Tidligere i Lost..
Jeg sendte Sayid og Desmond med helikopteren.
Det var mit valg.
Jeg går efter den lige meget om de er på den eller ej.
Åh Gud.
Lapidus!
Ja!
Hvor gik de hen?
De venter ved et drivhus på at snuppe Ben.
Hvis du kan flytte øen når du vil, -
- hvorfor gjorde du det så ikke før psykopaterne kom?
Det er en sidste udvej.
Du går ind i det drivhus.
Elevatoren tager dig ned til den rigtige Orchid Station.
Undskyld, måske missede jeg da du forklarede, -
- hvad jeg skal gøre med de bevæbnede mænd derinde.
Hvor mange gange skal jeg sige det, John?
Jeg har altid en plan.
Det er ikke Jack eller Sawyers.
Hvem end I er, kom ud nu!
Jeg hedder Benjamin Linus.
Du leder vidst efter mig.
Mine damer og herrer, de overlevende fra Oceanic 815.
Er det muligt at der er andre overlevende, -
- fra styrtet der stadig er forsvundne?
Nej, på ingen måde.
Hvorfor ringede du, Jack?
Jeg håbede du havde hørt og måske ville til begravelsen.
Hvorfor skulle jeg det?
- Det ændrer ikke-- - Nej, jeg er træt, -
- af at lyve.
Jeg må gå.
- Han vil undre sig hvor jeg er. - Lad være.
Vi skulle ikke have taget derfra.
Jo, vi skulle.
Farvel, Jack.
Vi må tilbage, Kate.
Vi må tage tilbage!
"Vi må tage tilbage"?
- Vent nu-- - Hvem tror du du er?
Du ringer konstant i to dage, høj på piller!
Så dukker du op med en dødsannonce for Jeremy Bentham.
Da han kom og talte med mig, vidste jeg at han var skør.
Men du.
Du troede på ham.
Ja.
Ham, af alle mennesker.
Ja, fordi han sagde det var den eneste måde, -
- jeg kunne holde jer i sikkerhed. Dig og Aaron.
Du skal ikke sige hans navn.
Jeg skal stadig forklare hvorfor du ikke læser for ham, -
- så du skal ikke sige hans navn!
Undskyld.
Jeg har prøvet de sidste tre år at glemme de frygtelige ting, -
- der skete den dag vi tog af sted.
Hvor vover du at bede mig om at tage tilbage?
Sikker på at vi går den rette vej?
Lapidus sagde de gik nordøst.
Måske skulle du gå lidt langsommere, -
- fordi det ligner du skal til at falde om.
Jeg har det fint.
Selvfølgelig har du det.
Du har det altid fint.
Er det her?
Jeg ved det ikke.
Hvad er planen, Sundance?
Vi venter indtil--
- Hugo? - Sawyer!
Er du okay?
Du kom tilbage.
Hvordan vidste du hvor jeg var?
Godt at se dig, Hurley.
Ja.
Ja, i lige måde.
Så hvor fanden er han?
Locke!
Hej, Jack.
Der er nok C4 her til at sprænge et hangarskib.
Da jeg var i hæren, -
Var jeg et halv år i Ammunitions- rydningstjenesten, hvilket, -
- er længe nok til at lære at sprænge sig selv i luften.
Er den på en timer?
Og hvorfor er den ikke sprængt endnu?
Det er en radiomodtager.
Ligesom en walkie-talkie.
Du sender et signal, og..
Den udløser bomben fra afstand.
Så kan vi, -
- slå fra?
Dette er en..
Det er en snubletråd.
Flyt den, og..
Bom.
Dette er attrap ledninger.
Hvis du klipper den forkerte..
Bom. Dette er adskillige sprængsystemer.
Slå en fra, den næste..
Bom.
Dette batteri er strømforsyningen.
- Hvis du slår det fra.. - Bom.
Undertekster af: Edana
Hvad laver du her?
Der er en Dharma Station under os, og jeg prøver at komme ind.
Komme ind og gøre hvad?
Hugo, James, må jeg tale med Jack alene?
Bare glem det.
Vi kom bare efter Hurley.
Lad os gå.
Jack, du bliver nød til at høre hvad jeg vil sige.
Nej, jeg skal bare gå tilbage til helikopteren, -
- gå ombord og få resten af vores folk væk fra øen.
Det er nok ikke den bedste idé lige nu.
De der Rambo-gutter tager Ben til helikopteren.
Han overgav sig selv for omkring en time siden.
Hvorfor fanden ville han gøre det?
Sig mig engang, Ben.
Hvad gør dig så vigtig, hva'?
Jeg er nysgerrig.
Nysgerrig over hvorfor, -
- Mr. Widmore betalte mig så meget for at kommer herud, -
- og fange til og tage dig med tilbage i live.
Bad Charles Widmore dig om at dræbe min datter?
Hvordan fik han værktøjskassen?
Fandens.
Hvem gav dig værktøjskassen, Frank?
Stop bare der.
Hvem er du?
Jeg er Kate.
Jeg er en af passagererne fra fly 815.
Hvorfor løber du?
Jeg bliver jagtet.
Af hans folk.
Kocol.
Lacour.
Redfern til flanken.
Kom her.
Ned på knæ.
Hænderne over hovedet, begge to.
Nu! Affyr!
Ben, hold dig tæt på.
Løb! Løb!
Granat!
Op med dig. Kom.
Tak fordi I kom, Richard.
Min fornøjelse.
Kan du skære mig løs, Kate?
Hvad var aftalen?
De hjalp os befri dig, og vi lader dem forlade øen.
Fair nok.
Helikopteren er jeres.
Du og Sayid må have en god tur tilbage.
Så vi kan tage væk?
Væk fra øen?
Er det det?
Det er det.
Tak, frøken.
Er du Hurley?
Ja.
Er du farlig?
Undskyld, kender jeg dig?
Nej, du kender mig ikke.
Men du kender mit barnebarn.
Vi har rejst landet over, bare så han kunne se dig.
Jeg skal vide om du gør noget skørt.
Jeg gør ikke noget skørt.
Hej, Walt.
Hej, Hurley.
Du bliver stor.
Når I kom tilbage, -
- ventede jeg på at en af jer besøgte mig, men ingen gjorde.
Det er jeg ked af.
Ved du hvem der besøgte mig?
Jeremy Bentham.
Jeg forstår ikke hvorfor I alle sammen lyver.
Vi lyver, -
- fordi kun sådan kan vi beskytte dem der ikke kom tilbage.
Som min far?
Ja, som din far.
Hvad snakker de om derinde?
Det ved jeg ikke. Leder-ting?
Hvor fik du dem fra?
Fra en kasse Ben gravede op af jorden.
De er gode.
Tak fordi du kom tilbage efter mig.
Det var skam så lidt.
Claire og babyen okay?
Hvad ville du tale om, John?
Du skal genoverveje det at forlade øen, Jack.
Jeg vil gerne have at du bliver.
At jeg bliver.
Ja, det er rigtigt.
Du kastede en kniv i ryggen på en ubevæbnet kvinde.
Du første halvdelen af vores folk over øen og fik dræbt de fleste.
Du satte en pistol for min pande og trykkede på aftrækkeren.
Jeg håbede vi kunne lade fortid være fortid.
Nu skal du høre.
Du bliver her i dit drivhus men vi andre tager hjem.
Men det er ikke meningen at I skal tage hjem.
Hvad skal jeg så gøre?
Jeg tror jeg husker det.
Hvad var det du sagde på vej til lugen..
At styrte her var vores skæbne?
Du ved det, Jack.
Du ved du er her af en grund.
Du ved det.
Og hvis du forlader dette sted, -
- vil den viden æde dig op indefra.
Indtil du beslutter dig for at komme tilbage.
Farvel, John.
I bliver nød til at lyve.
Undskyld?
Hvis I må af sted, må I lyve om alt.
Alt der er sket siden vi kom til øen.
Kun sådan kan man beskytte den.
Det er en ø, John.
Ingen behøver at beskytte den.
Det er ikke en ø.
Det er et sted hvor mirakler sker.
Hvis du ikke tror på det, Jack, -
- så vent på at se hvad jeg skal til at gøre.
Der findes ikke mirakler.
Vi må bare se hvem af os der har ret.
Forstyrrer jeg?
Godt at se dig, Jack.
Du kunne ikke finde flamingoblomsterne, vel?
Jeg ved ikke hvordan de ser ud.
Hvad laver du?
Fortalte du ham det ikke?
Jeg prøvede.
Sayid og Kate venter på jer ved helikopteren.
Jeg forstår at jeres folk på stranden, -
- bliver sejlet til båden lige nu.
Hvad?
Jeg ville gerne fortælle dig alt du har misset, Jack, -
- men du, Hugo og James må skynde jer.
Hvis jeg var jer, ville jeg være på båden inden for en time.
Farvel, Jack. Lad os komme af sted.
Lyv for dem, Jack.
Hvis du lyver halvt så godt som for dig selv, vil de tro på dig.
Michael?
Hvad foregår der dernede?
Fortalte du det til nogen?
Nej, det gjorde jeg ikke.
Kan du, -
- slå den fra?
Den er ikke engang slået til endnu.
Men ja, hvis dette gør hvad det burde, så er vi okay.
Jeg sender Jin op.
Han behøver ikke være dernede med mig, når han kan være hos dig.
Jeg er gravid.
Tillykke, Sun.
Du gør hvad?
Fryser den.
Det er flydende kvælstof.
Vi bruger det i nedkølingsrummet.
Bomben skal bruge en ladning fra batteriet, ikke?
Og batteriet kører på en kemisk reaktion.
Jeg sprayer batteriet.
Jeg kan holde det koldt.
Ingen reaktion.
Og hvad er hagen?
Hagen er at vi kun har en kanister.
Når den er brugt, er vi tilbage til begyndelsen.
Burde vi ikke gemme den til lyset bliver rødt?
Hvis lyset bliver rødt og batteriet ikke allerede er koldt, -
- er det det sidste vi vil se.
I det mindste vil vi få en advarsel, købe os noget tid.
Okay, frys batteriet.
Jin, hjælp mig med at spore ledningerne tilbage, -
- lav en liste over hvor de fører hen.
Tak.
Fik du dem alle tilbage til båden?
Ja, alle er i sikkerhed.
Kommer de tættere på?
De lavede motoren og de kommer, -
- så tæt på øen de kan, uden at ramme revet, -
- så næste tur burde ikke tage så lang tid.
Jeg tager noget vand, og så kommer jeg tilbage om lidt.
Okay, jeg får den næste gruppe klar.
Tak.
- Dan! - Ja?
Tak fordi du hjælper os.
Absolut.
Okay, lad os komme i gang.
Hvem sagde du måtte spise de peanuts?
Må jeg spise disse peanuts?
Jeg holder øje med dig, Shorty.
Miles.
Er der noget galt med din nakke?
Følg med mig.
Dan, du er tilbage.
Hvad er der galt?
Jeg tager den næste gruppe til båden om 10 minutter.
I skal sørge for at være med mig i båden, okay?
Tænk ikke på mig, fordi jeg bliver her.
Miles, nej, jeg tror ikke jeg får udtrykt, -
- hvor frygtelige omstændighederne er.
Nej, du er meget frygtelig, men jeg bliver stadig.
Hey, 10 minutter.
Ja.
Jeg er overrasket over at du vil af sted.
Undskyld?
Det er bare underligt.
Efter al den tid du har prøvet at komme her tilbage.
Hvad mener du med det?
Hvad mener jeg?
Hvor dyb er stationen?
Dyb.
Er det den magiske boks?
Nej, det er ikke, John.
Hvad er alle de ting til?
Det samme som alle Dharma stationerne er til.
Fjollede eksperimenter.
Hvilke slags eksperimenter?
Ved du hvad, John?
Hvad med at du ser denne meget informative video, -
- der vil svare på nogle af dine spørgsmål?
Og jeg ordner noget imens.
Goddag.
Jeg er Dr. Edgar Halliwax.
Og dette er orientationsfilmen for den sjette Dharma Station.
Som du nok har gættet, er "The Orchid" ikke, -
- en botanisk forskningsafdeling.
Øens unikke egenskaber, -
- har skabt en slags casimir effekt, -
- der lader DI udføre unikke eksperimenter i både tid og rum.
Dette er "hvælvingen", -
- bygget nær en enklave af hvad vi tror, -
- er negativt ladet eksotisk stof.
Man må med omhu undgå, -
- at efterlade uorganiske materialer i kammeret.
Den elektromagnetiske energi i øen kan være uforudsigelig.
For din egen og andres sikkerhed, -
- må metalliske objekter aldrig placeres i hvælvingen.
I vores første demonstration, -
- vil vi forsøge at forskyde forsøgsdyret, -
- 100 millisekunder frem i fire dimentionelt rum.
I et kort øjeblik, -
- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkeligheden--
Hey.
Talte han om det jeg tror han gjorde?
Hvis du mener tidsrejsende kaniner, så ja.
Du ved at han sagde at man ikke skulle lægge metal derind.
Forventer du nogen?
Må jeg få mit våben tilbage?
Sayid!
Kate!
Godt at se dig.
Sagde han noget der gjorde dig gal, Fregne?
Jeg dræbte ikke ham.
Hvem dræbte du så?
Hvor er babyen?
Hos Sun, og de burde være på båden nu.
Er du okay?
Det er jeg nu.
Hey, Kenny Rogers.
Prøver du at lirke en lås?
Har du en bedre idé?
Nedstryger.
Til håndjernene, ikke?
Ok.
Tag det roligt.
Sayid, hvordan kom du tilbage?
Jeg tog redningsbåden fra fragtskibet.
Er det sikkert?
Et lig fra båden vaskede op på stranden.
Det er sikkert nu.
Okay.
Lad os komme væk herfra.
Lad os komme af sted, Fregne.
Jeg har set nok af denne klippe.
Efter vi sætter alle af på båden, -
- kan vi komme tilbage og lede efter Claire, ikke?
Selvfølgelig.
Hænder og fødder ind i fartøjet!
Lad os flyve en tur!
Øens egenskaber har skabt en slags casimir effekt.
Jeg ved du er her, Ben.
På skjul i mørket, venter på at skyde mig.
Dette er "Hvælvingen."
Du må heller sigte mod hovedet, Ben!
Ikke som din kæreste der skød mig i ryggen som en kujon!
Dette panser har taget en kugle eller to i sin tid.
Men før du skyder, Ben, så lad mig fortælle om denne.
Kan du se den?
Jeg tegnede en slags livsforsikring, Ben.
Det er en hjertefrekvens-aflæser, forbundet med en radiosender.
Vi kalder det en dødmands-udløser, Ben.
Hvis mit hjerte stopper, -
- sender det et lille signal til de 200 kilo C4, -
- jeg har sat op derude på fragtskibet, -
- der kunne dræbe mange uskyldige mennesker, Ben.
Hvis du tror jeg bluffer, skal jeg minde dig om, -
- hvordan din datter så ud da hun blødte ihjel?
Ansigtet ned i græsset?
Hvem fanden er du?
Jeg er John Locke, og jeg har ingen, -
- strid med dig.
Og det har dem på båden heller ikke.
Så, -
- hvorfor ligger du ikke kniven fra dig?
Vi kan tale om det.
John Locke, -
- jeg har aldrig været meget for at tale.
Du dræbte min datter.
Du dræbte min datter!
Ben! Ben! Ben, stop!
Nej, nej! Stop!
Ben, hvad gjorde du?
Du dræbte lige alle på den båd.
Og?
Hey, Charlotte!
Jeg ville sige før du går ombord--
Jeg bliver, Daniel.
Indtil videre, i hvert fald.
Charlotte.
Der er ikke noget "ind til videre."
Hvis du ikke kommer med mig, kunne det blive for evigt.
Intet er for evigt.
Hvorfor?
Ville det give mening, hvis jeg sagde at jeg stadig leder efter mit fødselssted?
Nej.
Farvel, Daniel.
Lad mig gætte.
Du tager ikke med?
Jeg lovede at jeg ikke ville tage af sted før alle var sikkert af øen.
Tag det roligt.
Jeg er her stadig når du kommer tilbage.
Ja.
Når jeg kommer tilbage.
Okay, er alle klar?
Lad os starte.
Så sejler vi.
Jeg tror jeg har noget.
Okay, så..
Så hvis jeg klipper denne, -
- burde den afbryde sprængmekanismerne.
Stop!
Duer ikke.
Fandens!
Jeg ved bare ikke nok.
Hvordan ved vi overhovedet at dit fryse-trick gør noget?
Det ved vi hvis lyset bliver rødt og vi stadig er her.
Hvor meget har vi tilbage?
En kvart tank.
Hvad sker der hvis vi ikke kan deaktivere bomben?
Så må vi hellere få alle væk fra denne båd.
Hvad er der galt?
Vi mister brændstof.
Hvad?
Vi mister brændstof!
Kig udenfor! Fortæl om I ser noget!
Vi taber brændstof!
En kugle må have ramt tanken!
Vi må finde et sted at lande hende!
Nej, land ikke!
- Hvad? - Der er intet brændstof på øen!
Vi må hen til båden, ellers er helikopteren ubrugelig!
Jeg kan ikke se båden!
Så led videre!
Vi skal have alt ekstra vægt af helikopteren nu!
Alt der ikke sidder fast, smid det ud!
Hvad nu?
Er det nok? Kan vi nå det?
Jeg ville have det bedre hvis vi var et par hundrede pund lettere!
Hvis vi ikke klarer det, kan vi stadig nødlande på øen.
Flyv ikke tilbage til øen!
Vi har måske intet valg, Doc.
Hey.
Hvorfor fortæller du mig det?
Bare gør det, Fregne.
Sawyer!
Undskyld, sir.
Undskyld jeg forstyrrer.
Ved du hvad klokken er?
Ja.
Den er 8:--
Goddag, Hurley.
Jeg tror besøgstiden er slut.
Det er ikke et besøg.
Du må komme med mig.
Hvorhen?
Til et sikkert sted.
Hvorfor skulle jeg tage med dig?
Jeg har ikke set dig i lang tid.
Fordi omstændighederne har ændret sig.
Hvilke omstændigheder?
Bentham er død.
Hvad?
For to dage siden.
Hvad skete der?
De sagde det var selvmord.
Hvad mener du med de "sagde" det var selvmord?
Og hvorfor kalder du ham Bentham?
- Han hedder-- - Sig det ikke.
Vi bliver overvåget.
Jeg har regelmæssige samtaler med døde folk.
Det sidste jeg har brug for er paranoia.
Jeg har lige dræbt en mand der har holdt udenfor hele ugen.
Paranoia holder mig i live.
Vi tager ikke tilbage, vel?
Nej.
Bare til et sikkert sted.
Okay så.
Vent lidt.
Skakmat, Mr. Eko.
Hvor er fragtskibet?
Jeg ved det ikke. Jeg holdt kursen.
Den må sejle igen.
Hvor meget brændstof?
Fire, fem minutter, med mindre en anden vil hoppe?
Så snart vi lander på båden, tager vi tilbage efter ham.
Der er den! Båden! Jeg kan se den!
Bag os!
Ben, hjælp mig.
Hvis han dør, dør alle på den båd.
Det er ikke mit problem, John.
Hold ud! Hold ud!
Hvor end du tager hen..
Widmore..
Han vil finde dig.
Ikke hvis jeg finder ham først.
Nej. Nej.
I to må af sted nu.
Få alle af båden.
Vi har måske fem minutter tilbage i tanken.
Gå!
Du går. Gå.
Jeg bliver.
For fanden.
Land ikke!
Du må ikke lande!
Land ikke!
Der er en bombe!
Flyv væk! Der er en bombe! I må ikke lande! Flyv tilbage!
Sagde han "bombe"?
Land ikke!
Hvad laver du?
Jeg er ligeglad med hvad han skriger!
Jeg flyver på damp! Jeg må lande den!
Nej, land ikke!
Nej, nej! I forstår ikke!
Jin og Michael gør hvad de kan, men der er ingen tid!
I må væk fra båden, nu!
Hvornår kan vi flyve igen?
En eller anden, lap hullet hvor kuglen kom ud!
Giv mig det. Jeg gør det.
Her!
En eller anden, pump noget brændstof!
Jeg tager mig af brændstoffet.
Tag den redningsbåd! Kom!
Lad os komme af sted!
Hey, Sun!
Sun, hvor skal du hen?
- Vi må af sted. - Jin er nedenunder med Michael.
- Jeg kan ikke-- - Nej, der er ikke tid!
- Vi må af sted. - Jeg forlader ham ikke!
Okay.
Tag babyen med i helikopteren.
Jeg henter Jin, okay?
Bliv ved med at pumpe til jeg får den startet!
Det er nok til at få os til øen.
Jin, du må af sted.
Vi kan ikke gøre mere, mand.
- Nej, jeg kan finde-- - Kom nu.
Det er slut.
Jeg er næsten løbet tør.
Du er en far nu.
Få din kone hjem.
Tak, Michael.
Det var så lidt.
Af sted.
Hey! Ikke endnu!
Din ven sagde 5 minutter for 3 minutter siden.
Hvis du skal med, er det nu.
Lad os komme af sted!
- Kate, kom! - Jin er stadig derinde!
Jin er stadig derinde.
Vi kan ikke efterlade ham.
Kom. Jeg tager ikke af sted uden dig.
Vi må væk herfra, nu.
Lad os komme af sted!
Giv mig et øjeblik! Nej! Vent!
Hvor er Jin?
Det er Jin!
Nej!
Jin! Jin!
Vi må tilbage! Vend om!
Det kan vi ikke!
Det må vi! Vi må tilbage!
Du kan gå nu, Michael.
Hvem er du?
Jin!
Vi må finde Jin!
Sun, der er ingen dernede!
Du kan ikke se noget herfra!
- Vi kan ikke tage tilbage! - Flyv lavere!
- Jeg ved han er der! - Sun, jeg er ked af det.
- Han er ikke-- - Han er dernede!
- Jeg ved han er der! - Vi må af sted!
Nej, jeg efterlader ham ikke!
- Vi kan ikke hente ham! - Nej, vi efterlader ham ikke!
Det gør vi ikke! Vent om!
Sun! Sun!
Den er væk.
Han er væk.
Lapidus!
Flyv os tilbage til øen.
Forstået.
Nej!
Nej! Nej! Nej!
Hallo?
Hej! Der er en der vil snakke med dig!
Sig hej til din mor, Ji Yeon.
Moar. Moar.
Hej, min skat.
Hvor er du?
I London. Jeg tager hjem i aften.
Afslutter bare nogle forretninger.
Hav en god rejse.
Det vil jeg. Farvel mor.
Okay. Tak.
Undskyld mig.
Mr. Widmore?
Ja.
Jeg er Sun Kwon.
Mr. Paik's datter.
Jeg er direktør for Paik Industries.
Ja, selvfølgelig.
Hvordan har din far det?
Fint, tak.
Noget af en golfer.
Jeg skylder ham vist middag efter sidste spil.
Vil du virkelig lade som om du ikke ved hvem jeg er?
Jeg ved ikke hvad du taler om, Ms. Kwon.
Jo, du ved, Mr. Widmore.
Ligesom du ved at vi hele tiden har løjet om, -
- hvor vi var og hvad der skete med os der.
Du og jeg har fælles interesser.
Når du er klar til at tale om dem, -
- så ring til mig.
Som du ved, vi er ikke de eneste der forlod øen.
Ms. Kwon?
Hvorfor vil du hjælpe mig?
Hvorfor?
"Hvorfor" hvad?
Hvorfor dræbte du ham, når du vidste det ville destruere båden?
John, jeg tænkte ikke klart.
Somme tider, -
- bliver beslutninger påvirket af dårlige følelsesmæssige reaktioner.
Du bliver sikkert bedre til at skille de to end jeg.
Hvad laver du?
Jeg spurgte dig om noget!
Jeg ville dukke mig.
Jeg må hellere skifte.
Lækker dag til en svømmetur.
Hvad laver du her?
Jeg ville tage mig en dukkert.
Hvad fejrer du?
Jeg fejrer ikke.
Er det vores båd?
Det var det.
Hvad er den til?
Jeg skal et koldt sted hen.
Hvor er min så?
Du behøver ingen, fordi du kommer ikke med.
Jo, jeg kommer med.
Nej, John, du gør ikke.
Jacob fortalte hvad vi skulle gøre.
- Du kan ikke-- - Han sagde hvad du skulle, -
- men ikke hvordan.
Fordi han vil have at jeg skal tage konsekvenserne.
Hvilke konsekvenser?
Den der flytter øen, kan aldrig komme tilbage.
Så du skal tage elevatoren op igen, John.
Richard og mit folk venter 3 km. øst for The Orchid.
Venter de på mig?
Klare, villige og i stand til at dele hvad de ved.
Og de vil følge hvert et ord du siger.
Farvel, John.
Undskyld jeg gjorde dit liv så elendigt.
Hvad skal jeg sige de skal gøre?
Du finder din vej, John.
Det gør du altid.
Hej, John.
Velkommen hjem.
Jeg håber du er glad nu, Jacob.
Ja, hvad er det?
Hvor er øen?
Hvor fanden er øen?
Den er væk.
Hvor fanden skal jeg lande?
Der er en mindre ø tæt på, hvor de tog os hen!
Her er en nyhed, der er kun vand i alle retninger!
Det er ligegyldigt nu.
Sådan, folkens! Vi er løbet tør for brændstof!
Tag jeres redningsveste på! Vi styrter!
Hold fast!
Desmond! Redningsbåden!
Hold fast!
Hvor er Jack? Kate, hvor er han?
- Er du okay? - Hurley, tag babyen.
Sayid, er du okay?
Ja! Jack!
Hvor er Desmond?
- Tag babyen. - Jeg har ham.
Desmond!
Jack! Giv mig en hånd!
Her.
Han skal op i båden.
Trækker han vejret?
Åh Gud. Trækker han vejret?
Åh Gud.
Kom nu, Desmond.
Ja, du er okay.
Du er okay, mand. Du er okay.
Desmond. Sådan.
Du er okay. Sådan.
Det er okay.
Vi er i live.
Hallo?
Hallo? Hvem er der?
Rør dig ikke.
Du skal ikke røre min søn!
Claire?
- Hvordan-- - Tag ham ikke tilbage, Kate.
Vov ikke på at tage ham tilbage.
Undskyld.
- Er han okay? - Han har det fint.
Det er et mirakel.
Jeg fatter ikke at han gjorde det.
Hvem gjorde hvad?
Locke.
Han flyttede øen.
Nej, han gjorde ikke.
Virkelig?
Fordi, først var den der, og så var den væk, så..
Med mindre vi overså den, er det præcis hvad han gjorde.
Men hvis du har en anden forklaring vil jeg gerne høre den.
Mægtige Gud.
Der er en båd.
Der er en båd derude!
Der er en båd derude.
Hey! Herovre!
Ser den os?
Det tror jeg!
Vender den?
Den vender!
Vi må lyve.
Hvad?
Vi bliver nød til at lyve.
Lyve om hvad?
Alt, det hele, hvert øjeblik siden vi styrtede på øen.
Jack, jeg ved at jeg er ny i gruppen og sådan, -
- men er det ikke nu at alle hopper og ned og krammer?
Dit fragtskib.
De mænd kom for at dræbe os alle sammen.
Du sagde vores fly blev fundet på bunden af havet.
Nogen lagde det der. Nogen vil have alle til at tro vi er døde.
Hvad tror du vil ske når vi siger at det ikke var vores fly?
Hvad tror du der vil ske med dem vi efterlod?
Jack, det kan vi ikke.
Vi kan ikke gennemføre det.
Bare lad mig tale.
Kast et reb! Tag dem om til agterstævnen!
Penny?
Penny! Penny!
- Er du okay? - Jeg har det fint.
Hvordan fandt du mig?
Dit opkald.
Jeg har en sporingsstation.
Jeg elsker dig, Penny.
Og jeg vil aldrig forlade dig igen.
Dette er Penny.
Dette er Kate og Aaron.
Og det er Sun, Sayid, Hurley.
Det er Frank.
Og Jack. Jack, det er Penny.
Rart at møde dig, Penny.
Men vi må tale sammen.
En uge senere.
Hvad hedder det her sted?
Membata.
Hvorfor gør vi det her?
Sejler 5000 km til en anden ø?
Fordi kun sådan kan vi holde dem i sikkerhed.
Hvor længe før vi rammer land?
Hvis vinden ikke er for brutal, -
- otte, ni timer.
Længe nok til at gøre jer overbevisende solbrændt.
Det har været en fornøjelse, Frank.
Jeg håber aldrig vi ses igen.
Forstået, Doc.
Farvel, skatter.
Er du sikker på dette, bror?
Er du sikker?
Så længe jeg har Penny, -
- vil jeg klare mig.
Lad ham ikke finde dig, Desmond.
Vi ses i et andet liv, bror.
Det gør vi vel.
Okay.
Lad og tage hjem.
Goddag, Jack.
Undskyld.
Jeg ville ikke forskrække dig.
Sagde han at jeg var væk fra øen?
Ja.
Hvornår talte du med ham?
Omkring en måned siden.
- Og Kate? - Ja.
Ja, han besøgte også hende.
Hvad sagde han til dig?
At efter jeg forlod øen skete der nogle frygtelige ting.
Han sagde at det var min skyld fordi jeg tog væk.
Og at jeg blev nød til at komme tilbage.
Ja, jeg hørte du har fløjet med passagerfly.
Håbede på at styrte.
Det er mørkt, Jack. Meget mørkt.
Hvorfor er du her?
For at fortælle at øen ikke vil lade dig komme alene.
I må alle sammen tilbage.
Er du--
Ved jeg ikke engang hvor Sayid er.
Hurley er sindssyg.
Sun giver mig skylden for--
Og så Kate.
Hun vil ikke engang tale med mig længere.
Måske kan jeg hjælpe dig med det.
Sådan her skal det være, Jack.
Det er den eneste måde.
I skal gøre det sammen. Jer alle sammen.
Hvordan?
Jeg har et par idéer.
Jack, jeg sagde jer alle.
Vi må også tage ham med.