Alt afhænger af at du får dem ind og ud uden nogen bliver dræbt.
Tror du at du kan det?
Ja.
Hvorfor ikke?
Nå?
Der er mindre skader, men det mekaniske system er intakt.
Så den kan flyve?
Absolut.
Må jeg få telefonen nu?
Nu skal du høre.
Jeg giver dig telefonen hvis du siger hvad I gør her.
Jeg siger hvad vi gør her, hvis du giver mig telefonen.
Du skal ikke sige noget om din søster.
Hallo?
Regina, det er Miles.
Jeg skal tale med Minkowski.
Minkowski kan ikke komme til telefonen i øjeblikket.
Det er vigtigt. Hent ham.
Miles, han kan ikke komme til telefonen lige nu.
Okay, sig han skal ringe når han kan.
Jeg må gå.
Hvad gør I med hende?
Vi tager hende med os.
Hvad er pointen?
Det er ikke Naomi. Det er bare kød.
Miles, vi kan ikke bare efterlade hende her.
Miles har ret.
Vi brugte det meste af brændstoffet i den storm.
Vi har knapt nok til at komme tilbage til skibet.
Vi tager ikke unødvendig vægt med.
Jeg tager hende med på næste tur.
Jeg lover det, Dan.
Der er et tæppe ovre ved min taske.
- Gider du tage det? - Ja.
Er det så slemt som det føles?
Hvor slemt føles det?
- Hvad var det du hed? - Juliet.
Juliet.
Juliet hvad?
- Juliet Burke. - Juliet Burke..
Du var ikke på det fly, vel?
Miles!
Ja?
Dette er Juliet, og hun var ikke på flyet.
Hvad?
Er du sikker?
Ved du hvor mange gange jeg studerede det manifest?
Der var ingen "Juliet Burke" på det fly. Hun er en indfødt.
Virkelig?
Hvor er han?
Gå væk!
Hvor er hvem?
I ville vide hvorfor vi er her? Det skal jeg fortælle jer!
Vi er her efter Benjamin Linus.
Hvor er han?
James, hør på mig.
Hold din kæft.
Er du okay?
Jeg føler at jeg har glødende kul på brystet, men jeg overlever.
Undskyld du blev skudt.
Det havde jeg ikke til hensigt.
Virkelig?
Fordi det virkede som om at du var ved at skyde mig selv.
Hvilken hjælp ville du være, hvis du var død?
Nu har jeg det mere roligt.
Tak.
Nu må være tidspunktet hvor jeg siger, "Hvad sagde jeg?"
James, jeg indser min fejl.
Skal jeg gøre det?
Nej, det er mit rod.
Jeg rydder det op.
Nej, vent!
Danielle, du burde få Alex væk herfra.
- Nej, nej! - Alex, kom, lad os gå.
- Kom, Alex. - Hun har ret, lad os gå.
Dem der ikke vil se det her, burde gå nu.
John, vi burde tale om det her!
Claire, hvad hvis en af de kugler havde ramt dig eller barnet?
John, hør på mig.
Jeg har information du har brug for.
Jeg har svar.
Hvad er monsteret?
Hvad?
Den sorte røg, monsteret.
Hvad er det?
Jeg ved det ikke.
Farvel, Benjamin.
Hun hedder Charlotte Lewis.
Charlotte Staples Lewis.
Født d. 2 juli, 1979, i Essex, England.
Forældre: David og Jeanette.
Ældste af tre, alle piger.
Opvokset i Bromsgrove, tog sine universitetsstudier på Kent, -
- fik hendes doktorgrad i kultur-antropologi på Oxford.
Hun er her med to andre holdmedlemmer og en pilot.
Deres navne: Daniel Faraday, Miles Straume, Frank Lapidus.
Dine instinkter var rigtige, John.
Disse mennesker er en trussel, -
- og hvis du skyder mig, vil du aldrig vide hvor stor en trussel de var, -
- fordi jeg ved hvad de laver her.
Jeg ved hvad de vil have.
Hvad vil de have?
Mig, James. De vil have mig.
Hvordan ved du alt dette?
Fordi jeg har en mand på deres båd.