Tidligere i "lost"... Hvordan kendte du min far?
Han kom for at se hans datter. Min datter var på dit fly.
Hendes navn var Claire.
Vi er her for at få en blodprøve fra dig,
Og fra din søn Aaron. Hvorfor?
For at se om det er din søn.
Mor hvor skal vi hen?
Vi skal på ferie.
Er du i L.A? Selvfølgelig kan vi mødes.
Hej, kate.
Er du ok? Få mig hen til bilen.
Er du blevet angrebet Sayid, Hvor er Hurley?
Den eneste måde at redde øen på, John,
Er at få dine folk tilbage hertil. Hvordan skulle jeg kunne gøre det?
Hvad?
Ved du hvad der er ved at ske med mig?
Charlotte?
Du skal ikke hviske.
Når han sover, Så sover han.
I det mindste er der en af os der kan.
Det vil tage mig mere end en nat, At vende mig til at sove i en normal seng.
Hvad vil du gøre med ham?
Med Aaron.
Jeg ved det ikke.
Jeg har tænkt meget på ham.
Vidste du at Claire fløj til L.A.
For at få ham adopteret? Nej det vidste jeg ikke.
Vi kunne sige at han var min.
Hvad? Vi kunne sige jeg var gravid i 6 måned
Da jeg blev anholdt
Og jeg fødte ham på øen.
Det er der ingen der ville kunne vide.
Nej Kate, Det er ikke nødvendigt...
Der er andre måder.
Efter alle dem vi har mistet Michael, Jin, Sawyer...
Jeg kan ikke miste ham også.
Sawyer er ikke død.
Nej.
Men han er væk.
Godnat, jack.
Kate...
Hvis vi skal være i sikkerhed,
Hvis vi skal sikre de folk vi lod tilbage,
Så bliver jeg nød til at overtale Dem alle til at lyve.
Det vil de aldrig gå med til.
Så må jeg overtale dig først.
Holder du med mig?
Jeg har altid holdt med dig.
Passer den?
Den er perfekt. Tak for at jeg kan låne den.
Er du sikker på du vil det her? Det var din ide.
Mor!
Mor skal lige ud og ordne noget Aaron.
Jeg skynder mig tilbage ok? Og så kan vi tage hjem.
Du skal ikke tænke på os, kate.
Der er slik i minibaren, Og 100 kanaler i tv'et.
Vi skal nok klare os.
Sun...
Jeg ved ikke hvad jeg skulle have gjort, Hvis du ikke var her.
Tak.
Det er hvad enhver ven ville have gjort.
Ok, Jeg er snart tilbage.
Opfør dig nu ordentligt.
Held og lykke.
Der er post, Ms.Kwon.
Tak.
Jeg kommer snart tilbage.
Charlotte?
Hvad er der galt med hende,
Hun har været væk i 10 minutter. Hold op med at råbe, James
Tak.
Hvis der er noget du vil fortælle mig, Daniel,
Så vil det være et godt tidspunkt. Hvad mener du?
Hun spørger om du ved hvorfor din kæreste
Har fået et anfald. Giv os lidt plads
Hun har det sådan, Pga. Lysglimtet.
Han vidste det ville ske, Og han sagde ikke noget om det. James...
Vidste du at det ville ske?
Jeg tænkte...
Jeg tænkte, det måske.
Jeg tror det er Neurologisk.
Vores hjerne har et internt ur,
Den kan føle tiden.
Lysglimtene... Slukker for uret.
Det er ligesom rigtig slemt Jet lag.
Jet lag får dig ikke til at bløde sådan, Daniel.
Vil du fortælle os hvorfor det ikke sker for os andre? Jeg ved det ikke.
Tak gud for det.
Tak fordi du ventede.
Blev du budt på noget at drikke
Ja. Det er fint, Tak
Godt, Sid ned.
Så...
Hvordan kan jeg hjælpe dem?
Mr. Norton,
Da du kom og ville have blodprøver
Fra mig og min søn,
Der spurgte jeg hvem din klient var...
Og jeg sagde at jeg ikke kunne fortælle dig det.
ja. Jeg er her for at slå en handel af.
Du får blodprøver,
Men først, Så vil jeg snakke med din Klient.
Når man tænker på hvad du spørger efter,
Så er det meget rimeligt.
Men, jeg skal snakke med min klient senere i dag,
Så skal jeg nok føre dit bud videre.
Men jeg er ret sikker på hvad svaret vil være...
Nej.
Og grunden, selvfølgelig,
Er at du ikke har nogen ret til at lave nogle handler,
Og det ved vi begge.
Jeg har en underskrevet retskendelse, der kan tvinge os
Til at finde ud af at du er barnets mor.
Jeg kan sende sheriffen over i dag, og få dig til det,
Men min klient insistere på at...
udvekslingen af forældremyndigheden, Går meget stille for sig.
Hvad mener du med, "udvekslingen af forældremyndigheden"?
Du ved hvad jeg mener.
Nej, Jeg...
Mr. Norton,
Jeg vil bare vide hvem der gør det her imod mig.
Det har du gjort godt nok selv.
Nu skal du gøre dig parat, Ms. Austen.
Du kommer til at miste Drengen.
Vi er nød til at gå tilbage til "The orchid".
Undskyld mig?
"The orchid".
Det er der det hele startede. Måske kan vi stoppe det.
Det drivhus er meget langt væk.
Du sagde du havde en motorbåd På stranden.
Den kunne vi tage, Og sejle omkring spidsen af øen,
Så kunne vi være der på en halv time. Og lad mig gætte.
Du ved lige nøjagtig hvad du skal gøre når vi er der. Nej, er ikke helt sikker overhovedet,
Men jeg ved at Ben, har brugt det til at forlade øen.
Og hvis jeg kan gøre det samme,
Tror jeg at jeg kan redde os. Og hvordan vil du gøre det
Det hele sker fordi de er taget herfra.
Jeg tror det hele vil stoppe, Hvis jeg kan få dem tilbage.
Få hvem tilbage? Jack, Sun, Sayid, Hugo, Kate.
Båden Sprang i luften, Og helikopteren var,
Sandsynligvis landet på den. De er ikke døde, James
Hvem siger det? Det er ligegyldigt.
Det der betyder noget, Er at de er nød til at komme tilbage.
Jeg skal få dem til at komme tilbage...
Også hvis det slår mig ihjel.
Vil du ikke have de kommer tilbage, James?
Vil du ikke have hun kommer tilbage?
Det er lige meget hvad jeg vil have.
Hun er ved at vågne op!
Er du ok?
Hvem er du?
Det er mig.
Det er Daniel.
Daniel.
Av, Mit hoved.
Hvad skete der?
Der var et glimt. Du besvimede.
Hvordan har du det?
Er lidt svimmel, Men...
Ellers har jeg det fint.
Godt.
Så er alt ved det gamle.
Hvad nu?
Det skal jeg fortælle dig.
Vi tager hen til "The orchid".
Er næsten normal.
Godt. tag det drop ud af min arm, Og lad os komme af sted.
Sayid, Du har været bevidstløs i 42 timer.
Du har fået det der svare til 3 doser heste bedøvelse,
I dit system. Hvis du sendte den mand
Hvem til Hurley's hus, Så er vi nød til at tage af sted nu
Du er nød til at Slappe af. Ben gør ikke Hurley noget.
Ben er på vores side.
Den eneste side han er på, Er hans egen.
Dr. Shephard?
Jeg er Dr. Ariza, Direktør på klinikken.
Kan jeg snakke med dig?
Jeg er snart tilbage.
Hvad laver du her?
Jeg behandler en patient.
Jeg undskylder. Det var akut.
Det ved jeg, Men du er suspenderet pga. pille misbrug.
Akut eller ej, Dr. Shephard,
Du har ikke noget at gøre her. Det forstår jeg
Og jeg tager det fulde ansvar for mine handlinger.
Nej,
Hospitalet tager det fulde ansvar for dine handlinger,
Og det skal vi hæfte os for.
Undskyld mig.
Jack? Det er mig.
Hurley. Nåede Sayid at komme? Kom min far med ham?
Ja han gjorde. Er han ok?
Han har det fint. Fedt.
Hurley, Hvor er du?
Jeg sidder i fængsel.
Og sig til Sayid at jeg gjorde nøjagtigt som han sagde.
Jeg er i sikkerhed. Ben får aldrig fat i mig.
Hvad snakker du om, Hurley? Vent
Godt du er her. hvordan har Sayid det?
Hvordan har du det i dag, sir?
Jeg har din medicin.
Undskyld, Men jeg tror du er gået forkert.
Nej.
Rum 133, Ikke?
Jeg har papirerne lige her. Men bare slap af.
Jeg vil helst ikke give dig en sprøjte.
Det skal bare lige ind i dit drop.
Hvem er du? Hvem arbejder du for?
Ok, Adresse. Den er i min lomme.
Hej, sayid.
Hvad skete der?
Kender vi nogle der bor på 42 panorama crest?
Det er Kates adresse.
Kate? Det er Jack. Er du ok?
Ja. Jeg har det fint.
Hvor er du lige nu? Er du hjemme?
Hvad?
Hør her, Jeg forklare det hele når du er ude,
Du skal tage Aaron og, Hør her, jeg er ikke hjemme...
Aaron er på et hotel sammen med Sun.
Sun? Er Sun i L.A?
Ja, Hun er her på forretnings rejse.
Hør her Jack, Det her er ikke et ret godt tidspunkt.
Jeg er ked af at jeg tog telefonen.
Kate, du må ikke ligge på. Hør på mig...
Vil du fortælle mig hvor du er? Jeg er nød til at se dig?
Kate.
Jeg er nede i byen.
Wilshire and Olive. Ok jeg er på vej.
Hun er ikke hjemme, Men jeg skal mødes med hende nu.
Godt. Jeg finder ud af det med Hugo.
Undskyld Ben. Jeg lader dig ikke komme i nærheden af ham.
Dine venner er i fare. Lad os få dem i sikkerhed
Og glem de beskidte lagner til senere.
Jeg køre.
Efter du har hentet kate,
Mød os på "The long beach marina"
Og, Jack... Skynd jer, vi er ved at løbe tør for tid.
Hej, Locke?
Hvad vil du sige til hende?
Undskyld?
Kate.
Hvad vil du sige til hende, For at hun skal tage med tilbage?
Det har jeg ikke regnet ud endnu.
Lad mig fortælle dig noget.
Hun var meget opstemt på
At hoppe op i den helikopter, Og komme væk herfra.
Hvad helvede er det?
Lige meget hvad det er, Så skal vi nok gå udenom det.
Stranden er den vej.
Og nu vil du tage den naturskønne rute?
John...
Ved du hvad tid vi er i?
Vi er nød til at blive ved med at gå.
Hej. Hvordan går det med hovedpinen?
Bedre.
Der er intet der er bedre en ømme fødder Så tænker man ikke på hovedpinen?
Bare tag det roligt.
Når vi engang kommer tilbage til stranden, så tager vi motorbåden
Om til den anden side af øen, og hviler os.
Du er sød, men du skal ikke babysitte mig. Jeg har det fint.
Er du ok?
Hvad nu?
Ingen røre sig.
James! Jeg klare den.
Den ved jeg ikke vil have den, Og jeg ville give den væk.
Ok, Hør her
Vil du have det barn?
Vi du have det skal være sundt og raskt?
Du er ikke alene.
Vi er her alle for dig. Den baby er kun din.
Men du bliver nød til at presse.
Ok?
En, to, tre...
Pres! Pres!
Kom nu, Claire! Pres!
Han kommer!
James?
Hvad skete der?
Så du noget, James?
Det er væk nu.
Du har barberet dig.
Jeg fik brug for lidt forandring.
Se, Jack,
Jeg ved ikke hvorfor du ringede,
Men jeg kan ikke klare det lige nu.
Hvad sker der?
Ingenting. Det er bare...
Kan du ikke bare gå? Hvorfor kan du ikke bare fortælle mig det?
Jack, Vær venlig, Bare gå.
Kate, Vær nu sød at fortælle mig det.
Der er nogen der vil have Aaron.
Hvad?
Der er en advokat derinde.
Hans klienter, Ved at vi lyver.
De ved at jeg ikke er hans mor, Og de fjerner ham.
Hvem fjerner ham?
Hvad laver du?
Hør her, jeg bliver nød til at køre. Hop ind eller lad være
Er du parat til at fortælle mig hvad du så?
Det har jeg allerede fortalt. Det var ikke noget'.
Du og jeg ved begge, Hvad tid vi var i inden glimtet var der, James.
Så hvem var det du så?
Charlie? Shannon? Dig selv?
Og hvordan er det lige, du ved hvad tid vi var i, Johnny boy?
Det lys Det var fra lugen, var det ikke?
Den aften Boone døde...
Jeg gik derud
Og startede med at slå på den, Så hårdt jeg kunne.
Jeg var... forvirret... Skræmt.
Råbte som en idiot,
Og spurgte, Hvorfor det skulle ske for mig?
Fik du et svar?
Der kom et lys, Skudt op i skyerne.
På det tidspunkt troede jeg det betød noget.
Gjorde det så?
Nej. Det var bare lys.
Så hvorfor vendte du om?
Vil du ikke tilbage?
Hvorfor skulle jeg det?
Så du kunne fortælle dig selv, at du skulle gøre tingene anderledes,
Spar dig selv for smerten.
Nej, Jeg havde brug for den smerte, For at komme til hvor jeg er nu.
Jeg har lige fået blodnæse.
Hvad? hvornår?
Lad os nu ikke forskrække de andre, ok?
Fortæl mig lige...
Hvorfor hende? Hvorfor mig? Jeg ved det ikke.
Jeg tror det har noget med at gøre
Med mængden af eksponering.
Du ved, Tiden du har tilbragt på øen.
Det hænger jo ikke sammen.
De har ikke været her i mere end et par måneder.
Jeg har været her i to uger. Er du sikker på det?
Lejren er tilbage.
Endelig.
Er der nogle der skal have en Dharma Øl?
Er der nogen?
Rose? Bernard?
Jeg tænker på hvornår det her er sket.
Hvad er det?
Det er Vincent's.
Ja? Men hvor er resten af hunden?
Hvor er resten af folkene?
Den flåde er væk også.
Måske har dine folk taget båden.
Hvorfor helvede skulle de gøre det?
For at slippe væk fra dem, Der er kommet i disse.
Hvor er de kommet fra?
Det er et godt spørgsmål.
De er ret gamle.
Ikke så gamle.
Lad mig se det.
Ajira. Det er et fly selskab.
De flyver fra Indien, Men flyver over hele verden.
Fedt. Måske blev de fløjet til Vegas.
Hvem kom i disse? I Andre "Andre"? Kig ikke på mig.
Mit spørgsmål er bare, Hvornår de kommer tilbage?
Lad os ikke vente med at finde ud af det.
Den her plan lød meget bedre
Da vi sejlede med motorbåd.
Hvor langt er der endnu?
Ikke mere end et par timer.
Er du ok?
Jeg så kate.
Hvad?
I går aftes, I Junglen.
Før det sidste glimt.
Hun var ved at tage imod Claire's baby.
Men det var to måneder siden.
Duk jer!
Jeg tror de vil have deres båd tilbage!
Er det dine folk?! Nej! Er det dine?
Hold kæft, og fortsæt med at padle!
Lidt hjælp!
De kommer tættere!
Tak gud!
Det tager jeg tilbage!
Sigt efter strandkanten!
Kate, Bare fordi han
Fortalte dig at han skulle møde hans klient
Betyder ikke at de er her i L.A.
Han kunne bare have løjet for dig
Eller os er de på det hotel lige nu
Ok. Og hvad så hvis de er?
Og hvad hvis den person der vil fjerne Aaron
Sidder på det hotel værelse lige nu?
hvad så?
Kom med mig,
Vi henter Aaron,
Og så slår vi hovederne sammen, Og finder ud af noget.
Ok.
Åh Gud.
Det er Claire's mor.
vent.
Hvad venter jeg på, jack? Vent lidt...
Lad os lige tænke lidt. Hun ved det.
Måske ved hun det ikke. Nej,
Men hun kender til Aaron, Og det er det eneste der betyder noget
Lad mig snakke med hende.
Hvad?
Hvis jeg bare kan forklare hvorfor vi gjorde det
Måske, hvis vi kan få hende til at forstå hvorfor...
Hun hører på mig.
Jeg kan ordne det, kate.
Aaron er også min familie.
Dr. Shephard?
Hej, Ms. Littleton...
Må jeg komme ind?
Selvfølgelig.
Du ser våd ud.
Nej, Nej jeg har det fint.
Gud, Jeg har ikke set dig siden din fars begravelse.
Hvordan vidste du jeg ville være her?
Jeg vidste du ville være her, Ms. Littleton,
Fordi jeg fulgte efter din advokat.
Hvorfor gjorde du det?
Jeg gjorde det fordi...
Jeg kan forstå at du føler, Du er nød til at gøre det her.
Men du skal vide
At alt mig og kate har gjort, Har været for Aaron.
Hvem er... Aaron?
Jeg er bange for at jeg ikke forstår.
Ms. Littleton,
Hvad laver du her i Los Angeles?
Lad os køre, og så ringer vi til Sun
Og fortæl hende at hun skal tage Aaron med til "The long beach marina".
Vi skal mødes med hende. Hvad snakker du om, hvad er der sket?
Kate, Vi er nød til at gå nu.
Jeg går ikke nogle steder, ' før du fortæller mig hvad der lige skete
Hun ved ikke noget.
Hvad?
Hun ved det ikke.
Hun tror stadig at Claire er død.
Hun ved ikke engang Aaron eksistere.
Kun advokaten Hun sagsøgte Oceanic,
Og hun er her for at hente sin betaling.
Hvad, og det er kun et tilfælde at hendes advokat
Er den samme som prøver på at fjerne min søn? Jeg ved det ikke.
Men hvem der end prøver på at fjerne Aaron...
Er det ikke hende.
Hvem er det så?
Må jeg spørge dig om noget?
Hvorfor reddede du ikke selv Hugo?
Jeg var nød til at sikre mig at Hurley Var i sikkerhed.
Du kan køre ind her.
Mr. Linus.
Mr. Norton.
Jeg har set på det,
Og de har ikke nogle rigtige beviser på Reyes.
Han sagde at den mand de fandt udenfor "Santa Rosa"
Var blevet slået ihjel før Reyes flygtede.
Det er gode nyheder.
Vi holder en høring i morgen.
Dommeren vil aldrig lade det gå så vidt,
Og Reyes Vil være en fri mand.
Tak, Dan.
Hvem er det?
Det er min advokat.
Mind mig om aldrig at gøre det igen.
Hvor er vi? Det er svært at sige, før det bliver lyst.
Vi fik ikke afsluttet vores samtale.
Hvad for en samtale var det?
Den, inden de begyndte at skyde på os,
Var du ved at fortælle mig, Hvordan det føltes at se Kate igen.
Jeg var ikke ved at fortælle dig noget.
Hvorfor vil du ikke fortælle mig det nu?
Jeg var tæt nok på, til at røre hende.
Hvis jeg ville, Kunne jeg...
Stå og snakkede med hende.
Hvorfor gjorde du så ikke?
Sket er sket.
Juliet?
Hvad er der galt?
Kom og se!
Det er et vrag.
Det ser ud til det lige er sket.
Er der nogle der snakker fransk?
Jack, Hvorfor ringede du til mig i dag?
Det sagde jeg.
Jeg var bekymret.
Hvorfor var du bekymret? Hvorfor lige i dag?
Jeg...
Lige før jeg ringede til dig, Blev Sayid Overfaldet.
Og ham der gjorde det, Havde din adresse i lommen.
Sayid? Hvad laver han her?
Det er ikke vigtigt lige nu.
Det mest vigtige er at få dig og Aaron i sikkerhed.
I sikkerhed fra hvem?
Hej, kate.
Det er ok. Han er med mig.
Er han med dig?
Jeg ved det her bliver svært at forstå,
Men han er her for at hjælpe os.
For at hjælpe dem vi lod blive tilbage.
Vi skal alle være samlet igen. Det er ham.
Hvad?
Det er ham. Det er ham der forsøger at tage Aaron.
Nej nej, du forstår ikke. Jack. Hun har ret.
Det var mig.
Undskyld.
Hvem helvede tror du at du er?
Hvorfor bliver du ikke bare væk?
Hvorfor vil du ikke lade mig og min søn være?
Fordi det ikke er din søn, kate.
Forstår ikke.
Snakker du engelsk?
Lidt.
Er du ok?
Ja.
Hvordan er du kommet herud?
Båd.
Hvad for en båd?
Den er væk
Sunket.
han må ha været fanget i den samme storm som om.
Hvem er du? Hvor længe har du ligget i vandet?
Jeg ved det ikke. Hvordan kan du ikke vide,
Hvordan du er endt i midten at havet?
Merci, Robert.
Tak.
Hvad er dit navn?
Kwon jin.
Jin.
Hej, Jin.
Jeg hedder Danielle.
Danielle Rousseau.
Oversat af MSJ1982