Det er de sidste to æg.
Fra min egen boghylde?
- Får tiden til at gå. - Jeg har læst den.
Måske læser du noget du har misset.
Hvorfor flyttede du mig fra hobbyrummet hertil?
Jeg ville have dig under mit eget tag.
Hvor holder du den anden fange?
Miles?
Du vil ikke dele.
Jeg håbede at du ville dele, når du siger du har en spion på skibet.
Jeg har ondt af dig, John. Virkelig.
Du rammer hele tiden blinde ender.
Du kunne ikke finde hytten.
Du kan ikke få kontakt med Jacob.
Du er så desperat at du endda spørger mig om hjælp.
Så her er vi, som i gamle dage, -
- bortset fra at jeg er låst inde i et andet rum.
Og du er mere fortabt end nogen sinde.
Jeg ved hvad du prøver på.
Det vil ikke virke.
Skønt, John. Du udvikler dig.
Færdig med din morgenmad?
Hvad foregår der?
Hvem ved?
Det er Locke.
Godmorgen.
'Morgen.
Kaffen dufter godt.
Hvad med at jeg laver dig en kop?
Lidt underligt, ikke?
Sidder på en veranda, drikker kaffe af krus.
Jeg fandt noget tøj omkring din størrelse.
Hængte det i skabet.
Så efter jeg smider Hugo ud--
Jeg flytter ikke ind med dig, James.
Hvorfor blev du så?
Det rager ikke dig.
Du har en hemmelig dagsorden, hva'?
Hvis du udspionerer for Jack--
Jeg udspionerer ikke for nogen.
- Hvorfor fortæller-- - Fordi jeg ikke stoler på dig.
Det handler om graviditeten.
- James? - Ja?
Gå hjem.
Okay, fint.
Vi ses senere, så.
Er du klar?
Er der en bagindgang?
Ja, men du går ind foran med hovedet højt, okay?
Ja, okay.
Lad os gøre det.
Hvorfor gjorde du det, Kate?
Vi udtaler os ikke eller svarer på spørgsmål lige nu.
Undskyld os.
Det offentlige mod Katherine Anne Austen.
Arthur Galzethron er retsformand.
Retsbetjenten vil læse anklage- punkterne. Vil tiltalte rejse sig?
Du er sigtet for bedrageri, brandstiftelse, overfald af tjenestemand, -
- overfald med dødeligt våben, tyveri, biltyveri, -
- og agtsomt manddrab.
Miss Austen, hvad erkender du dig?
Ikke skyldig.
Jeg vil nu høre argument for kaution.
Vi anmoder om at tiltalte er i forvaring under retssagen.
Høje dommer, min klient har været fri indtil anklagen.
- Nu er hun pludselig en flugt-risiko? - Hun er definitionen på en flugt-risiko.
Hun har et af de mest genkendelige ansigter i Amerika.
Hvor kan hun løbe hen?
Miss Austen, grundet din historie, må jeg tilslutte mig det offentlige.
Du er hermed varetægtsfængslet i retssagens varetid.
- Høje dommer, min-- - Betjent, tag tiltalte i varetægt.
Det er jeg ked af.
Undertekster af: Edana
Albuquerque?
For varmt.
New York?
For mange mennesker.
Flere end Seoul?
Hvad er der galt med Seoul?
Sun, vi forlader øen om ikke meget længe.
Jeg lærer engelsk, -
- for dig, -
- så vi kan leve i Amerika.
Jeg vil, -
- opfostre min baby hjemme.
I Korea.
Du mener vores baby.
Hey, se! Jack!
- Jack! - Du er okay!
Hej, mand.
Det er Charlotte og Dan.
Deres helikopter har allerede taget Sayid og Desmond til skibet.
De kan sørge for at vi alle kommer væk fra øen.
Hvor er Kate?
Hun blev hos Locke.
Hej, Kate.
Er det blod?
Jeg har lige dræbt en kylling.
Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg vil snakke med Miles. Hvor holder du ham?
Hvorfor skal du snakke med ham?
Det er personligt.
Nej.
Hvad giver dig ret til at bestemme om--
Du tror måske det er et demokrati, efter måden Jack styrede ting.
Men dette er intet demokrati.
Det må gøre det til diktatur.
Hvis jeg var diktator, ville jeg bare skyde dig.
Der er mad klokken seks hvis du er sulten.
Hey, Hurley! Vent.
- Er det til Miles? - Ja.
- Locke bad mig om at gøre det. - Fedt.
Han giver mig kuldegysninger.
Han er stadig i hobbyrummet, ikke?
Nej, jeg tog ham til bådehuset, fordi..
Du snød mig lige, ikke?
Undskyld.
Du slipper ham ikke fri, vel?
Nej, det lover jeg.
Du må ikke fortælle Locke at det var mig.
Så araberen byttede også dig, hva'?
Ved du hvem jeg er?
Undskyld?
Ved du hvem jeg er?
Ved du hvad jeg gjorde?
Hvad gjorde du?
Svar mig.
Okay.
Jeg fortæller hvad du vil vide, men først skal du hjælpe mig.
Jeg slipper dig ikke fri.
Jeg vil ikke slippes fri.
Jeg er præcis hvor jeg vil være.
Hvad jeg vil have, -
- er et minut af nogens tid.
Bring ham til mig, og jeg fortæller alt jeg ved om dig.
Hvem?
Hvem tror du?
Er du okay?
Ja, fint.
Den offentlige anklager vil selv føre sagen, -
- hvilket betyder at de kører fuldt på, -
- og vi skal begynde at tale om at slå en handel af.
Hvilken slags handel?
Jeg gætter på at hun tager en 15 års straf, og du sidder 7.
Ikke i livet.
Hvis du går i retten ser du på 20 år pr. tiltale.
For ikke at nævne livstid for mordtiltalen.
Nej.
Kate, du indrømmede til din mor at du dræbte din far, -
- og hun er nu deres hovedvidne.
Så fortæl mig, hvad skal jeg gøre?
Hvordan skal jeg vinde det her?
Sæt mig på vidneskranken.
Og løbe chancen at anklageren snyder dig? Nej.
Som jeg ser det, har vi en chance her.
Som er?
Vi gør det til en karakter sag, og ikke hvad du gjorde eller ikke.
Men om hvem du er.
Hvad mener du, hvem jeg er?
Jeg vil have ham i retslokalet.
Aldrig i livet.
Vi behøver ham, Kate. Det vil skabe sympati.
Duncan, hør på mig.
Du tager ham ikke herind.
Vil du få det til at handle om min karakter? Fint.
Men du bruger ikke min søn.
Måske skulle vi prøve et andet nummer end skibets, som, -
- 112.
Hvad er der galt?
Ingenting.
Vi har bare problemer med at komme i kontakt med deres båd.
Har du ikke hørt fra Sayid?
Du sagde de tog af sted i går.
Og jeg er sikker på at de har det fint.
Hvad hvis Locke havde ret?
Hvad hvis de er her for at gøre os fortræd?
Locke aner ikke hvad han laver.
Hvorfor er Kate så hos ham?
Er du sikker på at han har Ben i kælderen?
Jeg så Rousseau tage ham derned i går.
Går Locke nogensinde ud?
Nej, han har lavet mad hele dagen.
Han inviterede os til aftensmad.
Kan du tage Aaron for mig?
Bare tag ham op og vug ham lidt.
Jeg er bare, -
- ikke så god med børn.
Jeg vil ikke have at han bliver mere ked af det.
Her, jeg tager ham.
Det er okay.
Her, skatter. Ja, sådan.
Du er så god med ham.
Hvad?
At være mor, er det sidste jeg troede jeg ville blive god til.
Du burde prøve det en dag.
Hej, Aaron. Kom så, søde.
I bedes rejse jer.
Retsmødet er nu i gang.
Sæt jer venligst.
Fyr mig ikke, okay?
Hvad?
Vi blev slået ned i indledningen. Jeg måtte gøre det her.
Har forsvarer et vidne?
Ja, vi har, høje dommer.
Forsvaret kalder Dr. Jack Shephard til vidneskranken.
Jeg vil gerne på ny protestere imod vidnet, grundet relevans.
Og jeg vil forny min afvisning af din indvending.
I skal vide at vidnet mødte ikke den tiltalte, -
- før efter de angivelige forbrydelser hun sigtes for.
Han skal kun ses som et karakter vidne.
Fortsæt.
Løft din højre hånd.
Sværger du at sige sandheden, hele sandheden, -
- og kun sandheden, med Gud som vidne?
Ja.
Dr. Shephard, -
- vil du fortælle juryen, -
- hvis der er nogen der ikke læser aviser, internettet eller ser Tv, -
- hvordan du mødte den tiltalte?
Den 22 september, 2004, var Kate..
Miss Austen og jeg begge passagerer på Oceanic 815, -
- som nødlandede på en ø, i det sydlige Stillehav.
Var du klar over at Miss Austen var en flygtning der blev bragt, -
- af en politibetjent på det fly til LA for en retssag?
Det fik jeg at vide med tiden, ja.
Af betjenten?
Nej, betjenten døde i styrtet.
Jeg talte aldrig med ham.
Miss Austen sagde det.
Spurgte du hende om hun var skyldig?
Nej, aldrig.
Det virker som et rimeligt spørgsmål. Hvorfor ikke?
Jeg gik ud fra at der var sket en fejl.
Hvorfor ville du tro det?
Kun otte af os overlevede styrtet. Vi landede i vandet.
Jeg var hårdt såret.
Hvis det ikke var for hende, ville jeg aldrig have nået kysten.
Hun tog sig af mig.
Hun tog sig af os alle. Hun..
Hun gav os førstehjælp, vand, fandt mad, lavede ly.
- Hun prøvede at redde de to andre, men-- - Stop.
Miss Austen, sæt dig ned.
Dette har intet med noget at gøre.
Det er min retssag, og jeg vil ikke have at han siger mere.
Det er fint, jeg har ikke flere spørgsmål.
Miss Dunbrook, dit vidne.
Det var meget rørende, Dr. Shephard.
Jeg har kun et spørgsmål. Elsker du den tiltalte?
Jeg protesterer.
Du åbnede denne dør, Mr. Forrester, jeg tillader det.
Dr. Shephard?
Elsker du Miss Austen?
Nej.
Ikke længere.
Hvad vil du se? "Xanadu" eller "Satans Doom"?
Jeg læser.
- Skru ned, for fanden. - Undskyld.
Må jeg komme ind?
Ja da. Du kender min værelseskammerat.
- Hej Hurley. - Hej Kate.
Har du noget i øjet, Hugo?
Hvad med at vi taler i køkkenet?
Jeg ved det er i pap, -
- men det er ret god vin.
Jeg testede den.
Hvordan er livet i Casa De Claire?
Holder Aaron dig oppe hele natten?
Nej, han sover godt.
Godt for dig.
Du er dårlig til det her.
Dårlig til hvad?
Du har allerede sagt at du ikke blev her for mig.
Så vær kvinde nok til at sige at du vil bruge mig til noget.
Jeg vil bruge dig til noget.
Se? Det var ikke så svært.
Til hvad?
Ben.
Du skal hjælpe mig med at slippe ham fri.
Vil du spille backgammon?
Det kan du tro.
Tror du at jeg ved hvad jeg gør?
Fortryder du, -
- at følge mig, eller er du bekymret for hvad vi nu skal?
Jeg ved bare at jeg ville være mere bekymret på stranden.
Hvad siger resten af gruppen?
Jeg tror de siger "Mæh."
Det er det gode ved får.
De er forudsigelige.
Men jeg er ikke sikker på Kate.
Hvad mener du?
Du skal love mig at du ikke gør hende noget.
- Hvorfor skulle jeg det? - Bare lov det, John.
Ved du hvad? Glem det.
Nej, nej, okay.
Jeg lover det.
Hun kom til mig for en time siden, -
- og bad om min hjælp med at bryde Ben ud af kælderen.
Hvorfor?
Hun snakkede med den fyr, -
- Bruce Lee fra skibet. Ham du har låst inde.
Han bad hende få Ben ned til en lille samtale.
Nej, det er umuligt.
Hun ved ikke engang hvor Miles er.
Hvad? Bådehuset nede ved dokken?
Hvis Hugo ved det, ved alle det.
Er du sikker?
Ja, jeg er sikker.
Hvor skal du hen med den?
Hvad end Miles har at sige til Ben, kan han sige til mig.
For satan.
Kom.
Du har et minut.
Hvad med noget privatliv?
55 sekunder.
Ved du hvem jeg er?
Ja.
Ved du hvem jeg arbejder for?
Ja.
Så ved du at han har brugt meget tid og energi på at finde dig.
Nu jeg har fundet dig, kan jeg fortælle ham hvor du er.
Eller jeg kan lyve og sige at du var død.
Og det vil jeg gøre, for 3.2 millioner dollars.
Fik du dette møde så du kunne afpresse mig?
Teknisk set er det pengeafpresning.
3.2? Hvorfor ikke 3.3 eller 3.4?
Hvad får dig til at tro at jeg har adgang til så mange penge?
Behandl mig ikke som om at jeg er en af dem, -
- som om jeg ikke ved hvem du er og hvad du kan gøre.
Din ven Charlotte har set mig. Hun ved jeg er i live.
Jeg tager mig af Charlotte.
Du skal bare sørge for at skaffe mig pengene.
Du har to dage.
Min situation er en smule begrænset.
Kan det blive tilføjet?
Okay.
- En uge, kontanter. - Tiden er gået.
- Du skal ikke engang tænke-- - Jeg sagde tiden er gået!
Det er frækt.
Du fik dit møde. Nu vil jeg have mit svar.
Vi fik dit navn da du ringede til fragtskibet.
Selvfølgelig kender vi til dig og alle andre på manifestet.
Bevis det.
Du hedder Katherine Anne Austen.
Du er eftersøgt for mord, brandstiftelse og andet jeg ikke husker.
Du er en flygtning, blev taget i Australien og de vil fange dig igen.
Så ja, vi ved det.
Jeg ville vælge at blive her på øen.
Hvem ved? Måske overlevede du ikke styrtet.
Kom.
Gå tilbage til dit hus, Kate.
John, det har intet at gøre med--
Gå tilbage til dit hus, Kate!
Er du okay?
Jeg kunne ikke sove.
Ja, man skal lige vende sig til sengene.
Jeg vækkede ikke Aaron, vel?
Nej, han blev født her på øen.
Han kan sove fra alt.
John?
Hvad laver du?
Jeg vil gerne tale alene med Kate.
Vil du undskylde os, Claire?
Det er okay.
Jeg vil ikke vide hvorfor du gjorde hvad du gjorde, -
- Kate, jeg vil bare vide hvad de sagde til hinanden.
Miles sagde til Ben at han ville lyve for dem på båden, -
- sige at Ben var død, for 3.2 millioner.
Hør her, John. Jeg er ked af det.
Jeg spurgte dig hvor han var--
Du er ikke længere velkommen her.
Du skal være væk i morgen tidlig.
Jeg ordnede så I to kunne få et par minutters alene-tid.
- Jeg har ikke brug for alene-tid. - Du må tale med hende, Kate.
Jeg er udenfor.
Hej, Katherine.
Var det sandt, hvad han sagde?
Dr. Shephard. At du er en helt?
Hvorfor vil du ikke tale med mig?
Fordi sidst jeg prøvede at snakke med dig, -
- da du blev syg, da jeg risikerede mit liv, -
- skreg du efter hjælp og kaldte på politiet.
Vær sød.
Jeg vil ikke skændes med dig, Katherine.
Hvorfor er du her?
Fordi, -
- jeg..
Alt ændrede sig da jeg troede du var død.
Mine læger har givet mig 6 måneder at leve i, de sidste 4 år.
Jeg ved ikke hvor længe jeg vil holde.
Jeg kom for at sige at, -
- jeg ikke vil vidne imod dig.
Så lad være.
Jeg vil se mit barnebarn.
Kom du for at slå en handel af?
Jeg vil bare møde ham.
Jeg vil ikke have dig nær ham.
Vi er færdige.
Vi er færdige!
Hej, Fregne.
Er du okay?
Undskyld jeg ikke kunne gøre noget.
Han skulle tro at du også snød mig.
Dumt hvis han ikke stoler på nogen af os.
Han vil have mig væk før i morgen.
Har han bortvist dig?
Jeg u-bortviser dig.
Du kan blive lige her.
Dette er mit hus.
Okay, mit og Montezumas hus.
Du skal nok klare dig.
Jeg beskytter dig.
Tid.
Okay, fortæl.
Hvad husker du?
Okay, en ruder dame.
Og så.. En klør seks.
Undskyld.
Og så har vi en hjerter ti, måske?
Det er to ud af tre.
Det er ikke dårligt.
Det er fremskridt.
Tre kort, Charlotte.
Er det fremskridt?
Hey.
Har ringet til jeres båd hele dagen.
Hvorfor er der ingen der svarer?
Vi er her. Hvor skulle vi vide det fra?
- Hvis de ikke svarer, er de sikkert-- - Siger du at der kun er én linje?
Der er et andet nummer vi kun må bruge i nødsituationer.
Det er en nødsituation.
Sæt den på medhør.
Ja?
Regina, det er Charlotte.
Hvorfor ringer du på dette nummer?
Minkowski svarede ikke.
Dem på øen vil tale med deres venner, og høre om de er ok.
Hvilke venner?
De tog af sted i går.
Frank tog dem med helikopteren.
Hvad mener du, tog af sted?
Jeg troede helikopteren var hos jer.
Godmorgen.
Jeg ved ikke hvad du tror du laver, -
- men du spilder din tid. - Åben din mund.
Åben din mund.
Højt.
Tal ikke. Bid ned.
Jeg indså, da jeg bandt dig fast den anden dag, -
- at jeg aldrig fik introduceret mig selv.
Jeg er John Locke, og jeg er ansvarlig for denne ø's velfærd.
Med tiden, Miles, fortæller du mig hvem du er, -
- og du fortæller mig om dem på båden, -
- og du fortæller hvorfor du er så interesseret i Ben.
I mellemtiden, holder du din mund lukket.
Jeg lærte noget i går.
Ingen grund til regler, hvis man ikke straffes for at bryde dem.
Du klarer dig så længe du bider ned på udløseren.
Nyd din morgenmad.
Vent lidt. Vent lidt.
Bare slap af. Stille.
Kom nu.
Det er ikke fordi vi ikke har gjort det før.
Det er fint at vi ikke gik hele vejen i går.
Jeg forstår.
Du var ked af det.
Men hvordan kan du modstå efter det "Jeg beskytter dig"?
Nej, Sawyer.
Hvad?
- Hvad sagde jeg? - Bare glem det.
Nå ja.
Du tror stadig at du måske er gravid.
Jeg er ikke bekymret.
Og jeg er ikke gravid.
Er du sikker?
Ja, jeg er sikker.
Jeg mener..
Ville det være det værste i verden?
Ja, det ville være det værste i verden.
Hvad skulle vi gøre med en baby?
Jeg tager tilbage til stranden.
Stranden?
Går du på grund af det her?
Er det det?
Først kravler du op i min seng og så--
Farvel James.
Du skal ikke give mig skylden, Kate.
Du ville heller ikke have en baby.
Du leder bare efter en undskyldning for at smutte og nu har du en.
Det er i orden, Fregne. Jeg holder det ikke mod dig.
Jeg sidder bare her i min seng, -
- fordi om en uge, -
- finder du en grund til at blive sur på Jack, og så kommer du tilbage.
Miss Dunbrook.
Er det offentlige klar til at fortsætte?
Må vi gå til dommersædet?
Ja.
Desværre, høje dommer, kan vores hovedvidne, Diane Jansen, -
- moderen til tiltalte, ikke vidne grundet helbredet.
Hvor længe skal I bruge?
Det kan jeg ikke sige.
Jeg giver pause til frokost, -
- men vær klar til at fortsætte jeres sag når vi er tilbage.
Retten holder nu pause.
Alle rejser sig.
Vi må tale sammen.
Mit hovedvidne talte med sin datter i går, og nu har hun kolde fødder.
Lad os komme til sagen.
Hvad tilbyder du?
Fire år inde.
Ingen fængselstid.
Kate Austen er en helt der reddede 5 liv efter et flystyrt, -
- og næsten sultede ihjel på en øde ø, -
- og så hiver du hende i retten for at redde sin mor fra en mishandlende mand.
Hvis du tror at juryen vil give hende fængelstid, -
- må du hellere have noget af en afslutning, Melissa.
Okay.
Ti års betinget straf og hun forlader ikke staten.
Hvad betyder det?
- Hun kan tage-- - Jeg tager det.
Nej, vent, Kate--
Giv mig noget at skrive under på, -
- og så går jeg ud af bagdøren.
Jeg vil bare..
Jeg vil have det overstået.
Det kan jeg klare.
10 års betinget og du bliver her.
Jeg har et barn.
Jeg skal ingen steder hen.
Hej.
Hvordan vidste du at jeg ville være her?
Din advokat gav mig et tip.
Han skyldte mig en.
Tak fordi du sagde det du sagde.
Det var så lidt.
Jeg har hørt dig fortælle den historie så mange gange, -
- at jeg begynder at tro at du tror på den.
Jeg ville bare sige, at hvad jeg sagde derinde, -
- jeg mente det ikke.
Vil du følge mig?
Komme på besøg?
Jeg skal faktisk til hospitalet, -
- men måske kunne vi få en kop kaffe en dag?
Jeg ved hvorfor at du ikke vil se babyen, Jack.
Men før du gør, før du vil, -
- skal vi to ikke drikke kaffe.
Men, -
- hvis du ændrer din mening, så kom og besøg os.
Ja, okay.
Farvel.
Hallo?
Kate!
Jeg er glad for at du er tilbage.
Han har savnet dig så meget.
Holdt du ham væk fra tv'et?
Ja.
Jeg har lige lagt ham.
Hej, ven.
Hej.
Hej, mor.
Hej, Aaron.