آنچه گذشت
هر کاري که بن لاينس پايين ايستگاه ارکيد انجام داد
اين احتمال و ميده که ما رو بيرون انداخته
جزيره داره تو زمان جابجا ميشه؟
آره - يا جزيره يا ما
من بايد به دانشگاه آکسفورد برگردم کجایی علی کردان
برگردي به جايي که ما همديگرو ديديم
من نياز دارم که برگردي اونجا و مادرم و ببيني - اسم مادرم ...
حالت خوبه؟
من تو جزيره بودم تو الان سه ساله از جزيره خارج شدي
تو الان جات امنه - اين فقط يه خواب بود
خواب نبود پن
این از حافظه ام بود
سرشماره جدید اینترنت هوشمند رشت : 8889000 سرشماره جدید اینترنت هوشمند لاهیجان : 2289000
سرشماره جدید اینترنت هوشمند انزلی : 3289000
Efren salonga Ef-efren salonga!
Efren salonga Efren salonga?
Efren salonga Efren salonga!
Efren salonga
Efren salonga!
Efren salonga Efren salonga?
شما کی هستید
شما دکترید؟
آره
چه مشکلی واست پیش اومده؟
تو مطمئنی که میدونی باید چی کار کنی؟ آره
آخه اونجا یه عالمه خون هست
چه قدر خون؟ من اومدم پنی
همه چی مرتبه پن من یه دکتر آوردم
کجا بودی؟
همه چی درست میشه - همه چی درست میشه
باشه - فقط نفس بکش - نفس عمیق
نفس
نمیتونم نفس بکشم تو قوی هستی - تو قوی هستی
باشه مقاومت کن - باشه
بیرونش بیارید - قوی باش عزیزم
فشار بده - فشار بده
نمی تونم
می تونی - ت می تونی پنی
فشار - فشار
اوکی - فشار بده پنی فشار
یالا پنی - همینه - داره بیرون میاد
بیشتر فشار بده پنی - داره بیرون میاد
سرش و می بینم -سرش و می بینم
یه بار دیگه فشار بده - می تو نم ببینمش - داره در میاد
داره بیرون میاد - داره بیرون میاد
تو موفق شدی
آه خدای من - تو موفق شدی پنی
یه پسره
دوست دارم پنی - دوست دارم
آه - خیلی خوشگله - خیلی زیباست
آه خدای من چه قدر زیباست
آه خدای من
دوست دارم
اونجا رو نیگا
دقیقا اونطرف
آنطرف جایی که دیده میشه اونجا - اونجا یه جزیره هست
و اون یه جزیره استثناییه
من زمان زیادی رو اونجا بودم
گمان نکنم دوباره ببینمش
بهش میگن بریتانیای کبیر
بخش زیبایی از جزیره اسکاتلند
و اون سرزمینیه که پدرت اونجاییه
اونجا کوهها و دره ها وجود داره و هیولاهای دریاچه های عمیق
و...
و جایی که مامان و بابات ..
عاشق هم شدند
و همچنین جایی که بابات قلب مامان و شکست
آره خب
نمی خواستم اون بخشو تعریف کنم
همچنین اون بخش رو حذف کردی که پدربزرگش
مردی که یه کشتی به جزیره فرستاد
واسه کشتن دوستهای پدرش؟
ما مشکلی واسه ورود و خروج نخواهیم داشت اون (ویدمور) هرگز نمیفهمه که ما اینجاییم پنی
دست کم نگیرش دزموند
اگه اون بفهمه که ما اینجاییم - من نمیدونم چی کار میکنه
اما با وجود این موضوع ارتباطی به پدرت نداره پنی
ما به خاطر دانیل فارادی اینجاییم
اون بهم گفت
که همه آدمای جزیره در خطرند
و من تنها کسی هستم که میتونم بهشون کمک کنم
من میخوام کمکشون کنم
تو مطمئنی از چیزی که اون گفت
آره سایر گفت که تو رودخونه ملاقاتش کنیم
مگر اینکه با یه مشعل شعله ور راهنما شده باشه
که اون جایی باشه که دیگران هم باشند
هی - سردردت چطوره؟
بدتر دقیقا
اما نظر به اینکه ما واسه زنده بودن تلاش می کنیم
حوصله نالیدن ندارم
تو سرگیجه یا 4 تا بینی نداری؟
هر دو دقیقا
چرا به نظر وحشت زده می یای
و این به خاطر این نیست که میدونی چه بلایی داره سرم میاد؟
گوش کن - هیچ اتفاقی داره واست نمی اوفته هیچی
من اجازه نمیدیم
هی - ما رسیدیم
کم و بیش همین محل قراره - فقط ما اینجاییم
خب ما باید منتظر بمونیم تا اونا پیداشون بشه
شاید عقب موندند
آره شاید اومدند و رفتند یا شایدم مرده باشند
مایلز - در این موقعیت - طرز برخوردت
دقیقا چیزی نیست که ما احتیاج داریم
آدمامون به اندازه کافی ترسیدند - مایلز
مایلز مایلز؟
واستا - تکون نخورید
کی عهده دار شماست؟
اون
تو که نمی تونی خودتو سرپا نگه داری - میتونی؟
تقدیم به همه منتظران آقا امام زمان
صبحونه شو تموم کرد؟
آره
با من کمی بدخلقی کرد اما آخرش گوش کرد
نه مث پدرش
گوش کن عزیزم
همه کار من فقط پیدا کردن مادرشه
و بهش بگم که پسرش هنوز تو جزیره است
و بعدش من کارم به خوبی تموم میشه چرا که نه؟
من منظورم اینه اکه اون (فارادی) اینا رو تو جزیره بهت گفته
پس تو چرا دو روز پیش اینا یادت نبود
نمی دونم
ببین من نمی فهمم چه جوری این کلمات به وجود اومده
حتی بیش از تو واسم سئواله
ببین - اما میدونم اتفاق افتاده
دانیل فارادی در زد
و بهم گفت که برم آکسفورد
همه در خطر بودند
و من تنها کسی بودم که میتونستم نجاتشون بده
میدونم چه قدر این حرفها مسخره است
من تا شب برمی گردم
و بعد از اون همه چی حل میشه
واسه همیشه
قول میدم
اگه تو میخوای بهم قولی بدی دزموند
میتونی قول بدی که هرگز به اون جزیره برنگردی؟
تو رو به خدا قسم آخه چرا باید من به اون جزیره برگردم
تو ساحل شما بیست نفر بودید
اما اینجا پنج نفرید
باقی آدماتون کجان؟
ممکنه اونا با باقی مین هاتون کشته شده باشند
ما این مین ها رو اینجا نذاشتیم - شما گذاشتید
وقتی ما از اینجا بریم
در اختیار من نیست که چه بلایی سرتون میاد
اما اگه شما همکاری کنی
بعضی چیزا واستون راحت تر میشه
خب - باقی آدماتون کجان؟
نمیدونم
این آدما کیان؟
خب ما وقت نداشتیم ازشون بپرسیم
ما همه مون زیر آتیش بودیم
اونا تو ساحل به ما حمله کردند
این یه گراند رایفل کالیبر 30 - اما به نظر نو میاد
کی به تفنگ اهمیت میده؟ تو کودوم جهنمی بودی
اگه تو می فهمیدی که چه اتفاقاتی برام افتاده، جیمز،
ممکنه سوال مهمتری باشه بپرسی
من تو چه زمانی بودم؟
چه اتفاقی واسه پات افتاد - بهش شلیک شد
کی زد؟ - ما میتونیم این داستان و بعدا بگیم
ما به بقیه گروه گفتیم که اونارو کنار رودخونه ملاقات می کنیم
اگه شانسی آورده باشند
واسه پیوستن بهشون بهتره که راه بیاوفتیم
خوبه اما به نظر ما طناب نداریم
واسه اینکه مطمئن بشیم این دوتا نمیخوان دوباره ما رو بکشن
گمان کنم بهتره بهشون شلیک کنیم. quare non sunt vestitus eis?
- Tace! چی؟
به چه زبونی اینا حرف میزنند اونا لاتین حرف میزنند
اون یکی پرسید پرا ما یونیفرم نپوشیدیم
و اون یکی بهش گفت خفه شو
و چطور میشه که اونا میتونن لاتین صحبت کنن ژولیت؟
به همون دلیلی که من می تونم.
چون اونا از دیگران هستند
هی چیه
ما داریم از روی یه قبر تازه رد میشیم چی؟
چهار سرباز امریکایی
کمتر از یک ماهه که مردند
سه تاشون بهشون شلیک شده بود
و یکی از مسمومیت تشعشعاتی
مایلز - هی -هی
ایا هیچ کدومشون نگفتند چه سالی بوده؟
رسیدیم
ریچارد؟ ما رسیدیم
هر سه شون و تو رودخونه دستگیر کردیم
این یکی رهبرشونه
اسمت چیه؟
اسم تو چیه؟
اسم من ریچارد آلپرت هست
فکر میکنم که واسه بمب تون برگشتید؟
نه متاسفم قربان
من هیچ رکوردی از فارادی پیدا نمی کنم
نه نه این غیرممکنه
چون من مطمئنم پسرش اینجا پروفسور بوده
اسمش دانیل فارادی هست من مطمئنم که باید اسمش تو بانک شما باشه
قربان - اینجا هیچ رکوردی از فارادی نیست
حتی هیچ کارمندی با این نام نداریم تو آکسفورد
من ملاقاتش کردم
من به آزمایشگاهش رفتم - تو یه اتاق زیر شیروونی بود
بالای ساختمان فیزیک
بایگانی به خیلی قبل برمیگرده
شاید یک اشتباه دفتری وجود داشته باشه
شما نمیتونید سالش و به خاطر بیارین؟
در سالی که ملاقات کردید؟
سال؟
نه من...
نه مطمئن نیستم
میتونم بپرسم چرا این اطلاعات و جستجو می کنید؟
ببخشد که وقتتون رو گرفتم
من بودم بهش دست نمی زدم
متعجبم که از کِی فهمیدن
که ما اینجا رو فقط زدعفونی نکردیم
شما پروفسور هستید
نه - نه نیستم
حداقل صادقین
چرا به من گفتید نباید بهش دست بزنم؟
چون من تنها کسی هستم که موشهایی رو که اون ساخته می گیرم
از میان این آشغالا و میندازم تو کوره
تا کسی نفهمه اون چی کار می کنه - منظورت دانیل فارادی هست؟
آره - تو تنها کسی نیستی که اینطرفا فوضولی می کنی
و درباره او و کارش می پرسی
شایعاتی هست که او سعی می کرد مغز موشها رو در زمان به عقب برگردونه
مضحکه - اینطور نیست؟
میبینم
ببین - من فراموش می کنم که تو قفل منو شکستی
اگه تو به رفیقات بگی هر چیزی پیدا کردی
فقط آشغالای بجا مونده از یه مرد دیوانه هست
عادلانه س
فارادی
دانشگاه گفته که هیچ رکوردی ازش نداره
خب میتونی اونا رو سرزنش کنی؟
منظورم اینه که، بعد اون بلایی که سر اون دختر بیچاره آورد
کدوم دختر؟
هی - آروم باش
بی خیال دن - من خوبم
ما هممون مردیم
هی نه نه نه
ما نمردیم - ما هممون خوبیم
ما فقط نیاز داریم که با هم باشیم تا روشنایی بعدی بزنه
خیلی خب؟ بعد همه اینا نا پدید میشن
و کی این اتفاق میافته؟ باید 5 دقیقه دیگه باشه
همچنین شاید 5000 سال
این واقعا وحشت انگیزه
داره چه اتفاقی میافته دن؟
چرا اونا با ما این کارو می کنن - من مطمئن نیستم
اما اونا فکر می کنن ما با ارتش امریکا هستیم
و اگه این مورد باشه بهترین شانس برای زنده موندنمونه
پس بزار فکر کنن که اینطوریه باشه؟
ببخشید حرفتون و قطع کردم
الی به من گفت که شما تمایلی به فاش کردن اطلاعات ندارید
جوخه شما کجاست؟
چرا باید بگم؟ تا شما اونا رو هم بکشید؟
ما شروع نکردیم - آدمای شما به ما حمله کردند
شما به جزیره ما اومدین و آزمایشات خودتون رو شروع کردید
شما به ما شلیک کردید
و چه انتظاری دارید که ما از خودمون دفاع نکنیم
من چیزی در مورد اینا نمیدونم - ما دانشمند هستیم
پس اونا شما رو فرستادند اینجا برای ترمیمش؟
اگه منظورت بمب هیدروژنیه - بله همینطوره
و از دستای سوخته شده این مرد حدس می زنم
که اجتماع تون به خطر افتاده
این طور نیست؟
شما لازمه که به حرفام گوش بدید
شما یک وسیله بی ثبات دارید
که این توانایی رو داره که همه جزیره رو نابود کنه
و اون آسیب دیده
و اگه شما به من اجازه ندید که خنثی کنمش
همه ما خواهیم مرد
همه ما چطوری من مطمئن بشم که شما رو واسه یک ماموریت انتحاری نفرستاده باشند؟
که من بمب رو در اختیارتون بزارم
و شما منفجرش کنید
چون
چون من عاشق زنی هستم که پیشم نشسته
و من هرگز
من هرگز کاری نمیکنم که بهش صدمه بزنه
خیلی خب
این شما این بمبتون
اما اگه هر کار دیگه ای انجام بدی بهش صدمه زدی
کی به تو لاتین یاد داده؟
دیگران
همه باید لاتین رو یاد می گرفتند... چون لاتین زبان روشنگری هاست
فقط می تونه باسن من رو روشن کنه
من پیشنهاد میدم با ما صحبت کنی
وقتی که ما برگردیم رودخونه
وباقی گروه رو ملاقات کنیم
اونها عملکرد خشنی نسبت به شما خواهند داشت
برای حمله به اونها - همه آدمای شما؟
اسیر شده ها و مرده ها منظورته .... چی؟
داری چی میگی؟
این احمق فریاد می زد -محل قرار کنار رودخونه
ما دقیقا فهمیدیم که کجا قرار گذاشتید
یه گروه رو واسشون روانه کردیم
خب شاید من داشتم به رمز صحبت می کردم جمیز واستا
ما دشمن شما نیستیم
پس بذارید ما بریم
چه چرندی دارید می گید؟
ما رو به کمپ تون ببرید
خواهش می کنم
چرا باید این کارو بکنم؟
آیا
ریچارد اونجاست
ریچارد آلپرد ریچارد آلپرد؟
آیا تو گفتی ریچارد آلپرد؟
جان یه لحظه
ما رو به کمپ تون ببرید
کس دیگه ای کشته نمیشه
خواهش می کنم
باشه
باشه ما باید دو کیلومتر دیگه به سمت شرق بریم
تا برسیم به دامنه کوه
بزنش
بزنش لعنتی
دیوانه شدی داری به چی فکر می کنی؟
واسه چی نزدیش؟
چون
اون یکی از افراد منه
و شما کی باشید؟
اسم من دزموند هیومه و دنبال ترزا اسپنسر می گردم
من ابیگل اسپنسر هستم - ترزا خواهر منه
آه . ام میتونم چند کلمه با خواهرتون حرف بزنم؟
شما میخوای با ترزا صحبت کنی؟
آره من اسمشو
از یه آقایی که تو آکسفورد بود گرفتم
ام ... دانیل فارادی
دانیل فارادی دانیل فارادی؟
خب چرا زودتر نگفتین؟
خواهش می کنم . بفرمائید تو
ممنون
اون به شما نگفت چی کار کرده؟
نه .نه ..نگفت
اون صدامو می شنوه
نه . ترزا الان اینجا نیست
اینجا نیست .. منظورتون چیه؟
خب وقتی بیدار میشه فکر میکنه 3 سالشه
میخواد بدونه که عروسکش کجاست
دیشب داشت با پدرمون حرف میزد
اون 5 ساله که مرده
متاسفم
امم... اشتباه کردم .. نباید میومدم داخل
حتما
چرا میخواستی بمونی
دانیل حتما نمی موند
او اینجوری ترکش کرد؟
وقتی گذاشت رفت امریکا . دیگه خبری ازش نشد
اون فراموشش کرد
آیا این جوانمردیه که انجام داد؟
من واقعا نمی دونم چه کار باید انجام میدادم
اگه آقای ویدمور و نداشت
آه معذرت می خوام کی؟
ولی نعمت دانیل
اون تحقیقات شو سرمایه گذاری می کرد
و اون پیامد تحقیقاتشو به عهده گرفت
او از ترزا هم به خاطر این اتفاق حمایت کرد
همه این چیزایی که اینجاست به خاطر آقای ویدموره
خداوند حفظش کنه
یه بمب هیدروژنی؟
جدا؟
در دهه 50
دولت امریکا بمبهای هیدروژنی رو در اقیانوس آرام امتحان کرد
چه خوش شانسیم
قبلا نگفته بودی
چی رو؟
که تو عاشقمی
من منظورمه که راه های زیادی وجود داشت
که می تونستی متقاعدش کنی
تو نمی خواستی که جزیره نابود بشه
من چیزی گفتم که لازم بود
چون بهش اعتقاد داشتم شارلوت
اونورتر
بزن بریم
زود بر میگردم . قول میدم
هرچی که مافوقت بهت گفت ولش
من می خوام که حقیقت و بدونی
یک ماه پیش ما 18 نفر از یک گردان رو پیدا کردیم
دقیقا اینجا تو جنگل ما داشتند این کمپ ها رو میزدند
ما بهشون وقت دادیم تا این جزیره رو با صلح و صفا ترک کنند
آنها راضی نشدند و ما مجبور شدیم و اونا رو کشتیم
همه اونارو
به اجبار ؟ بله
کی مجبورت کرد؟
تو باید به کسی جواب بدی . این طور نیست؟
نو مجموعه دستورات خودتو اجرا می کنی ... آره؟
- بله - خب، منم مث تو
ریچارد ریچارد
چه اتفاقی واست افتاده
کانینگهام و من... یه گروهشون ما رو غافلگیر کردن
ما کمتر از اونا بودیم و من فرار کردم
کمتر از اونا ..؟ خفه شو الی
اون کیه؟ این میخواد به ما واسه مشکلمون کمک کنه
شما بهتره برید . واستا .. این یکی از اوناست
تو نمی تونی بهش اعتماد کنی
الی صدامو شنیدی برو
چجوری فرار کردی ؟ .. دویدیم
فکر نکردی ممکمه کسی دنبالت کرده یاشه؟
دنبال من؟ ... رهبرشون یه پیرمرد بود
چی .. تو فکر میکنی که میتونه دنبالم کنه؟
تو فکر می کنی اون جزیره رو بهتر از من میشناسه؟
از کجا میدونستی ریچارد اینجاست؟
ریچارد همیشه اینجاست
چند سالشه؟
زیاد
چرا واسه تو ریچارد اینقدر جالبه جان؟
من علاقمندم بهش
چون اون داشت چیزی بهم می گفت که باعث نجاتمونه
نجات ما؟
آره
اما قبل از اینکه حرفش تموم بشه
ارتباطمون به واسته نور روشنایی قطع شد
و من امیدوارم به حرفامون ادامه بدیم من از مشاجره بیزارم
موضوع .. من یک دیگر هستم .. تو هم دیگر هستی
اما فارادای .. کسی که ما رو نجات میده
داره با یه جوخه اعدام میره جنگل
براش آرزوی موفقیت می کنم
شما نمی یای که کمکم کنی نجاتش بدیم؟
نه . من می خوام برم پایین
و مکاله خودمو با ریچارد تموم کنم
پس اونا میگیرن و میکشند ما رو
تو میری اون پایین و خودتو نشون میدی و اونا هم می فهمن ما اینجاییم
عالیه .. من بهت ده دقیقه وقت میدم تا شروع کنی
تو چی کار می کنی؟
تو میخوای تو این دیونه خونه بمونی؟
یا کمکم کنی اونو نجات بدیم؟
چرا تو منو اینجوری نیگاه می کنی؟
نه .. نه.. نیگا نمی کنم
نه نیگاه می کنی
راستش آره .. حق با تویه .. متاسفم
این فقط
تو خیلی شبیه
کسی هستی که من میشناختم
کسی غیر از اون دختر؟
که تو ادعا کردی که عاشقشی
خب تو که رومئو نیستی .. مال خیلی وقت پیشه باور کن
من تو رو باری به هر جهت باور نمی کنم
تو ممکنه ریچارد رو خر کرده باشی
اما به من نمی تونی بقبولانی
که تو و یک زن انگلیسی و یک مرد چینی
همه از اعضای یک گروه نظامی امریکایی باشید
شما کی هستید؟
و تو جزیره ما چی کار می کنید؟
تو می خوای بدونی من کیم؟
من بهترین شانس شمام
واسه خنثی کردن بمب
خب .. پس
خنثاش کن
تو داری چی کار می کنی اونجا؟
امتحانش می کنم
برو عقب .. چی؟
برو عقب .. برو عقب
این امن نیست باید حرکت کنیم
قسم می خورم اگه کاری انجام بدی
اگه کاری انجام بدم؟
چی تو میخوای .. تو میخوای بهم شلیک کنی؟
همین طوره؟
خب این خیلی کامل میشه چون
آتش اسلحه دقیقا نزدیک چیزیه که شما
بهش میگید بمب هیدروژنی ...عقیده جالبیه
واقعا .. ستودنیه
خب .. گوش کن به من
آیا شما دسترسی به سرب یا ساروج دارید؟ واسه چی؟
یه سوراخ تو روکش بمب هست که باید با سرب پر بشه
شما احتیاج دارید که این سکو رو به دقت پایین بیارید
و دفنش کنید .. تو این همه راه منو آوردی اینجا
که به ما بگی دفنش کنیم
تو به آلپرت گفتی که خنثی می کنیش .. جایی برای نگرانی نیست
شما چیزی که من میگم انجام بدین .. دفنش کنید همه چی تمومه
تو اینا رو از کجا می دونی من نیاز دارم بهم اعتماد داشته باشید
من بهت اعتماد ندارم
فقط دفنش کنید . فقط دفنش کنید .. همه چیز به خوبی تموم میشه
بیاد داشته باش مافوقت دستور داده که مراقبش باشی
چطوری اینقدر مطمئتی؟
اگه میخوای از این بمب راحت بشین .. دفنش کنید
چطوری . چطوری تو اینو میدونی؟
چون 50 سال پس از این این جزیره سالم مونده
اینجا
تو چی گفتی؟
آروم باش
من می تونم خودمو بهتر توضیح بدم
من میدونم چی داره پیش میاد
باور کن .. این سخته توضیح دادنش
پنجاه سال بعد از الان
من و ..
من و دوستام
از جایی که الان هستیم اومدیم ... فهمیدی؟
اینجا یه نکته هست .. همه چیز سر جاش بود
من نمی گم که کاملا درست بوده
اما اینجا هیچ بمب اتمی منفجر نشده
هیچ بمبی... تفنگتو بنداز مو طلایی
همه چی حله
اون مشکلی نداره .. تو تفنگت و بنداز
اون اول بندازه
چرا ما همه مون تفنگامونو زمین نندازیم؟
گفتم بندازش
حروم زاده
ایا اونام از آینده اومدیند؟
تو بهش گفتی؟
آقا. آقا. شما نمی تونید
آقای ویدمور
متاسفم . اون از من رد شد
مشکلی نیست ملانی
آقای هیوم همکار منه
خواهش میکنم تنهامون بزارید
من میدونم تو از من سوالاتی داری
من به اونا جواب نمی دم
من اومدم اینجا تا چیزی ازت بپرسم
و یبار قبلا چیزایی رو که من نیاز داشتم به من گفته بودی
و تو هرگز منو نخواهی دید
متوجه شدی؟
البته
من میخوام بدونم کجا می تونم مادر دانیل فارادی رو پیدا کنم
چه چیز تو رو به این فکر انداخت که من جواب سواال تو رو میدونم
چون قبلا تو فارادای رو تو اون قایق کوچولوت گذاشتی
و فرستادیش به جزیره
تو 10 سال برای یافته های تحقیقاتیش هزینه دادی
پس من تصور می کنم تو باید چیزی بدونی
در مورد خویشاوندش
دزموند دزموند
من سه ساله که از دخترم هیچ خبریندارم
فقط به من این جواب رو بده
آیا اون حالش خوبه؟
مادر فارادی کجاست؟
اون تو لوس آنجلسه
این هم آدرسشه
من شک داشته باشم اون تو رو ببینه
اون آدم خیلی مرموزیه
واستا دزموند
پیغامت رسید
اما از این شلوغ بازی بیا بیرون
زندگی پنی رو تو خطر ننداز
خطر؟
تو خودتو درگیر چیزی کردی
سالهای ساله که
هیچ کاری نمیکنه واسه خودت و دخترم
هرجا که مخفی می شی
برگرد اونجا
ممنونم از نصیحتت
ریچارد آلپرت ریچارد آلپرت
من دنبال ریچارد می گردم ... بدون حرکت
ریچارد آلپرت .. روی زمین دراز بکش حالا
ریچارد من میخوان باهات حرف بزنم
دهنتو ببند
کافیه
تو کی هستی؟
اسم من ... جان لاکه
آیا به نظر میرسه چیزی واسه گفتن داری؟
جاکوب منو فرستاد
اسلحه رو بزار زمین
چی؟
ریچارد تو نمیتونی بهش اعتماد کنی
گفتم اسلحه و بزار کنار .. ویدمور
اسم تو ویدموره؟
چارلز ویدمور؟
به تو ربطی داره؟
هیچی.. از آشناییت خوشوقتم
اما اون خرسی رو دید که باز فرار می کرد
کجا؟
روز خوبی بود؟
آره
اون میخواست که تو تایمز بره ماهیگیری
ما موفق نبودیم
و تو؟
مادر فارادی رو پیدا کردی
اونجا کسی نبود
اون .. اون چند سالیه که مرده
چرا داری بهم دروغ میگی
چی؟ من دروغ نمی گم
او کجاست
اون تو لوس آنجلسه
ببین پن.. جایی برای نگرانی نیست
تو میدونی این یه اشتباه بود
نه من .... قولی داده بودم که تو یه روز انجا دادم
و حالا تموم شده دیگه ما مشکلی نداریم
و چه باید کرد اگه فردا از خواب پاشی و
و چیز دیگه ای به خاطر بیاری ...پس من فراموشش می کنم
و روز بعد اون ... فراموشش می کنم
دیگه مهم نیست پن
تو الان تمام زندگی من هستی تو و چارلی
دیگه ترکتون نمی کنم
نه برای این
نه برای چیز دیگه
این و هیچ وقت فراموش نکن .. دز
پس من حدس میزنم با تو میایم
من اینو بهت دادم
آره
بعد اینکه به پات شلیک شد
و من سرگردان بودم تو جنگل تا به هم برسیم
درسته
پس چرا من هیچ کدوم اینا رو به خاطر نمی یارم
بخاطر اینکه هنوز اتفاق نیافتاده
من مطمئن نیستم چیزای که پیشبینی می کنی رو .. جان لاک
من انتظار دارم که به من بگی چطور از جزیره خارج بشم
این جز اطلاعات طبقه بندی شده است
چرا باید با تو در میان بزارم
بخاطر اینکه تو به من گفتی
من کارای خیلی مهمی برای انجام دادن دارم
یه بار گفتم اینو
و چون من رهبر شما هستم
تو رهبر من هستی .. این چیزیه که تو به من گفتی
ببین من نمی خوام که مخالفت بکنم با خودم
اما ما مراحل ویژه ای داشتیم
برای انتخاب رهبری
و این از سالهای خیلی خیلی جوانی شروع میشه
خیلی خب. خیلی خب
چه سالی ما قرار داریم الان
الان 1954
خیلی خب .. دو سال دیگه در 30 می 1956
روزی که من به دنیا اومدمه
تستین کالیفرنیا .. و اگه تو باورم نمی کنی
من پیشنهاد می کنم که بیای و منو ملاقات کنی
آه نه
چی شده ... این دوباره داره اتفاق میافته
تو باید به من بگی ریچارد
چطورا میتونم از جزیره خارج شم .. خواهش می کنم .. به من بگو
تو خوبی
آره
فکر میکنم
شارلوت شارلوت
تو خوبی
آره خوبم
آره منم همین طور
منم عالیم
شارلوت شارلوت
منو نیگا کن منو نیگا کن
It's ok
ترجمه سعادتمند