Tidligere i Lost:
Farvel, John.
Du bliver nødt til at lyve. Det er den eneste måde at beskytte den på.
Det er en ø, John. Ingen er nødt til at beskytte den.
Det er et sted, hvor der sker mirakler.
Mirakler findes ikke.
Vi er nødt til at få ethvert ekstra gram vægt af helikopteren nu!
Smid alt, der ikke er skruet fast, ud!
Sawyer!
Der er sgu nok C4 her til at sprænge et transportfly.
Det er en radiomodtager. Den tænder bomben på afstand.
Jeg tog mig en lille livsforsikring, Ben.
Du dræbte min datter.
Du har lige dræbt alle på skibet. Og hvad så?
Undskyld mig, sir, ked af at forstyrre. Ved De, hvad klokken er?
Ja. Den er 8.15...
SANTA ROSA PS YKIATRISKE HOSTPITAL
- Sayid? - Hej, Hurley.
- Jeg tror, besøgstiden er forbi, du. - Det er ikke et besøg.
Jeg vil have, du skal tage med mig.
- Hvor skal vi tage hen? - Til et sikkert sted.
Hvorfor skulle jeg tage med dig?
Jeg har ikke set dig i evigheder.
Fordi omstændighederne har ændret sig.
Hvilke omstændigheder?
Bentham er død.
- Hvad? - For to dage siden.
- Hvad skete der? - De siger, det var selvmord.
Hvad mener du med, at de siger, at det var selvmord?
Og hvorfor kalder du ham Bentham? Han hedder...
Sig det ikke.
Vi bliver overvåget.
Mand, jeg har haft samtaler med de døde regelmæssigt.
Det sidste, jeg skal bruge, er paranoia.
Jeg har lige dræbt en, der har siddet uden for hospitalet i en uge.
Jeg synes, paranoiaen holder mig i live.
Vi tager ikke tilbage, vel?
Nej.
Bare til et sikkert sted.
Okay.
Vent lidt.
Skakmat, mr Eko.
- Hvor er fragtskibet? - Jeg ved det ikke. Jeg blev på kursen.
Den må være i bevægelse igen.
Hvor meget brændstof?
Fire, fem minutter tilbage, hvis ingen andre springer ud.
Så snart vi når skibet, tager vi tilbage og henter ham.
Hallo!
Der er det, skibet! Jeg ser det! Det er bag ved os!
Ben, hjælp mig. Hvis han dør, dør alle på skibet.
Det er ikke mit problem, John.
Hold ud, hold ud!
Hvor end du tager hen...
...Widmore...
...så finder han dig.
Ikke hvis jeg finder ham først.
Hallo, nej, nej. Hallo! Hallo!
Hallo!
I to må tage af sted nu.
Få alle væk fra skibet. Vi har måske fem minutter tilbage i tanken.
Af sted!
Gå du. Af sted!
Jeg bliver.
UDGANG
Åh, satans også.
Land ikke! I må ikke lande!
Tag tilbage!
Tag tilbage! Der er en bombe!
Der er en bombe! Tag tilbage, der er en...
- Forsvind! Der er en bombe! - Sagde han "bombe"?
Tag tilbage!
- Hvad laver du? - Jeg er ligeglad med det, han råber!
Jeg flyver på dampene! Jeg må lande helikopteren.
Nej! Land ikke!
Nej, nej! I forstår ikke.
Jin og Michael gør alt, hvad de kan, men der er ikke tid nok!
I må væk fra skibet nu!
Hvornår kan vi lette igen?
Nogen må lappe det andet hul.
- Giv mig den. Jeg gør det. - Her. Pump brændstof i!
- Jeg tager mig af brændstoffet. - Kom nu!
Lad os komme af sted!
Hej, Sun!
Sun! Hvor skal du hen?
- Jin er dernede med Michael. - Der er ikke tid længere.
- Jeg går ikke fra ham! - Okay. Få babyen op i helikopteren.
Jeg henter Jin, i orden?
Pump, til jeg får den startet. Det er nok til at komme til øen.
Jin, du er nødt til at gå.
- Der er ikke mere, vi kan gøre. - Nej, jeg kan finde...
Kom nu, det er overstået.
Jeg har snart ikke mere tilbage. Hør, du er far nu.
Tag hen til din kone og få hende hjem.
Tak, Michael.
Det var så lidt.
Af sted.
- Hej... - Din ven sagde, vi havde fem minutter
For tre minutter siden. Hvis I skal af sted, så er det nu. Kom nu!
- Kate! - Jin er stadig derinde!
Jin er derinde. Kan ikke gå fra ham.
Jeg tager ikke af sted uden dig. Vi må få hende væk nu.
Kom så!
- Giv mig et øjeblik! Nej! - Hvor er Jin?
Det er Jin!
Jin!
- Jin! Vi må tilbage! Vend tilbage! - Det kan vi ikke!
Men det er vi nødt til! Vi må tilbage!
Du kan gå nu, Michael.
Hvem er du?
Jin!
Hallo?
Hallo! Der er nogen, der vil tale med dig!
Sig hej til din mor, Ji Yeon.
Mor. Mor.
Hej, min elskede!
Hvor er du?
Jeg er i London. Jeg tager hjem i aften.
Gjorde lidt forretninger klar.
Flyv sikkert.
Tak. Farvel mor.
Godt. Tak.
Undskyld mig, mr Widmore?
- Ja? - Jeg hedder Sun Kwon.
Mr Paiks datter. Jeg er administrerende direktør for Paik industrier.
Ja, selvfølgelig. Hvordan har Deres far det?
Fortræffeligt, tak.
Dygtig til golf. Jeg skylder ham vist middag efter vores sidste spil.
Skal De virkelig lade, som om De ikke ved, hvem jeg er?
Jeg ved ikke, hvad De taler om, ms Kwon.
Jo, De gør, mr Widmore.
Præcis som De ved, at vi har løjet al den tid om, hvor vi var...
...og hvad vi oplevede der.
De og jeg har fælles interesser.
Når De er klar til at tale om det, så ring til mig.
Som De ved, er vi ikke de eneste, som forlod øen.
Ms Kwon.
Hvorfor vil De hjælpe mig?
Flyv lavere. Vi må finde Jin.
- Sun, der er ikke nogen dernede. - Vi kan ikke se noget herfra!
Vi fik ikke nok brændstof på! Vi kan ikke tage tilbage!
- Sun, jeg er ked af det. - Han er dernede!
Jeg ved, han er dernede! Nej, jeg forlader ham ikke!
- Sun! - Nej, vi efterlader ham ikke!
- Det gør vi ikke! Tag tilbage! - Sun! Det er væk.
Han er væk.
Lapidus! Flyv os tilbage til øen.
Skal ske.
Nej!
Nej! Nej!
Nej!
Hvorfor?
Hvorfor hvad?
Hvorfor dræbte du ham, når du vidste, det ville ødelægge skibet?
Jeg tænkte ikke klart.
Nogen gange...
...bliver gode beslutninger sat ud af spil
af dårlige følelsesmæssige reaktioner.
Du er sikkert langt bedre til at holde dem adskilt, end jeg var.
Hvad laver du?
Jeg spurgte dig om noget!
Du må hellere dukke dig.
Jeg må hellere skifte tøj.
ROM
God dag til en svømmetur.
Hvad laver du her?
Jeg ville tage en dukkert.
Hvad fejrer du?
Jeg fejrer ikke noget.
Er det vores skib?
Det var det.
Hvad er den til?
Jeg skal til et koldt sted.
Og hvor er min?
Du har ikke brug for en, for du skal ikke med.
- Jo. - Nej, John, det skal du ikke.
Jacob har sagt, hvad vi skal gøre...
Han har sagt, hvad I skal, men han sagde ikke hvordan.
For han vil have, jeg skal føle konsekvenserne.
Hvilke konsekvenser?
Hvem der end flytter øen, kan aldrig komme tilbage.
Så jeg vil gerne have, du går ind i elevatoren, Jack, og kører op igen.
Richard og mine folk venter tre kilometer øst for Orkideen.
- Hvor de venter på mig? - Klar, villige og i stand
til at dele det, de ved...
...og så gør de alt, hvad du siger.
Farvel, John.
Jeg er ked af, jeg har gjort dit liv elendigt.
Hvad skal jeg sige, de skal gøre?
Det finder du ud af, John. Det gør du altid.
Hej, John.
Velkommen hjem.
Jeg håber, du er lykkelig nu, Jacob.
Hvad er det?
Hvor er øen?
Hvor er øen?!
- Hvor pokker er øen? - Den er væk.
Hvor pokker skal jeg lande?
Der er en anden ø tæt ved, hvor de førte os hen.
Nu skal du høre, doc! Der er kun vand i alle retninger.
BRÆNDSTOFMÆNGDE
Det er lige meget nu. Så er det sket, ikke mere brændstof.
Tag redningsvestene på. Vi styrter ned!
Forbered jer!
Desmond, redningsflåden!
Hold fast!
- Sayid, er du okay? - Ja. Jack?
- Sun? Hvor er Desmond? - Tag babyen.
Jeg har hende.
Desmond!
Jack, hjælp mig!
Få ham op på redningsflåden!
Løft ham op.
- Vi må se at få ham op. - Trækker han vejret? Ånder han?
Gode Gud!
Åh, kom nu, Desmond.
En, to, tre, fire...
Ja.
- Ja. - Ja.
Ja, du klarer den.
Sæt dig op.
Du klarer dig. Sådan.
Alt er godt.
Alt er godt. Vi lever.
Hallo?
Hallo, hvem er det?
Stå stille.
Du rører ikke min søn!
Claire.
- Hvor kunne du...? - Bring ham ikke tilbage, Kate.
Du vover ikke på at bringe ham tilbage.
Jeg er ked af det.
Har han det godt?
Han har det fint.
Det er et mirakel.
Jeg kan ikke fatte, han gjorde det.
Hvem gjorde hvad?
Locke.
Han flyttede øen.
Vel gjorde han ej.
Nå, ikke?
"For det ene øjeblik var den der, og det næste var den væk,
så, medmindre vi overså den, mand,
så er det præcis det, han gjorde."
Men hvis du har en anden forklaring, så vil jeg virkelig gerne høre den,
lh, du milde!
Der er et skib.
Der er et skib derude!
Hallo!
- Der er et skib! Kan I se det? - Hallo!
- Hallo! Derovre! - Kan det se os?
Det tror jeg.
- Hallo! - Hallo!
Vender det?
- Det vender! Hallo! - Hallo!
Vi er nødt til at lyve.
- Hvad? - Vi er nødt til at lyve.
- Lyve om hvad? - Alt. Det hele.
Alt siden vi styrtede ned på øen.
Jack, jeg ved, jeg er ny,
men er det ikke her, alle normalt hopper rundt og krammer hinanden?
Dit fragtskib, de folk kom til øen for at slå os alle sammen ihjel.
Vores fly blev opdaget på bunden af havet.
Nogen lagde det der, nogen der vil have, at alle skal tro, at vi er døde.
Så hvad tror du sker med os, når vi siger, at det ikke var vores fly?
Hvad tror du, der sker med dem, som vi efterlod?
Jack, det kan vi ikke.
Det klarer vi ikke.
Bare lad mig føre ordet.
SØGER
Ms Widmore.
Smid et reb ud til dem. Før dem til agterstavnen.
Penny?
Penny!
Har du det godt?
Jeg har det fint.
Hvordan fandt du mig?
Dit telefonopkald.
Jeg har en sporingsened.
Jeg elsker dig, Penny.
Jeg går aldrig fra dig igen.
Det her er Penny. Det er... Kate.
- Og Aaron. - Hej.
Det er Sun. Sayid.
Hurley.
Frank.
Og Jack. Jack, det er Penny.
Rart at møde dig, Penny.
Hej.
Men vi må tale sammen.
EN UGE SENERE
Hvad hedder stedet her?
Membata.
Hvorfor gør vi der her, mand?
Sejler 5.000 kilometer til en anden ø.
Fordi det er den eneste måde at beskytte dem på.
- Hvornår når vi land? - Altså, hvis det ikke blæser for meget,
otte, ni timer.
Lige nok til at give dig en pæn, overbevisende solbrændthed.
Det har været en fornøjelse, Frank.
- Håber, vi aldrig ses igen. - Forstået, doc.
Farvel, søde.
Er du sikker på det her?
Er du sikker?
Så længe jeg har Penny...
...så klarer jeg mig.
Lad ham ikke finde dig, Desmond.
Vi ses i et andet liv.
Ohøj.
Godt nok.
Lad os tage hjem.
HOFFS I DRAWLAR BEGRAVELSESBUREAU
ATTEST FOR UDLEVERING AF LIG JEREMY BENTHAM - AFDØD
Goddag, Jack.
Undskyld. Jeg ville ikke gøre dig bange.
Sagde han, jeg ikke var på øen?
Ja, det gjorde han.
Hvornår talte du med ham?
For omkring en måned siden.
Og Kate?
Ja.
Ja, han kom også for at træffe hende.
Og hvad sagde han til dig?
Han fortalte...
...at efter at jeg havde forladt øen...
...skete der nogen skrækkelige ting.
Og han sagde, det var min skyld...
...fordi jeg tog af sted.
Og han sagde, jeg skulle tage tilbage.
Ja, jeg hører, du har fløjet med passagerfly.
I håbet om at styrte ned.
Det er mørkt, Jack, meget mørkt.
Hvorfor er du her?
Jeg er her for at fortælle dig, at øen ikke lader dig komme alene.
I må alle sammen tage tilbage.
Er du...
Sayid, jeg ved ikke engang, hvor Sayid er.
Hurley...
...er sindssyg.
Sun bebrejder mig for...
Og Kate...
Hun vil ikke engang tale til mig mere.
Måske kan jeg hjælpe dig med det.
Der er ikke andet at gøre, Jack. Det er ikke andet for.
I må gøre det sammen, alle sammen.
Hvordan?
Jeg har et par idéer.
Jack.
Jeg sagde alle sammen.
Han skal også med.