Resync By ABS
Kenapa kita berhenti?
Karena itu.
Itu kaki yang mengagumkan, Richard,
- Tapi apa hubungannya dengan Jacob? - Itu adalah tempat tinggalnya.
Ada apa, Kate?
Dok, kita perlu bicara.
- Kau ingin bicara? masuklah ke mobil kita tak punya banyak waktu-- - Aku tak akan masuk ke dalam mobil.
Aku hanya butuh waktu 5 menit,
dan aku akan mengatakannya,
dan kau bisa melakukan apapun yang ingin kau lakukan.
Tapi kau harus mendengarkannya. Kau berhutang banyak padaku, Jack.
5 menit.
Dr. Shephard? Kau baik-baik saja?
Kantong Dural-- aku memotongnya.
- Beri aku penghisap. - Tenanglah. Tak apa.
- Darahnya mengalir kemana-mana. Aku tak bisa-- - Lihat aku.
- beri aku penghisap. - ya, dokter.
Jack... lihat aku.
- Hitung sampai lima. - Apa yang kau bicarakan?
Aku bicara agar kau menjahitnya kantung duralnya
agar supaya gadis ini tidak lumpuh selama sisa hidupnya.
Dan satu-satunya cara kau bisa melakukannya adalah dengan membuang rasa takut.
Jadi tutup matamu, Hitung sampai lima,
dan kemudian perbaiki dia, Jack.
Atau aku harus melakukannya untukmu.
Satu...
Dua...
Tiga...
Empat...
Lima.
jarum.
Hey, Nak. Gadis itu dalam ruang perawatan.
Dia merespon semua stimulus dari bawah pinggang.
Jadi... tak ada kelumpuhan.
Bagus.
Ada yang salah, Jack?
Kau mempermalukanku.
Benarkah?
Sudah cukup buruk
semua orang berpikir bahwa
satu-satunya alasan aku mendapatkan penempatan ini
karena kau adalah ayahku. Tapi kemudian kau...
Kau menyelaku di tengah-tengah prosedur pertamaku.
Di depan semua timku.
Ayah, aku tahu kau tak mempercayaiku,
tapi aku membutukan mereka juga.
Apa kau yakin aku adalah salah seorang
yang tidak mempercayaimu, Jack?
Apa ini milikmu?
Mesinnya macet.
Aku rasa hanya perlu sedikit di tekan.
Duduklah, dok.
Tidak, terima kasih.
Duduk, Jack.
Keluargaku meninggal saat aku berumur 8 tahun.
Apa aku pernah menceritakannya padamu?
Tidak.
Seorang penipu menguras seluruh harta ayahku.
Dia tak mampu menerimanya, jadi...
Dia menembak ibu, dan kemudian bunuh diri.
Aku bersembunyi di bawah tempat tidur saat itu terjadi.
Aku mendengar semuanya.
- Aku menyesal. - Yeah.
Itu terjadi setahun yang lalu.
Apa?
Sekarang bulan Juli 1977,
Yang artinya itu terjadi setahun yang lalu.
Aku bisa saja naik kapal selam
Kembali ke sana,
menuju rumahku
dan menghentikan ayahku untuk membunuh siapapun.
Kenapa tak kau lakukan?
Karena, Jack...
Apa yang telah terjadi, kau tak bisa mengubahnya.
Tak seharusnya seperti itu.
Apa yang mendorongmu untuk
meledakkan nuklir hanyak untuk mendapatkan
- ...kesempatan ke dua? - Ini semua bukan karena itu.
Lalu apa?
3 tahun yang lalu,
Locke mengatakan padaku bahwa semua ini terjadi karena satu alasan.
Bahwa kita berada di sini karena ini adalah takdir kita.
Aku tak bicara tentang "takdir".
Yang aku mengerti hanyalah bahwa seseorang melakukan sesuatu
karena dia menginginkan sesuatu bagi dirinya.
Apa yang kau inginkan, Jack?
Aku sudah pernah mendapatkannya.
Aku sudah pernah mendapatkannya, dan aku melepasnya.
Kate.
Wah, Dok.
Dia sedang berdiri di seberang pepohonan itu.
Kau ingin dia kembali, mintalah padanya untuk kembali.
Tidak, sudah terlambat untuk itu.
5 menitmu sudah habis.
Jack...
Jika memang yang kau kerjakan ini akan berhasil,
kau dan Kate tidak akan saling mengenal,
dan dia akan di borgol.
Jika itu memang seharusnya terjadi, maka biarkanlah terjadi.
Aku rasa tak ada lagi yang harus aku katakan
- untuk bisa mengubah pemikiranmu. - Ya, aku rasa begitu.
Menurutmu siapa dirimu?!
Kau pikir kau bisa datang ke sini
dan melakukan apapun yang kau inginkan?
Aku punya kehidupan di sini!
Sawyer, dengar...
Kau tidak mengerti.
Apa kau akan berhenti?
- Apa kau akan berhenti?! - Tidak.
James!
Lepaskan dia.
Dia tak mau mendengarkan. Aku harus melakukannya.
Itu karena dia benar.
Apa?!
Dia benar, James.
Kita harus melakukannya.
Apa yang kau bicarakan?!
Kamulah yang mengatakan padaku untuk ke sini dan menghentikannya!
Apa yang terjadi?!
Aku berubah pikiran.
Ayah dan Ibu ingin
mengatakan sesuatu pada kalian berdua.
Apa kita akan pindah lagi?
Bukan, bodoh. Mereka akan bercerai.
- Rachel-- - Benar bukan?
Ya. tapi...
kami ingin kalian mengerti
bahwa ayah dan ibu...
kami masih saling mencintai.
Hanya karena 2 orang saling mencintai,
bukan berarti mereka harus bersama.
Tapi bagaimana jika kalian seharusnya memang ditakdirkan bersama?
Tidak, sayang.
- Tapi bagaimana kalian bisa tahu? - Kami tahu begitu saja.
Dan saat kau dewasa nanti,
Kau akan mengerti.
Aku tak ingin mengerti!
Juliet, tunggu!
Aku tak ingin mengerti!
- Berhenti! Kita harus bicarakan ini! - Tak ada yang perlu dibicarakan, James.
Kita harus membiarkan Jack melakukan apa yang akan dia lakukan.
Yah, mungkin seharusnya kau mengatakan padaku bahwa kau berubah pikiran
- ...sebelum aku membawanya ke dalam hutan dan menghajarnya. - Apa itu bisa menghentikanmu?
- Tidak, - Aku senang akhirnya kau mengerti.
- Hey! Hey! - jangan.
Aku ingin kau mengatakan padaku kenapa kau berubah pikiran.
Semenit yang lalu, kau kabur dari kapal selam,
dan sekarang kau setuju untuk meledakkan pulau sialan ini?
Aku punya hak untuk tahu kenapa kau berubah pikiran.
Aku berubah pikiran saat aku melihatmu saat menatapnya.
Jangan. Jangan.
Aku tak peduli pada siapa yang aku tatap.
Aku selalu bersamamu.
dan kau akan tetap bersamaku selamanya jika aku melepaskanmu,
dan itu sebabnya aku akan selalu mencintaimu.
Kau tak perlu-- apa yang kita miliki, itu hanya sementara.
dan hanya karena kita salang mencintai,
bukan berarti kita ditakdirkan untuk bersama.
Maksudku, mungkin kita memang tidak pernah ditakdirkan untuk bersama.
Jadi jika Jack berhasil melakukannya-- maka tak ada satupun dari ini yang akan terjadi,
Maka dia harus melakukannya.
Kenapa kau melakukan ini, Juliet?
Aku...
Jika aku tak pernah bertemu denganmu, maka aku tak akan pernah merasa kehilanganmu.
Radzinsky!
Apa lagi sekarang?!
Alat ukur kita sudah melampaui batas.
Biar aku lihat.
Ini dia! Kita tepat berada di atas paket!
Jika kita terus mengebor dan mencapai paket itu,
- Sesuatu yang buruk akan terjadi! - Radzinsky, kau di sana? ganti.
Stuart, masuk! Apa yang kau inginkan, Phil?
"Penjahat" yang menembak seorang anak itu? Dia kembali.
Apa yang kau bicarakan?
Di sini di barak. Dia--dia menyerang kami
dan kemudian kabur bersama beberapa rekrutmen baru.
- Mereka mencuri mobil dan pergi. - Pergi ke mana?
Entahlah.
Tapi Roger bilang salah seorang dari mereka punya bom.
"Penjahat" itu tahu tentang Swan!
Panggil beberapa orang bersenjata,
dan bawa mereka kesini bersamamu sekarang!
Jika mereka ke sini, Kita harus bersiaga.
Ayo! Tetap mengebor!
Jack? Apa yang terjadi?
Uh...
Yeah, pembicaraanku dengan Sawyer tidak berjalan dengan baik.
Apa ini sakit?
Ah, tak apa.
Kau ingat saat aku menjahit lukamu? saat pertama kali kita tiba di sini?
Yeah.
Rasanya seperti sudah jutaan tahun yang lalu.
atau 30 tahun lagi dari sekarang.
Kate, kenapa kau menyuruhku berjanji untuk tidak pernah menanyakan tentang Aaron?
Karena aku...
sangat marah padamu telah membuatku kembali ke sini.
Apa karena dia kau kembali?
Aku kembali agar dia berada di tempat yang seharusnya dia berada--
bersama ibunya.
Jika ini berhasil, Claire tak akan pernah berada di pulau ini,
dan mereka akan selalu bersama,
Seperti seharusnya. Dia akan menyerahkannya pada program adopsi, Jack.
Kau tak tahu apa yang akan dia lakukan.
Dan apapun yang akan dia lakukan, itu adalah keputusannya.
Jika kau ingin menyelamatkan Claire? Inilah satu-satunya cara untuk melakukannya.
Tak pernah... tak pernah dalam hidupku aku merasa sebenar ini.
dan...
aku hanya ingin kau percaya itu.
Ayo!
Terus lakukan!
Teruslah mengebor!
Tampaknya akan segera terjadi.
Apa kau bersamaku?
Ya.
Kalau begitu ayo kita berangkat.
Satu dompet.
Uang 227 dolar.
Satu buah pulpen.
Satu snack buah.
Tanda tangan di sini.
Kau tidak mengerti. Ini adalah kesalahan besar.
Aku sudah membunuh banyak orang.
Kau lihat ini?
Ini adalah surat pembebasan. Kau tidak bersalah.
Ada orang bersenjata
yang sedang memburuku seperti binatang.
Mereka ingin membawaku ke suatu tempat yang tak aku inginkan.
Ada taksi menunggu di luar.
Oh, maaf. Aku tak tahu kalau sudah ada penumpangnya, dude.
- Jika kau mau kita bisa berbagi, aku hanya beberapa blok. - Bagus. Apa kau tak keberatan?
Masuklah.
kau mau?
Ceri.
Tidak, terima kasih.
Jadi, apa yang menyebabkanmu berada di sana?
Maaf?
Penjara.
Aku di sana karena aku membunuh 3 orang.
Tapi aku tak benar-benar melakukannya. Aku rasa mereka mengetahuinya.
Bagaimana denganmu?
Aku bukan dari penjara.
Lalu apa yang kau lakukan di depan penjara?
Di dalam taksi?
Aku menunggumu, Hugo.
Oh.
Maka kau pasti sudah mati.
Aku sama-sekali belum mati.
Apa yang kau inginkan dariku?
Aku hanya ingin tahu kenapa kau tidak mau kembali ke pulau.
Karena kau di kutuk.
Benarkah?
Uh-huh.
Itu sebabnya pesawatku jatuh, teman-temanku mati--
Libby, Charlie.
Sekarang mereka mengunjungiku,
dan aku tak bisa membuatnya berhenti.
Bagaimana jika itu bukan kutukan?
Bagaimana jika itu adalah anugrah yang diberikan padamu?
Bagaimana kau bisa menyebutnya sebagai "anugrah"?
Yah, kau bisa bicara dengan orang yang sudah meninggal...
Kelihatannya sangat keren bagiku.
Oh, aku tahu itu keren,
kecuali bagian di mana aku gila.
Aku punya berita untukmu, Hugo,
Dan kau bisa mempercayaiku.
Kau tidak gila.
Siapa kamu, dude?
Aku turun di sebelah sana.
Pesawat Ajira penerbangan 316 berangkat dari L.A.X.
berangkat dalam 24 jam lagi.
Yang kau butuhkan hanya berada di pesawat itu.
Semua tergantung pada pilihanmu, Hugo.
Kau tak perlu melakukan sesuatu yang tak kau inginkan.
Tunggu! Kau melupakan gitarmu.
Itu bukan gitarku.
Jangan khawatir, dude.
Semuanya akan baik-baik saja saat Jack berhasil mengubah masa depan...
atau masa lalu.
Salah satu di antaranya.
Aku tak begitu yakin temanmu akan selamat.
Dia akan baik-baik saja.
Dude, apa yang terjadi dengan wajahmu?
Tak ada.
Kita berada di perbukitan
dimana kita bisa mengawasi lokasi pembangunan Swan.
Sesuatu baru saja terjadi di bawah sana.
Mereka baru saja membentur sesuatu. Sekarang saatnya bagiku untuk pergi.
Semuanya sudah siap.
Ingat, berhati-hatilah.
Dia akan meledak saat terkena tumbukan.
Berdasar rencana Faraday.
kau harus membawa bom itu sedekat mungkin
dengan sumber elektromagnetik.
Sayid, ini akan berhasil.
dan aku akan menyelamatkanmu.
Tak ada yang bisa menyelamatkanku.
Sampai jumpa di Los Angeles.
Apa kau yakin akan melakukan ini?
Jika kau menunggu, Jacob pada akhirnya akan mendatangimu, John.
Aku lelah menunggu. Dimana dia, Richard?
Apa yang terjadi pada bagian lain dari patung itu?
Entahlah. Sudah seperti itu saat aku di sini.
Apa kau mengharapkan aku untuk percaya itu?
Tidak juga.
Baiklah, Ben, ayo kita berangkat.
Apa yang kau lakukan?
John menginginkan aku untuk ikut.
- Kau tak bisa membawanya ke dalam. - Kenapa tidak?
karena hanya pemimpin kami yang bisa meminta bertemu dengan Jacob,
- dan hanya ada satu pemimpin dalam satu waktu, John. - Dan aku mulai berpikir
kaulah yang membuat semua peraturan itu, Richard.
Dia iku bersamaku, dan jika itu jadi masalah,
aku yakin Jacob dan aku bisa mencari solusinya.
Katakan padanya aku titip salam.
Apa kau bisa melakukan ini, Ben?
Aku tahu ini tidak akan mudah,
Tapi segalanya akan berubah... saat dia pergi.
Aku berjanji.
Bisakah aku bertanya sesuatu, LaFleur?
Tak ada lagi yang namanya LaFleur, Enos. Silahkan, bertanyalah.
Apakah sesuatu yang sedang dilakukan oleh teman-temanmu
benar-benar akan mencegah kejadian itu?
Bagaimana jika seandainya nuklir kecil itulah kecelakaan yang sebenarnya?
Jadi mungkin hal terbaik yang bisa dilakukan adalah...
dengan tidak melakukan apapun?
Aku senang kalian semua sudah memikirkannya.
Ada apa?
Itu Phil.
Itu jalan menuju Swan.
Jika mereka melihat Jack, mereka akan membunuhnya.
Bagaimana menurutmu, pirang?
Hidup bersama, mati sendiri.
- Bagus. Kau tiba dengan cepat. - Ada tanda keberaaan mereka?
- Belum. Kau punya waktu untuk membuat blokade. - Kau memanggil mereka?
- Kau di belakang sana, kau di atas. - Kita harus menjauhkan mereka dari sini!
Kau di puncak sana. Pergi sekarang!
Di sana!
Dapatkan dia!
Tembak dia! Tangkap dia sekarang!
Siapa ini?!
- Jatuhkan, Phil, atau kau akan mati! - Oke, oke.
Katakan pada mereka untuk menjatuhkan senjata.
Baiklah, kau bisa keluar sekarang, dok!
Cepat lakukan apa yang ingin kau lakukan.
Matikan benda itu!
Ada apa?!
Ini tidak mau mati!
Kenapa tidak?!
Sesuatu tengah menarik mata bor ke bawah.
Kita mencapai paketnya!
Cepatlah, dok! Apa lagi yang kau tunggu?! Jatuhkanlah!
Ini tak terlihat seperti L.A.X.
Ayah!
Jack!
Ayah!
Pergilah dari sini! Pergilah sejauh mungkin!
Masuklah!
Apa yang terjadi?! Pergi dari sini!
Ayo!
Pergi! Pergi! Pergi!
Hey, LaFleur!
Aah! Tolong!
Tolong! Juliet!
Ah, ayo!
Sawyer! Tolong! Juliet!
Sawyer!
Kau mau pergi ke mana, Pirang?
Kate! Bantu aku melepaskan rantai itu!
Bertahanlah! Bertahanlah!
Aku tak bisa. Aku tak bisa melepaskannya.
Aku akan memegangmu. Aku tak bisa...
Juliet! Tidak!
Aku tidak dapat meraihnya. Kau bertahanlah!
Tidak!
Aku akan menahanmu.
Sawyer!
Jangan tinggalkan aku.
Tak apa.
Jangan kau tinggalkan aku!
- Aku mencintaimu. - Tidak, Jangan kau lepaskan!
Aku mencintaimu, James. Jangan lepaskan.
Aku sangat mencintaimu. Tidak!
Jangan lepaskan!
Juliet!
Tidak!
Air?
Kau punya alkohol?
Tidak.
Jangan tembak.
Tak apa.
Tak apa-apa.
Mana yang bernama Ricardus?
Sebenarnya, Richard.
Apa yang terletak di bayangan patung?
ille qui nos omnes servabit.
Richard...
Aku Ilana.
Ada yang ingin aku tunjukkan padamu.
Bukalah.
Tak apa. Tak apa. Biarkan mereka.
Dimana kau menemukannya?
Di kargo pesawat yang aku tumpangi...
Di dalam peti mati.
Aku tak mengerti.
Jika ini Locke...
Lalu siapa yang di dalam sana?
Kau menyukainya?
Aku membuatnya sendiri.
Butuh waktu yang cukup lama saat kau menjalinnya menjadi benang,
tapi, uh...
Tapi aku kita itulah initinya, bukan?
Halo, Jacob.
Yah, Kau sudah menemukan "loophole"- mu.
Tentu saja.
dan kau tidak akan pernah tahu
apa yang telah aku lalui
untuk bisa berada di sini.
Apa kau pernah bertemu dengannya sebelumnya?
Aku hanya melakukan tata krama.
Lakukan apa yang aku perintahkan padamu, Ben.
Benjamin...
Apapun yang telah dia katakan padamu,
Aku ingin kau mengerti satu hal.
Kau punya pilihan.
"Pilihan" apa?
kau bisa melakukan apa yang dia minta,
atau kau bisa pergi,
dan meninggalkan kami untuk membicarakan...
masalah kami.
Oh... jadi sekarang, setelah semua ini,
kau memutuskan untuk mulai berhenti mengabaikanku.
35 tahun aku tinggal di pulau ini,
dan yang aku dengar hanyalah namamu
lagi dan lagi.
Richard biasanya akan memberikan padaku instruksimu
semua lembaran kertas itu,
semua daftar itu
dan aku tak pernah membantah satu kalipun.
Aku melakukan semua yang sudah diperintahkan.
Tapi saat aku meminta untuk bertemu denganmu sendiri,
Aku diperintahkan, "Kau harus menunggu.
Kau harus bersabar."
Tapi saat dia meminta untuk bertemu denganmu?
Dia langsung datang ke sini seolah-olah dia adalah Musa.
Jadi... kenapa dia?
Apa yang salah denganku?
Bagaimana denganku?!
Bagaimana denganmu?
Yah...
Mereka datang.
Apa?
Aku tak bisa mendengarmu.
Mereka datang.
Juliet!
Sawyer, menjauhlah dari sana!
Kita harus pergi sekarang. Kita harus pergi!
Pergi.
Tempat ini akan runtuh! kau harus pergi.
- Kau harus pergi. Benda ini akan meledak. - Tidak!
Jack! Jack, bantu aku mengangkatnya.
Ayo!
Ayolah!
Tidak! Ayo!
Ayo!
Ayolah, brengsek!