Tidligere i Lost:
Farvel, John.
Dere må lyve. Det er eneste måte å beskytte den på.
Det er en øy, John. lngen trenger å beskytte den.
Det er et sted hvor mirakler skjer.
Det finnes ikke mirakler.
Vi må få hvert hekto av ekstra vekt av helikopteret nå!
Alt som ikke er skrudd fast, må kastes ut!
Sawyer!
Det er nok C4 her til å sprenge et hangarskip.
Dette er en radiomottaker. Den fjernutløser bomben.
Jeg tok ut en slags livsforsikring, Ben.
Du drepte datteren min.
-Du drepte akkurat alle på båten. -Hva så?
Unnskyld meg, sir, lei for å plage deg. Vet du hva klokken er?
Ja. Den er 20.1 5...
SANTA ROSA PS YKlATRlSK AVDELlNG
-Sayid? -Hallo, Hurley.
-Jeg tror visittiden er over. -Dette er ikke en visitt.
Jeg vil at du skal bli med meg
-Bli med deg hvor da? -Et trygt sted.
Hvorfor ville jeg dratt noe sted med deg?
Jeg har ikke sett deg på evigheter.
Fordi omstendighetene har endret seg.
Hvilke omstendigheter?
Bentham er død.
-Hva? -For to dager siden.
-Hva skjedde? -De sier at det var selvmord.
Hva mener du med at de sier det var selvmord?
Og hvorfor kaller du ham Bentham? Han heter...
lkke si det.
Vi blir overvåket.
Jeg har hatt regelmessige samtaler med døde mennesker.
Det siste jeg trenger nå er paranoia.
Jeg drepte en mann som har hengt utenfor dette stedet i en uke.
Jeg har funnet ut at paranoia holder meg i live.
Vi skal vel ikke tilbake?
Nei.
Bare et trygt sted.
Ok, da.
Vent litt.
Sjakkmatt, mr Eko.
-Hvor er lastebåten? -Jeg vet ikke. Jeg holdt kursen.
De må ha flyttet den igjen.
Hvor mye drivstoff?
Fire, fem minutter igjen, med mindre noen andre vil hoppe.
Så fort vi kommer oss på båten drar vi tilbake etter ham.
Hei!
Der er båten! Jeg ser den! Den er bak oss!
Ben, hjelp meg. Hvis han dør, dør alle på den båten.
Det er ikke mitt problem, John.
Hold ut, mann. Hold ut!
Hvor enn du drar...
...Widmore...
...kommer til å finne deg.
lkke hvis jeg finner ham først.
Hei, nei, nei. Hei! Hei!
Hei!
Dere to må gå nå.
Få alle av båten. Vi har kanskje fem minutter igjen i tanken.
Gå!
Gå du. Gå!
Jeg blir.
l helvete!
lkke land! Dere kan ikke lande!
Dra tilbake!
Dra tilbake! Det er en bombe!
Det er en bombe! Dra tilbake, det er en...
-Kom dere vekk! Det er en bombe! -Sa han ''bombe''?
Dra tilbake!
-Hva er det du gjør? -Jeg blåser i hva han roper!
Jeg flyr på dunster! Jeg må sette denne fuglen ned.
Nei! lkke land!
Nei, nei! Hør, dere forstår ikke.
Jin og Michael gjør alt de kan, men det finnes ikke tid!
Dere må komme dere av båten nå!
Hvor lenge til vi kan fly igjen?
Noen må lappe sammen det andre hullet!
-Gi meg det. jeg gjør det. -Her. Kan noen pumpe bensin!
-Jeg tar meg av drivstoffet. -Kom igjen!
La oss dra!
Hei, Sun!
Sun! Hvor skal du?
-Jin er nede med Michael. -Vi har ikke tid.
-Jeg forlater ham ikke! -Ok. Få babyen på helikopteret.
Jeg henter Jin, greit?
Pump til jeg får startet den. Det blir nok til å få oss til øya.
Jin, du må gå.
-Det er ikke mer vi kan gjøre. -Nei, jeg kan finne...
Kom igjen, det er over.
Jeg har nesten ikke mer igjen. Hør her, du er en far nå.
Gå til kona di og få henne hjem.
Takk, Michael.
Bare hyggelig.
Gå.
-Hei... -Han sa vi har fem minutter,
for tre minutter siden. Hvis du blir med, skjer det nå.
-Kate! -Jin er fortsatt inne!
Jin er fortsatt inne. Vi kan ikke dra.
Jeg drar ikke uten deg. Vi må komme oss vekk nå.
Kom igjen!
-Gi meg litt tid! Nei, vent! -Hvor er Jin?
Det er Jin!
Jin!
-Jin! Vi må tilbake. Snu! -Vi kan ikke gjøre det!
Men vi må! Vi må dra tilbake!
Du kan gå nå, Michael.
Hvem er du?
Jin!
Hallo?
Hallo! Noen vil snakke med deg!
Si hallo til mammaen din, Ji Yeon.
Mamma. Mamma.
Hallo, min kjære!
Hvor er du?
Jeg er i London. Jeg drar i kveld.
Jeg avslutter forretninger.
Fly trygt.
Det skal jeg. Farvel, mor.
Greit, folkens. Takk.
Unnskyld meg, mr Widmore?
-Ja? -Jeg er Sun Kwon.
Mr Paiks datter. Jeg er adm. dir. i Paik lndustries.
Ja, selvfølgelig. Hvordan har faren din det?
Ypperlig, takk.
Litt av en golfer. Jeg tror jeg skylder ham middag etter vår siste kamp.
Skal du virkelig late som om du ikke vet hvem jeg er?
Jeg vet ikke hva du snakker om, ms Kwon.
Jo, det vet du, mr Widmore.
Akkurat som du vet at vi har løyet hele denne tiden om hvor vi var...
...og hva som skjedde med oss der.
Du og jeg har felles interesser.
Når du er klar til å snakke om dem, så ring meg.
Som du vet, er ikke vi de eneste som forlot øya.
Ms Kwon.
Hvorfor vil du hjelpe meg?
Gå lavere. Vi må finne Jin.
-Sun, det er ingen der nede. -Vi kan ikke se noe herfra!
Vi fikk ikke nok drivstoff! Vi kan ikke dra tilbake!
-Sun, jeg er lei for det. -Han er der nede!
Jeg vet at han er der nede! Nei, jeg forlater ham ikke!
-Sun! -Nei, jeg forlater ham ikke!
-Vi gjør ikke det! Snu! -Sun! Det er borte.
Han er borte.
Lapidus! Fly oss tilbake til øya.
Den er grei.
Nei!
Nei! Nei!
Nei!
Hvorfor?
Hvorfor hva da?
Hvorfor drepte du ham når du visste at det ville ødelegge båten?
Jeg tenkte ikke klart.
Noen ganger...
...kan gode beslutninger bli ødelagt
av dårlig følelsesmessig respons.
Du vil sikkert gjøre en mye bedre jobb med å skille de to enn meg.
Hva er det du gjør?
Jeg stilte deg et spørsmål!
Du burde dukke.
Jeg får skifte.
ROM
Fin dag for en svømmetur.
Hva gjør du her?
Bestemte meg for å ta et bad.
Hva feirer du?
Jeg feirer ikke.
Er det vår båt?
Det var det.
Hva er det til?
Jeg skal til et kaldt sted.
Og hvor er min?
Du trenger ikke en, for du skal ikke bli med.
-Jo, jeg blir med deg. -Nei, John, det skal du ikke.
Jacob fortalte meg hva vi måtte gjøre...
Han fortalte deg hva du skulle gjøre, men ikke hvordan,
fordi han ville at jeg skulle lide under konsekvensene.
Hvilke konsekvenser?
Den som flytter øya, kan aldri komme tilbake.
Så jeg vil at du skal ta heisen, John, og gå opp igjen.
Richard og folkene mine venter på deg 3 km øst for Orkideen.
-Venter på meg? -Klare, villige og i stand til
å dele alt de vet...
...og så vil de følge ditt minste ord.
Farvel, John.
Beklager at jeg gjorde livet ditt så elendig.
Hva ber jeg dem om å gjøre?
Du finner en måte, John. Det gjør du alltid.
Hallo, John.
Velkommen hjem.
Jeg håper du er fornøyd nå, Jacob.
Hva er det?
Hvor er øya?
Hvor er øya?!
-Hvor er den fordømte øya?! -Den er borte.
Hvor skal jeg lande denne her?
Det er en annen mindre øy i nærheten, som de tok oss til.
Jeg har nyheter til deg! Det er ikke annet enn vann i alle retninger.
DRlVSTOFF
Spiller ingen rolle nå. Det var det, folkens. lkke mer drivstoff!
Ta på dere redningsvest! Vi går ned!
Stålsett dere!
Desmond, redningsflåten!
Hold dere fast!
-Sayid, går det bra? -Ja. Jack?
-Sun? Hvor er Desmond? -Ta babyen.
Jeg har ham.
Desmond!
Jack, hjelp meg!
Få ham på flåten, få ham på flåten!
Få ham opp.
-Vi må få ham opp. -Puster han? Puster han?
Å, herregud.
Å, kom igjen, Desmond.
En, to, tre, fire...
Ja.
-Ja. -Ja.
Ja, det gikk bra.
Sett deg opp.
Det går bra. Sånn ja.
Det går bra.
Det går bra. Vi lever.
Hallo?
Hallo, hvem er det?
lkke rør deg.
lkke rør sønnen min!
Claire.
-Hvordan kom du...? -lkke ta ham med tilbake, Kate.
lkke våg å ta ham med tilbake.
Jeg er lei for det.
Har han det bra?
Han har det fint.
Det er et mirakel.
Jeg kan ikke tro at han gjorde det.
Hvem gjorde hva?
Locke.
Han flyttet øya.
Nei, det gjorde han ikke.
Å, virkelig?
For i et øyeblikk var den der, og i det neste var den borte,
så, med mindre vi overså den eller noe,
var det det han gjorde.
Men hvis du har en annen forklaring, så vil jeg gjerne høre den.
Gode gud.
Det er en båt.
Det er en båt der ute!
Hei!
-Det er en båt! Ser dere den? -Hei!
-Hei! Her borte! -Ser den oss?
Jeg tror det.
-Hei! -Hei!
Snur den?
-Den snur! Hei! -Hei!
Vi blir nødt til å lyve.
-Hva? -Vi blir nødt til å lyve.
-Lyve om hva da? -Alt. Alt sammen.
Hvert øyeblikk siden vi krasjet på øya.
Jack, jeg vet at jeg er ny i gruppa,
men er det ikke nå alle hopper og klemmer hverandre?
Lastebåten din, de mennene kom til øya for å drepe oss alle.
Du sa flyet vårt ble oppdaget på havbunnen.
Noen la det der, noen som ville at alle skulle tro at vi var døde.
Så hva tror du vil skje med oss når vi sier at det ikke var vårt fly?
Hva tror du vil skje til menneskene vi etterlot?
Jack, vi klarer det ikke.
Vi klarer ikke å gjennomføre det.
Bare la meg stå for snakkingen.
Ms Widmore.
Kast ned et tau. Ta dem rundt til akterspeilet.
Penny?
Penny!
Går det bra med deg?
Helt fint.
Hvordan fant du meg?
Telefonsamtalen din.
Jeg har en sporingsstasjon.
Jeg elsker deg, Penny.
Og jeg skal aldri dra fra deg igjen.
Dette er Penny. Dette er... Kate.
-Og Aaron. -Hei.
Dette er Sun. Sayid.
Hurley.
Frank.
Og Jack. Jack, dette er Penny.
Hyggelig å møte deg, Penny.
Hei.
Men vi må snakke sammen.
EN UKE SENERE
Hva heter dette stedet?
Membata.
Hvorfor gjør vi dette?
Seiler 5000 kilometer til en annen øy.
Fordi det er den eneste måten vi kan holde dem trygge.
-Hvor lang tid før vi treffer land? -Vel, hvis vinden ikke er for brutal,
åtte, ni timer.
Lenge nok til å gjøre dere overbevisende solbrente.
Vel, det har vært en glede, Frank.
-Håper vi aldri ser hverandre igjen. -Den er jeg enig i.
Farvel, kjære.
Er du sikker på dette, bror?
Er du sikker?
Så lenge jeg har Penny...
...klarer jeg meg fint.
lkke la ham finne deg, Desmond.
Vi sees i et annet liv, bror.
Ja.
Greit.
La oss dra hjem.
HOFFS l DRAWLAR BEGRAVELSESBYRÅ
SKJEMA FOR UTLEVERlNG AV LlK JEREMY BENTHAM - AVDØD
Hallo, Jack.
Unnskyld. Jeg mente ikke å skremme deg.
Fortalte han deg at jeg forlot øya?
Ja, det gjorde han.
Når snakket du med ham?
For en måneds tid siden.
Og Kate?
Ja.
Ja, han snakket med henne også.
Og hva sa han til deg?
Han fortalte meg...
...at etter at jeg forlot øya...
...skjedde det noe veldig ille der.
Og han fortalte meg at det var min feil...
...fordi jeg dro.
Og han sa at jeg måtte tilbake.
Ja, jeg hørte at du har flydd på passasjerfly.
Og håpet at du skulle krasje.
Det er mørkt, Jack, veldig mørkt.
Hvorfor er du her?
Jeg er her for å fortelle deg at øya ikke vil la deg komme alene.
Alle sammen må dra tilbake.
Er du...
Sayid. Jeg vet ikke engang hvor Sayid er.
Hurley...
...er sprø.
Sun klandrer meg for...
Og Kate...
Hun vil ikke snakke med meg mer.
Kanskje jeg kan hjelpe deg med det.
Det er slik det må være, Jack. Det er den eneste måten.
Dere må gjøre det sammen, alle sammen.
Hvordan?
Jeg har noen ideer.
Jack.
Jeg sa alle sammen.
Vi blir nødt til å ta med ham også.