Anteriormente em LOST...
Senhoras e senhores,
os sobreviventes do vôo Oceanic 815.
Acabei de matar o homem que estava vigiando...
este lugar há mais de uma semana.
Venha comigo para um lugar seguro.
Você e eu temos interesses mútuos.
Não somos os únicos que saíram da ilha.
Não deveríamos ter partido.
- Adeus, Jack. - Temos que voltar, Kate.
Olá, Jack.
Ele contou que eu estava fora da ilha?
Contou; e disse que tenho de voltar.
Teremos que levá-lo também.
O bebê está acordado.
É sua vez.
- Bom dia, aqui está doutor. - Não preciso de roteiro.
Vamos lá. Não temos o dia todo.
- Rápido. - Está bem.
Filme de orientação da Dharma número 2, tomada 1.
E... ação.
Olá, sou o Dr. Marvin Candle.
Esse é o filme de orientação para a estação dois: a Flecha.
Dada a sua específica área de especialização,
não se surpreendam ao perceber...
que principal finalidade desta estação
é desenvolver estratégias de defesa e coletar informações
na população indígena e hostil da ilha...
- Dr. Chang? - Droga! Mas que diabos!
Sr., estamos com problemas na Orquídea.
Por aqui.
Estávamos cortando a rocha seguindo exatamente suas especificações.
Foi quando a broca derreteu.
A broca derreteu?
Pela planta, faltariam 3 metros para chegar à margem.
Usamos 6 brocas de carbono e a última simplesmente fritou.
Aí, meu operador botou as mãos na cabeça e começou a surtar.
Fizemos uma imagem da parede usando sonar.
Existe uma câmara aberta a uns 20 metros atrás da rocha.
Tem algo lá.
A única maneira de se atravessar é colocar cargas aqui e aqui...
- explodi-las e... - Em hipótese alguma!
Esta estação está sendo construída aqui devido à sua proximidade...
de algo que acreditamos ter energia quase ilimitada.
E essa energia, uma vez coletada corretamente,
nos permitirá manipular o tempo.
Certo.
Tudo bem, e daí? Vamos voltar e matar Hitler?
Não seja absurdo. Existem regras!
Regras que não podem ser quebradas.
Então o que você quer que eu faça?
Nada.
Se você perfurar 1 centímetro a mais...
correrá o risco de liberar essa energia.
Se isso acontecesse?
Seria um "Deus nos acuda".
Muito bem. Levante-o e vamos.
Cuidado!
Lamento, senhor. Não acontecerá novamente.
Vou pegar o resto das coisas dele. Vamos.
Ouviu isso?
Viagem no tempo. Será que ele acha que somos tão idiotas?
Por que você não fecha agora, Jack?
Vamos colocá-lo na van. Está lá atrás.
Para onde vamos levá-lo?
Nos preocuparemos com isso assim que pegarmos Hugo.
Hurley...
Está trancado em um sanatório.
O que deveria fazer recrutá-lo...
muito mais fácil do que seus outros amigos.
Não são mais meus amigos.
Esse é o espírito.
Como chegamos aqui?
Como tudo isso aconteceu?
Aconteceu por que você partiu, Jack.
Agora, podemos começar?
Uma vez que pegarmos Hurley... o que faremos?
Depois pegaremos Sun, Sayid...
e Kate, é claro.
Não consigo ver isso acontecer.
Quando foi a última vez que o viu?
Locke, quero dizer.
Na ilha...
Na estação Orquídea, abaixo da estufa.
Disse a ele que lamentava por ter feito sua vida tão miserável.
Depois, ele foi embora.
Então, obviamente, a visita de John causou um grande impacto.
O que ele disse para que você acreditasse?
Sawyer, Juliet...
Todos do barco e todos que deixamos para trás.
John disse que eles também morreriam...
se eu não voltasse.
Ele contou o que aconteceu a eles depois que a ilha mudou de lugar?
Não.
Não falou.
Então acho que nunca saberemos.
TRÊS ANOS ANTES
Mas o que...
Richard?
Richard?!
Tem alguém aí?
O que aconteceu?
Que luz foi aquela?
Devíamos estar dentro do raio.
Que diabos foi aquilo?
Não sei.
Onde está o barco?
- Talvez tenha afundado. - Não, de jeito nenhum.
Há pouco ele estava cuspindo fumaça preta.
E agora não há nada.
E o helicóptero?
Estava indo em direção ao barco.
Rose!
- Bernard! - Rose!
Vocês viram a Rose?
Não.
Meu Deus!
- Bernard! - Rose!
- Onde você estava? - Próxima à igreja.
- Que som foi aquele? E a luz? - Eu não sei.
Calma, sem pânico. Voltaremos ao acampamento e...
Acalmar? Sem pânico? Não podemos voltar ao acampamento.
- De que diabos está falando? - Não há acampamento.
Teve um clarão no céu. E depois, isso!
A cozinha? Sumiu!
Todas as tendas, comida, água... Sumiram!
Com exceção de nós, tudo...
sumiu!
Não sumiu.
Daniel.
Achei que estivesse no barco!
Nunca chegamos lá. Estávamos a caminho quando aconteceu.
Como assim, o acampamento não sumiu?
Quem diabos é você?
- Este é Dan, nosso físico. - Ouçam, não temos tempo.
Preciso que me levem a algo construído por alguém.
Qualquer tipo de marco.
Há uma estação da Dharma a uns 15 minutos daqui.
A escotilha? Que nós explodimos?
Perfeito! Vamos nos mover antes que aconteça de novo, certo?
Antes que o quê aconteça de novo?
Por que o nosso acampamento sumiu?
Seu acampamento não sumiu.
Só não foi construído ainda.
..:: Equipe Psicopatas ::..
Aillard, LittleTM, DanielVaz, Gabriel
lovesick, squiz, tonyleiras, celsojp e Tata.
Piuí! Túnel!
Acho que esse piuí é mais esperto que isso.
E se entrar nesse túnel, ele nunca mais vai sair.
Assista seus desenhos, bobo. Mamãe volta já.
- Sra. Austen? - Sim?
Sou Dan Norton, da firma de Direito Agustine e Norton.
Podemos ter um momento do seu tempo?
E quem é você?
Ele é meu sócio. Se eu pudesse entrar, ficaria feliz em explicar...
Não, você pode explicar bem aí.
Certo, como quiser.
Sra. Austen, estamos aqui para colher uma amostra de sangue,
sua e do seu filho, Aaron.
Perdão?
Tenho uma ordem judicial assinada por um juiz
para você ceder o seu sangue ao receber estes papéis.
Por quê?
Para determinar a sua relação com a criança.
Desculpe. Não entendo. Quem é o...
Não sou liberado para divulgar a identidade do meu cliente.
- Cliente? - Por favor, podemos entrar?
- Saiam da minha propriedade. - Se você não colaborar,
terei que voltar com o delegado.
Então volte com o delegado.
Onde você vai, mamãe?
Vamos sair de férias, bebê.
Diga tchau, bebê.
Por que você pulou daquele helicóptero?
Eu te disse. Estávamos sem combustível,
Quis ter certeza que ela...
Quis ter certeza que eles chegariam ao navio.
Agora não importa mesmo, não é?
Com licença.
Preciso que acelerem o passo. Pode ser? Obrigado.
Coisas importantes primeiro.
Me dê a sua camiseta.
- Minha camiseta? - É.
Realmente acho que temos assuntos mais importantes
do que eu te dar a minha camiseta.
- Que tal continuarmos andando? - Que tal fazermos uma pausa
para explicar o que se passa?
- Que tal confiar em mim? - Eu nem conheço você!
Não temos tempo para que eu tente explicar.
Não tem idéia o quão difícil seria tentar explicar...
este fenômeno... para um físico quântico,
já seria difícil explicar, o que quer que esteja acontecendo...
- O que acha que está fazendo? - Calada, ruiva,
ou vai levar também!
Agora fale.
A ilha...
Pense na ilha como um disco,
girando numa vitrola.
Só que agora... esse disco está pulando.
O que quer que Ben Linus fez na Estação Orquídea,
acho que pode ter...
desalojado a gente.
Desalojado a gente do quê?
Do tempo.
Então é por isso que o nosso acampamento sumiu?
Porque a ilha está se movendo através do tempo?
É, ou a ilha está, ou nós estamos.
O quê?
É provável que estejamos nos movendo,
seu pessoal e nós.
E o seu grupo... estão todos aí, certo?
Nem todos.
Locke.
Tem alguém aí?
Olá?
Quem é você?
- Ouça. - Quantos outros a bordo?
Você não entende. Não vim naquele avião.
Resposta errada.
Não, espere! Pare! Pare!
Eu conheço você. Sei quem você é.
Seu nome...
Seu nome é Ethan.
- Seu nome é Ethan. - Quem é você?
Meu nome é John Locke.
Sei que isso vai ser difícil de entender,
mas Ben Linus me indicou para ser seu líder.
Essa é a coisa mais ridícula que eu já ouvi.
Adeus, John Locke!
Ótimo.
Então, quando estamos agora, camarada?
Ou no passado.
Ou no futuro.
Boa noite, senhorita. Para onde está indo esta noite?
Los Angeles.
Claro. Posso ver seu passaporte, por favor?
Com licença, poderia esperar só um momento, Sra. Kwon?
Aonde vai?
Abra essa porta.
- Abre a porta! - Poupe saliva.
Ele só vai fazer o que eu mandar.
Você! Você quem me trouxe aqui?
Por quê?
Você teve a audácia de chegar em mim em plena luz do dia,
na frente dos meus associados. Em público!
Por que te trouxe aqui?
Porque você não me mostrou respeito.
Serei respeitado, Sun.
Justo.
Já que parece estar preocupada com seu avião, estarei à disposição.
Você disse que temos interesses mútuos.
Por que não me diz exatamente o que pode ser?
Matar Benjamin Linus.
A vítima foi encontrada morta em seu carro,
no chão do Hospício Santa Rosa, uma instalação particular fora de LA.
Certo, vamos lá buscá-lo.
A polícia já identificou um suspeito.
Um paciente do hospício que fugiu esta noite, Hugo Reyes.
Agora se esse nome soa familiar para você,
é porque Reyes foi um dos famosos Seis da Oceanic.
A razão de ele ter matado um visitante do Hospício
em que viveu por dois anos, permanece um grande mistério.
Bem...
Parece que temos uma mudança de planos.
Lá vem ela. Agora mesmo!
Aqui está seu pedido, senhor.
- Fique com o troco. - Obrigada.
Legal!
- Quer umas fritas? - Não, obrigado.
Talvez se comesse mais comida caseira,
não teria que sair por aí atirando nas pessoas.
Aquele cara que matou fora do Hospício, quem era?
Não importa. Ele estava armado e te vigiando.
Isso fez dele um inimigo.
Acha que ele ia me matar?
Não vou me arriscar, depois da morte de Bentham.
- Você diz Locke. - Sim, digo Locke.
Preciso de um codinome legal.
Quando ficou tão paranóico?
Se tivesse passado os dois últimos anos,
fazendo coisas que eu estava fazendo,
estaria paranóico também.
É?
Paranóico como? Que tipo de coisas?
Estava trabalhando para Benjamin Linus.
Espera, ele está do nosso lado agora?
Escute, Hurley.
Se você tiver o azar de se encontrar com ele,
seja lá o que ele disser, apenas faça o oposto.
Espere aqui!
- Ele está bem? - Não sei.
Ele está respirando? Quem é? Olhe ele.
Cuidado! Esse cara tem uma arma. Saia daqui. Chame a polícia.
Corram. Rápido.
Sayid!
Quem são eles? Você está bem?
Leve-me para o carro.
Cara, cara!
Ah, cara!
Achava que essa seria uma casa segura.
Nunca deveria ter saído da ilha.
Acha que ele está nos procurando?
- Quem? - Widmore.
Ele demorou 20 anos até encontrar esse lugar pela primeira vez.
Começarei a segurar a respiração, agora.
Aqui!
- É a escotilha? - Era.
Explodida, tal como a deixarmos.
Certo.
Então, quando estamos agora, é após vocês terem caído aqui.
Está dizendo que nosso acampamento voltou para a praia?
É possível.
- Bom. Estou voltando. - Não, não.
- Não tem sentido. - Mais do que olhar um buraco?
Não sabemos quando haverá outro clarão,
mas até chegar à praia, o acampamento pode ter sumido.
É? E se não sumir?
E se o helicóptero não tiver decolado ainda?
Poderíamos avisá-los.
Impedi-los de voar para aquele navio.
- Não é assim que funciona. - Quem disse?
Você não pode mudar nada. Não pode.
Mesmo se tentasse, não funcionaria.
Por que não?
O tempo é como uma rua.
Podemos andar para frente, assim como para trás.
Mas não podemos, nunca, criar uma nova rua.
Se tentarmos fazer algo diferente, iremos falhar todas às vezes.
O que aconteceu, aconteceu!
Como você sabe tanto sobre isso, Daniboy?
Sei disso por que...
Passei toda a minha vida adulta estudando espaço/tempo.
Esse diário contém tudo que já aprendi sobre a Iniciativa Dharma.
E é por isso que estou aqui.
Sei o que está acontecendo.
Então, como podemos parar isso?
Não podemos.
Então quem pode?
Richard?
Olá, John.
Richard, o que está havendo?
Você está sangrando até morrer.
Preciso tirar a bala.
Como sabe que tenho uma bala na perna, Richard?
- Porque você me disse, John. - Não, eu não disse.
Bom, você dirá.
Foi Ethan quem atirou em mim.
Bom... Aqui se faz, aqui se paga.
Que época estou?
Bem, John, é tudo relativo.
Espere, espere... O barulho, quando o céu se iluminou, aonde você foi?
Não fui a lugar algum. Você foi.
Olha, isso vai doer. Será bem pior se você se mexer.
Certo? Fique parado.
Terminou.
Não entendo. Como sabia que eu estava aqui?
- Como sabia onde me encontrar? - Gostaria de ter tempo para explicar.
Mas você irá embora em breve, e precisamos fazer
- algumas coisas antes de... - Ir embora?!
Desculpa. Primeira coisa, certo?
Precisará limpar a ferida a cada duas horas.
E mantenha o mínimo possível de peso nessa perna, certo?
A ilha fará o resto, certo?
- Mas eu não... - Segunda coisa. Não, preste atenção.
Da próxima vez que nos vermos não te reconhecerei, tudo bem?
- Você me dará isso, certo? - O que é isso?
- É uma bússola. - O que ela faz?
Aponta para o norte, John.
Olha, gostaria de ter tempo para ser mais sensível sobre isso,
porque é muito para aceitar, mas precisa saber,
para poder fazer o que deve ser feito. Então vou apenas dizer, certo?
O único modo de salvar a ilha é trazer seu pessoal de volta. Os que saíram.
Jack, Kate? Mas o helicóptero estava indo para o cargueiro. O cargueiro...
Não, eles estão bem. E já estão em casa,
então precisará convencê-los a voltar.
E como eu devo fazer isso?
Você terá que morrer, John.
Então... o que era essa coisa antes de vocês a explodirem?
- Uma estação da Dharma. - Para quê?
Havia um homem chamado Desmond vivendo nela.
Ele apertava um botão a cada 108 minutos,
para salvar o mundo.
- Sério? - Sim. Sério.
Filho de uma...
...puta.
A escotilha. Voltou.
Acho que vocês ainda não a encontraram.
Aonde está indo?!
Porta dos fundos. Pegar suprimentos.
James, espere. Não é uma boa idéia.
O céu pode brilhar o quanto quiser, mas eu não vou recomeçar, Dilbert.
Não ficarei esfregando dois gravetos de novo e também não caçarei javalis!
Tem comida da Dharma, cerveja e roupas lá dentro.
E vou fazer o Desmond me deixar entrar de um jeito ou de outro.
- Não vai funcionar, amigo. - Por que não?
Porque o Desmond não te conhecia na primeira vez em que saiu de lá.
Significa que nunca se encontraram, o que significa que nunca poderão.
Seria tudo fascinante se eu estivesse prestando atenção.
Como sabe que Desmond está realmente lá?
- Pense. Poderia ser qualquer um. - Eu não ligo para quem está lá.
Espere.
- Espere. - Abra a droga da porta!
- Não vai funcionar. - É claro que vai.
Abra a porta! É o fantasma do Natal futuro!
Ninguém vai responder.
Abra essa maldita porta! Abra a porta!
- Está perdendo seu tempo. - Abra logo, sei que pode me ouvir!
Se não aconteceu, não pode acontecer.
- Abra a maldita porta! - Você não pode mudar o passado!
Todos com quem me importava explodiram no seu maldito cargueiro.
Eu sei o que não posso mudar.
Deveríamos voltar para a praia.
Foi um longo dia.
Por que estamos voltando para a praia se não há nada pelo que voltar?
Então fique aqui.
Ela gosta de mim.
O quê?
O que foi? Qual o problema?
Meu nariz não sangrava desde que eu era pequena.
Eu estou bem.
Não, não, você... é claro que está bem.
Eu é que... sabe, ver sangue é...
Que bom que é um físico, não é? Podemos?
Sim... Minha bolsa.
Óbvio que a deixei na escotilha. Melhor ir buscá-la.
Por que não volta com os outros? Vou estar logo atrás.
Não enrole.
Nem pensar.
Por favor, que isso funcione. Por favor.
Por favor, por favor. Só dessa vez.
Não atire.
Então explique porque está socando minha porta, há 20 minutos, brotha?
Desmond.
É você?
Você quem?
Meu substituto.
Não, não sou.
Não sou, não sou.
Eu te conheço?
Sim, de certa forma.
Mas isso não é importante.
O importante, é o que te direi. Preciso que preste atenção.
Você é a única pessoa que pode nos ajudar,
porque, Desmond...
As regras não se aplicam a você. Você é especial!
Você é único e milagrosamente especial.
Do que está falando?
Escuta. Preste atenção!
Se o helicóptero de alguma forma sair da ilha, se for pra casa...
Que helicóptero? Do que está falando?
Preciso que ouça ou pessoas morrerão.
Meu nome é Daniel Faraday.
No momento, eu e todos que ficarem para trás,
estamos correndo um grande perigo.
Você é a única pessoa que pode nos ajudar.
Preciso que volte para a Universidade de Oxford.
Para onde nos conhecemos.
Preciso que encontre minha mãe. O nome dela é...
Você está bem?
Eu estava na ilha.
Estava na ilha.
Você está fora da ilha já há 3 anos.
Está seguro agora. Foi só um sonho.
Não foi um sonho.
Foi uma lembrança.
Desmond, onde está indo?
Des?
Desmond?
O que está fazendo?
Estamos partindo.
Partindo para onde?
Oxford.
.:: Equipe Psicopatas ::.