Wat voorafging: - Vaarwel, John.
Je moet liegen om het te beschermen.
Het is een eiland. Het hoeft niet beschermd te worden.
Hier gebeuren wonderen. - Wonderen bestaan niet.
Al het overtollige gewicht moet uit de heli. Gooi alle losse dingen eruit.
Genoeg C4 om 'n vliegdekschip op te blazen.
Hiermee gaat de bom op afstand af.
Ik heb een levensverzekering afgesloten.
Je hebt m'n dochter vermoord.
Nu heb je iedereen op 't schip vermoord. - Nou en?
Weet u misschien hoe laat het is? - Jawel. Tien voor...
Sayid? - Hallo, Hurley.
Het bezoekuur is afgelopen. - Ik kom niet op bezoek.
Ik wil graag dat je meegaat. - Waarheen?
Een veilige plek. - Waarom zou ik met jou meegaan?
Ik heb je in geen tijden gezien. - De omstandigheden zijn veranderd.
Welke omstandigheden? - Bentham is overleden.
Wat? - Twee dagen geleden.
Hoe? - Zelfmoord, zeggen ze.
Zeggen ze? En waarom noem je hem Bentham? Hij heet...
Niet zeggen.
We worden in de gaten gehouden. - Man...
Ik praat regelmatig met doden. Ik zit niet op paranoia te wachten.
Ik heb net een man vermoord die al een week voor deze inrichting zat.
Paranoia houdt mij juist in leven.
We gaan toch niet terug? - Nee. We gaan naar een veilige plek.
Goed dan.
Momentje.
Schaakmat, Mr Eko.
Waar is het schip? - Geen idee. Het is zeker verplaatst.
Hoeveel brandstof nog?
Voor vier, vijf minuten. Tenzij er nog iemand springt.
Zodra we op het schip zijn, gaan we hem halen.
Daar is het schip. Ik zie 't, achter ons.
Ben, help me. Als hij doodgaat, gaat iedereen op het schip eraan.
Dat is mijn probleem niet, John.
Hou vol.
Waar je ook heen gaat...
...Widmore...
...vindt je wel.
Tenzij ik hem eerder vind.
Haal iedereen van het schip. Er zit nog voor vijf minuten in de tank.
Schiet op. - Ga maar gauw.
Ik blijf.
Dat meen je niet.
Niet landen. Je kunt niet landen. Ga weg.
Ga terug.
Er is een bom.
Ga weg. Er is een bom. - Heeft hij het over een bom?
Wat doe jij? - M'n tank is leeg. Ik moet landen.
Nee. Niet landen.
Jin en Michael doen wat ze kunnen, maar we hebben geen tijd.
Ga meteen van het schip af.
Hoe snel kunnen we opstijgen? - Maak dat kogelgat dicht.
Gooi de tank vol. En pak het reddingsvlot.
Sun, we moeten weg. - Jin is nog beneden met Michael.
We moeten weg. - Ik laat hem niet achter.
Stap in met de baby, dan haal ik Jin.
Blijf tanken tot hij gestart is.
Jin, ga. We kunnen niets meer doen.
Het lukt me wel. - Dat spul is bijna op.
Je bent nu vader. Ga naar je vrouw en ga met haar naar huis.
Dank je, Michael. - Graag gedaan. Opschieten.
Drie van de vijf minuten zijn al om. We gaan.
Kate. - Jin is nog binnen.
Jin is nog binnen. - Ik ga niet zonder jou. We moeten weg.
We gaan.
Wacht nog even. - Waar is Jin?
Daar is Jin.
Ga terug. - Dat kan niet.
We moeten terug.
Nu kun je gaan, Michael. - Wie ben jij?
Hallo. - Hallo. Iemand wil iets tegen je zeggen.
Zeg eens dag tegen je moeder, Ji Yeon. - Mama.
Dag, lieverd. - Waar ben je?
In Londen. Ik vertrek vanavond. Ik ben hier voor zaken.
Ik wens je een veilige vlucht.
Dank je. Dag, mama.
Neem me niet kwalijk. Mr Widmore?
Ik ben Sun Kwon, Mr Paiks dochter. Directrice van Paik Industries.
Hoe is het met uw vader? - Uitstekend.
Een goede golfer. Hij heeft nog een etentje van me te goed.
Waarom doet u alsof u me niet kent?
Ik snap niet wat u bedoelt. - Dat snapt u best, Mr Widmore.
U weet dat we gelogen hebben over waar we zaten.
En over wat ons daar is overkomen.
U en ik hebben gemeenschappelijke belangen.
Bel me als u daar eens over wilt praten.
Zoals u weet, zijn wij niet de enigen die het eiland hebben verlaten.
Ms Kwon.
Waarom zou u mij helpen?
We moeten Jin zoeken. - Je vindt daar niemand.
Vanaf deze hoogte zie je niets. - We hebben te weinig brandstof.
Sun, het spijt me. - We moeten nu weg.
We laten hem hier niet achter. Je moet teruggaan.
Sun, hij is gezonken.
Hij is er niet meer.
Lapidus, breng ons naar het eiland. - Begrepen.
Waarom? - Waarom wat?
Je wist dat het schip de lucht in zou gaan.
Ik dacht niet goed na. Soms...
...worden goede beslissingen negatief beïnvloed door emoties.
Die twee ga jij vast veel beter gescheiden houden dan ik.
Wat doe je?
Ik vroeg je wat. - Ik zou maar dekking zoeken.
Ik ga me omkleden.
Lekker zwemweertje.
Wat doe jij hier? - Ik had zin om te zwemmen.
Wat valt er te vieren? - Ik vier niets.
Is dat ons schip? - Het was ons schip.
Waar is dat voor? - Ik ga de kou in.
Waar is de mijne? - Jij gaat niet mee.
Ik ga wel mee. - Nee, John.
Jacob heeft mij verteld wat te doen. - Maar niet hoe.
Hij wil dat ik de gevolgen draag. - Welke gevolgen?
Degene die het eiland verplaatst, kan nooit meer terug.
Stap in de lift en ga omhoog.
Richard en m'n mensen wachten ten oosten van de Orchidee.
Op mij. - Ze zullen je vertellen wat ze weten...
...en ze zullen doen wat je zegt.
Vaarwel, John.
Sorry dat ik je leven tot een hel heb gemaakt.
Wat moet ik ze opdragen?
Je vindt je weg wel, zoals altijd.
Hallo, John.
Welkom thuis.
Hopelijk ben je nu tevreden, Jacob.
Wat is dat?
Waar is het eiland?
Waar is het eiland gebleven? - Het is weg.
Waar moet ik nu landen?
Er is vlakbij nog een kleiner eilandje.
Ik kan je vertellen dat er alleen water te zien is.
Doet er niet meer toe. De brandstof is op.
Trek je zwemvest aan. We storten in het water.
Zet je schrap.
Desmond, het reddingsvlot.
Hou je vast.
Sayid, alles in orde?
Waar is Desmond?
Pak de baby. - Ik heb hem.
Jack, help me.
Breng hem naar het vlot. Hij moet in het vlot.
Ademt hij? Ademt hij nog?
Kom op, Desmond.
Je leeft nog. Je hebt het gered.
Je leeft nog.
Het is goed. Alles is goed.
We leven nog.
Wie is dit?
Geen beweging.
Blijf van m'n zoon af.
Claire.
Hoe... - Breng hem niet terug, Kate.
Waag het niet om hem terug te brengen.
Het spijt me.
Alles goed met hem?
Prima.
Het is een wonder.
Ongelooflijk dat hij het gedaan heeft. - Wie heeft wat gedaan?
Locke. Hij heeft het eiland verplaatst.
Helemaal niet.
O nee? Het ene moment was het er nog, het andere moment was het weg.
Tenzij we niet goed gekeken hebben, heeft hij het eiland verplaatst.
Als jij een andere verklaring hebt, hoor ik die graag.
Het is niet waar.
Daar is een boot.
Er is daar een boot.
Een boot. Zie je hem?
Hier. - Hebben ze ons gezien?
Volgens mij wel.
Keert hij om? Hij keert om.
We moeten liegen.
Wat? - We zullen moeten liegen.
Waarover? - Overal over.
Over alles vanaf dat we op dat eiland zijn neergestort.
Jack, horen we nu niet van vreugde in elkaars armen te vallen?
De mensen op je schip kwamen naar het eiland om ons te doden.
Ons vliegtuig ligt op de zeebodem. Men moet denken dat we dood zijn.
Wat gebeurt er met ons als we zeggen dat dat ons vliegtuig niet was?
Wat gebeurt er met de achterblijvers?
Dat kunnen we niet.
Dat lukt ons nooit.
Ik voer het woord wel.
Een vlot met mensen, Ms Widmore.
Ms Widmore.
Werp ze een touw toe en trek ze naar de achtersteven.
Penny?
Alles goed met je? - Prima.
Hoe heb je me gevonden? - Door je telefoontje.
Ik heb een volgstation.
Ik hou van je, Penny.
Ik ga nooit meer bij je vandaan.
Dit is Penny. Dat zijn Kate en Aaron.
Dit zijn Sun, Sayid en Hurley.
Dat is Frank.
Jack, dit is Penny.
Aangenaam, Penny.
We moeten praten.
EEN WEEK LATER.
Hoe heet het hier? - Membata.
Waarom varen we 5000 kilometer naar een ander eiland?
Het is de enige manier om ze te beschermen.
Wanneer bereiken we land? - Als de wind meevalt...
...over acht, negen uur. Net lang genoeg om een overtuigend kleurtje te krijgen.
Het was leuk. Ik hoop je nooit meer te zien.
Mee eens.
Dag, lieverd.
Weet je het zeker, vriend?
En jij?
Als ik Penny heb...
...komt het met mij wel goed.
Zorg dat hij je niet vindt, Desmond.
Tot in een volgend leven, vriend.
Goed. We gaan naar huis.
Hallo, Jack.
Sorry, ik wou je niet laten schrikken.
Had hij gezegd dat ik niet meer op het eiland zat?
Jazeker.
Wanneer heb je hem gesproken?
Ongeveer een maand geleden. - En Kate?
Hij is ook bij haar geweest.
Wat heeft hij tegen je gezegd?
Hij zei dat er na m'n vertrek van het eiland...
...vreselijke dingen zijn gebeurd.
En hij zei dat het mijn schuld was. Omdat ik ben weggegaan.
Hij zei dat ik terug moest komen.
Ik heb gehoord dat je meevliegt in passagiersvliegtuigen.
In de hoop dat je neerstort.
Dat is niet mis, Jack. Heel duister.
Wat doe je hier?
Ik kom vertellen dat het eiland je niet toestaat om alleen te komen.
Jullie moeten allemaal teruggaan. - Ben je...
Ik weet niet waar Sayid is.
Hurley is krankzinnig.
Sun geeft mij de schuld van...
En Kate...
Ze praat niet eens meer met me. - Misschien kan ik je daarmee helpen.
Zo moet het zijn, Jack. Het kan niet anders.
Jullie moeten het allemaal samen doen.
Hoe?
Ik heb wel een paar ideeën.
Jullie allemaal, zei ik.
Hij moet ook mee.
Ripped door relentless Sync: GDP